Guide de voyage de Xi’an

Couverture du guide de voyage de Xi'an avec l'armée de terre cuite, les remparts de la vieille ville, la pagode géante de l'Oie sauvage et la cuisine locale - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine
Découvrez l'armée de terre cuite de Xi'an, les remparts de la ville, l'histoire de la Route de la Soie, la gastronomie locale, les meilleures saisons, les hôtels et des conseils pratiques pour les visiteurs novices.
Couverture du guide de voyage de Xi'an avec l'armée de terre cuite, les remparts de la vieille ville, la pagode géante de l'Oie sauvage et la cuisine locale - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Table des matières

Infographie du guide de voyage de Xi'an : attractions incontournables, saisons, gastronomie, expériences culturelles, hôtels, itinéraire et villes à proximité - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine
Infographie du guide de voyage de Xi’an

Bienvenue à Xi'an, l'une des villes les plus anciennes et les plus fascinantes de Chine.

Forte de plus de 3 000 ans d’histoire, Xi’an fut la capitale de treize dynasties de la Chine ancienne. Plusieurs des périodes les plus puissantes de l’histoire chinoise — celles des Zhou, des Qin, des Han et des Tang — eurent ici leur capitale.

C'est à Xianyang, ville voisine, que l'empereur Qin a unifié la Chine et, plus tard, Chang'an (aujourd'hui Xi'an) est devenue un centre culturel mondial sous les dynasties Han et Tang.

À l'époque Tang, c'était l'une des villes les plus grandes et les plus dynamiques du monde, abritant plus d'un million d'habitants de cultures différentes.

Vue nocturne de la tour de la cloche de Xi'an et des lumières de la ville – L'emblématique silhouette de Xi'an s'illumine la nuit, avec la tour de la cloche historique et le centre commercial moderne. - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey

Xi’an était aussi le point de départ de la Route de la soie : marchands, moines et explorateurs y entamaient jadis leur voyage vers l’ouest.

Cet héritage perdure aujourd’hui dans des monuments tels que la Grande Pagode de l’Oie Sauvage et la Forêt des Stèles de Pierre.

La ville moderne de Xi'an est tout aussi dynamique : un pôle national d'innovation avec une industrie technologique en plein essor, des universités de premier plan comme l'Université Jiaotong de Xi'an et de nouveaux quartiers animés comme Qujiang et la zone de haute technologie.

C'est là que l'histoire rencontre le futur et que votre aventure commence.

Pour bien préparer un premier séjour, consultez Conseils pour voyager en Chine : le guide indispensable.

Meilleure période pour visiter Xi'an et aperçu du climat

Xi'an est une ville pour toutes les saisons, chacune offrant une fenêtre unique sur sa riche culture et sa beauté naturelle.

Voici à quoi vous attendre tout au long de l’année :

Printemps (mars-mai) : floraisons et rythmes anciens

Fleurs de cerisier printanières à Xi'an – Des cerisiers roses en pleine floraison bordent un trottoir ensoleillé de la ville, capturant la beauté du printemps à Xi'an. - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey

Doux et sec, avec des températures diurnes comprises entre 10 et 25 °C (50 et 77 °F), le printemps est parfait pour l'exploration en plein air.

Les cerisiers en fleurs du temple Qinglong et les tulipes du parc Chang’an transforment la ville en décor de rêve pour les photographes, notamment pour les portraits en hanfu.

C'est également le moment idéal pour faire du vélo le long des remparts de la ville ou parcourir les marchés saisonniers de Qujiang.

N'oubliez pas de porter un masque les jours de vent et essayez les friandises printanières locales comme le qingtuan et le lianggao.

Été (juin-août) : lumières, histoire et magie nocturne

La végétation luxuriante du mont Cuihua en été – Montagnes verdoyantes et boisées se reflétant dans une rivière calme sous un ciel d'un bleu limpide près de Xi'an. - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Chaud et parfois pluvieux, les températures maximales estivales atteignent 39°C.

Planifiez vos aventures après le coucher du soleil : profitez de spectacles de lumière éblouissants au Grand Tang Mall ou assistez à l'épique « Song of Everlasting Sorrow » au palais de Huaqing.

