Die wichtigsten Apps für Ihre Reise durch China

Geschrieben von Anthony
Letzte Aktualisierung: 25. April 2026

Reisen Sie nach China? Entdecken Sie die wichtigsten Apps für Karten, Zahlungen, Übersetzungen, VPN und mehr – laden Sie diese vor Ihrer Reise herunter, damit Sie entspannt reisen können.

Funktionstabelle für China-Reise-Apps für ausländische Besucher

App	Empfehlung	Navigation & Karten	U-Bahn / Bus	Taxi / Fahrt	Bahn / Flug	Hotelbuchung	Essenslieferung	Dine-In-Angebote	Eintrittskarten	Apotheke / Einkaufen	Übersetzung	VPN-Zugriff	Digitale Zahlungen	Sprachunterstützung
BOC-Kompass	⭐⭐⭐	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	✅	✅	✅	❌	✅	🌐 EN / CN
WeChat	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	❌	✅	✅	❌	➖	❌	✅	🌐 EN / CN
Alipay	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	➖	❌	✅	🌐 EN / CN
Amap (Gaode)	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌	✅	❌	➖	❌	❌	🌐 16 Sprachen
Baidu Maps	⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌	✅	❌	➖	❌	❌	🌐 EN-Version
Trip.com	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	✅	❌	➖	❌	✅	🌐 24 Sprachen
12306	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	➖	❌	✅	🌐 EN-Version
DiDi	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌	➖	❌	✅	🌐 EN-Version
Meituan	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌	✅	🌐 Einige EN
Dianping	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	✅	❌	✅ (über Meituan)	🌐 Mehrsprachig
Google Übersetzer	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	🌐 Über 100 Sprachen
U-Wörterbuch	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	🌐 108 Sprachen
ExpressVPN	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	🌐 EN-Schnittstelle

All-in-One-Reise-App

BOC-Kompass (来华通)

BOC-Kompass ist eine leistungsstarke All-in-One-App von Bank von China im Jahr 2025, speziell für ausländische Reisende und Geschäftsreisende entwickelt. Es löst häufige Herausforderungen wie Sprachbarrieren, Navigation und Zahlungen und macht es so einfacher als je zuvor, China zu erkunden.

Hauptmerkmale:

Mehrsprachige Übersetzung: Übersetzen Sie Sprache, Text oder Bilder sofort in über 30 Sprachen – sogar offline.
Reisebuchung & Navigation: Buchen Sie Flüge, Züge, Hotels und Tickets mit integrierter Karte und AR-Navigation.
Finanzen & Zahlungen: Greifen Sie auf Bankdienstleistungen, Tipps zum Währungsumtausch und Tools zur Steuerrückerstattung zu; verknüpfen Sie ausländische Karten, um wie ein Einheimischer zu bezahlen.
Lokale Reiseführer: Holen Sie sich Einreisetipps, kulturelle Einblicke, Top-Attraktionen und Essensempfehlungen, um sich schnell in China einzuleben.

Alipay (支付宝)

Alipay ist eines der am weitesten verbreiteten Mobiltelefone in China Zahlung Apps. Es ist eine zentrale Plattform zum Bezahlen in Geschäften, Buchen von Zug- oder Flugtickets, Mieten von Fahrrädern und mehr. Ausländische Besucher können ihre Visa- oder Mastercard ganz einfach verknüpfen – kein chinesisches Bankkonto erforderlich.

Hauptmerkmale:

