Escrito por
Anthony
La mayoría de los visitantes internacionales debería volar al Aeropuerto Internacional de Chongqing-Jiangbei (CKG), normalmente con una escala si su ciudad no cuenta con un vuelo directo. Desde ciudades chinas cercanas, el tren de alta velocidad suele ser mejor. Chengdu, Xi’an, Zhangjiajie y Guiyang son buenos ejemplos.
Para un trayecto nacional más largo, compara el tiempo total de puerta a puerta. Volar también implica llegar al aeropuerto, facturar, pasar el control de seguridad, recoger el equipaje y desplazarte desde CKG hasta el hotel.
| Punto de partida | Opción recomendada | Por qué | Cuándo elegir la alternativa |
|---|---|---|---|
| Desde el extranjero, sin vuelo directo a CKG | Vuelo a CKG con una escala | La ruta internacional más sencilla | Entra por Chengdu y continúa en tren si los horarios y las normas de entrada lo permiten |
| Chengdu, Zhangjiajie, Guiyang u otra ciudad cercana | Tren de alta velocidad | Rápido y conectado con el transporte urbano | Vuela solo cuando los horarios de tren no encajen |
| Beijing o Shanghai | Avión | Los trayectos ferroviarios directos son largos | Elige el tren por comodidad, precio o un servicio nocturno útil |
| Guangzhou o Shenzhen | Compara vuelo y tren | Los trenes más rápidos pueden competir cuando se añade el tiempo de aeropuerto | Elige la mejor tarifa y hora de llegada |
| Chongqing dentro de un viaje por varias ciudades de China | Tren si encaja con tu itinerario | Evita traslados repetidos al aeropuerto | Vuela cuando no haya un tren directo práctico |
| Viaje en crucero por el Yangtsé | Llega primero al centro de Chongqing | Las terminales de cruceros están en el núcleo urbano | Considera el crucero como la siguiente experiencia, no como la forma más rápida de llegar |
El municipio de Chongqing es enorme. Para la mayoría de quienes lo visitan por primera vez, el destino real es una zona hotelera como Jiefangbei, Guanyinqiao o Nanbin Road, no simplemente algún lugar que lleve “Chongqing” en el nombre.
CKG cuenta con vuelos internacionales y regionales, pero es posible que no haya una ruta directa de largo recorrido desde tu ciudad. Pekín, Shanghái, Cantón, Shenzhen, Hong Kong y otros centros de conexión asiáticos son puntos prácticos para hacer escala. Consulta los horarios actuales, ya que algunas rutas son estacionales.
Chengdu también puede servir como puerta de entrada. Si encuentras un vuelo mejor hasta allí, pasa inmigración y continúa a Chongqing en tren de alta velocidad. Los servicios más rápidos tardan poco más de una hora, aunque aún tendrás que recoger el equipaje y llegar a la estación correcta de Chengdu.
Un billete único hasta el destino final suele ser más seguro que varias reservas separadas, porque el equipaje puede facturarse hasta Chongqing y, si pierdes una conexión protegida, la aerolínea debe encargarse de reubicarte. Deja un margen amplio si los billetes separados exigen pasar inmigración, recoger y volver a facturar el equipaje o cambiar de aeropuerto.
Esto es especialmente importante en Pekín, Shanghái y Chengdu. Un resultado de búsqueda puede combinar dos aeropuertos de la misma ciudad, como Pekín-Capital y Pekín-Daxing, o Shanghái-Pudong y Shanghái-Hongqiao. Eso implica un traslado por tierra, no un simple cambio de terminal, y puede volver poco práctico un itinerario que parecía barato.
Normalmente conviene volar cuando un tren razonable tarda más de unas seis horas. Suele ser la opción clara desde Shanghái, donde los trenes directos tardan aproximadamente entre 11 y 13 horas. Desde Pekín también suele ser más rápido volar, aunque la duración de los trenes directos varía mucho. Desde Cantón y Shenzhen, los trenes más rápidos pueden competir si se incluye el tiempo de acceso y los trámites del aeropuerto.
Un vuelo de dos horas no equivale a un viaje de dos horas. Añade los traslados a ambos aeropuertos, la facturación, el control de seguridad, la recogida de equipaje y el trayecto hasta Chongqing. El viaje real puede alcanzar fácilmente cinco o seis horas.
Desde el 23 de diciembre de 2025, todos los vuelos nacionales, internacionales y regionales de pasajeros en CKG operan desde la Terminal 3. La T2 se está reconvirtiendo, pero los viajeros deben seguir confirmando la terminal porque las operaciones aeroportuarias pueden cambiar.[1]
Si una guía antigua te envía a la T2, sigue la señalización actual del aeropuerto. Los autobuses lanzadera y la Línea 10 del metro conectan las zonas de terminales cuando es necesario.