Rafraîchissez-vous avec la brise des montagnes dans la vallée de Fengyu ou ressourcez-vous à l'intérieur au musée d'histoire du Shaanxi.

Les visites matinales de sites populaires comme l'armée de terre cuite aident à éviter la chaleur et la foule.

Automne (septembre-novembre) : Journées dorées de la culture et de la couleur

 
Feuillage d'automne à Xi'an – Des feuilles de platane dorées bordent un chemin paisible, offrant un panorama automnal flamboyant sur la ville antique. - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey

Avec un air frais et des températures autour de 15 à 25 °C (59 à 77 °F), l'automne est la haute saison touristique à Xi'an.

C'est l'endroit idéal pour découvrir des sites historiques comme les guerriers en terre cuite et la forêt de stèles de pierre à leur plus belle allure photogénique.

La nature offre également un spectacle : attendez-vous à des feuilles de ginkgo dorées à Hanyangling, des forêts rouges dans les montagnes Qinling et des nuages marins au-dessus du mont Hua.

Prévoyez une veste légère pour les soirées fraîches.
Pour préparer votre liste, consultez Que mettre dans sa valise pour la Chine.

Hiver (décembre-février) : beauté tranquille et chaleur culturelle

 
Rue enneigée à Xi'an en hiver – Scène hivernale paisible avec des arbres enneigés et des rues doucement éclairées pendant la saison froide à Xi'an. - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Bien que froid (jusqu'à -5°C/23°F), l'hiver a son charme.

La neige recouvre les remparts de la ville et les pagodes, créant des vues de carte postale.

Restez au chaud en explorant des musées comme le musée d'histoire du Shaanxi et le musée Beilin, ou plongez dans des sources chaudes centenaires au palais de Huaqing ou à Lantian.

Pendant le Nouvel An chinois, Xi’an s’illumine au rythme des fêtes des lanternes et des spécialités traditionnelles : une expérience locale inoubliable.

Pour une vue d’ensemble des saisons dans tout le pays, consultez Meilleure et moins bonne période pour visiter la Chine.

Que faire à Xi'an

1. Armée de terre cuite

Armée de terre cuite de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Souvent qualifiés de « huitième merveille du monde », les guerriers en terre cuite donnent un aperçu saisissant de la puissance militaire de la Chine ancienne.

Plus de 6 000 soldats d'argile grandeur nature se tiennent en formation, chacun avec des traits du visage et une armure distincts.

Situé près du tombeau de l'empereur Qin Shi Huang, le site n'est pas seulement un chef-d'œuvre d'artisanat ancien : c'est une fenêtre sur le pouvoir et le contrôle centralisé de l'empire.

2. Remparts de la ville de Xi'an et forêt de stèles

Remparts de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Les remparts de la ville de Xi'an sont les plus grands et les mieux préservés des remparts antiques de Chine.

Louez un vélo et faites le tour du mur de 13,7 km pour profiter de vues panoramiques sur les vieilles ruelles et les nouveaux gratte-ciel.

À proximité, le musée de la Forêt de Stèles abrite plus de 3 000 stèles de pierre présentant des calligraphies des dynasties Han à Qing – un lieu idéal pour les amateurs d'art et d'histoire.

3. Musée d'histoire du Shaanxi

Musée d'histoire du Shaanxi, Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Ce musée est incontournable pour comprendre les racines profondes de la Chine.

Les pièces phares comprennent une coupe en agate à bord doré, des figurines de la dynastie Tang et le seul sceau d'une impératrice Han jamais découvert.

La nouvelle galerie consacrée aux Qin et aux Han présente 730 objets, dont des embarcations anciennes.

Accessible gratuitement sur réservation, le musée offre une riche immersion culturelle et un refuge agréable en hiver, avec une température maintenue à 20 °C.

4. Palais Huaqing

Palais Huaqing, Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Autrefois la retraite romantique de l'empereur Xuanzong et de Yang Guifei, le palais de Huaqing allie les ruines de la dynastie Tang à l'histoire du XXe siècle.

Découvrez les bains impériaux et la « salle des cinq pièces » où Chiang Kai-shek s'est caché pendant l'incident de Xi'an.

