كتبه
Anthony
أهلاً بكم في داليان، المدينة الساحلية الجميلة الواقعة في شمال شرق الصين، حيث يلتقي الطراز المعماري الأوروبي مع الشواطئ الذهبية وإطلالات المحيط الخلابة. تقع داليان في الطرف الجنوبي من مقاطعة لياونينغ، بين بحر بوهاي والبحر الأصفر، وتقدم مزيجاً منعشاً من سحر الشاطئ، وحيوية العصر الحديث، وثراء التراث الثقافي.
تشتهر داليان بهوائها النقي وساحاتها الواسعة وطرقها الساحلية الخلابة، وهي من أكثر المدن الصينية ملاءمةً للعيش. ليست مزدحمة كبكين أو شنغهاي، لكنها لا تقل عنهما روعةً وجاذبية، مما يجعلها وجهة مثالية للمسافرين الراغبين في الاسترخاء على شاطئ البحر، وتذوق المأكولات البحرية الطازجة، أو استكشاف مدينة مليئة بالمفاجآت.
هذا الدليل مثالي للزائرين الجدد، والعائلات التي لديها أطفال، والمصورين، وعشاق الشاطئ الراغبين في الاستمتاع بأشعة الشمس، والمشي على طول المسارات الخلابة، أو اكتشاف مزيج داليان من التأثيرات الروسية واليابانية والصينية. سواء كنت تخطط لقضاء عطلة نهاية أسبوع ممتعة أو مغامرة ساحلية أطول، سيساعدك دليل السفر إلى داليان هذا على تحقيق أقصى استفادة من رحلتك.
داليان وجهة سياحية على مدار العام، لكن كل فصل يقدم جمالاً فريداً. سواء كنت من محبي قضاء أيام على الشاطئ، أو الاستمتاع بألوان أوراق الشجر الخلابة، أو قضاء عطلات شتوية دافئة، ستجد الوقت الأمثل لزيارتك.
الطقس المعتدل (١٠-٢٠ درجة مئوية) والأزهار المتفتحة تجعل الربيع مثاليًا لعشاق الطبيعة. زُر حديقتي لوشون أو لونغوانغتانغ لأزهار الكرز للتنزه في أحضان الطبيعة والاستمتاع بالهواء النقي.
مع درجات حرارة تتراوح بين ٢٢ و٢٨ درجة مئوية، يُعدّ الصيف مثاليًا للسباحة والاستمتاع بالشاطئ وممارسة الرياضات المائية. إنه أكثر الأوقات ازدحامًا، خاصةً خلال مهرجان داليان الدولي للبيرة.
الأيام المشمسة، والنسمات الباردة، والمأكولات البحرية اللذيذة (مثل السلطعون وروبيان السرعوف) تجعل الخريف من أشهر المواسم المفضلة لدى السكان المحليين. لا تفوّتوا فرصة رؤية أشجار الجنكة الذهبية قرب ساحة تشونغشان، فهي مثالية لالتقاط الصور!
رغم برودة فصل الشتاء (من -٥ إلى ٥ درجات مئوية)، إلا أنه هادئ ومناسب للميزانية. استمتع بالينابيع الساخنة مثل أنبو أو انطلق إلى منحدرات منتجع لينهاي للتزلج بعيدًا عن الزحام.
للمقارنة بين المواسم في مختلف أنحاء البلاد، راجع: أفضل وأسوأ أوقات زيارة الصين.
6:30–8:30 صباحًا: شاهد شروق الشمس في ساحة شينغهاي أو بانغتشويداو؛ أجواء هادئة وجميلة بلا ازدحام.
2:00–4:00 مساءً: زر الأماكن الداخلية أو المظللة، مثل عالم المحيط أو حديقة الحيوان، لتجنب شمس الظهيرة.
7:00–9:00 مساءً: استمتع بالإضاءة الليلية في ساحة شينغهاي أو بعرض النافورة الموسيقية في دونغقانغ (الساعة 8 مساءً صيفًا). كما يزداد شارع الطراز الروسي جمالًا ليلًا.
الوصول إلى داليان سهل، سواء كنت قادماً بالطائرة من الخارج أو بالقطار من مدينة صينية أخرى.
للحصول على نظرة شاملة إلى التنقل بين مدن الصين ومناطقها، راجع: دليل المواصلات في الصين.
يقع مطار داليان التجاري الوحيد على بُعد 10 كيلومترات فقط من وسط المدينة، مما يجعل الوصول إليه سريعًا ومريحًا. يوفر المطار رحلات دولية مباشرة إلى مدن مثل طوكيو وإنتشون، بالإضافة إلى رحلات داخلية متكررة إلى بكين وشنغهاي ومراكز رئيسية أخرى.
خط المترو 2: يمكن الوصول إليه من صالة الوصول A، ويربط مباشرةً مناطق رئيسية مثل ساحة شينغهاي وتشينغنيواتشياو. سعر التذكرة 2–8 يوانات.
حافلة المطار: 10 يوانات للرحلة، وتعمل من 7:45 صباحًا حتى موعد آخر رحلة جوية. تشمل المحطات الرئيسية ساحة السلام والساحة الأولمبية وساحة تشونغشان ومحطة داليان للقطارات.
سيارة أجرة أو تطبيقات طلب السيارات: تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة نحو 30 دقيقة وتكلف 30–40 يوانًا. تبدأ التعرفة الليلية من 13 يوانًا لأول 3 كم. تُقبل Alipay وWeChat Pay وبعض بطاقات Visa.
