Palacio de Verano

Escrito por Anthony
Última actualización: 25 de abril de 2026

The China Journey - Guía de viaje - Guía de viaje de Pekín -

Explora el Palacio de Verano de Pekín, un impresionante sitio declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Descubre su rica historia, sus paisajes fascinantes y su magnífica arquitectura china.

Acerca del Palacio de Verano

El Palacio de Verano en Pekín Es una obra maestra del diseño de jardines paisajísticos chinos, que combina el paisaje natural con la grandeza imperial.

Ubicado en el distrito de Haidian, cuenta con el lago Kunming y la colina de la Longevidad, inspirados en la belleza de Lago del Oeste en Hangzhou.

Construido en 1750 durante el Dinastía QingFue reconstruido varias veces después de ser destruido por fuerzas extranjeras.

Con una superficie de más de tres kilómetros cuadrados, tres cuartas partes del área son agua, con más de cien estructuras escénicas y miles de árboles antiguos.

El parque une perfectamente la arquitectura palaciega y los elementos naturales, reflejando la armonía entre el hombre y la naturaleza.

Reconocido como un Patrimonio MundialEl Palacio de Verano alberga decenas de miles de reliquias culturales que representan casi todas las categorías del arte chino.

Es considerado el jardín imperial mejor conservado de China.

¿Cuál es el mejor momento para visitar el Palacio de Verano?

Esplendor primaveral (abril-mayo)

En abril y mayo, el Palacio de Verano se siente como si la paleta de un artista se hubiera desparramado por sus jardines. Las flores de magnolia caen como nieve de porcelana sobre los senderos de piedra que rodean el Salón de la Gozosa Longevidad, mientras que las peonías en todos los tonos de rosa, púrpura y carmesí compiten por llamar la atención bajo los tejados dorados del Salón de las Nubes Disipadoras. Con temperaturas diurnas de entre 15 °C y 25 °C, puede pasear por el Largo Corredor con la suave brisa o ascender a la Torre del Incienso Budista para descubrir los frescos tonos verdes de las Colinas Occidentales y la superficie del Lago Kunming, que brilla como plata fundida. Respire donde respire, se impregna el dulce aroma de las flores primaverales.

Brillantez otoñal (septiembre-octubre)

Septiembre y octubre revelan un cielo otoñal cristalino, convirtiendo el lago Kunming en un zafiro gigante. Al navegar por sus aguas en un bote dragón, el aire transporta la persistente fragancia de las hojas de loto, e incluso la visión de sus pocas hojas restantes. Desde la Torre del Incienso Budista, las laderas de la Colina de la Longevidad se tiñen de follaje rojo y dorado, enmarcando los pabellones del palacio en vibrantes capas. La luz del sol es suave, el lago se ondula suavemente y el Puente de los Diecisiete Arcos proyecta un reflejo dorado al atardecer, capturando esa inolvidable sensación de "vagar dentro de una pintura".

Opciones de entradas para el Palacio de Verano

Billete estándar
- Temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre): ¥30
- Temporada baja (del 1 de noviembre al 31 de marzo): ¥20
- Acceso: Corredor Largo, Barco de Mármol (Shi Fang), Puente de Diecisiete Arcos
Billete combinado
- Temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre): ¥60
- Temporada baja (del 1 de noviembre al 31 de marzo): ¥50
- Acceso: Todas las áreas de boletos estándar más la Torre del Incienso Budista, la calle Suzhou, Dehe Yuan y el salón de bronceado.

Cómo llegar al Palacio de Verano

Metro

La forma más fácil es tomar la Línea 4 hasta la estación de Beigongmen o la de Xiyuan. Desde Beigongmen, son 5 minutos a pie hasta la entrada norte, ideal para empezar por la calle Suzhou o subir por la parte trasera de la Colina de la Longevidad. Desde Xiyuan, son unos 10 minutos a pie hasta la Puerta Este del Palacio, la entrada principal, desde donde se puede acceder directamente a los salones de Ren Shou y Le Shou.