Ne manquez pas le spectacle nocturne Le Chant des regrets éternels : cette grande production en plein air, jouée entre l’eau et la montagne, prend une atmosphère particulière les soirs de pluie.

5. Pagode géante de l'oie sauvage et paradis des Tang

Pagode de la Grande Oie Sauvage de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

La pagode de la Grande Oie sauvage fut construite pour le moine Xuanzang afin d'y conserver des écritures bouddhistes. Son sommet offre une vue imprenable sur Xi'an et les lointains monts Zhongnan.

À proximité, Tang Paradise recrée un jardin royal avec des spectacles immersifs, une architecture de style Tang et des spectacles nocturnes de lumière et d'eau qui donnent vie à l'ancien Chang'an.

6. Parc du patrimoine national du palais Daming

Parc national du palais Daming, Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Autrefois centre politique de la dynastie Tang, les vestiges du palais Daming témoignent encore de l’immensité du complexe.

Explorez les fondations du palais, parcourez le sentier de verre au-dessus des fouilles archéologiques et essayez la restauration de poteries au centre archéologique sur place.

Au printemps, les cerisiers en fleurs du lac Taiye attirent les habitants et les photographes.

7. Montagnes Zhongnan

Monts Zhongnan, Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Des sommets entourés de nuages aux temples antiques, les montagnes Zhongnan offrent à la fois aventure en plein air et paix intérieure.

Visitez des sites taoïstes et bouddhistes comme Louguantai et le temple Caotang, ou faites une randonnée dans les vallées où moines et ermites vivent encore dans une retraite tranquille.

La région fait également partie d’un géoparc mondial de l’UNESCO, qui abrite des glaciers, des lacs alpins et une faune variée.

8. Mausolée de Hanyangling

Mausolée Hanyangling, Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Le site funéraire de l'empereur Jing présente des personnages nus en terre cuite (à l'origine vêtus de soie) et des animaux de ferme sculptés avec une grande finesse, offrant un aperçu rare de la vie commune il y a 2 000 ans.

Marchez sur les passerelles vitrées pour observer les fosses de fouilles, puis assistez au spectacle holographique en 3D Le Palais souterrain de l’empereur Jing, qui met en scène les rites funéraires des Han.

9. Place des cloches et des tambours

Place des Tours de la Cloche et du Tambour à Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

La tour de la Cloche se dresse fièrement au cœur du vieux Xi’an, ses sculptures colorées et ses tuiles vernissées se détachant sur l’horizon.

À proximité, la tour du Tambour marque l’entrée du quartier musulman, où vous pourrez déguster du bouillon d’agneau, des gâteaux de riz et bien d’autres spécialités de rue.

La nuit, les tours brillent magnifiquement dans le paysage urbain moderne éclairé par des LED.

10. Marché Tang Ouest

Marché Tang Ouest de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Explorez les ruines d'un marché de la dynastie Tang où les commerçants de Perse et de Byzance faisaient autrefois du troc.

Le musée abrite des pièces de monnaie et des objets de la Route de la soie, tandis que le bloc culturel du marché ouest vous invite à participer à des ateliers de poterie, à assister à des danses traditionnelles ou à découvrir l'artisanat d'Asie centrale.

Les week-ends, un bazar animé recrée l'âge d'or du commerce Est-Ouest.

Que manger à Xi'an ?

Xi'an est un véritable paradis pour les amateurs de glucides, où chaque plat raconte une histoire qui s'étend sur des siècles.

Des nouilles étirées à la main aux petits pains croustillants garnis de viande, la cuisine de la ville mêle avec gourmandise tradition, savoir-faire et charme de la cuisine de rue.

Plats incontournables à Xi'an

Paomo à l’agneau

Lamb Paomo xian - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Ce plat emblématique se prépare en émiettant un pain plat avant de le laisser s’imbiber d’un riche bouillon d’agneau. Selon les habitants, la finesse des morceaux témoigne du soin accordé au plat. Choisissez une version « sèche » ou plus riche en bouillon selon vos goûts.
Où en manger :

  • Lao Sun Jia (dans le quartier musulman) – une marque centenaire avec une histoire royale.

  • Liuxin Paomo (Région de Sajinqiao) – saveur plus épicée appréciée des locaux.

