Écrit par
Anthony

Luoyang est l'une des plus anciennes villes de Chine, forte de plus de 4 000 ans d'histoire urbaine. Des ruines d'Erlitou, considérées comme la capitale de la première dynastie chinoise, à son âge d'or en tant que capitale orientale de la dynastie Tang, Luoyang a toujours été au cœur de la civilisation chinoise. Elle fut jadis la porte d'entrée orientale de la Route de la Soie, accueillant marchands, idées et cultures de toute l'Eurasie.
Flânez dans ses vieilles rues ou admirez le panorama depuis les grottes de Longmen, au bord de la rivière Yi, où le Bouddha Lu Shena, haut de 17 mètres, arbore toujours un sourire après 1 300 ans. Au printemps, promenez-vous au milieu des champs de pivoines en fleurs, jadis admirés par les empereurs Tang. Ici, chaque pierre, chaque pétale raconte une histoire. Luoyang est plus qu'une ville : c'est un véritable musée vivant du passé de la Chine.
Luoyang occupe une place unique dans l'histoire chinoise et le patrimoine mondial :
Site du patrimoine mondialLes grottes de Longmen, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000, abritent plus de 100 000 sculptures bouddhistes, représentant l'apogée de l'art et de la créativité religieux de la Chine ancienne.
Capitale de 13 dynasties:Avec des dynasties allant des Xia aux Tang qui ont élu domicile à Luoyang, la ville a mérité la phrase : « La moitié de l’histoire de la Chine est écrite à Luoyang. »
La première étape du bouddhisme:Le temple du Cheval Blanc, premier temple bouddhiste officiel en Chine, est le symbole de l'arrivée et de la croissance de la religion en Orient.
La Cité des Pivoines:Les pivoines de Luoyang, en particulier les variétés rares comme « Yao Huang » et « Wei Zi », sont célébrées chaque mois d'avril lors du Festival de la Pivoine, un spectacle floral qui attire des visiteurs du monde entier.
Céramique Tang Sancai:Originaires d'ici, ces figurines émaillées colorées ont autrefois parcouru la route de la soie, mêlant l'art chinois au commerce et à la culture mondiaux.
Luoyang offre quelque chose de beau à chaque saison, qu'il s'agisse de fleurs en fleurs au printemps, de paysages colorés en automne ou de scènes enneigées paisibles en hiver.
Avril est la période la plus populaire et la plus romantique pour visiter la ville. Plus de 1 000 variétés de pivoines fleurissent à travers la ville, notamment au parc Wangcheng et au Jardin national des pivoines. Des variétés célèbres comme Yao Huang (jaune doré) et Wei Zi (violet foncé) transforme Luoyang en un pays des merveilles floral.
Ne manquez pas le Festival des Pivoines (du 1er avril au 10 mai), avec ses défilés de hanfu, ses expositions d'art floral et ses illuminations nocturnes colorées. C'est aussi la saison idéale pour visiter les grottes de Longmen, où la douce lumière printanière illumine délicatement le visage du Bouddha géant.
L'automne apporte un temps frais et sec (15–22 °C) et moins de touristes. Vous pourrez explorer les grottes de Longmen en toute tranquillité, vous promener sur les sentiers à flanc de falaise ou admirer le coucher de soleil le long de la rivière Yi.
Dans les montagnes, le mont Laojun s'illumine de ses feuilles rouges et de ses nuages matinaux, tandis que le temple du Cheval Blanc se pare d'une sérénité particulière sous les ginkgos dorés. C'est le moment idéal pour la randonnée, la détente et la méditation.
Malgré le froid (de -2 à 8 °C), Luoyang offre en hiver une beauté paisible et intemporelle. La neige transforme les temples anciens et les sculptures en pierre en scènes dignes d'une peinture à l'encre chinoise.
Visitez les grottes de Longmen après la neige pour une promenade paisible et de superbes photos. Au Temple du Cheval Blanc, les murs rouges et la neige blanche créent un contraste saisissant, idéal pour les voyageurs en quête de solitude ou les photographes en quête d'un cliché hivernal de rêve.
Pour une comparaison saisonnière plus large à l'échelle nationale, voir Meilleure et pire période pour visiter la Chine.
Luoyang est bien desservie par avion et par train, avec des options flexibles que vous arriviez de l'intérieur du pays ou de l'étranger.
Pour comprendre le fonctionnement général des déplacements entre villes et régions de Chine, consultez notre Guide des transports en Chine.
Localisation:À environ 10 km au nord du centre-ville, l'aéroport est le moyen le plus direct pour rejoindre Luoyang.
Se rendre en ville:
• Taxi ou Didi: ~20 minutes, environ 30 ¥.
• Navette aéroportFonctionne selon les horaires de vol, dépose à Peony Square. Tarif : 10 ¥, environ 30 minutes. Idéal pour les voyageurs à petit budget.
Si les vols directs pour Luoyang sont limités, prenez d'abord un vol pour Zhengzhou, puis le train à grande vitesse :
Itinéraire de transfert:
• Prenez le train interurbain de l'aéroport jusqu'à la gare de Zhengzhou Est (15 à 20 minutes, ~ 13 ¥).
• Prenez un train à grande vitesse jusqu'à la gare de Luoyang Longmen.
Durée totale du trajet et coût:
• ~1,5 heure au total.
• Billet de train à grande vitesse de deuxième classe : 65,5 ¥.
• Les trains circulent toutes les 30 minutes de 6h00 à 22h00.