Einfache Zahlungen: Scannen Sie zum Bezahlen in Restaurants, Geschäften und U-Bahn-Stationen – wird in China fast überall akzeptiert.
Unterstützung ausländischer Karten: Verknüpfen Sie Ihre internationale Karte ohne Servicegebühren; Limits bis zu $5.000 pro Transaktion und $50.000 pro Jahr.
Steuerrückerstattungen: Erhalten Sie sofortige Mehrwertsteuerrückerstattungen in über 1.500 Geschäften in Städten wie Peking und Shanghai – das Geld wird direkt Ihrem Alipay-Guthaben gutgeschrieben.
Reisebuchung: Kaufen Sie Zug- und Flugtickets direkt; Passinformationen werden akzeptiert.
Fahrradverleih & Metro-Codes: Verwenden Sie Alipay, um Hello-Bikes freizuschalten (keine Einzahlung, wenn Ihr Sesame-Score ≥550 ist) und scannen Sie, um in Großstädten mit der U-Bahn oder dem Bus zu fahren.
Essen & Service: Durchsuchen Sie Top-Restaurants mit übersetzten Menüs, bezahlen Sie Telefonrechnungen und mehr – viele Funktionen unterstützen jetzt Englisch.

WeChat (微信)

WeChat ist Chinas Super-App für alles – Chatten, Bezahlen, Buchen und sogar Sightseeing. Touristen können sich mit einer internationalen Telefonnummer anmelden und über integrierte „Miniprogramme“ Dutzende von Diensten nutzen.

Hauptmerkmale:

Messaging und Soziales: Bleiben Sie mit Einheimischen oder Freunden in Kontakt, indem Sie kostenlose SMS, Sprach-/Videoanrufe und das Teilen von „Momenten“ verwenden.
Zahlungen: Fügen Sie Ihre Visa- oder Mastercard hinzu, um in Geschäften oder Restaurants zu bezahlen. Für kleine Zahlungen (≤ ¥ 200) ist keine ID-Verifizierung erforderlich.
Zug- und Flugtickets: Buchen Sie Tickets mit Mini-Apps wie „Tencent Travel“ – geben Sie Passdaten direkt ein.
Taxis & Fahrten: Verwenden Sie die DiDi-Mini-App mit Echtzeitübersetzung, um ohne Sprachbarriere mit Fahrern zu sprechen.
Fahrradverleih: Scannen, um Qingju-Fahrräder zu fahren – keine separaten Apps erforderlich.
Touristische Dienstleistungen: Buchen Sie Eintritt zu Top-Sehenswürdigkeiten wie der Verbotenen Stadt oder der Chinesischen Mauer und greifen Sie auf Stadtführer, Wetter- und Gesundheitsinformationen zu – alles in WeChat.

Navigation & Karten

Amap (Gaode Maps 高德地图)

Amap ist eine der präzisesten und benutzerfreundlichsten Navigations-Apps Chinas und jetzt auch für ausländische Touristen optimiert. Sie unterstützt 16 Sprachen, darunter Englisch, Japanisch und Koreanisch, und bietet Sprachnavigation in der von Ihnen gewählten Sprache.

Hauptmerkmale:

Navigation: Verwenden Sie eine mehrsprachige Benutzeroberfläche mit Echtzeit-Sprachführung auf Englisch, Japanisch, Koreanisch und mehr.
Routenplanung: Erhalten Sie detaillierte Routen für Auto, Fuß, Fahrrad und öffentliche Verkehrsmittel mit Live-Updates.
Fahrerassistenz: Folgen Sie der klaren Navigation auf Fahrspurebene mit Ampel-Countdowns und komplexen Kreuzungshinweisen.
Mitfahrgelegenheiten: Buchen Sie Taxis oder Privatwagen über Plattformen wie DiDi direkt in der App.
Fahrradverleih: Scannen Sie, um Hello Bikes zu entsperren – Sie müssen keine separate App herunterladen.
Offline-Karten: Laden Sie vorab Stadtpläne herunter, um ohne Internet auf Wegbeschreibungen und POIs zuzugreifen.
Sicherheitsunterstützung: Nutzen Sie die satellitengestützte SOS-Funktion von Beidou für Notfälle während Reisen im Freien.

Baidu-Karten (百度地图)

Baidu Maps ist eine weitere hervorragende Option für die Navigation in China, insbesondere in Großstädten wie Peking oder Shanghai. Es bietet eine vollständig englische Version, die speziell für ausländische Benutzer entwickelt wurde.