Roujiamo (sandwich chinois à la viande)

 
Roujiamo (hamburger chinois) Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

De la viande juteuse nichée dans un pain plat croustillant : simple mais inoubliable.

  • Laobai Roujiamo : Célèbre pour sa farce moelleuse au porc braisé.

  • Zhangji, route Ziwu : Réputé pour sa version croustillante au porc effiloché.

Liangpi (nouilles froides)

 
Nouilles froides (Liangpi) Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Parfait en été : acidulé, relevé et agréablement ferme, le liangpi de Xi’an se décline en de nombreuses variantes.

  • Mipi de Qinzhen : Nouilles à base de riz avec de l'huile de piment parfumée.

  • Liangpi chaud de Hanzhong : Servi chaud avec de la purée de tofu locale.

Zenggao (gâteau de riz gluant)

 
Zenggao (Gâteau de riz gluant) Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Préparé à partir de riz gluant, de dattes rouges et de haricots rouges cuits à la vapeur pendant des heures. Sucré et réconfortant.

  • Pangzi Zenggao (Sajinqiao) : Ouvre tôt et se vend rapidement !

À lire aussi : Que manger à Xi’an ?

Les rues gastronomiques à ne pas manquer

Quartier musulman (Huimin Jie)

Quartier musulman (Huimin Jie) Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Un mélange vivant de culture islamique et de saveurs locales. Plongez dans les ruelles comme Xiyangshi pour une cuisine authentique.

  • Raviolis farcis au bouillon de Jia San : Une pâte extrêmement fine et un bouillon généreux.

  • Porc croustillant Dingjia : Servi avec du riz et un pain parfumé imbibé de bouillon.

  • Shizi Huta (beignets de kaki) : Croustillant à l'extérieur, fondant à l'intérieur.

Ruelle Sajinqiao

Ruelle Sajinqiao, Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Appréciée des locaux, cette rue gastronomique est ouverte du petit-déjeuner au barbecue de fin de soirée.

  • Roujiamo au bœuf de Yang Tianyu : Savoureux et satisfaisant.

  • Hasan Kebab Shop : Viandes grillées aux sauces secrètes.

  • Soupe épicée de Li Weiyi : Nourrissante et idéale lorsque les soirées fraîchissent.

Quartier gastronomique patrimonial de Yongxingfang

 
Zone gastronomique du patrimoine de Yongxingfang - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Une rue reconstituée de style Tang présentant des spécialités culinaires de toute la province du Shaanxi.

  • Goûtez les galettes de Zichang, les galettes de riz à l’ignameou les nouilles impériales au sarrasin autrefois servies aux empereurs.

Adresses confidentielles

  • Rue du pont Xuanfeng : Sous les remparts, goûtez les nouilles aux tripes et nouilles de riz à l’huile pimentée..

  • Vieille rue Weiqu : À l’écart des circuits touristiques, c’est une excellente adresse pour les nouilles étirées à la main et les galettes locales du petit-déjeuner.

  • Communauté Zhonglou : Un nouveau repaire gourmand proposant des plats abordables, comme les bols de riz au bœuf et nouilles au poulet aux deux piments..

Quelles expériences culturelles devriez-vous essayer à Xi'an ?

Au-delà des murs anciens et des guerriers en terre cuite, Xi'an offre une porte d'entrée dynamique vers les traditions chinoises vivantes, des robes hanfu fluides à l'artisanat traditionnel pratique et aux légendes théâtrales.

Voici comment vous immerger dans l’âme culturelle de la ville.

Plongez dans le passé avec le déguisement Hanfu

Femme en hanfu de style Tang posant de nuit au Grand Centre Commercial Tang de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Porter le hanfu, le vêtement traditionnel chinois, n'est pas seulement pour les photos ; c'est comme entrer dans un tableau de la dynastie Tang.

Les habitants comme les voyageurs louent ces tenues élégantes pour se promener dans les palais, les jardins et les rues bordées de cerisiers en fleurs.

Quelle tenue choisir ?

  • Ruqun de style Tang: taille haute et manches fluides, idéal pour un rendu romantique et onirique dans les jardins printaniers.