Idéal pour:Voyageurs internationaux : Zhengzhou propose davantage d'options de vol et des connexions mondiales plus fluides.
Gare principale pour les touristesDesservant les trains des séries G et D en provenance des grandes villes comme Pékin, Xi'an et Shanghai. Situé dans le district de Luolong.
Accès à la ville:
• Ligne 2 du métroJuste devant la gare. Premier train à 6h32, dernier à 22h32. Rejoignez le centre-ville ou la vieille ville en moins de 30 minutes. Tarif : 2 à 5 ¥.
• Bus / Taxi: Des lignes de navettes touristiques comme 76 ou 99 sont disponibles (1 ¥). Taxi ou Didi pour Porte de Lijing Cela prend environ 25 minutes, environ 20 ¥.
Plus près de la vieille ville:Sert les trains plus lents mais se trouve à seulement 1,5 km de la porte de Lijing, idéal si vous souhaitez explorer le centre historique de Luoyang.
Accès à la ville:
• À pied: À 15 minutes du cœur de la vieille ville via Zhongzhou East Road.
• Ligne 2 du métro ou Bus 56Accès facile aux principales attractions. Tarif du bus : 1 ¥, environ 40 minutes.
Pour planifier votre itinéraire, connaître les types de billets et obtenir des informations sur les gares, consultez Trains à grande vitesse chinois (HSR).
Le système de transport public de Luoyang est simple, abordable et adapté aux touristes, avec des lignes de métro et des lignes de bus panoramiques reliant les principaux sites touristiques de la ville.
Luoyang opère actuellement deux lignes de métro (Ligne 1 et Ligne 2), formant un réseau en forme de croix reliant la vieille ville, les districts de Luolong et de Xigong. Le métro est le meilleur choix pour les courts trajets et la visite des principaux sites touristiques sans le stress de la circulation.
Ligne 2 (Nord-Sud):
• Départ de la gare de Luoyang Longmen (train à grande vitesse).
• Accès direct à la station White Horse Temple (10 minutes à pied de l'entrée du temple).
• Correspond également à la gare de Luoyang (trains réguliers) et à la gare de Jiefang Road (correspondance avec la ligne 1).
Ligne 1 (Est-Ouest):
• Idéal pour rejoindre les zones culturelles et commerciales.
• Correspondance avec la ligne 2 à la station Jiefang Road.
• Arrêts à la gare de Bali Tang (15 minutes à pied ou en navette jusqu'à la porte est des grottes de Longmen), à la gare du parc Wangcheng (meilleur point d'observation des pivoines au printemps) et à la gare de Lijingmen (porte principale de la vieille ville).
Comment rouler:Aucun billet n'est nécessaire : scannez simplement le « Luoyang Metro QR Code » dans Alipay (prend en charge les cartes de crédit internationales).
Tarifs: 2 à 5 ¥, selon la distance.
Heures:
• Été : 6h30 – 22h30
• Hiver : 6h30 – 22h00
• L'entrée ferme 10 minutes avant le dernier train.
Conseil de pro:Téléchargez l'application « Luoyang Metro » pour connaître les horaires des trains en temps réel et les informations sur les stations.
Le réseau de bus de Luoyang comprend des lignes touristiques spéciales reliant les principaux sites historiques et culturels. Les tarifs sont abordables (seulement 1 ¥) et certains bus annoncent même les arrêts en anglais.
Route 53 (Grottes de Longmen → Temple du Cheval Blanc)
• Connue sous le nom de Ligne de culture bouddhiste
• Commence à la porte nord-ouest des grottes de Longmen et se termine au temple du Cheval Blanc
• Arrêt au temple Guanlin (lié à la culture des Trois Royaumes)
• Durée du trajet : environ 50 minutes | Tarif : 1 ¥
• Certains bus comprennent une signalisation en anglais et des annonces bilingues.
Route 99 (gare de Luoyang → musée de Luoyang)
• Connue sous le nom de Ligne Histoire et Culture
• Arrêts au parc Wangcheng, à la place Zhougong et au musée de Luoyang
• Durée du trajet : environ 30 minutes | Tarif : 1 ¥
• Fréquence élevée : toutes les 5 minutes aux heures de pointe.
Itinéraires locaux:Pour les quartiers de la vieille ville (comme la rue Shizi), les itinéraires comme 10 et 34 sont utiles.
Conseil linguistique:Tous les bus ne proposent pas l'anglais, alors téléchargez l'application « Luoyang Xing » (洛阳行) pour des cartes en direct, des rappels d'arrêt et la planification d'itinéraire.
Paiement:Utilisez le « Luoyang Bus QR Code » d'Alipay ou préparez la monnaie exacte (espèces uniquement, aucune carte de crédit acceptée).
Avant de vous plonger dans les sites historiques, les temples et les expériences culturelles de Luoyang, il est utile de comprendre comment cette ancienne capitale s'inscrit dans un itinéraire touristique plus vaste à travers la Chine. Pour un aperçu national des régions, des principales villes et des différents styles de voyage, consultez notre guide. Guide de voyage en Chine.
« Le summum de la sculpture sur pierre chinoise » – Patrimoine mondial de l'UNESCO
Creusées dans les falaises le long de la rivière Yi, les grottes de Longmen abritent plus de 2 300 grottes et 100 000 statues bouddhistes, créées sur une période de plus de 400 ans, des Wei du Nord à la dynastie Tang. Le clou du spectacle est le Bouddha Lu Shena, un chef-d'œuvre de 17,14 mètres de haut qui refléterait le visage de l'impératrice Wu Zetian, son doux sourire rayonnant dans la lumière matinale.