للمسافرين الدوليين: تضم صالة الوصول مركز خدمات متكامل لصرف العملات الأجنبية وشراء شرائح SIM وبطاقات النقل والحصول على مساعدة باللغة الإنجليزية.
يقع هذا الموقع على بعد حوالي 20 كيلومترًا من المدينة، وهو المركز الرئيسي لخط السكك الحديدية فائق السرعة في داليان.
خط المترو 1 يتصل بالمحطة مباشرةً (30 دقيقة إلى وسط المدينة).
أمثلة على المسارات:
بكين الجنوبية → داليان الشمالية: نحو 4 ساعات، 320 يوانًا (الدرجة الثانية)
شنيانغ → داليان الشمالية: نحو ساعة ونصف، مع قطار كل 20 دقيقة
في قلب المدينة، تتعامل هذه المحطة بشكل أساسي مع القطارات ذات السرعة العادية والقطارات قصيرة المسافة.
يمكن الوصول سيرًا إلى شوارع التسوق وإلى خط المترو 2 في محطة تشينغنيواتشياو
15 دقيقة بسيارة الأجرة إلى ساحة شينغهاي (نحو 15 يوانًا)
للاطلاع على المسارات والتذاكر والمحطات في أنحاء الصين، راجع: القطارات فائقة السرعة في الصين.
تتمتع داليان بنظام نقل عام نظيف وحديث وفعال يجعل التنقل في جميع أنحاء المدينة سهلاً بالنسبة للسكان المحليين والسياح على حد سواء.
تتألف شبكة مترو داليان من ستة خطوط (الخطوط 1، 2، 3، 5، 12، 13)، تغطي 237 كيلومترًا عبر المدينة وضواحيها. وترتبط بها مناطق رئيسية مثل ساحة شينغهاي، ومحطة داليان الشمالية، ومطار تشوشويزي، وشاطئ جولدن بيبل.
ساعات التشغيل: تعمل معظم الخطوط من 6:00 صباحًا إلى 11:00 مساءً، وقد يبدأ بعضها أبكر أو ينتهي متأخرًا قليلًا في مواسم السفر المزدحمة.
التعرفة: 2–7 يوانات حسب المسافة. يمكن شراء التذاكر من الآلات أو عبر تطبيق Dalian Metro eTrip، الذي يدعم Visa وAlipay وWeChat.
محطات مهمة:
ساحة شينغهاي ← الخط 1
شارع روسي ← الخط 2؛ انزل في ساحة يوهاو ثم امشِ 5 دقائق
شاطئ الحصى الذهبي (جينشيتان) ← المحطة النهائية للخط 3
محطة داليان الشمالية ← الخطوط 1 و2 و13 للتبديل السريع
تشمل شبكة حافلات داليان خطوطًا عادية وحافلات أحياء وخطوطًا سياحية. أكثر من 90٪ من الحافلات مكيفة وتدعم الدفع برمز QR.
التعرفة: 1–2 يوان لمعظم الخطوط. قد تكون بعض خطوط الضواحي أو المسافات الطويلة، مثل لوشون، أغلى.
خطوط سياحية:
حافلة الجولة الدائرية: 10 يوانات، مع إمكانية الصعود والنزول المتكرر عند معالم رئيسية مثل ساحة شينغهاي وبانغتشويداو وحديقة لاوهواتان للمحيطات.
الخط 90 (موسمي): يعمل في العطلات من أبريل إلى أكتوبر ويربط بانغتشويداو بمحطة داليان. التعرفة: يوانان.
حافلات الأحياء: مثالية للتنقل القصير بين الأحياء ومحطات المترو. التعرفة: يوان واحد.
نصائح عملية: استخدم تطبيق “Dalian eTrip” أو امسح الرمز عبر Alipay/WeChat للصعود بسهولة. تتوفر لافتات بالإنجليزية في المحطات الرئيسية، وتقدم ترام 201 إعلانات بالصينية والإنجليزية.
من السهل العثور على سيارات الأجرة وهي خيار جيد للرحلات القصيرة أو في وقت متأخر من الليل.
التعرفة النهارية (5:00–22:00):
10 يوانات لأول 3 كم، ثم يوانان لكل كيلومتر. وللرحلات التي تتجاوز 20 كم: 3 يوانات لكل كيلومتر.
التعرفة الليلية (22:00–5:00):
التعرفة الأساسية 13 يوانًا، ثم 2.6 يوان لكل كيلومتر.
الدفع: تقبل معظم سيارات الأجرة Alipay وWeChat والنقد.
للاطلاع على طرق الدفع والبطاقات والمحافظ الإلكترونية المتاحة على مستوى الدولة، انظر كيفية الدفع في الصين.
تُستخدم تطبيقات مثل ديدي وجاودي (أماب) على نطاق واسع في داليان. معظم المركبات نظيفة وكهربائية وبأسعار معقولة.
الحجز: أدخل وجهتك لتحصل فورًا على تقدير للتعرفة.
الدفع: يدعم Alipay وWeChat Pay، وتتيح بعض المنصات استخدام بطاقات ائتمان أجنبية.
الأنسب لـ: العائلات والمجموعات والمسافرون ذوو الأمتعة الكبيرة. تكلف الرحلة من محطة داليان الشمالية إلى ساحة شينغهاي نحو 30 يوانًا.
ملاحظة: خلال ساعات الذروة (7:30–9:00 صباحًا و5:00–7:00 مساءً)، احجز قبل 10 دقائق لتجنب التأخير.