El tren de alta velocidad resulta especialmente conveniente en trayectos de unas seis horas o menos. Los servicios más rápidos desde Chengdu tardan unos 62 minutos.[3] Zhangjiajie está a unas 2,5 horas de Chongqing Este.[4] Los servicios actuales desde Xi’an suelen tardar unas 5–6 horas.[2]
Consulta primero los trenes G, D o C. Los trenes K, T y Z, más lentos, pueden ser útiles para viajar en coche cama, pero no son la recomendación por defecto para una primera visita.
| Estación | Nombre en chino | Uso habitual | Ideal para | Principal cautela |
|---|---|---|---|---|
| Chongqing Norte | 重庆北站 | Muchas rutas del norte, este y Chengdu | Conexiones con Jiefangbei y Guanyinqiao | Sigue la puerta indicada en tu reserva; las guías antiguas exageran la separación entre las plazas Norte y Sur |
| Chongqing Oeste | 重庆西站 | Muchas rutas del sur y suroeste | Llegadas desde Guiyang, Kunming, Cantón o Xi’an | Más lejos de Jiefangbei |
| Chongqing Este | 重庆东站 | Zhangjiajie, Changsha y una red creciente de rutas del sureste | El corredor de Zhangjiajie | Ubicación más nueva en Nan’an; comprueba el horario de conexión con la Línea 6 |
| Shapingba | 沙坪坝站 | Principalmente trenes interurbanos Chengdu–Chongqing | Servicios rápidos desde Chengdu y Línea 1 del metro | Menos salidas que desde Norte u Oeste |
| Estación de Chongqing | 重庆站 | Estación de Caiyuanba en reconstrucción | No es una opción de llegada actualmente | No es lo mismo que Chongqing Norte |
La Estación Chongqing Este y el tramo Este de la Línea 6 abrieron el 27 de junio de 2025. Al principio, este tramo de metro tenía un horario más reducido que la red principal y enlazaba con el corredor principal de la Línea 6 en Liujiaping. Si llegas en un tren tardío, consulta el horario vigente.[5]
La Estación de Chongqing, también llamada Estación de Caiyuanba, está siendo reconstruida. No la elijas basándote en un mapa antiguo ni la confundas con Chongqing Norte.[6]
Los visitantes extranjeros pueden reservar con pasaporte en el sitio web en inglés o la aplicación oficial de 12306. La guía gubernamental de 2026 permite verificar la identidad por internet —incluida la revisión de la página del pasaporte— o en una taquilla de la estación.[7]
China utiliza billetes electrónicos, por lo que normalmente no necesitas un billete en papel. Conserva los datos de la reserva, pero el pasaporte usado para comprar es el documento de viaje clave.
Llega con tiempo suficiente para encontrar la entrada y la sala de espera correctas. Las principales estaciones de Chongqing son grandes y el acceso al andén se cierra antes de la salida. El número de tren, el nombre de la estación y la hora de salida que aparecen en la reserva de 12306 son más fiables que la etiqueta de un mapa de terceros.
Estos son rangos orientativos. Consulta tu fecha y estación de llegada en el sistema oficial 12306, ya que las asignaciones de trenes cambian.[2]
| Ciudad de salida | Transporte recomendado | Duración habitual del viaje | Punto probable de llegada | Ten en cuenta |
|---|---|---|---|---|
| Chengdu | Tren de alta velocidad | Aproximadamente 1–2 horas | Shapingba, Norte, Oeste o Este | Los servicios más rápidos a Shapingba no corresponden a todas las salidas |
| Xi’an | Tren de alta velocidad | Aproximadamente 5–6 horas | Norte u Oeste | No planifiques en función de la futura línea de 2,5 horas antes de que abra |
| Zhangjiajie | Tren de alta velocidad | Aproximadamente 2,5 horas | Este | Pocas opciones y horario de metro más corto en la estación Este |
| Beijing | Normalmente avión | Vuelo: unas 5,5–7 horas de puerta a puerta; tren: unas 7–10 horas | CKG o Norte/Oeste | La elección del aeropuerto de Pekín afecta al tiempo total |
| Shanghai | Avión | Vuelo: unas 5–6,5 horas de puerta a puerta; tren: unas 11–13 horas | CKG o Norte | Un traslado largo a Pudong reduce la ventaja del vuelo |
| Guangzhou/Shenzhen | Compara | Vuelo: unas 5–6 horas de puerta a puerta; trenes más rápidos: unas 6–8 horas | CKG u Oeste | Los trenes nocturnos pueden ser estacionales |
| Hong Kong | Vuelo o tren directo | Vuelo: unas 5 horas de puerta a puerta; algunos trenes: unas 7 horas | CKG u Oeste | Los horarios transfronterizos varían |
Chengdu es la opción ferroviaria más evidente. Los trenes más rápidos pueden ir de Chengdu Este a Shapingba en unos 62 minutos, y Shapingba conecta con la Línea 1 del metro.[3]
Zhangjiajie es otra ruta ferroviaria muy conveniente. El nuevo corredor la sitúa a unas 2,5 horas de Chongqing Este. La contrapartida es una estación menos céntrica y una conexión de metro que requiere más atención por la noche.[4]
CKG suele estar a 40–60 minutos de las principales zonas hoteleras del centro. Jiefangbei/Hongyadong es la base clásica para una primera visita, Guanyinqiao es un centro comercial del norte, y Nanbin Road o Danzishi convienen a quienes priorizan las vistas al río.