  • Jupe mamianqun de style Ming: plissée et symétrique, souvent portée avec une veste courte ou une cape, elle convient parfaitement à une séance photo élégante et majestueuse.

Meilleurs lieux pour les photos :

  • Tour Ziyun au parc Tang Paradise: idéale au coucher du soleil, quand la lumière dorée et les toits rouges composent un décor impérial.

  • L'allée des cerisiers du temple Qinglong (fin mars) : les fleurs pâles voltigent dans l’air, offrant un décor idéal pour filmer les mouvements gracieux du hanfu au ralenti.

Essayez-vous à l'artisanat traditionnel

Xi'an rend son patrimoine tangible avec des ateliers où vous pouvez fabriquer et emporter chez vous des pièces vivantes de l'histoire chinoise.

Frottage de calligraphie d'anciens caractères chinois au musée Beilin de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Estampage sur pierre au musée Beilin

Pendant cet atelier d’une heure, vous apprendrez à réaliser votre propre estampage à l’encre à partir de stèles anciennes gravées, avec des brosses, du papier de riz et un tampon souple.

Vous recréerez la calligraphie de la dynastie Tang, une forme d'art autrefois réservée aux empereurs.

Les œuvres finales peuvent être montées sous forme de rouleaux (frais supplémentaires).

Sculpture sur jade de Lantian

Connu depuis les époques Qin et Han, le jade de Lantian est apprécié pour son aspect lisse et translucide.

À l’atelier Yudetang, près de la rue Shuyuanmen, vous pouvez sculpter à la main un pendentif simple en seulement deux heures.

Vivez la scène : de l'opéra antique au spectacle immersif

 
Spectacle vivant spectaculaire « Scène éternelle de Xi'an » avec effets de chameaux et de neige sur scène - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Spectacle « Xi’an éternelle »

Cette performance scénique de haute technologie dans le district de Chanba compresse 3 000 ans d'histoire en 80 minutes à couper le souffle.

Avec des plateformes rotatives, des hologrammes, des artistes volants et des projections d'eau, on a l'impression de voyager dans le temps depuis une place au premier rang.

  • Meilleures places : La partie médiane de la zone A offre l’équilibre parfait entre les détails rapprochés et les vues panoramiques.

Opéra Qinqiang au théâtre Yisu

Pour découvrir un art dramatique puissant et populaire, ne manquez pas l’opéra Qinqiang de Xi’an, réputé pour ses voix saisissantes et ses mouvements de coiffe aussi vifs que des coups de fouet.

Le théâtre Yisu, fondé en 1912, est le cœur de ce genre.

  • Conseil : Arrivez 1 heure plus tôt pour une visite gratuite en anglais sur les masques d'opéra, les histoires et les styles de chant.

  • Sièges : Essayez les rangées arrière du deuxième étage pour une excellente vue d'ensemble sans perdre la clarté du son.

Où séjourner à Xi'an ?

Que vous recherchiez un confort royal, une ambiance branchée ou un séjour de style local, Xi'an propose un lit pour chaque type de voyageur.

Voici trois choix de premier ordre où l’histoire, le luxe et la culture se rencontrent.

1. Sofitel Legend People's Grand Hotel Xi'an

 
Hôtel Sofitel Legend People's Grand Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Entrez dans l’histoire avec une élégance cinq étoiles

Cet hôtel emblématique est l’un des cinq Sofitel « Legend » au monde. Installé dans l’ancienne Maison du Peuple, édifiée en 1953, il a accueilli des dignitaires étrangers et conserve un charme empreint d’histoire.

Pourquoi choisir cet hôtel ?

  • Le bâtiment lui-même est un site historique classé, alliant le design classique français à l'architecture préservée de l'ère soviétique.

  • Les chambres sont dotées de cristal Baccarat, de produits de bain Hermès et de plafonds voûtés qui évoquent le luxe d'antan.

  • Un majordome disponible 24h/24 peut vous aider à planifier des expériences culturelles personnalisées, comme des séances photo de hanfu ou des cours d'art populaire.

  • L'emplacement est imbattable : à seulement 5 minutes à pied du clocher et du quartier musulman.