مرحبًا بك في أكبر ساحة مدينة في آسيا، المعروفة باسم “غرفة معيشة داليان”. تضم ساحة شينغهاي نصب آثار الأقدام المئوي الرمزي ومتحف الأصداف الذي يحتوي على أكثر من 5000 عينة. يمكنك المشي إلى الشاطئ القريب للسباحة صيفًا، أو القيام بجولة بحرية (50 يوانًا)، أو مشاهدة غروب الشمس فوق البحر. وفي المساء تنعكس الأضواء الملونة على الماء والجسر.
التجربة الأبرز: التقط صورة مع البحر ونصب آثار الأقدام، واستأجر دراجة على الساحل، واسترخِ مع مشروب خلال عرض الأضواء الصيفي.
تقع جينشيتان داخل المنتجع السياحي الوطني وتجمع بين التكوينات الجيولوجية والترفيه. تشبه صخور الساحل ديناصورات ووجه بيتهوفن وغيرها، لذا تُلقب المنطقة بـ“حديقة المنحوتات البحرية”. اتبع الممر الساحلي، ثم زر متاحف ممتعة مثل متحف أسرار الحياة أو معرض الفن ثلاثي الأبعاد. ويمكنك الاسترخاء على شاطئ الساحل الذهبي الممتد 5 كم أو تجربة الإبحار والدراجات المائية.
التجربة الأبرز: اسلك الممر إلى صخرة “الديناصور المستطلع للبحر”، أو استأجر عربة كهربائية (80 يوانًا للساعة)، أو استمتع بالشواء على الشاطئ.
يضم هذا الحوض المائي المناسب للعائلات أول نفق تحت الماء بطول 118 مترًا في الصين، حيث تسبح أسماك الراي والقروش فوق الزوار. شاهد البطاريق في جزيرة البطاريق، واستمتع بعروض مثل رومانسية الدلافين وأسطورة الحوت الأبيض مع تعليق بالإنجليزية. يمكنك أيضًا لمس نجوم البحر في حوض المرجان أو تجربة الواقع الافتراضي في مختبر أعماق البحار.
التجربة الأبرز: تحقق من مواعيد العروض مبكرًا لتحصل على مقعد أمامي، وصوّر مقاطع تبدو فيها كأنك تسبح مع الأسماك، واستأجر دليلًا صوتيًا بالإنجليزية (30 يوانًا).
يضم هذا الشارع الساحر، الذي يبلغ طوله 430 متراً، 38 مبنى على الطراز الروسي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر، والتي كانت في يوم من الأيام جزءاً من النفوذ الروسي القيصري. التقط صوراً للأبراج المبنية من الطوب الأحمر، وتسوق لشراء دمى الماتريوشكا والفودكا، أو تبادل أطراف الحديث مع أصحاب المتاجر الناطقين بالروسية. وتضم ساحة تشونغشان القريبة "عشرة مبانٍ أجنبية" بتصاميم معمارية عالمية.
التجربة الأبرز: استأجر شالًا روسيًا لصور بطابع قديم (20 يوانًا)، وتذوق خبز الجاودار الطازج (15 يوانًا)، واشترِ دمية ماتريوشكا صغيرة كتذكار.
على بُعد دقائق فقط من المدينة، تُقدم بانغتشويداو ملاذًا ساحليًا هادئًا بمياهها الصافية وشواطئها المرصوفة بالحصى ومساراتها المُشجّرة. اصعد منصة المشاهدة للاستمتاع بإطلالات بانورامية على الجزيرة وأفق المدينة. في الصيف، يقصدها السكان المحليون للبحث عن السرطانات وجمع الأصداف خلال فترة انخفاض المد. يُضفي فندق بانغتشويداو، الذي كان سابقًا دار ضيافة حكومية، لمسةً من الفخامة الهادئة.
التجربة الأبرز: ابحث عن الحصى الملون، واصعد لالتقاط صورة للأفق، أو جرّب الصيد وقت الجَزر بعد التحقق من مواعيده.
تضم هذه الحديقة الطبيعية مسارًا ساحليًا بطول 7.6 كم يربط مواقع شهيرة مثل طريق المنحدرات ذي المنعطفات الثمانية عشر و“تل الجاذبية”، حيث تبدو السيارات وكأنها تصعد وحدها. وتغطي النباتات أكثر من 90٪ من المنطقة، ويمكن مشاهدة الغزلان البرية والسناجب والطيور البحرية. كما تتألق ليلًا منحوتة “سيمفونية البحر” الضخمة عند المدخل.
التجربة الأبرز: زر جناح المشاهدة عند الشروق أو الغروب لإطلالات بحرية رائعة. الدخول مجاني، والمكان محبوب لدى المصورين.
يعود تاريخ معبد هنغشان إلى أسرة تانغ، وهو ملاذ هادئ تحيط به البحيرات وأشجار الصنوبر وبرك أسماك الكوي. في الداخل أكبر تمثال برونزي لبوذا في شمال شرق الصين. ويشتهر المعبد أيضًا بأطباقه النباتية الصحية المصنوعة من مكونات محلية، ومنها “الأبالون النباتي” و“طبق لوهان”.
التجربة الأبرز: اسلك ممر التل لإطلالة على خليج بوهاي، وتناول طعامًا نباتيًا من مطبخ المعبد (نحو 40 يوانًا للشخص)، وزره في موسم أزهار الكرز.
