Las mejores aplicaciones que necesitas para viajar a China

Escrito por Anthony
Última actualización: 25 de abril de 2026

¿Viajas a China? Descubre las apps esenciales para mapas, pagos, traducción, VPN y más. Descárgalas antes de tu viaje para una experiencia sin estrés.

Tabla de funciones de las aplicaciones de viajes de China para visitantes extranjeros

Aplicación	Recomendación	Navegación y mapas	Metro / Autobús	Taxi / Viaje	Tren / Vuelo	Reserva de hotel	Entrega de comida	Ofertas para comer en el restaurante	Entradas a atracciones	Farmacia / Compras	Traducción	Acceso VPN	Pagos digitales	Soporte de idiomas
Brújula BOC	⭐⭐⭐	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	✅	✅	✅	❌	✅	🌐 EN / CN
WeChat	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	❌	✅	✅	❌	➖	❌	✅	🌐 EN / CN
Alipay	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	➖	❌	✅	🌐 EN / CN
Amap (Gaode)	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌	✅	❌	➖	❌	❌	🌐 16 idiomas
Baidu Maps	⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌	✅	❌	➖	❌	❌	🌐 Versión EN
Trip.com	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	✅	❌	➖	❌	✅	🌐 24 idiomas
12306	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	➖	❌	✅	🌐 Versión EN
DiDi	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌	➖	❌	✅	🌐 Versión EN
Meituan	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌	✅	🌐 Algunos EN
Dianping	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	✅	❌	✅ (vía Meituan)	🌐 Multi-idioma
Google Translate	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	🌐 Más de 100 idiomas
Diccionario U	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	🌐 108 idiomas
ExpressVPN	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	🌐 Interfaz EN

Aplicación de viajes todo en uno

BOC Brújula (来华通)

Brújula BOC es una potente aplicación todo en uno lanzada por Banco de China En 2025, diseñado específicamente para viajeros extranjeros y visitantes de negocios. Resuelve desafíos comunes como las barreras del idioma, la navegación y los pagos, facilitando más que nunca explorar China.

Características principales:

Traducción multilingüe: Traduzca instantáneamente voz, texto o imágenes en más de 30 idiomas, incluso sin conexión.
Reserva de viajes y navegación: Reserve vuelos, trenes, hoteles y billetes con mapa integrado y navegación AR.
Finanzas y pagos: Acceda a servicios bancarios, consejos sobre cambio de divisas y herramientas de devolución de impuestos; vincule tarjetas extranjeras para pagar como un local.
Guías locales: Obtenga consejos de entrada, información cultural, principales atracciones y recomendaciones gastronómicas para adaptarse rápidamente a China.

Alipay (支付宝)

Alipay es uno de los teléfonos móviles más utilizados en China pago Aplicaciones. Es una plataforma integral para pagar en tiendas, reservar billetes de tren o avión, alquilar bicicletas y mucho más. Los visitantes extranjeros pueden vincular su Visa o Mastercard fácilmente, sin necesidad de una cuenta bancaria china.

Características principales:

Pagos fáciles:Escanee para pagar en restaurantes, tiendas, estaciones de metro: se acepta casi en todas partes en China.
Compatibilidad con tarjetas extranjeras:Vincula tu tarjeta internacional sin cargos por servicio; límites hasta $5,000 por transacción y $50,000 por año.
Reembolsos de impuestos:Obtenga reembolsos de IVA instantáneos en más de 1500 tiendas en ciudades como Beijing y Shanghái: el dinero va directamente a su saldo de Alipay.
Reserva de viajes:Compre billetes de tren y avión directamente; se acepta información del pasaporte.
Alquiler de bicicletas y códigos de metro:Utilice Alipay para desbloquear bicicletas Hello (sin depósito si su puntaje Sesame es ≥550) y escanéelas para viajar en el metro o autobús en las principales ciudades.
Alimentos y servicios:Explore los mejores restaurantes con menús traducidos, facturas de teléfonos públicos y más; muchas funciones ahora admiten inglés.