2. W Xi'an

 
W Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Vibrez au bord du lac Qujiang dans l’hôtel le plus tendance de Xi’an

Si vous aimez le style audacieux et l'énergie moderne, le W Xi'an vous propose un séjour de luxe qui ressemble à une fête avec une touche de la dynastie Tang.

Pourquoi se distingue-t-il ?

  • Plafonds en miroir, lumières de style club et vue sur la piscine Qujiang depuis la chambre. Certaines suites disposent même de balcons privés.

  • Le soir, profitez des sets de DJ en direct au WOOBAR ou nagez avec de la musique sous-marine dans la piscine de l'hôtel.

  • Essayez le petit-déjeuner gastronomique local (oui, ils servent des petits pains à la viande et de la soupe épicée) ou réservez une table pour du « Hulu Chicken » croustillant au restaurant chinois YEN.

3. Hôtel Atour S Wu (Tour de la Cloche Xi'an)

 
Hôtel Atour S Wu (Tour de la Cloche, Xi'an) - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine

Dormez près des remparts dans une ambiance littéraire

Envie de charme sans vous ruiner ? Cet hôtel-boutique près de la Tour de la Cloche allie confort et âme de Xi'an.

Pourquoi vous l’aimerez :

  • Ce n'est pas seulement un hôtel, c'est un espace culturel. La bibliothèque sur place propose des livres d'auteurs locaux et les chambres sont ornées de citations calligraphiées aux murs.

  • C'est aussi un lieu idéal pour les familles : des chambres sur le thème d'Hello Kitty, des livres d'histoires pour enfants et des menus spéciaux pour enfants en font l'endroit parfait pour voyager avec de jeunes enfants.

  • Le petit-déjeuner comprend des classiques chinois fraîchement préparés, comme le roujiamo et la soupe au piment. De plus, vous pourrez profiter d'une dégustation gratuite de liqueur traditionnelle du Shaanxi, de style Wu.

À lire aussi : Où séjourner à Xi’an ?

Comment planifier votre voyage à Xi'an ?

Que vous ayez juste un long week-end ou une semaine complète, ces exemples d'itinéraires vous aident à explorer le meilleur de Xi'an : sa gloire impériale, son charme culturel et sa beauté naturelle.

Jour 1 : sur les traces d’un empire

 
Spectacle nocturne en plein air du Chant du Regret Éternel au Palais de Huaqing, avec des danseurs en costumes Tang et un éclairage spectaculaire - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine
  • Matin: visitez le musée des Guerriers en terre cuite. Commencez tôt, vers 8 h 30, et envisagez de prendre un guide (environ 100 ¥) pour mieux comprendre les archers agenouillés, les généraux et les armes antiques en bronze.

  • Après-midi: découvrez le palais Huaqing, autrefois lieu de baignade de Yang Guifei. Si le cœur vous en dit, prenez le téléphérique jusqu’à la tour de guet du mont Li.

  • Soir: assistez au spectacle « Le Chant des regrets éternels ». Réservez une place au milieu de la section C pour profiter au mieux des effets d’eau et de feu sous le ciel étoilé.

Jour 2 : balades et saveurs dans la vieille ville

 
Stèle de la pagode du Trésor Abondant ornée de sculptures de dragons finement ciselées, au musée d'histoire du Shaanxi - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine
  • Matin: louez un vélo et parcourez les anciens remparts de la porte Yongning à la porte Hanguang, avec de beaux panoramas sur la ville.

  • Après-midi: visitez le musée de la Forêt de stèles, puis flânez dans la pittoresque rue culturelle Shuyuanmen à la recherche de rouleaux de calligraphie ou de sceaux en jade.

  • Soir: dînez à Yongxingfang, goûtez les nouilles Bingxian et prenez un bol en terre cuite de « Smash Bowl Liquor » — à briser ensuite pour vous porter chance !

Jour 3 : atmosphère des Tang et lumières contemporaines

 
Vue aérienne du complexe du temple Daci'en à Xi'an, mêlant architecture traditionnelle Tang et paysage urbain moderne - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le Voyage en Chine
  • Matin: explorez le musée d’histoire du Shaanxi. Réservez l’accès à la galerie des fresques Tang trois jours à l’avance.

  • Après-midi: visitez la Grande pagode de l’Oie sauvage et le temple Daci’en, puis restez pour le spectacle des fontaines à 19 h sur la place Nord.