يحاكي هذا الحي الحالِم بجوار القنوات معالم البندقية الشهيرة، ويضم جولات بالجندول وجسورًا مقوسة وعمارة أوروبية. مرّ بجسر ريالتو وساحة سان ماركو في جندول حقيقي (60 يوانًا للشخص)، أو استمتع بالإطلالة من جسر أبيض مقوس قرب الرصيف. ليلًا تتلألأ الأضواء على الماء، ولا سيما أثناء عروض النافورة الموسيقية الصيفية.
التجربة الأبرز: اركب الجندول، والتقط صورًا ليلية بجوار الماء، ثم توجه إلى نافورة دونغقانغ الساعة 8 مساءً لعرض ضوئي موسيقي متزامن.
يرتكز مطبخ داليان على نكهات البحر الطازجة وأطباق شمال الصين المشبعة، مع لمسة روسية غير متوقعة.
زلابية قنفذ البحر: حشوة غنية بطعم البحر وقوام زبدي، مع طبقة خارجية مقرمشة وداخل طري وعصاري.
يخنة خيار البحر: طبق محلي يُطهى ببطء في مرق غني؛ قوامه طري ومرن ومغذٍ.
إسكالوب مطهو على البخار بالثوم والشعيرية الزجاجية: إسكالوب محلي ممتلئ تعلوه طبقة من الثوم العطري والشعيرية الزجاجية.
وعاء أرز بدودة البحر: تُقلى دودة البحر مع الكراث ولحم الخنزير المفروم وتُقدم فوق أرز هش بطعم أومامي غني.
نصيحة موسمية: سبتمبر هو أفضل موسم لروبيان السرعوف وسرطان البحر السابح. وفي الصيف جرّب: هاي ليانغفن، وهو هلام منعش مصنوع من الأعشاب البحرية.
لحم الخنزير الحلو والحامض على شكل كرز: قطع صغيرة من لحم الخنزير الحلو والحامض، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، وتشبه حبات الكرز.
سمك الكروكر الأصفر الحلو والحامض: يُقلى على شكل قوس ذهبي ويُغطى بصلصة لامعة.
يخنة مأكولات بحرية متنوعة: نسخة داليان من طبق “بوذا يقفز فوق الجدار”، وتضم أنواعًا عديدة من المأكولات البحرية المحلية المطهوة في مرق غني.
كعكة الجيلي المقليةمنجزي): مصنوع من نشا البطاطا الحلوة، ويُحمر حتى يصبح مقرمشًا، ثم يُغطى بمعجون السمسم وصلصة الثوم والروبيان المجفف.
حبار مشوي على سيخ: حار ومدخن ويُشوى طازجًا في أكشاك كثيرة.
خبز مطهو على البخار محشو بالأعشاب البحرية: خبز طري مطهو على البخار ومحشو بالأعشاب البحرية ولحم الخنزير.
سوق شينتشانغشينغ: استقل خط المترو 1 إلى شارع تشونغتشانغ. اشترِ مأكولات بحرية طازجة واطلب طهيها في الطابق العلوي: 10 يوانات للتبخير و15 يوانًا للقلي السريع.
سوق تاويوان: يقع قرب الخط 5 ويشتهر بالمحار وبلح البحر بأسعار مناسبة. ومنه يمكنك المشي إلى مطبخ بانغ داشي لتذوق المحار المخبوز بالثوم.
سوق مالانزي: يمكن الوصول إليه عبر الخط 2، وتجد أسعارًا جيدة في مطعم مطبخ Huabei Bro للمأكولات البحرية بالداخل.
نصيحة: يمتد موسم المأكولات البحرية من يوليو إلى سبتمبر. اطلب من البائع تصفية الماء قبل الوزن.
كونيينج لو: يشتهر بخيار البحر المطهو ببطء ولحم الخنزير الحلو والحامض على شكل كرز. 84 شارع شيوتشو (80 يوانًا للشخص)
مطعم مو تشوانرين: تشكيلة مأكولات بحرية وأطباق كلاسيكية من شمال الصين. 12 طريق بينهاي الغربي (100 يوان للشخص)
بينهايلو (فرع دونغ قانغ): فطائر قنفذ البحر المقلية من الأسفل مع إطلالة على البحر. 46 شارع بيدو (150 يوانًا للشخص)
زلابية ريفنغيوان: المطعم الذي ابتكر فطائر دودة البحر. بالقرب من ساحة شينغهاي (120 يوانًا للشخص)
شارع دايجي: وجبات خفيفة رائجة مثل المنغزي المقلي (10 يوانات) وفطائر الإسقمري (30 يوانًا) والحبار المشوي. بالقرب من ساحة يوهاو، على خط المترو 2.
شارع تيانجين: شارع للمشاة يعود تاريخه إلى قرن ويزداد حيوية خلال المهرجانات. يقع قرب محطة داليان.
تشينغنيواكياو: وجهة محلية مفضلة للطعام في وقت متأخر. جرّب خبز الأعشاب البحرية (8 يوانات) أو سيخين من الحبار المشوي (20 يوانًا). يمكن الوصول عبر الخط 1 أو 2.
مطعم لوبولي الغربي (فرع شينغهاي): معروف بلحم البقر في القدر الفخاري والروبيان بالجبن. ابحث عن تمثال الدب الكرتوني الضخم في الخارج. (120 يوانًا للشخص)
مقاهي الشوارع الروسية: جرّب حساء البورش وأسياخ الضأن على طريقة موسكو والنقانق المشوية في الشارع (15 يوانًا للواحدة). على بُعد 10 دقائق فقط من محطة ساحة يوهاو.