Hauptmerkmale:

Englische Benutzeroberfläche: Genießen Sie die vollständige englische Unterstützung in der gesamten App – einschließlich Benutzeroberfläche, Suchergebnissen und Navigationsanweisungen.
Routenplanung: Erhalten Sie zuverlässige Wegbeschreibungen für Fußgänger, Radfahrer, U-Bahn-, Bus- und Taxifahrer in ganz China.
Sehenswürdigkeiten: Erkunden Sie über 1,5 Millionen POIs wie Restaurants, Hotels und Sehenswürdigkeiten, viele davon mit ausführlichen englischen Beschreibungen.
Live-Verkehr: Bleiben Sie über die Straßenbedingungen in Echtzeit und intelligente Routenumleitungen für schnelleres Reisen auf dem Laufenden.
Straßenansicht: Zeigen Sie eine Vorschau Ihres Ziels mit Panorama-Straßenansichten an, damit Sie Sehenswürdigkeiten schon vor Ihrer Ankunft erkennen können.

Baidu Maps eignet sich besonders gut für die umfassende lokale Erkundung. Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen mit lokalen Behörden zusammen, um die Genauigkeit und den Zugriff auf Ressourcen auf Stadtebene zu verbessern.

Transport in China

Flugbuchung – Trip.com (Ctrip International)

Trip.com ist die App für die Buchung von Inlands- und Auslandsflügen in China. Sie unterstützt 24 Sprachen und ermöglicht Ihnen die Verwendung von Passinformationen zur Ticketbuchung mit Sitzplatzverfügbarkeit und Preisänderungen in Echtzeit.

Hauptmerkmale:

Flexible Zahlungen: Buchen Sie Flüge mit Visa, Mastercard oder PayPal mit sicherem internationalen Checkout.
Benutzerfreundliche Oberfläche: Navigieren Sie auf einer englischsprachigen Plattform mit Unterstützung für kostenlose Stornierungen auf ausgewählten Strecken.
Reiseutensilien: Greifen Sie auf hilfreiche Funktionen wie den „Niedrigpreiskalender“ und die optionale Flugverspätungsversicherung zu.
Flughafendienste: Reservieren Sie für zusätzlichen Komfort die Abholung vom Flughafen in Großstädten wie Peking und Shanghai.

Zugtickets – 12306 Offizielle App

12306 ist die einzige offizielle App für Chinas Hochgeschwindigkeitszüge. Sie unterstützt jetzt Englisch und ermöglicht es Ausländern, sich mit einem Reisepass zu registrieren und Tickets online zu kaufen – kein Papierticket erforderlich!

Hauptmerkmale:

Reisepassfreundliche Buchung: Verwenden Sie Ihren Reisepass zur Identitätsüberprüfung und scannen Sie ihn direkt am Bahnhof, um die Tore zu betreten – kein Papierticket erforderlich.
Internationale Zahlungen: Bezahlen Sie sicher mit ausländischen Karten wie Visa oder Mastercard, ohne ein chinesisches Bankkonto zu benötigen.
Zugmanagement-Tools: Überprüfen Sie den Zugstatus in Echtzeit, wählen Sie Ihren Sitzplatz und erledigen Sie Stornierungen oder Rückerstattungen ganz einfach in der App.
Englischer Support: Holen Sie sich Unterstützung über die offizielle englische Benutzeroberfläche und das Hilfecenter, das für ausländische Reisende konzipiert ist.

Ride-Hailing – DiDi (Internationale Version)

DiDi ist Chinas Uber. Die internationale Version erleichtert Touristen die Buchung von Taxis oder privaten Fahrten mit vollständiger englischer Unterstützung und Fahrpreisschätzungen in Echtzeit.

Hauptmerkmale:

Einfache Registrierung: Melden Sie sich mit einer internationalen Telefonnummer an – keine chinesische SIM-Karte erforderlich.
Flexible Zahlungen: Bezahlen Sie Fahrten mit Alipay, WeChat Pay oder internationalen Karten wie Visa und Mastercard.
Integrierte Übersetzung: Verwenden Sie das Echtzeit-Übersetzungstool in der App, um reibungslos mit den Fahrern zu kommunizieren, auch wenn Sie kein Chinesisch sprechen.
Abholzonen am Flughafen: Profitieren Sie von ausgewiesenen Abholpunkten an großen Flughäfen und Bahnhöfen für ein schnelleres und stressfreies Boarding.