Zones incontournables:
Grottes de West Hill (Bouddha Lu Shena, grotte de Binyang, grotte du Lotus)
Grottes d'East Hill (Temple Jingjing, Leigutai)
Temple Xiangshan (site de poésie de l'impératrice Wu)
Jardin Bai (maison et tombeau du poète Bai Juyi)
Conseils de voyage:
Louez un audioguide anglais à la porte (~40 ¥).
Visitez-le près du coucher du soleil pour une vue imprenable sur le Bouddha brillant dans le ciel du soir.
Horaires d’ouverture:
Haute saison (avr.-oct.) : 8h00-18h30 | Spectacle nocturne : 18h30-21h00
Hors saison (oct.-mars) : 8h00-17h30
Frais d'inscription: ¥90 (toutes les zones sont comprises)
« Premier temple bouddhiste de Chine » – Berceau du bouddhisme chinois
Fondé en 68 après J.-C., ce temple fut le premier temple bouddhiste officiel de Chine, construit sur ordre de l'empereur Ming de la dynastie des Han orientaux. Nommé d'après le cheval blanc qui transporta les écritures depuis l'Inde, le temple abrite des salles anciennes, des pavillons internationaux et témoigne d'une profonde spiritualité.
Que voir:
Porte principale et Grand Hall (des dynasties Yuan et Ming)
Terrasse Qingliang (site de traduction des Écritures)
Pavillons internationaux: Salle thaïlandaise au toit doré, salle birmane incrustée de jade, stupa de style indien
Points forts du voyageur:
Essayez l'expérience de copie de sutra (gratuit, réservez via WeChat)
Prenez des photos avec le mélange unique d'architecture d'Asie du Sud-Est et de murs rouges classiques
Horaires d’ouverture:
Été : 7h40–18h40 | Hiver : 8h00–17h30
Frais d'inscription: 35 ¥ | Demi-tarif pour les étudiants
« Une encyclopédie de l'histoire de Luoyang »
Ce musée moderne abrite plus de 400 000 objets retraçant l'histoire de Luoyang, des ruines d'Erlitou à la dynastie Tang. Parmi les pièces phares figurent des poteries Tang Sancai, des objets en bronze et des figurines Han.
Points forts:
Cheval vernissé noir de Tang Sancai – le seul en son genre
Coupe de Jade Cao Wei – minimaliste et élégant
Figurines de chameaux de la route de la soie – coloré et vivant
À faire absolument:
Vivez l'expérience Station de réalité virtuelle pour la fabrication de poterie virtuelle (gratuit)
Visitez la boutique de souvenirs pour les mini figurines Tang Sancai (~50–100 ¥)
Horaires d’ouverture:
Mar-Dim : 9h00-17h00 (dernière entrée 16h30)
Fermé le lundi (sauf jours fériés)
Admission: Gratuit sur réservation en ligne à l'avance
« Au cœur de la saison des pivoines » : un jardin historique à la rencontre de la renommée florale
Construit sur les ruines de l'ancienne cité royale de la dynastie Zhou, le parc Wangcheng est à la fois un jardin public et un musée vivant. C'est le plus ancien parc à pivoines de Luoyang et le lieu principal du festival annuel de la pivoine en avril.
Choses à voir:
Pavillon de la Déesse Pivoine et Tour Shenxiang – des variétés rares comme Yao Huang et Wei Zi
Vestiges du mur de la dynastie Zhou
Zone zoologique avec des pandas et des singes – idéal pour les enfants
Ce qu'il faut faire:
S'habiller hanfu pour les séances photos de fleurs (locations disponibles : ~80¥/2h avec maquillage)
Goûtez des collations locales comme gâteaux aux pivoines et thé aux fleurs vendu dans le parc (10–20 ¥)
Horaires d’ouverture:
Parc : 6h00–21h30 | Zoo : 7h00–19h00
Frais d'inscription:
• Saison des pivoines (avril) : 50 ¥ | Étudiants : 25 ¥
• Hors saison : gratuit (entrée au zoo : 15 ¥)
« Un sanctuaire taoïste rencontre des merveilles pittoresques » – Parc national 5A
Le mont Laojun est à la fois un site taoïste sacré et une oasis de nature à couper le souffle. Il doit son nom à Lao Tseu, fondateur du taoïsme, qui aurait vécu en ermite en ces lieux. Des temples dorés au sommet aux forêts de pins brumeuses et aux crêtes ondulantes, l'expérience est véritablement hors du commun.
Les principaux sites touristiques:
Complexe du temple de Laojun (construit à l'origine sous la dynastie Tang)
Sommet d'or (Yuhuang Top) – des temples étincelants à 2 200 m
Galerie des Dix Miles – des crêtes granitiques spectaculaires, particulièrement époustouflantes en automne
Plateforme d'observation en verre – passerelle suspendue au-dessus des falaises
À faire absolument:
Montez sur le Téléphérique de niveau 1 (70 ¥ aller simple) à Porte Zhongtian, puis randonnée jusqu'au sommet
En automne, venez après la pluie pour le « Mer de Nuages + Pic Doré » vue — endroit photo parfait
Horaires d’ouverture:
Espace panoramique ouvert tous les jours | Téléphérique : 7 h 30 – 18 h (prolongation possible en été)
Frais d'inscription: 100 ¥ | Prévente en ligne ~ 90 ¥
Téléphériques: Niveau 1 : 130 ¥ aller-retour | Niveau 2 : 80 ¥ aller-retour
Escalade nocturne disponible uniquement en été (22h00-24h00)
« Vie nocturne immersive dans une ville de style Tang » – Monument culturel
La ville antique de Luoyi est une quartier reconstruit de style Tang Construit sur le site de l'ancienne ville, il fait revivre l'histoire vivante avec ses ruelles illuminées de lanternes, ses défilés de hanfu et son artisanat traditionnel.