توفر داليان مجموعة واسعة من أماكن الإقامة، بدءًا من الفنادق الرومانسية المطلة على البحر إلى المنتجعات المناسبة للعائلات وخيارات وسط المدينة التي تناسب الميزانية.
هذه هي المنطقة الساحلية الأكثر شهرة في داليان، حيث يمكنك الاستيقاظ على شروق الشمس على المحيط والتجول بين معالم سياحية رائعة مثل حديقة شينغهاي وعالم المحيط. يمر خط المترو رقم 1 عبر المنطقة.
الأنسب لـ: الزوار لأول مرة والعائلات والأزواج
تشتهر هذه المنطقة بقنواتها المائية المتلألئة وجولات الجندول، وتنبض بالحياة ليلاً مع عروض الأضواء والنوافير الموسيقية. كما أنها تقع على خط المترو رقم 2.
الأنسب لـ: الأزواج والمصورين ومحبي السهر
أقم هنا إذا كنت ترغب في البقاء بالقرب من المتاجر والمطاعم المحلية والمباني التاريخية. يلتقي هنا خطا المترو ٢ و٥، مما يُسهّل التنقل.
الأنسب لـ: محبي استكشاف المدن والإقامات القصيرة ورحلات العمل
هذه المنطقة النابضة بالحياة تزخر بمراكز التسوق ومطاعم الشوارع وأماكن الإقامة المناسبة للشباب. يسهل الوصول إليها عبر خط المترو رقم 1.
الأنسب لـ: عشاق الطعام والطلاب والمسافرين بميزانية محدودة
يقع هذا المنتجع على بعد ساعة واحدة من المدينة عبر خط المترو رقم 3، ويوفر شواطئ رملية ومنتزهات ترفيهية وينابيع ساخنة وتكوينات صخرية خلابة.
الأنسب لـ: العائلات ومحبي الشاطئ ومن يفضلون السفر على مهل
انظر أيضًا: أماكن الإقامة في داليان
تُجسّد هدايا داليان التذكارية نكهة البحر وسحر ثقافتها الساحلية. من المأكولات البحرية اللذيذة إلى المعجنات التي تُعيد إلى الأذهان والحرف اليدوية المحلية المُبدعة، إليك ما يُمكنك إحضاره إلى منزلك لتُخلّد ذكراه في رحلتك.
خذ معك إلى المنزل نكهات بحر بوهاي والبحر الأصفر.
وجبات خفيفة من السمك والحبار المشوي: شرائح طرية وغنية بالنكهة من علامات مثل: Mr. Squid و لياوهاي، وهي مناسبة للرحلات البرية أو للمشاركة.
روبيان مجفف وبطارخ قنفذ البحر: مناسبة للطهي أو كوجبة خفيفة، ومن أفضل أنواعها منتجات: ليانغشي هاي؛ ابحث عن الروبيان المجفف الحاصل على اعتماد المؤشر الجغرافي.
مجموعات هدايا خيار البحر المجفف: هدية تقليدية لكبار السن. اختر علامة موثوقة مثل: بانتشويداو، أو زر متجر خيار البحر شينكسين في سوق داليان للحصول على سعر أفضل ومنتج طازج محكم التفريغ.
صناديق هدايا المأكولات البحرية: مجموعات تضم إسكالوب مجففًا وسمك التنين المشوي ووجبات خفيفة من القد، وغالبًا ما تُزين بصور معالم داليان.
أماكن الشراء: سوق داليان (الأكشاك 98–99 في مركز شوانغشينغ)، أو منافذ Liaohai في مراكز التسوق الكبرى، أو المتاجر الرسمية على الإنترنت.
لقمة حلوة من داليان القديمة.
كعكة زهر الصفيراء ومعجنات الكرز: خفيفة وعطرية ومصنوعة يدويًا لدى: منجين للأغذية، وهي علامة داليان عريقة قُدمت منتجاتها في مآدب دافوس.
معجنات حافر الحصان وخبز الجاودار الروسي: تباع لدى: متجر لاو ما للكعك؛ تجمع معجنات الفاصوليا الحمراء الهشة وخبز الزبيب الكثيف بين النكهات الصينية والروسية.
لفائف الكعك بالأعشاب البحرية وخيوط لحم الخنزير: منتج عصري رائج من: مخبز جينيو، يجمع بين ملوحة الأعشاب البحرية وخفة الكعك الإسفنجي.
أماكن الشراء: Mingjin Foods في شارع تيانجين، وLao Ma Bakery في تشونغشان، أو اطلب عبر متاجر WeChat المصغرة للتوصيل الطازج.
خذ إلى منزلك قطعة من شخصية داليان.
حرف مستوحاة من المعالم والطبيعة: أكواب من الخزف العظمي وعلامات كتب وأوشحة مزينة بترام داليان أو أزهار الكرز أو الحيوانات البحرية، وتباع في: متحف داليان ومتجر الهدايا التابع له.
هدايا لطيفة بشخصيات تميمة: في: متجر بيبي في شارع شيونغدونغ، ستجد ألعاب “الغزال الساحلي” المحشوة وميداليات مفاتيح “رجل المحار” المرحة.
هدايا بتصاميم مستوحاة من الطعام: مغناطيسات ثلاجة صغيرة على شكل زلابية قنفذ البحر أو الحبار المشوي أو السمك المعلب المحلي.
أختام وبطاقات بريدية: مكتب بريد تشيسينغ ويند يقدم أكثر من 90 ختمًا بطابع داليان و300 تصميم لبطاقات بريدية، وهي تذكارات مميزة لهواة الجمع.