Metro & Bus – Apps für den Stadtverkehr

Shanghai – Metro Daduhui

Scannen Sie den QR-Code, um mitzufahren, nachdem Sie Alipay/WeChat mit Ihrer ausländischen Karte verknüpft haben
Echtzeit-Updates zur Personenanzahl und Transferleitfäden
Englischsprachige Unterstützung mit Zugfahrplänen und Busankunftsinformationen

Peking – Yitongxing

Verwenden Sie den „Metro-Fahrtcode“, um Stationen mit Ihrem mit Ihrem Reisepass verknüpften Konto zu betreten
Beinhaltet Touristenrouten (zB Verbotene Stadt – Sommerpalast)
Mehrsprachige POIs rund um Bahnhöfe

Guangzhou – Yangcheng Tong QR (App oder Miniprogramm)

Deckt sowohl U-Bahn- als auch Busfahrten mit QR-Scan ab
Routenplanung durch Städte (z. B. Guangzhou nach Foshan)
Automatischer Fahrpreisabzug über verknüpfte Auslandskarte

Fahrradverleih – Hello Bike & Meituan Bike

Hallo Fahrrad

Scannen Sie, um mit dem Alipay-Miniprogramm zu fahren – keine Einzahlung erforderlich
Aufladen des Guthabens mit internationalen Karten
Verfügbar in über 200 Städten, darunter Peking, Shanghai und Hongkong

Meituan-Fahrrad

Entsperren Sie Fahrräder über die Registerkarte „Fahren“ der Meituan-App (Englisch unterstützt)
Kombinieren Sie Fahrradtarife mit Essens- und Taxibestellungen
Empfohlene Essensplätze werden nach der Fahrt angezeigt – ideal für Touristen

Essen & lokale Dienstleistungen

Meituan (美团)

Meituan ist Chinas beliebteste App für Essenslieferungen und Restaurant-Angebote. Sie funktioniert in allen Städten wie Peking und Shanghai und unterstützt jetzt englische Speisekarten, ausländische Karten und intelligente Übersetzungsfunktionen.

Hauptmerkmale:

Essenslieferung: Durchsuchen Sie Restaurants auf Englisch, geben Sie Ihr Hotel oder Ihre Adresse auf Chinesisch oder Englisch ein und fügen Sie Ernährungshinweise hinzu (wie „nicht scharf“ oder „vegetarisch“) – automatisch übersetzt für die Küche.
Speiseangebote und Reservierungen: Erhalten Sie Rabatte mit Essensgutscheinen, reservieren Sie einen Tag im Voraus Plätze in Hotspots wie Peking Duck- oder Hot Pot-Restaurants.
Globale Gourmet-Tipps: Greifen Sie auf den Restaurantführer „Black Pearl“ zu, der sowohl chinesische als auch internationale Gourmetrestaurants mit englischen Speisekarten und Bewertungen enthält.
Hotelbuchung: Buchen Sie Hotels direkt in der App, oft zu günstigeren lokalen Preisen als auf globalen Plattformen. Die Angebote enthalten Bewertungen, Fotos und Filteroptionen für ausländerfreundliche Aufenthalte.
Reisetickets: Kaufen Sie Inlandsflug- und Hochgeschwindigkeitszugtickets mit englischem Support. Ihre Passdaten werden für die Buchung akzeptiert und elektronische Tickets werden innerhalb der App bereitgestellt.
Apothekendienste: Finden Sie Apotheken in Ihrer Nähe und kaufen Sie rezeptfreie Medikamente oder Gesundheitsprodukte – ideal für kleinere Reisekrankheiten oder Notfälle.
Einfache Zahlungen: Bezahlen Sie mit Visa oder Mastercard; einige Karten bieten 4–6% Cashback für Meituan-Bestellungen.