Points forts:
Rues et ponts reconstruits inspiré de l'ère Sui-Tang
Pagode de Wenfeng (montée pour une vue panoramique nocturne)
Ateliers culturels – essayez la poterie Tang Sancai ou la fabrication de porcelaine de pivoine
Performances en direct – défilés de hanfu, danses Tang à 15h00 et 19h00 tous les jours
Ce qu'il faut faire:
Louer hanfu (100 ¥ / 3 heures avec maquillage) et explorez les rues éclairées aux lanternes
Regardez le spectacle de lumière sur écran d'eau à la pagode Wenfeng (20h00)
Achetez de l'artisanat local ou des collations sur les marchés en plein air
Horaires d’ouverture:
Entrée gratuite avec réservation en ligne
Période du festival des pivoines : 29,9 ¥ par personne
La plupart des spectacles et des magasins sont ouverts jusqu'à 22h00
« Chef-d'œuvre géologique de la Chine centrale » – Géoparc mondial de l'UNESCO
Ce canyon de grès rouge éclatant s'est formé il y a plus de 1,2 milliard d'années. Avec ses falaises étroites, ses bassins cachés et ses strates rocheuses, c'est un lieu de rêve pour les amoureux de la nature et les photographes.
Que voir:
Falaises de Red Rock et Murs en pierre Wave Mark
Vallée de Weng – formations rondes en forme de pot façonnées par l'eau qui coule
Cascade des Cinq Dragons – Cascade de 30 mètres à travers cinq marches
16 plates-formes d'observation le long d'un sentier de 5 km (facile à parcourir)
À ne pas manquer:
Prendre un randonnée complète (~3 heures, modéré, pittoresque)
Capturer les faisceaux lumineux à « Ciel à une ligne » canyon à fentes
Facultatif promenade en bateau sur le bassin des cinq dragons (20 ¥/personne)
Horaires d’ouverture:
Ouvert tous les jours | À visiter de préférence au printemps ou en été
Frais d'inscription: 80 ¥ | Étudiants et seniors de 60 ans et plus à moitié prix
« Les portes jumelles de la gloire antique » – Portails historiques de la ville
Ces deux portes monumentales représentent différentes dynasties et différents visages de Luoyang : le passé impérial et la vie quotidienne.
Porte Yingtian:
Porte principale de Palais Sui-Tang de Luoyang
Caractéristiques une tour reconstruite de 50 m de haut, musée souterrain et nocturne Spectacle de projection 3D à 20h30
Montez pour une vue plongeante sur le Ruines de Heavenly Street
Porte de Lijing:
Porte ouest de Ming–Qing Luoyang, reconstruit en 2002
Comprend un exposition d'histoire locale et se connecte à Marché nocturne de la rue Shizi, idéal pour les amateurs de street food
Conseils aux visiteurs:
Entrée à la porte Yingtian : 60 ¥ (billet combiné disponible)
Meilleur moment pour grimper : après 19h00 pour en profiter éclairage du soir
La zone de la porte Lijing est libre d'explorer, 30 ¥ pour monter la tour
« Paysage du sommet de la Chine centrale » – Zone panoramique 5A
La montagne Baiyun (littéralement « montagne du nuage blanc ») abrite des pics majestueux, des cascades et des forêts vierges. Culminant à 2 216 mètres, le sommet Yuhuang est le plus haut sommet du centre de la Chine.
Les principaux sites touristiques:
Sommet de Yuhuang – vues du lever du soleil depuis le « toit du Henan »
Cascade de Jiulong – Cascade de 123 mètres avec brume arc-en-ciel
Bar à oxygène forestier – vaste forêt de pins, air pur 37 fois supérieur à la norme nationale
Culture taoïste:Sommet de la montagne Pavillon Yuhuang et des inscriptions à flanc de falaise
À faire absolument:
Prenez le téléphérique jusqu'au sommet de Yuhuang (80 ¥ aller simple)
Visite après la pluie pour mers de nuages et reflets de montagnes
Essayez la version estivale uniquement « Première dérive de la Chine centrale » rafting (158 ¥, ouvert de juin à août)
Horaires d’ouverture:
Ouvert tous les jours toute l'année
Frais d'inscription: 75 ¥ | Gratuit pour les voyageurs non locaux en avril
Au-delà de son architecture ancienne et de ses paysages pittoresques, Luoyang offre des expériences culturelles profondes ancrées dans la religion, l'art, la nature et la gastronomie.
Luoyang est l'un des berceaux du bouddhisme chinois. Tout a commencé au Temple du Cheval Blanc, où des moines indiens ont introduit les écritures bouddhistes, marquant ainsi le début de l'implantation du bouddhisme en Chine. Plus au sud, aux grottes de Longmen, la foi rencontre l'art : les sculptures de Bouddha, comme le Bouddha Lu Shena, reflètent une esthétique typiquement chinoise, avec leurs sourires sereins et leurs robes élégantes.