مغناطيسات “غرائب داليان الاثنتا عشرة”: عبارات مرحة عن الحياة في داليان مثل “حتى الأعشاب البحرية قد تكون عشاءً” و“الترام أسرع من السيارات”.
أماكن الشراء:
متحف داليان منطقة الهدايا
مكتب بريد تشيسينغ ويند (فرع دونغقانغ)
متجر بيبي في شارع شيونغ دونغ
متحف الفن بالمدينة – متجر الهدايا في الطابق الثالث
بعض العناصر متاحة للتسليم عبر قناة "Dalian Release" الرسمية
ساحة شينغهاي (9:00–11:00): ابدأ من أكبر ساحة مدينة في آسيا. مرّ بنصب “آثار الأقدام المئوية”، وزر متحف الأصداف، أو ابحث عن أصداف على شاطئ حديقة شينغهاي وقت الجزر.
صن آسيا أوشن وورلد (11:30–14:00): على بُعد عشر دقائق سيرًا، ويضم نفقًا تحت الماء بطول 118 مترًا وعروض دلافين شهيرة. مناسب للعائلات ومحبي البحر.
جرّب Pinhailou (فرع شينغهاي) لفطائر محشوة بقنفذ البحر وأخطبوط مشوي (150 يوانًا للشخص)، أو Rifengyuan Dumplings لفطائر محلية محشوة بدودة البحر بسعر أقل.
المشي الساحلي على طريق بينهاي (15:00–17:00): امشِ غربًا على الساحل نحو حديقة فوجيازوانغ أو الشاطئ الفضي. توقف لتصوير الجسر البحري وراقب طيور النورس.
ترام 201 (17:30–18:30): اركب الترام الخشبي التاريخي من شينغونغجيه إلى ساحة يوهاو لتجربة أجواء داليان القديمة.
مدينة البندقية المائية (19:00–20:30): استقل خط المترو 2 إلى دونغقانغ. تجول بجوار القنوات واركب الجندول (60 يوانًا)، ثم شاهد عرض النافورة الموسيقية الساعة 20:00.
جرّب مطعم Xiding Sea Urchin Dumplings القريب (180 يوانًا للشخص)، أو تذوق من الباعة المحليين الحبار المشوي والمنغزي المقلي.
منطقة بانغتشويداو السياحية (8:30–11:30): استقل حافلة سياحية أو سيارة أجرة، ثم اصعد إلى منصة المشاهدة وابحث عن الحصى الملون أو السرطانات وقت الجزر.
حديقة هايجييون (12:00–13:30): استكشف مسارات المنحدرات و“تل الجاذبية” و“طريق المنعطفات الثمانية عشر”. ومن القمة تمتد إطلالة رائعة على البحر الأصفر.
استمتع بالنكهات المحلية في Lao Dalian Home Kitchen، الذي يقدم قدر المأكولات البحرية الساخن ولحم الخنزير الحلو والحامض على شكل كرز (80 يوانًا للشخص).
متحف السجن الروسي الياباني (14:30–16:30): زر الزنازين التاريخية والمعارض عن مقاومة الاحتلال الياباني، واحجز مرشدًا يتحدث الإنجليزية مسبقًا.
شارع الطراز الروسي (17:00–18:30): تجول بين 38 مبنى روسيًا من الطوب الأحمر، واشترِ دمى ماتريوشكا وتذوق خبز الجاودار. ثم واصل إلى ساحة تشونغشان لمشاهدة المزيد من العمارة التاريخية.
توجه إلى شارع دايجيه لتذوق المنغزي المقلي (10 يوانات) وفطائر الإسقمري (30 يوانًا) والحبار المشوي. ولتناول مشروب، زر حانة روسية قريبة وجرّب لحم البقر في القدر الفخاري وحساء البورش.
حديقة حيوان غابة داليان (9:00–13:00): استقل خط المترو 5 إلى طريق شيكوي. اركب عربة المشاهدة، وأطعم الزرافات (20 يوانًا للحصة)، وشاهد الباندا والنمور في هذه الحديقة الخضراء.
توقف في Riyuesheng Seafood Restaurant قرب ساحة وويي. لا تفوّت سرطان البحر السابح المطهو على البخار وخبز الأعشاب البحرية (100 يوان للشخص).
جولة في شارع ساوث ماونتن (14:00–15:30): تجول في الأزقة الهادئة العائدة إلى الحقبة اليابانية وبين المقاهي المستقلة ومتاجر الفن الصغيرة، وزر أيضًا منطقة شارع دونغقوان التاريخية.
سوق داليان (16:00–17:30): استقل خط المترو 1 إلى محطة داليان. تسوق في: متجر خيار البحر شينكسين (الكشكان 98–99)، أو اشترِ وجبات الحبار ورقائق القد من: لياوهاي منافذ البيع. اطلب تغليفها بالتفريغ لتسهيل حملها.
