Correction de traduction

Zodiaque chinoisSignes du BoisSignes du FeuSignes de la TerreSignes du MétalSignes de l’Eau
RatRat de BoisRat de FeuRat de TerreRat de MétalRat d’Eau
BœufBœuf de BoisBœuf de FeuBœuf de TerreBœuf de MétalBœuf d’Eau
TigreTigre de BoisTigre de FeuTigre de TerreTigre de MétalTigre d’Eau
LapinLapin de BoisLapin de FeuLapin de TerreLapin de MétalLapin d’Eau
DragonDragon de BoisDragon de FeuDragon de TerreDragon de MétalDragon d’Eau
SerpentSerpent de BoisSerpent de FeuSerpent de TerreSerpent de MétalSerpent d’Eau
ChevalCheval de BoisCheval de FeuCheval de TerreCheval de MétalCheval d’Eau
ChèvreChèvre de BoisChèvre de FeuChèvre de TerreChèvre de MétalChèvre d’Eau
SingeSinge de BoisSinge de FeuSinge de TerreSinge de MétalSinge d’Eau
CoqCoq de BoisCoq de FeuCoq de TerreCoq de MétalCoq d’Eau
ChienChien de BoisChien de FeuChien de TerreChien de MétalChien d’Eau
CochonCochon de BoisCochon de FeuCochon de TerreCochon de MétalCochon d’Eau

Or dans la Mer
Feu dans le fourneau
Bois de la Grande Forêt
Terre au Bord de la Route
Métal du Fil de l’Épée
Feu sur la Montagne
Ruisseau au Fond de la Vallée
Terre des remparts
Or de Cire blanche
Bois de Saule
Eau de Source
Terre des Tuiles
Feu de la Foudre
Bois de pin et de cyprès
Eau au Long Cours
Or dans le Sable
Feu au Pied de la Montagne
Bois de la Plaine
Terre du Mur
Feuille d’or
Feu de la Lampe bouddhique
Eau de la Rivière Céleste
Terre de la Grande Route Postale
Or de l’Épingle et du Bracelet
Bois de Mûrier
Grande eau courante
Terre dans le Sable
Feu Céleste
Bois de Grenadier
Eau de la Grande Mer

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Translation Correction - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Translation Correction - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Translation Correction - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Translation Correction - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Translation Correction - The China Journey

Travaillez avec nous comme guide local en Chine

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Translation Correction - The China Journey

Nous recherchons des guides locaux expérimentés, disponibles à temps partiel, pour accompagner des voyageurs internationaux.

Conditions requises :

• Parler couramment au moins une langue étrangère
• Avoir 3 à 5 ans d’expérience auprès de visiteurs internationaux
• Pouvoir travailler dans plusieurs régions de Chine
• Proposer des tarifs compétitifs et raisonnables
• Disposer d’avis ou de témoignages clients vérifiables
• Être professionnel, fiable et réactif
• Avoir des disponibilités flexibles pour des voyages sur mesure

Postuler

Bonjour !

Un petit avertissement : un utilisateur serviable nommé Volker m’a signalé que certains contenus de ce site dans d’autres langues que l’anglais pouvaient manquer de précision.

Ce site est un projet individuel que je gère à temps partiel. Je recherche et publie moi-même tout le contenu, et les traductions sont actuellement effectuées automatiquement avec Google Translate. Concilier précision et accessibilité dans plusieurs langues représente un véritable défi.

Si vous repérez une erreur, je vous recommande de passer à la version anglaise à l’aide du bouton situé en bas à gauche. Je continuerai à améliorer les traductions au fil du temps.

Je vous remercie sincèrement de votre compréhension. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire : cela compte beaucoup pour moi.

— Anthony, 18 juin 2025

Facebook YouTube Instagram TikTok Pinterest
Xian long image for popup form - Translation Correction - The China Journey

Vous préparez un voyage en Chine ?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Translation Correction - The China Journey
L’une de ces situations vous rappelle-t-elle vos précédents voyages ?
  • Les barrières linguistiques vous inquiètent-elles ?
  • Avez-vous des difficultés à acheter des billets de train ou à réserver des entrées ?
  • Vous ne maîtrisez pas la culture locale ou craignez les arnaques cachées ?
  • Vous avez peu de temps, mais souhaitez voir les sites essentiels ?
  • Il existe trop de guides en ligne et vous ne savez pas par où commencer ?
Laissez notre agence de voyages partenaire de confiance s’occuper des détails.
👉 Obtenez un programme sur mesure adapté à votre budget et profitez du meilleur de la Chine sans stress.