Autobús

Varias rutas paran justo en la puerta. Tome el autobús 331 hasta la Puerta Este del Palacio para acceder directamente a la entrada principal, o el autobús 375 hasta Beigongmen para la puerta norte. Los autobuses en Pekín cuestan solo ¥1-2; pase su tarjeta de transporte o escanee el código QR "Yi Tongxing" en Alipay para viajar. Es una forma económica de recorrer las calles de la ciudad.

Ciclismo

Para los visitantes cercanos, las bicicletas compartidas (Meituan o HelloBike) son una opción divertida. Desde lugares como el Antiguo Palacio de Verano o Universidad de TsinghuaUn trayecto de 20 a 30 minutos te lleva a la puerta este o norte. Estaciona en la zona designada para bicicletas compartidas, cierra con llave y disfruta de un paseo tranquilo por el jardín, todo en un solo trayecto.

Qué hacer en el Palacio de Verano

Área del Palacio

Salón de la Benevolencia y la Longevidad

Cruza las puertas bermellón del Salón de la Benevolencia y la Longevidad, antaño el corazón político del imperio. En su interior, un trono nanmu dorado yace ante un biombo blasonado con el carácter "寿" (longevidad), que irradia autoridad imperial. Observa el dragón y el fénix de cobre en la entrada; aquí, el fénix se yergue a la izquierda y el dragón a la derecha, un sutil guiño al reinado de la emperatriz viuda Cixí.

Salón de las Ondulaciones de Jade

En el Salón de las Ondulaciones de Jade, sentirás el peso de la historia. Esta fue la antigua residencia del emperador Guangxu y, posteriormente, su lugar de arresto domiciliario tras las reformas de 1898. Observa las ventanas selladas y los restos de puertas bloqueadas: silenciosos recordatorios de un tenso capítulo de la vida palaciega. En primavera, una magnolia plantada por Qianlong florece en el patio; sus pétalos nevados contrastan conmovedoramente con la atmósfera silenciosa del salón.

Salón de la Gozosa Longevidad

El Salón de la Gozosa Longevidad era el refugio privado de Cixi, situado en torno a la imponente "Roca del Esplendor". Cuenta la leyenda que mover esta roca le costó caro al imperio, pero aquí se encuentra, flanqueada por magnolias y manzanos silvestres en flor. Desde el embarcadero de piedra, se puede subir a una embarcación de recreo pintada y navegar por el lago Kunming, tal como lo hacía Cixi en sus largas y tranquilas tardes.

Área de Longevity Hill

Torre del Incienso Budista

Con 41 metros de altura sobre una base de piedra de 20 metros, la dorada Torre del Incienso Budista define el horizonte del palacio. Cada escalón de su empinada escalera acerca al visitante a los aleros iluminados por el sol, donde las tejas doradas resplandecen bajo la luz. Desde la cima, el lago Kunming se despliega como un inmenso zafiro, el Puente de los Diecisiete Arcos, una cinta de jade blanco, y las lejanas Colinas Occidentales se deslizan como siluetas en la niebla. En su interior, una estatua de Avalokiteshvara de las Mil Manos se yergue envuelta en oro, y su suave incienso, un susurro de plegarias imperiales.

Salón de las Nubes Disipadoras

Enclavado bajo la Torre, el Salón de las Nubes Disipadoras sirve como su sólida base. Muros rojos y tejas amarillas se aferran a la ladera, flanqueados por grullas de cobre y ciervos que simbolizan la eterna primavera. Los escalones, con intrincadas tallas de dragón y fénix —reservados para el emperador y la emperatriz—, conducen a un espacio construido en honor a Cixí. Desde aquí, al contemplar la torre, se crea la ilusión de que flota sobre las nubes, capturando una sensación de gracia sobrenatural.