| Opción | Ideal para | Ventaja principal | Principal cautela |
|---|---|---|---|
| Línea 10 del metro más un transbordo | Equipaje ligero y llegadas diurnas | Evita el tráfico por carretera | El tramo final a pie puede incluir cuestas, escaleras o una salida larga |
| Autobús exprés del aeropuerto K01 | Jiefangbei o Guanyinqiao | Conexión directa con el centro | Consulta las paradas y la frecuencia actuales |
| Taxi o servicio de transporte compartido | Equipaje pesado, llegada tardía o viaje en grupo | De puerta a puerta | El tráfico en hora punta puede añadir bastante tiempo |
El autobús exprés K01 conecta CKG con Guanyinqiao y Jiefangbei, mientras que el D620 conecta el aeropuerto con la Estación Chongqing Este.[8]
El relieve de Chongqing hace que los últimos 500 metros sean importantes. Un hotel anunciado como “a cinco minutos del metro” puede estar cuesta arriba, al otro lado de una pasarela o tras una salida muy larga de la estación. Revisa la ruta a pie antes de elegir el metro si llevas equipaje.
Para un vuelo tardío, compara la última conexión de metro realmente utilizable con el horario del K01, en vez de fijarte solo en la hora de cierre de la estación del aeropuerto. Puede salir un tren del aeropuerto y, aun así, llegar demasiado tarde para hacer el transbordo necesario hasta el hotel.
| Estación de llegada | Transporte público práctico | Cuándo es mejor tomar un taxi | Principal cautela |
|---|---|---|---|
| Chongqing Norte | Línea 10 con transbordo a la Línea 6 para Xiaoshizi; Línea 3 para Guanyinqiao | Equipaje pesado o llegada tardía | Dirígete a la explanada y la salida correctas |
| Chongqing Oeste | Línea Circular más un transbordo hacia Yuzhong | Grupo o equipaje voluminoso | Calcula unos 45–60 minutos hasta el centro |
| Chongqing Este | Tramo Este de la Línea 6 con conexión al corredor principal | Después de que termine el servicio de metro o con equipaje pesado | Consulta el horario del tramo de la estación Este |
| Shapingba | Línea 1 en dirección a Xiaoshizi | Llegada tardía o viaje corto en grupo | Cómoda, pero con menos trenes de larga distancia |
Chongqing Este también dispone de servicios de autobús nocturno coordinados con la llegada de trenes tardíos, pero confirma la ruta en la estación.[5]
La política china de tránsito sin visado de 240 horas se aplica a ciudadanos elegibles de 55 países. Los viajeros necesitan documentos internacionales de viaje válidos y un billete confirmado para continuar hacia un tercer país o región, y deben respetar las normas de las zonas autorizadas.[9] La guía gubernamental de 2026 enumera 65 puertos de entrada elegibles en 24 regiones de nivel provincial.[7]
Esta es una política de tránsito, no una exención general para viajes de ida y vuelta. País A–China–País A no cumple la norma del tercer país. Hong Kong, Macao y Taiwán cuentan como terceras regiones, pero confirma tu nacionalidad, los puertos y el itinerario exactos con la Administración Nacional de Inmigración.
Planifica en función del aeropuerto o la estación exactos, el distrito del hotel y la hora de llegada, no solo de la palabra “Chongqing”. Utiliza el tren de alta velocidad desde ciudades cercanas, compara avión y tren de puerta a puerta desde lugares más lejanos y deja tiempo suficiente para el último tramo por las cuestas de la ciudad.
Sí. Chongqing es uno de los principales puntos de inicio o final de los cruceros por las Tres Gargantas, normalmente combinados con Yichang. Un crucero es una experiencia de varios días, no una vía rápida de acceso. La mayoría de los visitantes llega a Chongqing en avión o tren y después embarca en el crucero.
No. La Estación de Chongqing es la estación de Caiyuanba, actualmente en reconstrucción; Chongqing Norte es un centro ferroviario operativo en Yubei. Comprueba siempre el nombre completo de la estación antes de comprar.