WeChat (微信)

WeChat Es la superapp china para todo: chatear, pagar, reservar e incluso hacer turismo. Los turistas pueden registrarse con un número de teléfono internacional y disfrutar de decenas de servicios mediante "miniprogramas" integrados.

Características principales:

Mensajería y redes socialesManténgase en contacto con lugareños o amigos mediante mensajes de texto gratuitos, llamadas de voz y video y compartiendo “Momentos”.
PagosAñade tu Visa o Mastercard para pagar en tiendas y restaurantes. Para pagos pequeños (≤¥200), no se requiere verificación de identidad.
Billetes de tren y avión:Reserve boletos usando mini aplicaciones como “Tencent Travel”: ingrese los detalles del pasaporte directamente.
Taxis y viajes:Utilice la aplicación DiDi mini con traducción en tiempo real para hablar con los conductores sin barreras lingüísticas.
bicicletas compartidas:Escanee para montar en bicicleta Qingju: no se necesitan aplicaciones separadas.
Servicios Turísticos:Reserve entradas a los principales lugares de interés como la Ciudad Prohibida o la Gran Muralla, y acceda a guías de la ciudad, información meteorológica y de salud, todo dentro de WeChat.

Navegación y mapas

Amap (Mapas Gaode 高德地图)

Un mapa Es una de las aplicaciones de navegación más precisas e intuitivas de China, ahora optimizada para turistas extranjeros. Está disponible en 16 idiomas, incluyendo inglés, japonés y coreano, y ofrece navegación por voz en el idioma seleccionado.

Características principales:

Navegación: Utilice una interfaz multilingüe con guía de voz en tiempo real en inglés, japonés, coreano y más.
Planificación de rutas: Obtenga rutas detalladas de conducción, caminata, ciclismo y transporte público con actualizaciones en vivo.
Asistencia al conductor: Siga una navegación clara a nivel de carril con cuentas regresivas de semáforo e indicaciones de cruces complejos.
Servicios de transporte compartido: Reserva taxis o coches privados en plataformas como DiDi directamente dentro de la aplicación.
Bicicletas compartidas: Escanee para desbloquear Hello Bikes (no es necesario descargar una aplicación aparte).
Mapas sin conexión: Descargue mapas de la ciudad con antelación para acceder a direcciones y puntos de interés sin Internet.
Soporte de seguridad: Utilice la función SOS impulsada por satélite Beidou para emergencias durante viajes al aire libre.

Mapas de Baidu (百度地图)

Baidu Maps Es otra excelente opción para navegar por China, especialmente en grandes ciudades como Pekín o Shanghái. Ofrece una versión completa en inglés diseñada específicamente para usuarios extranjeros.

Características principales:

Interfaz en inglés: Disfrute de soporte completo en inglés en toda la aplicación, incluida la interfaz, los resultados de búsqueda y las indicaciones de navegación.
Planificación de rutas: Obtenga indicaciones confiables para caminar, andar en bicicleta, viajar en metro, autobús y taxi en toda China.
Puntos de interés: Explore más de 1,5 millones de puntos de interés, como restaurantes, hoteles y atracciones, muchos de ellos con descripciones detalladas en inglés.
Tráfico en vivo: Manténgase actualizado con las condiciones de la carretera en tiempo real y redirecciones inteligentes para viajar más rápido.
Vista de calle: Obtenga una vista previa de su destino con vistas panorámicas de la calle para ayudarlo a reconocer los puntos de referencia antes de llegar.

Baidu Maps es especialmente eficaz para un descubrimiento local exhaustivo. Además, colabora con los servicios gubernamentales locales para mejorar la precisión y el acceso a los recursos de la ciudad.

Transporte en China

Reserva de vuelos – Trip.com (Ctrip International)

Trip.com Es la aplicación ideal para reservar vuelos nacionales e internacionales en China. Está disponible en 24 idiomas y permite reservar billetes con la información del pasaporte, con disponibilidad de asientos y cambios de precio en tiempo real.