Mar de la Sabiduría

Encaramado en la cima, el Mar de la Sabiduría sorprende con su arquitectura de ladrillo sin vigas. Ni un solo soporte de madera se alza entre estos muros, pero los aleros inclinados y las ménsulas intrincadas parecen desafiar la gravedad. La verdadera maravilla reside en sus relieves vidriados: 1008 pequeños Budas en vibrantes tonos verdes, azules y dorados, cuyas expresiones han sido inmortalizadas bajo el sol. La leyenda dice que el nombre refleja una visión inagotable; después de todo, la sabiduría aquí se siente tan profunda como el océano mismo.

Corredor largo

Con una extensión de 728 metros entre la colina y el lago, el Largo Corredor es un pergamino tridimensional de clásicos chinos. Sus 273 tramos están pintados con 14.000 escenas, desde los estragos del Rey Mono en el Cielo hasta la Estratagema del Fuerte Vacío de Zhuge Liang, cada pigmento aún brillante después de siglos. En verano, el corredor ofrece una sombra fresca y una suave brisa, que invita a detenerse en sus bancos, sumergirse en la obra de arte y dejar que sus pasos se apaguen para seguir el ritmo atemporal del palacio.

Área del lago Kunming

Lago Kunming

El lago Kunming se extiende por la mayor parte de los terrenos del palacio; sus aguas fueron dragadas por el emperador Qianlong en homenaje al Lago del Oeste. Sube a bordo de un barco dragón pintado y deslízate bajo los sauces colgantes mientras la brisa transporta el aroma brumoso del lago. Mira hacia atrás para ver la pagoda de la Colina del Manantial de Jade reflejada en las ondas, como pinceladas de índigo sobre seda. En otoño, las frágiles hojas de loto flotan como oro esparcido, y al atardecer, el agua brilla con un tono ámbar miel con cada golpe de remo.

Puente de diecisiete arcos

Arqueándose sobre el lago como un arcoíris de jade, el Puente de Diecisiete Arcos presume de 17 aberturas simétricamente dispuestas y 544 singulares leones de piedra: algunos retozando, otros feroces, incluso algunas leonas acunando a sus cachorros. En el extremo occidental, un solitario toro de bronce yace sobre piedra pulida; sus cuernos curvos evocan al "Toro Calmante del Agua" de la Isla del Lago Sur. A la luz de la luna, cada arco parece acunar una luna llena: una ilusión mágica nacida de un juego de luces y sombras milenario.

Isla del Lago Sur

Para llegar a la Isla del Lago Sur, hay que cruzar el agua. Una vez allí, senderos bordeados de pabellones conducen al Salón del Encanto Tranquilo, donde pilares rojos y aleros curvos enmarcan vistas perfectas del Puente de los Diecisiete Arcos y su reflejo a sus pies. Este islote esmeralda, exuberante con su follaje y el canto de los pájaros, se asemeja más a una ciudad acuática sureña que a un jardín imperial. Descanse en un banco de piedra, escuche el murmullo de las olas y, por un momento, olvídese de que todavía está entre los muros del palacio.

Barco de mármol (Qingyan Fang)

El Barco de Mármol, o Qingyan Fang, desafía su nombre: 36 metros de piedra maciza tallada para asemejarse a una barcaza de estilo occidental. Sus ventanas redondas, pilares estriados y barandillas talladas evocan un opulento palacio a flote. Originalmente construido en madera y posteriormente reconstruido en ladrillo y piedra, simboliza "río claro, mar en calma" y el doble poder del agua para arrastrar o hundir. Al anochecer, su pabellón dorado se refleja en la brillante superficie del lago, un monumento sereno pero conmovedor a la ambición imperial.

Jardín dentro de un jardín

Jardín de los Placeres Armoniosos

Enclavado en un tranquilo rincón, el Jardín de los Placeres Armoniosos se siente como un pequeño oasis en Jiangnan. Su zigzagueante "Puente de los Peces Sabios" te permite detenerte y observar cómo las carpas se deslizan bajo tus pies, capturando a la perfección el dicho "¿Cómo se conoce la alegría de los peces?". En verano, las flores de loto cubren el estanque con flores rosa pálido y blancas, y los faroles rojos que cuelgan del pasillo proyectan un suave resplandor rosado sobre el agua.