Ce qu'il faut faire:
Écouter Discours sur le Dharma traduits en anglais par les moines du Temple du Cheval Blanc (le samedi matin)
Admirez les sculptures en pierre comme le « L'empereur vénérant le Bouddha » panneau dans la grotte de Binyang, qui raconte des histoires sacrées à travers la sculpture
Fleur nationale de la Chine, la pivoine symbolise la richesse, l'honneur et la beauté depuis la dynastie Tang. Les pivoines de Luoyang sont particulièrement célèbres pour leurs grandes fleurs, leurs couleurs éclatantes et leurs variétés rares : plus de 1 000 variétés y sont cultivées.
Meilleure période pour visiter:Avril, pendant la Festival des pivoines de Luoyang
Ce qu'il faut faire:
Montre composition florale de pivoines ou fabrication de porcelaine à base de pivoines ateliers
Dégustez un produit local Banquet de pivoines, où des ingrédients comme les pétales sont utilisés dans des plats tels que salade de pivoines, gâteaux aux pétales, et thé aux fleurs
Tang Sancai, qui signifie « Tang Trois Couleurs », désigne des céramiques émaillées aux teintes fluides de jaune, de vert et de blanc. Cet artisanat utilise une technique de double cuisson et représente souvent des figures réalistes de chevaux, de chameaux et de marchands de la Route de la Soie.
Pourquoi c’est important:Ces figurines n'étaient pas seulement des objets funéraires, elles étaient symboles commerciaux qui a parcouru la route de la soie, représentant la fusion des cultures chinoises et étrangèresLuoyang est l’un de leurs principaux lieux d’origine.
Ce qu'il faut faire:
Visite Ateliers Tang Sancai dans la vieille ville de Luoyi
Acheter un réplique mini Tang Sancai comme un souvenir coloré
Des banquets royaux aux collations de rue, la scène culinaire de Luoyang allie l'héritage impérial au confort quotidien.
Une tradition de banquet millénaire
Le repas le plus emblématique de Luoyang est le banquet de l'eau composé de 24 plats, ainsi nommé en raison de la façon dont les plats arrivent en succession fluide. Ce repas, né lors des festins de la cour de la dynastie Tang, demeure aujourd'hui un symbole d'hospitalité locale.
Plats Signature:
Plat à hirondelles pivoines – radis râpé dans un bouillon riche, en forme de nid d'oiseau
Porc tranché à la soupe aigre – porc tendre dans un bouillon acidulé avec des nouilles de patates douces
Patates douces confites – finale caramélisée qui équilibre les épices
Où essayer:
Restaurant Zhen Bu Tong (No. 393 Zhongzhou East Rd) : Expérience traditionnelle complète, ~ 62 ¥/personne
Cuisines de rue locales (Quartier Jiudu Rd) : Banquet d'eau en libre-service à partir de seulement 15 ¥, idéal pour les gourmands à petit budget
Commencez votre matinée comme un local
«Un bol de soupe le matin vaut mieux qu'être un dieu,” Les bouillons riches préparés à partir d’os de bœuf, d’agneau ou d’âne mijotés lentement sont l’âme des petits déjeuners locaux », affirment les habitants de Luoyang.
Meilleurs choix:
Soupe de boeuf – classique ! Essayez Soupe de bœuf Majiéshan (Qiming East Rd 235), ouvre à 5h00
Soupe d'âne – saveur tendre et nette, trouvée à Soupe d'âne Dashiqiao (Jiudu Est Route 52)
« Soupe aux œufs sans retournement » – une spécialité de Luoyang où les peaux d’œufs cuisent sans être retournées, servies avec des vermicelles à Gaoji Qingxiangyuan (près de la porte Lijing), ~10 ¥
Des saveurs de toutes les ruelles
Nouilles à l'amidon aigre (Jiang Mian Tiao) : Bouillon de haricots mungo fermentés avec des cacahuètes et du céleri, rafraîchissant et acidulé
Raviolis poêlésCroustillant à l'extérieur, juteux à l'intérieur. Essayez le Xiao Jie Guotie du district de Xigong, à seulement 3,5 ¥ la portion.
Pâtisseries aux pivoines: Des couches croustillantes fourrées aux fleurs. Achetez une boîte (environ 10 ¥) chez Tianxianzhai, près du commissariat de Dongguan.
Des plats riches en culture et adaptés aux touristes
Explorez les rues de style Ming-Qing regorgeant de restaurants éprouvés et de marchés nocturnes animés.
À ne pas manquer:
Sous Porte de Lijing: Essayer Soupe Gaoji sans retournement, Les wontons de Zhang (~10¥/bol)
Marché nocturne de la rue Shizi (18h00-2h00) : Brochettes, gâteaux aux roses, crêpes croustillantes, le tout à moins de 10 ¥ chacun
Cuisine musulmane et spécialités locales
Cette zone est la centre de la cuisine halal et des soupes traditionnelles, populaire auprès des locaux et regorgeant de trésors cachés.