Dianping (大众点评)

Dianping ist Chinas führende App zur Bewertung von Essen und wird oft als das „Yelp Chinas“ bezeichnet. Sie ist perfekt für ausländische Reisende, die authentische lokale Gerichte selbstbewusst entdecken möchten.

Hauptmerkmale:

Kuratierte Listen: Entdecken Sie in den mehrsprachigen „Top Eats“-Rankings Gerichte, die Sie unbedingt probieren sollten, wie Suppenknödel in Shanghai oder Schweinefleischburger in Xi'an. Spezielle Reiseführer für einreisende Touristen enthalten Adressen, Karten und Transporttipps auf Englisch.
Menüübersetzungstool: Machen Sie ein Foto von einer beliebigen chinesischen Speisekarte, um eine genaue englische (oder japanische/koreanische) Version anzuzeigen – funktioniert auch offline.
Vertrauenswürdige Bewertungen: Über 16 Millionen echte Nutzerbewertungen mit Filtern wie „ausländerfreundlich“ oder „Englischsprachiger Service verfügbar“. Sie sehen auch, ob ein Ort ausländische Karten akzeptiert oder Sitzplätze für Kinder hat.
Ein-Klick-Buchung: Buchen Sie direkt in Dianping oder verlinken Sie zu Meituan für Angebote und Reservierungen.

Übersetzungs- und Sprachtools

Google Übersetzer

Google Übersetzer ist eine unverzichtbare App für schnelle und zuverlässige Übersetzungen in über 100 Sprachen. Sie eignet sich ideal für Speisekarten, Straßenschilder, Tickets und sogar schnelle Gespräche in lauten Umgebungen wie Nachtmärkten oder Flughäfen.

Hauptmerkmale:

Multiformat-Übersetzung: Übersetzen Sie Text, Sprache und Fotos in über 100 Sprachen – darunter Chinesisch, Englisch, Spanisch und mehr.
Live-Konversationsmodus: Verwenden Sie die KI-gestützte Zwei-Wege-Sprachübersetzung mit zweisprachigen Untertiteln auf dem Bildschirm für Echtzeit-Chats.
Offline-Übersetzung: Laden Sie Chinesisch (oder andere Sprachen) herunter, um die App ohne Internetzugang zu verwenden – perfekt für abgelegene Gebiete oder Gebiete mit schlechtem Signal.
Schwebende Übersetzungsblase: Übersetzen Sie kopierten Text sofort in jeder App, ohne den Bildschirm wechseln zu müssen.

Ideal für: Erstreisende oder alle, die schnelle Hilfe bei der Kommunikation am Zoll, in Restaurants, Taxis oder an Sehenswürdigkeiten benötigen.

U-Wörterbuch (Youdao International)

U-Wörterbuch Kombiniert Echtzeitübersetzung mit Lerntools und ist daher eine hervorragende Wahl für Reisende, die mehr als nur die Grundlagen verstehen möchten. Besonders nützlich ist es für Langzeitbesucher oder diejenigen, die ihr Chinesisch verbessern möchten.

Hauptmerkmale:

Umfassende Übersetzung: Übersetzen Sie Text, Sprache und Fotos in 108 Sprachen – ideal für den gelegentlichen Gebrauch und tiefgründige Gespräche.
Vertrauenswürdige Wörterbücher: Greifen Sie auf integrierte, maßgebliche Ressourcen wie das Collins-Wörterbuch mit klaren zweisprachigen Beispielen und Definitionen zu.
Intelligente Fotoübersetzung: Übersetzen Sie Speisekarten, Schilder oder Verpackungen, die mehrere Sprachen enthalten, präzise in einem Bild.
Übersetzungstastatur: Geben Sie Ihre Muttersprache ein und lassen Sie sich bei Live-Chats oder Nachrichten automatisch Chinesisch ausgeben – ideal für den Textaustausch mit Einheimischen.

Ideal für: Feilschen auf Märkten, zwanglose Gespräche mit Einheimischen oder das Erlernen nützlicher Ausdrücke für Alltagssituationen.