Calle Suzhou

Al pie de la Colina de la Longevidad, la calle Suzhou recrea un canal real bordeado de más de sesenta tiendas inspiradas en los antiguos escaparates de Jiangnan. Imagine a la emperatriz Cixi navegando en su barca mientras los sirvientes del palacio se hacen pasar por comerciantes. Hoy, puede buscar recuerdos creativos y probar aperitivos a lo largo del húmedo sendero de piedra azul, donde los reflejos de las linternas danzan en el ondulante canal al caer la noche.

Jiqing Xuan

Escondido en la ladera oriental, Jiqing Xuan es un refugio casi secreto de rocallas y tranquilos pabellones. Recorre sus sinuosos túneles de piedra y contempla a través de las ventanas de la gruta los estanques tranquilos que reflejan los pasillos circundantes. En verano, los granados, cargados de brillantes frutos rojos, dan sombra a los recónditos escalones de piedra. Siéntate aquí, escucha el canto de las cigarras y descubre por qué este lugar parece poesía hecha realidad.

Qué comer en el Palacio de Verano

Dentro del Palacio

Cocina imperial de Tingliguan

Enclavado al pie de la Colina de la Longevidad, Tingliguan fue en su día el teatro privado de la emperatriz viuda Cixi y ahora sirve refinada gastronomía cortesana. No se pierda los emblemáticos "Melocotones de la Longevidad de Cixi": una pasta dulce de judías rojas envuelta en arroz glutinoso de color rosa, con una forma perfecta. Igualmente elegante es el "Tofu Imperial", donde el tofu sedoso se corta en finas hebras y se cuece a fuego lento con setas shiitake y jamón; cada bocado se deshace en la boca y revela delicados sabores palaciegos.

Fuera del Palacio

Calle de bocadillos Huguo Si

Salga de la estación de Beigongmen y camine cinco minutos hasta la calle de aperitivos Huguo Si, un legendario punto de encuentro de bocados del Pekín antiguo. Aquí, pruebe el clásico douzhi'er (bebida fermentada de frijol mungo) con crujientes anillos de jiaoquan: esta sopa ácida y ligeramente ácida le reconfortará desde el primer sorbo. No se pierda el aiwowo, suaves albóndigas de arroz glutinoso rellenas de sésamo y pasta de frijol con un suave dulzor. Todo esto por unos ¥10 le permite degustar auténticos sabores locales.

Haiwanju Zhajiangmian

Cerca de la estación de Xiyuan, Haiwanju es famoso por su contundente zhajiangmian. Un gran tazón azul y blanco llega repleto de fideos esponjosos y una rica salsa de soja fermentada con cerdo. El pepino fresco, los brotes de soja y las tiras de rábano le aportan un toque crujiente y brillante. Se mezclan bien para que cada hebra tenga ese toque salado y sabroso. A 20 yenes el tazón, es una comida contundente y sencilla, con eslóganes clásicos de Pekín en las paredes y camareros animando "¡Disfruten!" para disfrutar del auténtico ambiente de un hutong.

Descanso y relajación

Bancos de pasillo largos

Cuando se le cansen los pies, deténgase en uno de los bancos de piedra que bordean el Largo Corredor. La frescura de las losas bajo los pies y la explosión de colores en el cielo convierten cada asiento en una plataforma de observación privada. Aquí podrá contemplar a Sun Wukong surcando las nubes pintadas, sentir la suave brisa susurrar entre las vigas y observar cómo la luz del sol se suaviza bajo el dosel estival. De vez en cuando, un visitante con un hanfu ondulante pasa flotando, transformando el corredor en un pergamino viviente.