Meilleurs choix:
Soupe de bœuf Majiéshan – allez-y tôt pour le « bouillon de première fournée »
Tasi BBQ Village – brochettes d'agneau + combo de ragoût de soupe aigre, ~50 ¥/personne
Restaurant Yang – Plus de 30 ans au service de tranches de porc aigre légendaires (Qiming East Rd 284)
Moderne, abordable et adapté aux jeunes
Centre commercial Xin Du Hui:Grand mélange de marques familières et de collations locales
Ruelle Xiao Jie Tianfu: Zone de restauration de rue préférée des étudiants. Prenez boulettes poêlées pour 6 ¥, soupe de tripes épicée pour 12 ¥
Pour les amateurs d'histoire et les amateurs de vie nocturne
Pourquoi rester ici:
À quelques pas des principaux sites touristiques: Marchez jusqu'à la porte Lijing, le marché nocturne de la rue Shizi et la vieille ville de Luoyi en 5 à 10 minutes
Séjours atmosphériques: Plus de 500 maisons d'hôtes de charme dans des bâtiments restaurés Cours de style Tang et des maisons patrimoniales créatives
Vie nocturne culturelle: Attraper Spectacle de lumière de la pagode Wenfeng ou des défilés de hanfu juste devant votre porte
Accès au métro:À seulement 300 m de Station Lijingmen (Ligne 1)—trajet facile vers la porte Yingtian, le musée de Luoyang et plus encore
Idéal pour: Voyageurs culturels, amateurs de hanfu et noctambules. Particulièrement populaire pendant Fête des Pivoines saison.
Pour des séjours confortables, pittoresques et pratiques
Pourquoi rester ici:
Métro direct vers les grottes de Longmen: Prenez la ligne 2 jusqu'à Gare de Bali Tang, arrivez tôt pour éviter la foule
Hôtels modernes avec style:De grands noms comme Hilton et Marriott, se mélangeant souvent Conception du jardin Tang avec vue sur le lac
Faites du shopping et détendez-vous:Entouré de centres commerciaux comme Place Quanshun avec des repas et des divertissements adaptés aux familles
Idéal pour:Familles, voyageurs de loisirs et toute personne prévoyant des visites approfondies à Grottes de Longmen, Musée de Luoyang, et Jardin botanique de Sui-TangExcellent rapport qualité/prix hors saison.
Pour des voyages efficaces et des budgets équilibrés
Pourquoi rester ici:
Meilleur pôle métropolitain: Point de transfert entre Lignes 1 et 2 à la station Jiefang Road—atteindre toutes les principales attractions en 30 minutes
Boutique et snack:Marchez jusqu'aux centres commerciaux comme Wangfujing et Xin Du Hui, et profitez de repas de fin de soirée comme boulettes poêlées et des soupes de nouilles épicées
Options abordables:Des auberges de jeunesse (~60 ¥/nuit) aux hôtels milieu de gamme fiables
Idéal pour:Les visiteurs novices, les voyageurs rapides et ceux qui prennent le train tôt ou qui transitent par plusieurs villes.
Pour les gourmets et les amateurs de vie locale
Pourquoi rester ici:
Paradis de la gastronomie:Réveillez-vous à soupe de bœuf à Majiéshan, détendez-vous avec brochettes d'agneau au Tasi BBQ Village
Économique: Maisons d'hôtes à partir de 60–150 ¥ par nuit ; certaines sont à distance de marche de la vieille ville de Luoyi
Accès facile au temple:La ligne de métro 2 dessert directement Gare du Temple du Cheval Blanc, parfait pour un Journée « soupe + temple »
Idéal pour:Les gourmands, les étudiants et les voyageurs désireux de découvrir vie locale authentique sans se ruiner.
Voir aussi : Où séjourner à Luoyang
Avec deux jours bien planifiés, vous pourrez découvrir le riche héritage bouddhiste de Luoyang, son histoire dynastique, ses saveurs de rue et ses merveilles au sommet des montagnes.
Heure recommandée : 7h30–11h00
Commencez votre journée tôt avec la ligne de métro 2 pour Gare de Bali Tang, puis marcher 15 minutes jusqu'au Porte Est des grottes de Longmen. Focus sur la Grottes de West Hill, où vous rencontrerez le Bouddha Lu Shena de 17,14 mètres, brillant doucement dans la lumière du matin. Suivez la courbe de l'histoire à travers Grottes de Binyang, admirant les robes et les visages sculptés de la dynastie Wei du Nord à la dynastie Tang.
Si vous avez de l'énergie, montez jusqu'à Temple Xiangshan pour des vues panoramiques sur la rivière Yi, puis explorez Jardin Bai, la dernière demeure sereine du poète Bai Juyi.
Conseil de voyage:Utilisez la navette électrique à l'intérieur du site (10 ¥), puis prenez Bus 53 à Musée de Luoyang (30 minutes, 2 ¥).
Heure recommandée : 13h00–16h00
Réservez à l'avance via WeChat et rendez-vous directement au Exposition « Trésors de Luoyang » au 2e étage. Les points forts incluent le Cheval vernissé noir Tang Sancai, l'élégant Coupe de Jade Cao Wei, et réaliste figurines de chameaux qui racontent l'histoire de la Route de la Soie. Ne manquez pas Salle de la civilisation Heluo, qui retrace 13 dynasties de l'histoire de Luoyang.
Prime: Essayez gratuitement Expérience Tang Sancai VR À chaque étage. À la boutique de souvenirs, offrez-vous une mini-figurine en céramique en guise de souvenir (50 à 100 ¥).
Heure recommandée : 17h30–21h30
Dîner à Restaurant Zhen Bu Tong pour une sélection organisée Banquet d'eau de Luoyang (60 ¥ par personne). Essayez la signature Plat à hirondelles pivoines, des tranches de porc épicées en soupe et des patates douces confites en dessert.