| الفئة | الخيار الاقتصادي (400–600 يوان يوميًا) | الخيار المريح (600–900 يوان يوميًا) | خيار فاخر (أكثر من 1000 يوان يوميًا) |
|---|---|---|---|
| موصى به لـ | الرحالة والطلاب والمسافرون ذوو الميزانية المحدودة | الأزواج والعائلات والمسافرين المسترخين | مسافرو الأعمال والباحثون عن الفخامة |
| الإقامة | 150–300 يوان لليلة الفنادق أو النزل الاقتصادية (على سبيل المثال طريق شيان، وسط المدينة) | 300–600 يوان لليلة فنادق متوسطة المدى بالقرب من Xinghai أو Donggang | من 800 يوان لليلة أجنحة 5 نجوم مطلة على البحر، منتجعات شاطئية خاصة |
| الطعام | 100–150 يوان يوميًا الوجبات الخفيفة في الشوارع، والمطاعم المحلية، وأسواق المواد الغذائية | 150–250 يوان يوميًا مطاعم المأكولات البحرية، الزلابية المحلية المتخصصة | 300–500 يوان يوميًا أطباق قنفذ البحر، والمأكولات اليابانية الراقية أو المأكولات المندمجة |
| النقل | 30–50 يوانًا يوميًا مترو وحافلة + سيارة أجرة عرضية | 50–80 يوانًا يوميًا مترو + سيارات أجرة متكررة (بما في ذلك رحلات جينشيتان) | 100–200 يوان يوميًا خدمة السيارات الخاصة أو خدمة النقل المتميزة |
| المعالم | 100–200 يوان يوميًا حدائق مجانية + تذاكر منخفضة التكلفة (على سبيل المثال، Bangchuidao، Ocean World بسعر الطالب) | 200–300 يوان يوميًا تذاكر متعددة المعالم والمناطق ذات المناظر الخلابة | 300–500 يوان يوميًا دخول كبار الشخصيات، الإبحار، المتنزهات الترفيهية |
| الهدايا التذكارية | 50–100 يوان وجبات خفيفة من الحبار، مأكولات بحرية مجففة، ماتريوشكا صغيرة | 100–200 يوان مجموعات خيار البحر، والمعجنات، ومغناطيسات الثلاجة الإبداعية | أكثر من 200 يوان خيار البحر الفاخر، الفودكا الروسية، الهدايا المخصصة |
| الإجمالي لكل يوم | 400–600 يوان | 600–900 يوان | أكثر من 1000 يوان |
| إجمالي تقديري لمدة 3 أيام | 1200–1800 يوان | 1800–2700 يوان | أكثر من 3000 يوان |
لمقارنة تكاليف السفر اليومية بين المدن الصينية، راجع: تكلفة السفر في الصين.
اللغة الصينية هي اللغة الرسمية. تُستخدم اللغة الإنجليزية في الفنادق الكبرى والمواقع السياحية، ولكنها أقل شيوعًا في المتاجر والمطاعم المحلية. استخدم تطبيقات الترجمة مثل ترجمة جوجل للاطلاع على قوائم الطعام والاتجاهات.
لا حاجة لتطعيمات خاصة في داليان. مياه الصنبور غير صالحة للشرب، لكن المياه المعبأة متوفرة بكثرة. في حالات الطوارئ، اتصل على:
110 للشرطة
120 للإسعاف
119 للإطفاء
احمل معك الأدوية الأساسية ومستلزمات النظافة الشخصية، خاصة خلال موسم الإنفلونزا (الشتاء / الربيع).
تجنب المحادثات الصاخبة في المعابد أو المتاحف.
لا يُتوقع تقديم الإكراميات، ولكن يُقدَّر ذلك في المطاعم الراقية.
المصافحة هي التحية القياسية، والانحناء ليس شائعًا.
احترم الطوابير والنظام العام - سكان داليان مهذبون ولكنهم متحفظون.
الربيع/الخريف: ملابس خفيفة متعددة الطبقات وسترة واقية من الرياح وحذاء رياضي.
الصيف: قمصان قصيرة الأكمام وملابس سباحة وواقي شمس وقبعة ورذاذ للبعوض.
الشتاء: ملابس حرارية ومعطف مبطن وقفازات وأحذية دافئة.
أحضر دائمًا مظلة صغيرة؛ فالطقس على الساحل قد يتغير سريعًا.
للرحلات إلى الشاطئ: منشفة سريعة الجفاف، صندل، حقيبة هاتف مقاومة للماء.
تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في معظم الفنادق والمقاهي ومراكز التسوق، ولكنها ليست موثوقة دائمًا.
اشترِ شريحة SIM محلية من China Unicom أو China Mobile من المطار أو أحد المتاجر الصغيرة.
تأكد من أن هاتفك غير مقفل.
استخدم شريحة eSIM أو جهاز Wi-Fi محمول عند السفر ضمن مجموعة.
VPN ضروري للوصول إلى التطبيقات مثل Google أو WhatsApp أو Instagram.
لمن يزور الصين للمرة الأولى وللحصول على نصائح عامة للتخطيط، راجع: نصائح السفر إلى الصين: الدليل الشامل.
طريقة الوصول: ساعتان بالقطار فائق السرعة (من 108.5 يوان)، أو نحو 3 ساعات بالسيارة
لماذا تستحق الزيارة؟:
تجربة المنطقة الحدودية: امشِ على الجسر المكسور التاريخي فوق نهر يالو وألقِ نظرة على كوريا الشمالية.
سور الصين مع إطلالة: سور هوشان العظيم يمثل أقصى الطرف الشرقي لسور الصين العظيم العائد إلى أسرة مينغ.
الطبيعة والمشي الجبلي: اصعد جبل فينيكس للمشي على المنحدرات والممرات الزجاجية، أو استكشف وادي تشينغشان بشلالاته الغزيرة.
المطبخ الكوري الصيني: جرّب البيبيمباب في وعاء حجري والمحار المشوي، ولا تفوّت فراولة داندونغ الطازجة في الخريف.
الينابيع الحارة: مدينة دونغتانغتشتهر بحماماتها الخارجية المطلة على الجبال ومياهها الغنية بالمعادن.