  • Soir: promenez-vous dans le quartier piéton Grand Tang Mall pour profiter des spectacles de rue, des projections lumineuses et des en-cas des rues thématiques « Chang’an Twelve Hours ».

Pour estimer votre budget quotidien en Chine, consultez Coût d’un voyage en Chine.

Quels sont les meilleurs souvenirs à acheter à Xi'an ?

Envie d'emporter un morceau de Xi'an chez vous ? Ces souvenirs significatifs et artistiques capturent l'esprit de l'ancienne Chang'an et constituent de parfaits cadeaux ou souvenirs personnels.

Mini-guerriers en terre cuite

 
Mini guerriers de terre cuite de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Emportez chez vous une version miniature de la merveille archéologique la plus emblématique de Xi'an.

Des archers agenouillés aux généraux en armure, chaque réplique conserve les traits du visage et les détails de l'armure de l'original, parfait pour les collectionneurs et les passionnés d'histoire.

Estampages calligraphiques de Beilin

Estampages de calligraphie de Beilin - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales anciennes et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Vous aimez la calligraphie chinoise ? Procurez-vous des estampages à l’encre de chefs-d’œuvre signés par de grands maîtres tels que Yan Zhenqing et Wang Xizhi.

Ces pièces artisanales sur papier de riz ne sont pas seulement des œuvres d'art : elles sont des fenêtres sur le patrimoine littéraire de la Chine.

Cadeaux inspirés du musée d’histoire du Shaanxi

Musée d'histoire du Shaanxi - Cadeaux inspirés de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Des trésors de musée rendus pratiques : des marque-pages en métal en forme de coupe en agate incrustée d'or, des clés USB inspirées des figurines de chameaux Tang Sancai, et bien plus encore.

Ces objets culturels créatifs allient l'élégance de la dynastie Tang au design moderne.

Quelles autres villes près de Xi'an valent la peine d'être visitées ?

Si vous avez du temps supplémentaire au-delà de Xi'an, ces destinations à proximité offrent un riche patrimoine culturel, des paysages spectaculaires et des expériences immersives, le tout à portée de main.

Xianyang – La Vallée des Empereurs

Xianyang, la ville touristique autour de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

À seulement 13 minutes de Xi’an en train à grande vitesse, Xianyang abrite la plus forte concentration de tombeaux impériaux de Chine.

Avec plus de 27 mausolées d'empereurs, dont le tombeau commun de l'empereur Gaozong et de l'impératrice Wu Zetian, vous pouvez parcourir des sentiers spirituels sacrés bordés de statues de pierre et explorer de puissants symboles des dynasties Han et Tang.

Plongez plus profondément dans la vie ancienne avec des ateliers folkloriques et des musées qui donnent vie aux traditions Qin et Guanzhong.

Baoji – Trésors de bronze et merveilles naturelles

Baoji, la ville touristique autour de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Connu comme le berceau de la culture du bronze chinois, Baoji offre à la fois une profondeur historique et la beauté de la montagne.

Visitez le temple Famen pour admirer de précieuses reliques bouddhiques et des trésors royaux des Tang, puis découvrez l’impressionnant musée du Bronze, qui conserve la plus ancienne occurrence connue du mot « Zhongguo » (« Chine »).

À proximité, la montagne Taibai et la prairie de Guanshan offrent des escapades alpines, tandis que les plats locaux comme les nouilles tirées à la main et la soupe au tofu ajoutent une délicieuse touche finale à votre voyage.

Weinan (Huayin) – Le berceau du mont Hua et des légendes martiales

Weinan, la ville touristique autour de Xi'an - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Capitales antiques et saveurs de la Route de la Soie - Le voyage en Chine

Weinan est le lieu où l'histoire rencontre l'héroïsme.

Le mont Hua, l'une des cinq grandes montagnes de Chine, enchante les visiteurs avec ses promenades à flanc de falaise, ses sentiers de planches vertigineux et ses temples taoïstes enveloppés de brume.

Plongez dans l’univers des arts martiaux grâce aux représentations de « Huayin Laoqiang » et aux souvenirs inspirés des duels à l’épée.