Après le dîner, promenez-vous 10 minutes jusqu'à Porte de Lijing. Montez dans la tour (30 ¥) pour une vue imprenable, ou dirigez-vous vers le Marché nocturne de la rue ShiziPrenez un bol de « Soupe aux œufs sans retournement » (¥10) et imprégnez-vous des lumières, des lanternes et des ruelles remplies de hanfu.
Durée recommandée : 8h00–11h00
Prenez la ligne de métro 2 jusqu'à Gare du Temple du Cheval Blanc, puis marchez 10 minutes jusqu'à la Chine premier temple bouddhiste officiel. Explorez à la fois le section d'un temple chinois traditionnel (avec d'anciennes salles d'écriture) et le Pavillon international, où les temples de style thaïlandais, birman et indien offrent un contraste saisissant.
Prime:Rejoindre un expérience de copie de sutra (gratuit, réservation via WeChat) au Grand Hall pour un moment de paix consciente.
Meilleur en avril pendant le festival de la pivoine
Depuis le temple, prenez Bus 56 + Métro Ligne 1 à Gare du parc Wangcheng. Dirigez-vous vers Tour Chenxiang pour admirer des pivoines rares comme Yao Huang et Wei Zi. Louer un tenue hanfu (80¥ pour 2 heures avec maquillage) et posez sous les pivoines centenaires.
Pour le déjeuner, rendez-vous Restaurant de soupe au bœuf Chuanshi Ji Liu Xiang Près du parc. Commandez un bol de bouillon d'os de bœuf accompagné de tranches de pain local pour un déjeuner typique de Luoyang.
Heure recommandée : 14h00–18h30
Prendre un bus touristique direct à Mont Laojun (~2 heures, 60 ¥ aller-retour). Montez à bord du premier téléphérique (¥70) à Porte Zhongtian, puis passez à la deuxième téléphérique (¥65) pour entrer dans le paysage Galerie des Dix Miles sentier. Randonnée à travers pics de granit et mers de nuages, atteignant enfin le Complexe du temple du Sommet d'Or—un sanctuaire doré au sommet d'une montagne brillant au coucher du soleil.
Idéal pour les voyageurs actifs à la recherche de vues spectaculaires et de sérénité spirituelle.
La plupart des voyageurs ont besoin d'un Visa touristique pour la Chine (visa L) Pour visiter Luoyang, veuillez vous adresser à l'avance à l'ambassade ou au consulat de Chine le plus proche.
L'anglais est limité dans de nombreux domaines ; des phrases simples en mandarin sont donc utiles. Mots utiles :
Bonjour : 你好 (Nǐ hǎo)
Merci : 谢谢 (Xièxiè)
Où est… ? : …在哪里?(…zài nǎlǐ?)
Combien ? : 多少钱?(Duōshǎo qián ?)
Applications similaires Google Traduction (traduction de la caméra) sont très utiles.
Concernant le paiement, la plupart des endroits utilisent Alipay ou WeChat PayConfigurez Alipay avec une carte internationale avant votre arrivée. Certains commerces acceptent encore les espèces.
Pour une analyse complète des paiements mobiles, des cartes et de l'utilisation des espèces, consultez Comment payer en Chine.
Luoyang est généralement sûre, même la nuit.
Pas de vaccinations particulières requis
Numéro d'urgence: 110 (police), 120 (ambulance)
Les principaux hôpitaux comprennent Hôpital central de Luoyang, avec du personnel anglophone
Apportez les essentiels médicaments de voyage et prescriptions personnelles
Printemps/Automne:Veste légère, couches, baskets
Été: Crème solaire, chapeau, vêtements respirants
Hiver: Manteau chaud, gants, vêtements thermiques
Autres:
• Chargeur portable
• VPN (si vous souhaitez accéder à Google/Facebook)
• Adaptateur secteur universel (La Chine utilise des prises de type A/I)
Partir tôt:Les sites comme les grottes de Longmen et le temple du Cheval Blanc sont les plus visités avant 9h00 pour éviter les groupes de touristes
Évitez les vacances:De grandes foules pendant Semaine d'or (du 1er au 7 octobre) et Fête du Travail (du 1er au 3 mai)
Jours de la semaine et saisons intermédiaires (fin du printemps, début de l'automne) offrent l'expérience la plus détendue
Pour les visiteurs qui viennent pour la première fois et pour des conseils généraux sur la planification, consultez Conseils de voyage en Chine : Le meilleur guide que vous puissiez trouver.
Voyager à Luoyang est abordable et flexible, Que vous ayez un budget serré ou que vous recherchiez plus de confort, voici un aperçu pratique des dépenses estimées pour un itinéraire de deux jours, basé sur les prix officiels des billets et les tarifs locaux.
| Catégorie | Option budgétaire (RMB) | Option Confort (RMB) |
|---|---|---|
| Transports locaux Métro, bus, vélo, taxi | ≈ 100 | ≈ 200 |
| Hébergement (2 nuits) | ≈ 400 | ≈ 1000 |
| Billets d’entrée | ≈ 225 | ≈ 550 |
| Repas | ≈ 150 (2 jours) | ≈ 600 |
| Estimation totale | ≈ 800 RMB / personne | ≈ 2500 RMB / personne |
Pour comparer les coûts de transport journaliers dans différentes villes chinoises, consultez Coût d’un voyage en Chine.
Envie de prolonger votre voyage au-delà de Luoyang ? À seulement une ou deux heures de train ou de voiture, vous trouverez trois villes voisines au charme unique : légendes des arts martiaux, capitales anciennes et havres de paix écologiques cachés.