Características principales:

Pagos flexibles: Reserve vuelos utilizando Visa, Mastercard o PayPal con pago internacional seguro.
Interfaz fácil de usar: Navegue por una plataforma en idioma inglés con soporte para cancelación gratuita en rutas seleccionadas.
Herramientas de viaje: Acceda a funciones útiles como el “calendario de precios bajos” y el seguro opcional contra retrasos de vuelos.
Servicios del aeropuerto: Reserve el servicio de recogida en el aeropuerto en las principales ciudades como Beijing y Shanghai para mayor comodidad.

Billetes de tren – App oficial 12306

12306 Es la única aplicación oficial para los trenes de alta velocidad de China. Ahora está disponible en inglés y permite a los extranjeros registrarse con pasaporte y comprar billetes en línea, ¡sin necesidad de billetes impresos!

Características principales:

Reservas compatibles con pasaporte: Utilice su pasaporte para verificar su identidad y escanéelo directamente en la estación para ingresar a las puertas; no necesita boleto de papel.
Pagos internacionales: Pague de forma segura con tarjetas extranjeras como Visa o Mastercard sin necesidad de una cuenta bancaria china.
Herramientas de gestión de trenes: Consulta el estado del tren en tiempo real, elige tu asiento y gestiona cancelaciones o reembolsos fácilmente en la aplicación.
Soporte en inglés: Obtenga asistencia a través de la interfaz oficial en inglés y el centro de ayuda diseñado para viajeros extranjeros.

Servicio de transporte compartido – DiDi (versión internacional)

DiDi Es el Uber de China. La versión internacional facilita a los turistas reservar taxis o viajes privados, con soporte completo en inglés y estimaciones de tarifas en tiempo real.

Características principales:

Registro fácil: Regístrese utilizando un número de teléfono internacional (no se requiere tarjeta SIM china).
Pagos flexibles: Pague sus viajes usando Alipay, WeChat Pay o tarjetas internacionales como Visa y Mastercard.
Traducción incorporada: Utilice la herramienta de traducción en tiempo real de la aplicación para comunicarse con los conductores sin problemas, incluso si no habla chino.
Zonas de recogida del aeropuerto: Disfrute de puntos de recogida designados en los principales aeropuertos y estaciones de tren para un embarque más rápido y sin estrés.

Metro y autobús: aplicaciones de transporte público

Shanghái – Metro Daduhui

Escanee el código QR para viajar después de vincular Alipay/WeChat con su tarjeta extranjera
Actualizaciones de aglomeraciones en tiempo real y guías de traslados
Asistencia en inglés con horarios de trenes e información sobre llegadas de autobuses.

Pekín – Yitongxing

Utilice el “código de viaje en metro” para ingresar a las estaciones con su cuenta vinculada a su pasaporte
Incluye rutas turísticas (por ejemplo, Ciudad Prohibida – Palacio de Verano)
Puntos de interés multilingües alrededor de las estaciones

Guangzhou – Yangcheng Tong QR (aplicación o miniprograma)

Cubre viajes en metro y autobús con escaneo QR
Planificación de rutas entre ciudades (por ejemplo, de Guangzhou a Foshan)
Deducción automática de tarifa mediante tarjeta extranjera vinculada

Bicicletas compartidas – Hello Bike y Meituan Bike

Hola bicicleta

Escanee para viajar usando el miniprograma Alipay (no se necesita depósito)
Recarga tu billetera usando tarjetas internacionales
Disponible en más de 200 ciudades, incluidas Pekín, Shanghái y Hong Kong.

Bicicleta Meituan

Desbloquea bicicletas a través de la pestaña "Ride" de la aplicación Meituan (disponible en inglés)
Combine el viaje en bicicleta con pedidos de comida y taxi
Se recomiendan lugares para comer después del recorrido, ideales para turistas.

Alimentos y servicios locales

Meituan (美团)

Meituan Es la app de referencia en China para pedidos de comida a domicilio y ofertas en restaurantes. Funciona en ciudades como Pekín y Shanghái, y ahora ofrece menús en inglés, tarjetas de visita en otros países y funciones de traducción inteligente.