Sí. Lleva el pasaporte utilizado para reservar y usa una puerta compatible o un acceso asistido. Normalmente no hace falta un billete de papel porque China utiliza billetes electrónicos.
Puede ser una buena opción si un coche cama o un servicio nocturno estacional encaja con tu fecha. No des por hecho que los trenes nocturnos especiales de los periodos festivos circulan todo el año y ten en cuenta el coste del transporte si llegas antes de que abra el metro.
Normalmente no. Son aeropuertos regionales situados dentro del extenso municipio, pero lejos del núcleo urbano. Usa CKG para el centro de Chongqing. Considera un aeropuerto regional solo si el sureste de Chongqing es tu destino principal.
[1] Gobierno Popular Municipal de Chongqing. Cuatro aerolíneas se trasladarán a la T3 del Aeropuerto Internacional de Chongqing-Jiangbei el 23 de diciembre
[2] Ferrocarriles de China 12306. Horarios de trenes y disponibilidad de billetes
[3] Comisión Municipal de Transporte de Chongqing. El tren de alta velocidad Chengdu–Chongqing llega a Chongqing en 62 minutos
[4] Gobierno Popular Municipal de Chongqing. La red ferroviaria de alta velocidad de Chongqing incorpora un enlace clave
[5] Gobierno Popular Municipal de Chongqing. Abren la Estación Chongqing Este y el tramo de la estación Este de la Línea 6
[6] Gobierno Popular Municipal de Chongqing. Comienza la reconstrucción del intercambiador de la Estación de Chongqing
[7] Ministerio de Cultura y Turismo y organismos asociados. Guía para trabajar y vivir en China como expatriado de negocios (edición 2026)
[8] Gobierno Popular Municipal de Chongqing. Servicios exprés del aeropuerto para periodos de máxima afluencia
[9] Administración Nacional de Inmigración. China amplía a 55 países la cobertura de la política de tránsito sin visado de 240 horas

Planifica 1 día en Chongqing con una ruta rápida por el centro que incluye Jiefangbei, Liziba, el teleférico del Yangtsé, Hongya Cave, vistas nocturnas, comida y consejos esenciales.

Planifica el Parque Forestal Nacional de Zhangjiajie con rutas realistas de uno y dos días, consejos sobre accesos, precios de entradas, transporte, clima y recomendaciones prácticas.

Descubre qué comer en Nanjing, desde pato salado y sopa de sangre de pato hasta empanadillas de ternera, dulces, precios, zonas y consejos para pedir.

Una guía centrada en la toma de decisiones para elegir la ciudad adecuada en China. Descubre cómo los distintos tipos de ciudades influyen en el ritmo, la comodidad y la experiencia antes de planificar rutas.

El Año Nuevo chino de 2026 cae el 17 de febrero. Descubre las fechas clave, las tradiciones, el significado zodiacal, los tabúes, los alimentos de la suerte y qué esperar si viajas durante la Fiesta de la Primavera.
Descubre los emblemáticos picos de Huangshan, su mar de nubes, sus rutas de senderismo, consejos de viaje y la mejor época para visitar las famosas Montañas Amarillas de China.
Comparte tus ideas de viaje y te ayudaremos a organizar una ruta fluida y personalizada por China.
Comparte tus ideas de viaje y te ayudaremos a organizar una ruta fluida y personalizada por China.
Buscamos guías locales con experiencia y disponibilidad a tiempo parcial para atender a viajeros internacionales.
Requisitos:
• Dominio de al menos un idioma extranjero
• Entre 3 y 5 años guiando a visitantes internacionales
• Capacidad para trabajar en varias regiones de China
• Precios competitivos y razonables
• Reseñas o testimonios de clientes verificables
• Profesional, fiable y con buena capacidad de respuesta
• Disponibilidad flexible para viajes personalizados
¡Hola!
Solo un breve aviso: un amable usuario llamado Volker me comunicó que parte del contenido de este sitio en idiomas distintos del inglés podría no ser exacto.
Este sitio es un proyecto individual que gestiono a tiempo parcial. Investigo y publico personalmente todo el contenido, y las traducciones se realizan actualmente mediante traducción automática (Google Translate). Mantener el equilibrio entre precisión y accesibilidad en varios idiomas es un verdadero reto.
Si detectas algún error, te recomiendo cambiar a la versión inglesa mediante el botón situado abajo a la izquierda. Seguiré trabajando para mejorar las traducciones con el tiempo.
Agradezco sinceramente tu comprensión. Si tienes alguna sugerencia, puedes dejar un comentario; significa mucho para mí.
— Anthony, 18 de junio de 2025