Principaux points forts:
Temple Shaolin (Mont Song)Berceau du bouddhisme zen et du kung-fu Shaolin. Visitez les ginkgos centenaires, la forêt de tombeaux-pagodes et le célèbre Spectacle musical « Zen Shaolin » joué en direct dans un cadre naturel de montagne.
Géoparc de Songshan:Une zone de formation rocheuse rare « 5 époques en une » — randonnée jusqu'à Sentier des falaises de Sanhuangzhai pour des vues panoramiques sur les pics de granit et les nuages flottants.
Zone panoramique du fleuve Jaune: Prendre un tour en aéroglisseur, ou grimper sur la plate-forme sous le Statues des empereurs Yan et Huang pour ressentir la puissance du fleuve mère de la Chine.
Comment s'y rendre:
Train à grande vitesse de De Luoyang Longmen à Zhengzhou Est en 38 minutes ; environ 1h30 en voiture jusqu'au temple Shaolin. Entrée : 80 ¥.
Principaux points forts:
Parc riverain de Qingming:Une reconstitution grandeur nature du tableau Le long de la rivière pendant le festival Qingming. Assistez à des reconstitutions de batailles de chevaux de jour et spectacles de lumière immersifs de nuit. Louez un hanfu et traversez le temps sur le Rainbow Bridge.
Immersion dans la culture de la chanson:Voir « Juge Bao » à Préfecture de Kaifeng, chantez avec les moines à Temple de Daxiangguo, admirez les sculptures sur bois Qing à Musée de la Guilde, puis régalez-vous à Marché nocturne de la Tour du Tambour.
Vie locale et artisanat: Imprimez le vôtre estampes du Nouvel An gravées sur bois dans la ville de Zhuxian, parcourez les livres anciens sur Rue de la Librairie, et essayez les collations Kaifeng comme soupe aux amandes douces et nouilles froides épicées.
Comment s'y rendre:
Train à grande vitesse de Luoyang Longmen à Kaifeng Nord en 35 minutes. La plupart des sites touristiques sont accessibles en partage de vélos. Ticket de parc : 120 ¥.
Principaux points forts:
Parc des zones humides du lac Swan: Depuis d'octobre à marsDes milliers de cygnes de Sibérie hivernent ici. Photographiez-les au coucher du soleil Lac Qinglong—un incontournable pour les amoureux des oiseaux.
Cour souterraine de Shanzhou: Séjournez dans un cadre traditionnel maison « fosse », un village en terre construit sous terre. Découvrez l'artisanat local comme impression par teinture végétale ou tissage à la main.
Route du canyon de la rivière Jaune: Debout au sommet Le premier barrage sur le fleuve Jaune en Chine, voir des lâchers d'eau tonitruants ou conduire dans les paysages pittoresques Autoroute du fleuve Jaune pour des vues épiques à la frontière des provinces du Henan, du Shanxi et du Shaanxi.
Comment s'y rendre:
1 heure en train de Luoyang à Gare de Sanmenxia SudÀ 20 minutes en voiture du lac des Cygnes. Ticket pour la fosse : 60 ¥.

Explore Tang Dynasty clothing for women and men, official rank colors, silk fabrics, Silk Road influence, and how modern Hanfu differs.

Le mandarin est la langue principale à Pékin, mais les habitants parlent également le dialecte pékinois. Découvrez comment la langue reflète la culture et l'histoire de la ville.

Découvrez les années du Lapin de Terre et leurs dates exactes, la signification de Ji-Mao, le Na Yin Terre des remparts, les traits de personnalité, les compatibilités et les différences entre les Lapins des Cinq Éléments.

Découvrez la culture Ba Gui du Guangxi, patrimoine de Lingnan, et les magnifiques paysages karstiques de Guilin. Découvrez des traditions uniques et une beauté naturelle époustouflante dans cette région dynamique.

L'armée de terre cuite était à l'origine peinte de couleurs vives comme le rouge, le bleu, le vert et le rose, dont la plupart se sont estompées après les fouilles.

Les zongzi sont des raviolis de riz gluant enveloppés dans des feuilles, traditionnellement consommés lors de la fête des bateaux-dragons. On les trouve sucrés ou salés dans toute la Chine.
Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.
Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.
Nous recherchons des guides locaux expérimentés, disponibles à temps partiel, pour accompagner des voyageurs internationaux.
Conditions requises :
• Parler couramment au moins une langue étrangère
• Avoir 3 à 5 ans d’expérience auprès de visiteurs internationaux
• Pouvoir travailler dans plusieurs régions de Chine
• Proposer des tarifs compétitifs et raisonnables
• Disposer d’avis ou de témoignages clients vérifiables
• Être professionnel, fiable et réactif
• Avoir des disponibilités flexibles pour des voyages sur mesure
Bonjour !
Un petit avertissement : un utilisateur serviable nommé Volker m’a signalé que certains contenus de ce site dans d’autres langues que l’anglais pouvaient manquer de précision.
Ce site est un projet individuel que je gère à temps partiel. Je recherche et publie moi-même tout le contenu, et les traductions sont actuellement effectuées automatiquement avec Google Translate. Concilier précision et accessibilité dans plusieurs langues représente un véritable défi.
Si vous repérez une erreur, je vous recommande de passer à la version anglaise à l’aide du bouton situé en bas à gauche. Je continuerai à améliorer les traductions au fil du temps.
Je vous remercie sincèrement de votre compréhension. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire : cela compte beaucoup pour moi.
— Anthony, 18 juin 2025