Céspedes junto al lago

En la orilla este del lago Kunming, una alfombra de hierba esmeralda desciende hasta la orilla. Extiende una estera y deja que el sol te caliente la espalda mientras admiras la vista: el Puente de Diecisiete Arcos se arquea como un arcoíris de jade, un solitario buey de bronce a sus pies y la Isla del Lago Sur flotando en la distancia. Una brisa fresca transporta la fragancia brumosa del lago mientras los barcos de recreo se deslizan, evocando la serenidad de un pueblo acuático sureño, más que de una capital imperial.

Casa de té en el jardín

Ubicada junto al estanque en el Jardín de los Placeres Armoniosos, una mesa de madera a la sombra de enredaderas ofrece la auténtica calma del "pequeño Jiangnan". Pida una tetera de jazmín y observe cómo las hojas se despliegan en el agua humeante, mientras su aroma se eleva como un suave perfume. Mire hacia abajo para ver a los koi serpenteando entre los pétalos caídos, y luego alce la vista para oír las campanillas de viento danzando en la esquina del pabellón. Una hora aquí ralentiza el tiempo; no es de extrañar que los antiguos hablaran de "robar medio día de ocio" en un lugar así.

Plan de ruta: Itinerario de un día por el Palacio de Verano

Empezar en 7:30 a. m. A través de la Puerta Este del Palacio, justo cuando la luz matutina se refleja en los azulejos del Salón de la Benevolencia y la Longevidad. Pase treinta minutos aquí y luego pasee por el Salón de las Ondulaciones de Jade y el Salón de la Gozosa Longevidad: una hora en total para sentir el poder y la poesía del palacio.

Por 10 a. m.Ascienda a la Colina de la Longevidad. Haga una pausa en el Salón de las Nubes Disipadoras para admirar sus escalones tallados con dragones y fénix. Continúe hasta la Torre del Incienso Budista, donde podrá maravillarse con la estatua dorada de Avalokiteshvara y disfrutar de las vistas panorámicas del lago Kunming, el Puente de los Diecisiete Arcos y las lejanas Colinas Occidentales. Al descender, deténgase en el Mar de la Sabiduría para contemplar los 1008 budas vidriados que brillan a la luz del atardecer.

En 12 p. m.Pasee por el Largo Corredor durante unos cuarenta minutos. Déjese llevar por sus vibrantes pinturas a través de los clásicos chinos, luego descanse en un banco de piedra a la sombra y disfrute de un refrigerio sencillo junto al Barco de Mármol, mientras su pabellón se refleja en el agua.

Por 2:00 p. m.Embárcate en una embarcación de recreo hacia South Lake Island. Mientras navegas por el lago, contempla el reflejo de la colina. Una vez en tierra, explora el Salón del Encanto Tranquilo y encuadra el Puente de Diecisiete Arcos y su reflejo en tu lente.

En 3:30 p.m., cruzar el puente a pie, contando los singulares leones de piedra a lo largo de la barandilla y saludando al buey de bronce en la orilla.

Por 4:00 p.m., adéntrate en el Jardín de los Placeres Armoniosos para alimentar a los koi y pasear por pasillos adornados con faroles. Finalmente, en 5:30 p. m., salga por la estación de Beigongmen mientras el sol poniente ilumina los tejados de la calle Suzhou: un final inolvidable para un día lleno de historia y belleza.

Joyas ocultas: Captura momentos secretos en el Palacio de Verano

Amanecer en el Puente de Diecisiete Arcos
Llegue antes del amanecer al lado este del puente y observe el rayo de sol naciente a través de sus arcos, proyectando 17 “anillos” dorados sobre la superficie plana como un espejo del lago.
Atardecer desde la Torre del Incienso Budista
Suba a la cima por la noche para disfrutar de un panorama espectacular: el lago Kunming teñido de naranja por el sol poniente, con siluetas de barcos flotando en la luz ondulante.
Enmarcando el “Paisaje viviente” en el Pabellón Chenghui
Dirígete al Pabellón Chenghui (“Pabellón de imagen en imagen”) para alinear la pagoda de Jade Spring Hill, el lago azul jade y la curva del puente en una toma perfecta: naturaleza y arquitectura en armonía.
Lluvia de Magnolias en el Salón de la Gozosa Longevidad (marzo-abril)
A principios de primavera, la magnolia plantada por el emperador Qianlong cubre el patio con pétalos blancos. Pasee por la Calzada Oeste bajo las flores rosadas del melocotón y disfrute de su propia lluvia de pétalos.
Resplandor otoñal en Longevity Hill (octubre-noviembre)
A mediados de otoño, encontrará arces ardientes cubriendo las laderas y los tocones de loto del lago brillando con un tono bronce bajo la luz dorada: un contraste exquisito de vigor y tranquilidad.
Encanto nevado en invierno
Después de la primera nevada, los tejados dorados de la Torre del Incienso Budista brillan bajo una escarcha blanca y los murales del corredor resaltan en la fresca luz de la nieve, transformando el palacio en un cuento de hadas congelado.