المدة المقترحة: يومان وليلة واحدة، لسور الصين والجبال وثقافة الحدود
طريقة الوصول: ساعة ونصف بالقطار فائق السرعة (من 50 يوانًا)، أو ساعتان ونصف بالسيارة
لماذا تستحق الزيارة؟:
أنشطة ساحلية: ساحة شانهاي وتمثال أميرة الإسقمري فيها يميزان شاطئ ينغكو المناسب للعائلات، حيث تتوفر الرياضات المائية والإبحار.
تكوينات جيولوجية فريدةزر منتزه جبل توان البحري لمشاهدة التكوينات الصخرية التي نحتها البحر والملقبة بـ“محاربي المحيط”.
وجهة للينابيع الحارة: ينابيع شيونغيو الساخنة يضم أكثر من 60 حوضًا تجمع بين أساليب العلاج الصينية التقليدية وراحة السبا، وهو خيار مثالي للشتاء.
نزهات ثقافية: شارع لياوهي القديم يعرض مباني من أواخر أسرة تشينغ وأمسيات مضاءة بالفوانيس وأجواءً تاريخية دافئة.
وليمة مأكولات بحرية: جرّب روبيان السرعوف الطازج وسرطان البحر المطهو على البخار وأرز ينغكو.
المدة المقترحة: يومان وليلة واحدة تجمع بين المشي على الشاطئ والينابيع الحارة وأسواق المأكولات البحرية
طريقة الوصول: ساعة ونصف بالقطار فائق السرعة (من 70 يوانًا)، أو ساعتان ونصف بالسيارة
لماذا تستحق الزيارة؟:
مشهد الشاطئ الأحمر (سبتمبر–أكتوبر)زر الممر الخلاب الوطني لشاطئ ريد حيث تحول نباتات السويدا الملحية المستنقع إلى بساط قرمزي.
جنة لمراقبة الطيور: الأراضي الرطبة في مصب نهر شوانغتاي موطن لطيور نادرة مثل الكركي الياباني والنورس أسود الرأس، ولا سيما خلال موسم الهجرة.
موسم سرطان البحر: الخريف هو أفضل موسم لـ سرطان نهر بانجين؛ يُقدم مطهوًا على البخار أو حارًا مع الأرز المحلي العطري.
رحلات في الطبيعةزر حديقة دينغشيانغ البيئية للمشي في الغابة ومشاهدة الطيور عن قرب داخل “جنة الطيور” الهادئة.
المدة المقترحة: يومان وليلة واحدة؛ الخريف الأفضل للشاطئ الأحمر والمأكولات البحرية
تعرف على ما يمكنك تناوله في تشانغشا، من أطباق هونان الحارة ونودلز الأرز إلى وجبات الشارع الخفيفة، وأطعمة الليل، والأسعار، ونصائح الطلب.
تعرّف على ما ينبغي أن يغطيه تأمين السفر إلى الصين، بما في ذلك الرعاية الطبية والإجلاء والإلغاء ورحلات المرتفعات والاستثناءات ومدفوعات المستشفيات.
تعرّف على معنى عام الثور، وسنوات الميلاد، وسمات الشخصية، وأنواع الثور وفق العناصر الخمسة، والتوافق، والرموز المحظوظة، وتوقعات 2026.
عام التنين، الذي يتوافق مع الفرع الأرضي "تشين" (辰)، وهو البرج الخامس في دائرة الأبراج الصينية، يمثل القوة والثروة والغموض.
اعثر على أفضل منطقة للإقامة في ماكاو للرحلات الأولى، ومشاهدة المعالم السياحية، وتناول الطعام، والإقامة في المنتجعات، والتوقفات العملية في المطار أو الحدود.
شاركنا أفكارك للسفر، وسنساعدك في التخطيط لرحلة سلسة وشخصية عبر الصين.
شاركنا أفكارك للسفر، وسنساعدك في التخطيط لرحلة سلسة وشخصية عبر الصين.
نحن نبحث عن مرشدين سياحيين محليين ذوي خبرة للعمل بدوام جزئي لخدمة المسافرين الدوليين.
متطلبات:
• يجيد لغة أجنبية واحدة على الأقل
• خبرة من 3 إلى 5 سنوات في إرشاد الزوار الدوليين
• القدرة على العمل في مناطق متعددة في الصين
• أسعار تنافسية ومعقولة
• تقييمات أو شهادات عملاء موثقة
• محترف، موثوق، وسريع الاستجابة
• مرونة في التوافر للرحلات المصممة حسب الطلب
مرحبًا!
تنبيه سريع — أخبرني مستخدم متعاون اسمه Volker بأن بعض المحتوى غير الإنجليزي في هذا الموقع قد لا يكون دقيقًا.
هذا الموقع مشروع فردي أديره بدوام جزئي. أتولى بنفسي البحث وكتابة كل المحتوى ونشره، وتُنجز الترجمات حاليًا آليًا باستخدام Google Translate. ويشكل تحقيق التوازن بين الدقة وإتاحة المحتوى بعدة لغات تحديًا حقيقيًا.
إذا لاحظتَ أي أخطاء، أنصحك بالانتقال إلى النسخة الإنجليزية باستخدام الزر أسفل اليسار. سأواصل العمل على تحسين الترجمات مع مرور الوقت.
أُقدّر تفهمكم حقًا. وإذا كانت لديكم أي اقتراحات، فلا تترددوا في ترك تعليق، فهذا يعني لي الكثير.
— Anthony 2025.6.18