Des ponts de verre aux villages anciens et au sanctuaire Sima Qian, Weinan allie nature sauvage et riche texture culturelle, à seulement 28 minutes de Xi'an en train.

Si Xi’an s’inscrit dans un voyage plus long à travers plusieurs villes, consultez le Guide de voyage en Chine pour découvrir les régions, les itinéraires et les différentes façons de parcourir le pays.

Articles susceptibles de vous intéresser

Ruins of the Old Summer Palace, Beijing Remnants of Western style architecture in the Old Summer Palace (Yuanmingyuan), showcasing the grandeur and destruction under a clear sky. - Old Summer Palace (Yuanmingyuan) 2026 - The China Journey - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey
Site touristique

Ancien Palais d'Été (Yuanmingyuan)

Yuanmingyuan, également connu sous le nom d'ancien palais d'été, est un ancien jardin royal de la dynastie Qing situé au n° 28 de la route ouest de Qinghua, district de Haidian, Pékin.

Aerial view of Jinans modern cityscape featuring iconic high rise buildings and unique architectural designs - Jinan, The City of Springs and Scenic Beauty [octobre 2026] - The China Journey - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey
Ville

Jinan

Découvrez Jinan, la ville des sources, réputée pour son patrimoine culturel, le splendide lac Daming, la source Baotu et son impressionnante silhouette urbaine moderne.

Découpage de papier chinois détaillé représentant une scène de ville ancienne, capturant l'architecture historique et l'animation des rues - Découpage de papier, Art populaire traditionnel chinois 2026 - The China Journey - Guide de voyage de Xi'an 2026 : Anciennes capitales et saveurs de la Route de la Soie - The China Journey
Culture

Découpage de papier chinois

Découvrez la beauté du découpage de papier chinois, un art ancien qui incarne un riche patrimoine culturel, des motifs raffinés et des significations symboliques de prospérité.

Majestic towering cliffs of Zhangjiajie National Forest Park shrouded in mist and surrounded by lush greenery creating a breathtaking natural landscape - Zhangjiajie, Magnified Bonsai, A Miniature Fairyland 2026 - The China Journey - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey
Ville

Zhangjiajie

Découvrez Zhangjiajie, qui abrite de magnifiques pics de grès quartzeux, des sites classés au patrimoine mondial et des activités de plein air palpitantes. Idéal pour les amoureux de la nature et les explorateurs culturels.

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey

Travaillez avec nous comme guide local en Chine

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey

Nous recherchons des guides locaux expérimentés, disponibles à temps partiel, pour accompagner des voyageurs internationaux.

Conditions requises :

• Parler couramment au moins une langue étrangère
• Avoir 3 à 5 ans d’expérience auprès de visiteurs internationaux
• Pouvoir travailler dans plusieurs régions de Chine
• Proposer des tarifs compétitifs et raisonnables
• Disposer d’avis ou de témoignages clients vérifiables
• Être professionnel, fiable et réactif
• Avoir des disponibilités flexibles pour des voyages sur mesure

Bonjour !

Un petit avertissement : un utilisateur serviable nommé Volker m’a signalé que certains contenus de ce site dans d’autres langues que l’anglais pouvaient manquer de précision.

Ce site est un projet individuel que je gère à temps partiel. Je recherche et publie moi-même tout le contenu, et les traductions sont actuellement effectuées automatiquement avec Google Translate. Concilier précision et accessibilité dans plusieurs langues représente un véritable défi.

Si vous repérez une erreur, je vous recommande de passer à la version anglaise à l’aide du bouton situé en bas à gauche. Je continuerai à améliorer les traductions au fil du temps.

Je vous remercie sincèrement de votre compréhension. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire : cela compte beaucoup pour moi.

— Anthony, 18 juin 2025

Xian long image for popup form - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey

Vous préparez un voyage en Chine ?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - 2026 Xi’an Travel Guide: Ancient Capitals & Silk Road Flavours - The China Journey
L’une de ces situations vous rappelle-t-elle vos précédents voyages ?
Laissez notre agence de voyages partenaire de confiance s’occuper des détails.
👉 Obtenez un programme sur mesure adapté à votre budget et profitez du meilleur de la Chine sans stress.