Buchung & Unterkunft

Trip.com (Internationale Version von Ctrip)

Trip.com ist die beliebteste Hotel- und Flugbuchungs-App für internationale Reisende in China. Es ist die globale Version von Ctrip und bietet umfassenden Support in Englisch, einfache Buchungen auf Passbasis und einen hervorragenden Kundenservice.

Hauptmerkmale:

Einfache Hotelsuche: Durchsuchen und buchen Sie Hotels in ganz China mit vollständigen englischen Beschreibungen, echten Bewertungen von Reisenden und hochwertigen Fotos.
Ausländerfreundliche Filter: Finden Sie Hotels, die internationale Gäste und Pass-Check-ins akzeptieren – perfekt für Reisende aus Übersee.
Große Preisspanne: Vergleichen Sie die Preise für Hotels, Hostels, Serviced Apartments und Luxusunterkünfte an einem Ort.
24/7-Support: Erhalten Sie rund um die Uhr einen englischsprachigen Kundenservice für Buchungsänderungen, Stornierungen und Reiseprobleme.
Paketangebote: Sparen Sie Geld, indem Sie Hotels zusammen mit Flügen, Zügen oder geführten Touren als Teil eines Reisepakets buchen.
Sichere Zahlungen: Bezahlen Sie bequem mit Visa, Mastercard, PayPal oder chinesischen Geldbörsen wie Alipay und WeChat Pay.

VPN und Internetzugang

ExpressVPN

ExpressVPN ist eine der zuverlässigsten und anfängerfreundlichsten Optionen für Reisende nach China. Es bietet schnelle, stabile Verbindungen und funktioniert auch in Gebieten mit strengeren Internetkontrollen gut.

Hauptmerkmale:

Entsperren Sie das Web: Greifen Sie während Ihrer Reise in China auf eingeschränkte Plattformen wie Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, Facebook und mehr zu.
Geräteübergreifende Kompatibilität: Einfache Einrichtung auf Smartphones, Tablets und Computern – unterstützt iOS, Android, Windows und Mac.
Hochgeschwindigkeitsserver: Stellen Sie eine Verbindung zu schnellen globalen Servern in der Nähe her China, darunter Hongkong, Japan und Singapur.
Zuverlässiger Support: Erhalten Sie rund um die Uhr Unterstützung per Live-Chat und genießen Sie die Sicherheit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie.
Netzwerkflexibilität: Funktioniert reibungslos mit Hotel-WLAN, mobilen Daten und öffentlichen Hotspots – so bleiben Sie überall verbunden.

Weitere Reisetipps für China

Chinas Hochgeschwindigkeitsbahn: Fahrkarten, Bahnhöfe und Reisetipps

Reiseversicherung für China: Was Reisende wissen müssen

Wie viele Städte sind auf einer Chinareise realistisch?

Beste und schlechteste Reisezeit für China

Wie lange sollte man in China bleiben? Reiseführer für Erstbesucher

Themenreisen in China: den richtigen Reisestil wählen

Eine Chinareise planen

Reiseführer für chinesische Städte

Die besten VPNs für Chinareisen: weiterhin genutzte Optionen

Die besten Reiseziele und Städte in China

Anthony

Ich bin Anthony, Gründer und Herausgeber von The China Journey. Ich erstelle praxisnahe, erlebnisorientierte Reiseführer zu den Themen Reisen, Essen und Kultur in ganz China, mit dem Ziel, internationalen Reisenden bei der Planung ihrer Reisen zu helfen.

Interessante Artikel für Sie

1 day in Kunming itinerary cover with Green Lake Stone Forest old streets local food and transit - 1 Day in Kunming: Best First-Time Itinerary 2026 - The China Journey - Top Apps You Need for Travel in China 2026 - The China Journey

Reiseführer

Die wichtigsten Apps für Ihre Reise durch China

Inhaltsverzeichnis

Funktionstabelle für China-Reise-Apps für ausländische Besucher