Atracciones cercanas al Palacio de Verano

Antiguo Palacio de Verano (Parque de las Ruinas de Yuanmingyuan)

Justo más allá de las puertas occidentales del Palacio de Verano se encuentran las ruinas de Yuanmingyuan, antaño un extenso complejo de tres jardines: Yuanmingyuan, Changchunyuan y Qichunyuan, conocido como el "Jardín de los Jardines". Durante más de 150 años, los emperadores Qing acudieron aquí para admirar sus pabellones y lagos de estilo Jiangnan. Hoy en día, se puede pasear entre ruinas de piedra carbonizada, reflexionar sobre su pasado imperial y pasear por el lago Fuhai, cuyo nombre, "Bendición tan vasta como el Mar del Este", evoca su antigua función como lugar de recreo para los barcos de la realeza.

Jardín Botánico Nacional de Pekín

Un corto trayecto en la Línea Suburbana Occidental te lleva a este museo viviente de plantas. De marzo a mayo, los festivales florales exhiben flores de todo el mundo, mientras que los invernaderos invernales albergan especies tropicales raras. No te pierdas el paseo marítimo de Metasequoia, fresco al amanecer, en el norte, donde la ciudad parece lejana. El jardín también alberga el Salón Conmemorativo de Cao Xueqin y el Templo del Buda Reclinado, que añaden un toque de historia literaria y espiritual a tu visita.

Parque de las Colinas Fragantes (Parque Xiangshan)

Con una altitud de 575 metros en su famoso "Pico del Quemador de Incienso", las Colinas Fragantes han sido un lugar de retiro real desde la dinastía Yuan. El parque ofrece una de las Ocho Vistas Panorámicas de Pekín —"Nieve Clara sobre las Colinas Occidentales"— y el Templo de la Nube Brillante, de estilo Ming-Qing. En otoño, 140.000 árboles de laca de hojas doradas resplandecen a lo largo de 660 hectáreas en un derroche de rojo y oro. Los amantes de la historia también pueden visitar la Villa Shuangqing, donde vivió y trabajó Mao Zedong, añadiendo un capítulo moderno a este antiguo paisaje.

Galería de fotos del Palacio de Verano

Más guías de atracciones

Gran Muralla de Pekín

Guía de viaje de los hutongs de Pekín: Mejores zonas, rutas y consejos.

Estadio Nacional de Pekín (Nido de Pájaro)

Residencia de Montaña de Chengde

Guía de la Base de Pandas de Chengdu: entradas, rutas y consejos

Jardines Clásicos de Suzhou

Ciudad Prohibida

Gran Muralla China

Torre de Cantón de Guangzhou

Guilin

Anthony

Soy Anthony, fundador y editor de The China Journey. Creo guías prácticas y basadas en la experiencia que abarcan viajes, gastronomía y cultura en China, con el objetivo de ayudar a los viajeros internacionales a planificar su viaje con claridad.

Artículos que pueden interesarte

1949 Zodiac Earth Ox & Forecast for 2026 - 1949 Zodiac Earth Ox & Forecast for 2026 - The China Journey - Summer Palace, Masterpiece of Chinese Landscape Garden Design 2026 - The China Journey

Fortuna