Características principales:

Entrega de comida:Busque restaurantes en inglés, ingrese su hotel o dirección en chino o inglés y agregue notas dietéticas (como “no picante” o “vegetariano”), traducidas automáticamente para la cocina.
Ofertas y reservas para comer:Obtenga descuentos con vales de comida, reserve asientos en lugares populares como Peking Duck o restaurantes de ollas calientes con un día de anticipación.
Selecciones gourmet globales:Acceda a la guía de restaurantes Black Pearl, que incluye restaurantes de alta cocina china e internacional con menús y reseñas en inglés.
Reserva de hotelReserva hoteles directamente en la app, a menudo con tarifas locales más bajas que en plataformas globales. Los anuncios incluyen reseñas, fotos y filtros para estancias aptas para extranjeros.
Billetes de viajeCompre boletos de vuelos nacionales y trenes de alta velocidad con asistencia en inglés. Se acepta la información de su pasaporte para reservar y los boletos electrónicos se entregan dentro de la aplicación.
Servicios de farmacia:Encuentre farmacias cercanas y compre medicamentos de venta libre o productos de salud, ideales para enfermedades menores o emergencias durante el viaje.
Pagos fáciles:Pague con Visa o Mastercard; algunas tarjetas ofrecen un reembolso de entre 4 y 61 TP89T por pedidos de Meituan.

Dianping (大众点评)

Dianping Es la principal aplicación de reseñas gastronómicas de China, a menudo llamada el "Yelp de China". Es perfecta para viajeros extranjeros que desean explorar la auténtica gastronomía local con confianza.

Características principales:

Listas seleccionadasDescubra platos imprescindibles a través de las clasificaciones multilingües de "Top Eats", como las albóndigas de sopa en Shanghái o las hamburguesas de cerdo en Xi'an. Las guías especiales para turistas internacionales incluyen direcciones, mapas y consejos de transporte en inglés.
Herramienta de traducción de menús:Toma una fotografía de cualquier menú chino para ver una versión precisa en inglés (o japonés/coreano); también funciona sin conexión.
Reseñas confiablesMás de 16 millones de opiniones de usuarios reales con filtros como "apto para extranjeros" o "servicio en inglés". También verás si un lugar acepta tarjetas de crédito extranjeras o tiene asientos para niños.
Reserva con un solo clic:Reserve directamente en Dianping o visite Meituan para obtener ofertas y reservas.

Traducción y herramientas lingüísticas

Google Translate

Google Translate Es una aplicación imprescindible para traducciones rápidas y fiables en más de 100 idiomas. Es ideal para menús, señales de tráfico, billetes e incluso conversaciones rápidas en entornos ruidosos como mercados nocturnos o aeropuertos.

Características principales:

Traducción multiformato: Traduce texto, voz y fotos en más de 100 idiomas, incluidos chino, inglés, español y más.
Modo de conversación en vivo: Utilice la traducción de voz bidireccional impulsada por IA con subtítulos bilingües en pantalla para chats en tiempo real.
Traducción sin conexión: Descargue chino (u otros idiomas) para usar la aplicación sin acceso a Internet: perfecto para áreas remotas o con poca señal.
Burbuja de traducción flotante: Traduzca instantáneamente texto copiado dentro de cualquier aplicación sin necesidad de cambiar de pantalla.

Ideal para:Para quienes viajan por primera vez o para quienes necesitan ayuda rápida para comunicarse en aduanas, restaurantes, taxis o lugares turísticos.

Diccionario U (Youdao Internacional)

Diccionario U Combina la traducción en tiempo real con herramientas de aprendizaje, lo que la convierte en una excelente opción para viajeros que desean comprender más que solo lo básico. Es especialmente útil para visitantes de larga estancia o quienes buscan mejorar su chino.

Características principales:

Traducción completa: Traduce texto, voz y fotos en 108 idiomas: ideal tanto para uso informal como para conversaciones profundas.
Diccionarios de confianza: Acceda a recursos autorizados integrados, como el Diccionario Collins, con ejemplos y definiciones bilingües claros.
Traducción de fotos inteligente: Traduzca con precisión menús, carteles o paquetes que contengan varios idiomas en una sola imagen.
Teclado de traducción: Escribe en tu idioma nativo y automáticamente saldrá en chino durante los chats en vivo o mensajes: ideal para enviar mensajes de texto a personas locales.

Ideal para:Regatear en los mercados, charlar informalmente con los lugareños o aprender expresiones útiles para situaciones cotidianas.

Reservas y alojamiento

Trip.com (Versión internacional de Ctrip)

Trip.com Es la aplicación de reserva de hoteles y vuelos más popular para viajeros internacionales en China. Es la versión global de Ctrip y ofrece soporte completo en inglés, reservas fáciles con pasaporte y un excelente servicio al cliente.

Características principales:

Búsqueda fácil de hoteles: Busque y reserve hoteles en toda China con descripciones completas en inglés, opiniones de viajeros reales y fotografías de alta calidad.
Filtros aptos para extranjeros: Encuentre hoteles que acepten huéspedes internacionales y check-in con pasaporte, perfectos para viajeros extranjeros.
Amplia gama de precios: Compare precios de hoteles, hostales, apartamentos con servicios y estancias de lujo, todo en un solo lugar.
Soporte 24/7: Obtenga servicio de atención al cliente en inglés las 24 horas para cambios de reservas, cancelaciones y problemas de viaje.
Ofertas de paquetes: Ahorre dinero reservando hoteles junto con vuelos, trenes o visitas guiadas como parte de un paquete de viaje.
Pagos seguros: Pague fácilmente con Visa, Mastercard, PayPal o billeteras chinas como Alipay y WeChat Pay.

VPN y acceso a Internet

ExpressVPN

ExpressVPN Es una de las opciones más fiables y fáciles de usar para quienes viajan a China. Ofrece conexiones rápidas y estables, y funciona bien incluso en zonas con restricciones de internet más estrictas.

Características principales:

Desbloquear la Web: Acceda a plataformas restringidas como Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, Facebook y más mientras viaja en China.
Compatibilidad entre dispositivos: Se configura fácilmente en teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras: compatible con iOS, Android, Windows y Mac.
Servidores de alta velocidad: Conéctese a servidores globales rápidos ubicados cerca China, incluido Hong Kong, Japón y Singapur.
Soporte confiable: Obtenga asistencia por chat en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana y disfrute de la tranquilidad con una garantía de devolución de dinero de 30 días.
Flexibilidad de la red: Funciona sin problemas con Wi-Fi de hotel, datos móviles y puntos de acceso públicos, lo que le permite estar conectado en cualquier lugar.

Más consejos para viajar por China

Tren de alta velocidad en China: billetes, estaciones y consejos de viaje

Seguro de viaje para China: lo que debes saber

Cuántas ciudades son realistas en un viaje por China

Mejor y peor época para viajar a China

¿Cuánto tiempo pasar en China? Guía para el primer viaje

Viajar por China según tus intereses: elige el estilo adecuado

Cómo planificar un viaje a China

Guía de ciudades de China

Las mejores VPN para viajar a China: opciones que los viajeros siguen utilizando

Los mejores lugares y ciudades que visitar en China

Anthony

Soy Anthony, fundador y editor de The China Journey. Creo guías prácticas y basadas en la experiencia que abarcan viajes, gastronomía y cultura en China, con el objetivo de ayudar a los viajeros internacionales a planificar su viaje con claridad.

Artículos interesantes para ti

Jiangxi travel guide routes itineraries mountains villages porcelain culture scenic landscape overview - Jiangxi Travel Guide: Routes, Tips & Itineraries 2026 - The China Journey - Top Apps You Need for Travel in China 2026 - The China Journey

Guía de viaje

Las mejores aplicaciones que necesitas para viajar a China

Índice

Tabla de funciones de las aplicaciones de viajes de China para visitantes extranjeros