Guide de voyage des hutongs de Pékin : meilleurs quartiers, itinéraires et conseils

Écrit par Anthony
Dernière mise à jour : 27 mai 2026

The China Journey - Guide de voyage - Guide de voyage à Pékin -

Explorez les hutongs historiques de Pékin : des ruelles labyrinthiques bordées de siheyuan en briques grises, des stands de restauration de rue animés, des visites en pousse-pousse et des joyaux cachés dans les cours, votre porte d'entrée vers le vieux Pékin authentique.

Imaginez Pékin comme un organisme vivant. La Cité interdite en est le cœur, l'avenue Chang'an son artère principale, et les hutongs, les minuscules capillaires qui la parsèment. Ces ruelles étroites portent le véritable pouls de la ville. Ce ne sont pas de simples rues, mais des vecteurs de la vie quotidienne, où s'écoule le rythme authentique de Pékin.

Les hutongs remontent à la dynastie Yuan (XIIIe siècle) et ont traversé sept siècles de transformations. Des “ 384 ruelles de feu ” originelles de Kubilai Khan aux cours intérieures classiques des dynasties Ming et Qing, ils ont vu s'élever et s'effondrer des dynasties. Aujourd'hui, leurs ruelles pavées usées, leurs seuils de cour polis par la mousse et leurs vieux robiniers murmurent les histoires du passé.

Chaque hutong raconte une histoire :

Cours de Siheyuan:Les cours carrées encadrées de bâtiments reflètent « l'harmonie de l'homme et de la nature ». Recherchez des murs écrans, des portes sculptées et des grenadiers, symboles de famille et de bonne fortune.
La vie quotidienne:Les bols de lait de soja fermenté du matin, les parties d'échecs de l'après-midi dans la rue et les dîners au feu de bois du soir évoquent un rythme plus lent et convivial.
Chaleur locale:Un « Avez-vous déjà mangé ? » amical ou l'emprunt de vinaigre sur le mur montre l'esprit soudé de la vie dans les hutongs, un lien communautaire authentique que vous ne trouverez pas dans les quartiers de gratte-ciel.

Pour comprendre l'histoire, l'architecture des cours et la signification culturelle de ces ruelles, consultez notre article. Hutongs de Pékin guide.

Les meilleurs quartiers de Hutong à Pékin à ne pas manquer

Hutongs classiques incontournables

Nanluoguxiang

Souvent surnommé le hutong « star » de Pékin, Nanluoguxiang conserve son plan en damier de style Yuan et ses huit ruelles ramifiées (comme les hutongs Yuer et Mao'er). Promenez-vous dans la rue principale pour découvrir des boutiques originales, des cafés branchés et des en-cas réputés comme le zhajiangmian et l'aubépine enrobée de sucre. Glissez-vous ensuite dans une cour plus calme du côté nord, qui abrite des trésors cachés comme le mémorial Qi Baishi. Visitez-le tôt ou en semaine pour avoir un aperçu de la vie pékinoise d'antan avant l'arrivée de la foule.

Région de Shichahai

Ce quartier « hutong et front de mer » s'étend sur les lacs Qianhai, Houhai et Xihai, reliés par des ruelles comme Yandaixiejie et Baimi Xiejie. Autrefois terminus du canal de la dynastie Yuan et lieu de villégiature de la noblesse Ming-Qing, on peut aujourd'hui y faire du bateau au coucher du soleil, explorer les boutiques d'argenterie, visiter la résidence du prince Gong ou écouter de la musique folklorique dans la rue des bars Bacheng. Les promenades nocturnes au bord de l'eau permettent aux habitants d'observer les oiseaux et de jouer aux échecs : un véritable aperçu de la vie paisible au bord du lac du vieux Pékin.

Le hutong de Wudaoying

S'étendant de la rue Yonghegong à la rue intérieure Andingmen, Wudaoying est le quartier le plus calme des amateurs d'art de Pékin. Ancien camp militaire des Qing, il abrite aujourd'hui des boutiques de créateurs indépendants, des cafés rétro et des bars à bières artisanales comme le Jing-A Taproom. Murs de briques patinés, vignes vertes et installations artistiques créent un décor pittoresque à chaque recoin. Ne manquez pas l'église centenaire Saint-Michel nichée à l'intérieur, ni l'allée parfumée à l'encens menant au temple Yonghe tout proche.

Points forts culturels et historiques

Rue Guozijian

Pénétrez dans le seul hutong de Pékin portant le nom de son académie impériale : le Guozijian, anciennement rue Chengxian. Des portes paifang en pierre de l'époque Ming mènent aux cours de style Qing, autrefois résidences des fonctionnaires. Leurs briques grises et leurs bases de portes ornées évoquent l'histoire. Au centre se trouve le Guozijian, le plus haut établissement d'enseignement de Chine depuis des siècles, avec son imposant hall aux balustrades de marbre et son dôme peint. Ne manquez pas le temple de Confucius adjacent, où des stèles répertorient les champions des examens des dynasties Yuan, Ming et Qing. Vous y ressentirez le vieil adage : « Tous les métiers sont inférieurs ; seule l'érudition est noble. »

Rue culturelle Liulichang

Connue depuis la dynastie Qing comme l'allée des « Quatre Trésors » de Pékin, Liulichang s'étend de Yanshousi à Nanliuxiang, autrefois célèbre pour sa production royale de carreaux vernissés. Aujourd'hui, des boutiques centenaires comme Rongbaozhai (estampes sur bois), la librairie Zhongguo (textes rares) et Daiyuexuan (fabricants de pinceaux) bordent la rue, leurs vitrines exposant pinceaux, pierres à encre et sceaux. Le week-end, des stands en plein air proposent des calligraphies et des livres anciens, parfaits pour une découverte culturelle interactive. Le doux parfum de l'encre et du papier fait de Liulichang le lieu incontournable de la ville pour découvrir le patrimoine littéraire chinois.

Hutong Mao'er

Niché entre Nanluoguxiang et la rue extérieure Di'anmen, le hutong Mao'er était autrefois une enclave noble à la fin de la dynastie Qing et au début de la République. Son attraction phare est le n° 9, ancienne résidence de l'impératrice Wanrong, où une cour siheyuan traditionnelle côtoie une villa de style européen. Jetez un œil au n° 45, sa chambre prénuptiale, désormais partiellement ouverte aux visiteurs, et admirez d'autres demeures historiques comme l'ancienne résidence du vice-gouverneur. Avec ses portes en briques patinées, ses murs-rideaux décoratifs et ses robiniers centenaires, le hutong Mao'er offre un décor idéal pour des photos d'époque.

Hutongs thématiques : parcours artistiques, historiques et gustatifs

Ambiance littéraire et créative

Yangmeizhu Xiejie

S'étendant de Meishijie à la rue Liulichang Est, Yangmeizhu Xiejie était autrefois la « rue des libraires » de Pékin sous la dynastie Qing. Aujourd'hui, ses façades d'anciennes librairies abritent des boutiques indépendantes comme la librairie Modi, des studios de design comme Suzuki Shokudo (restaurants japonais) et des lieux chaleureux comme le Soloist Coffee. Des fresques murales colorées sur des murs de briques grises créent un dialogue entre le passé érudit de la rue et l'énergie créative d'aujourd'hui : un lieu idéal pour flâner après un brunch ou dénicher des souvenirs littéraires.

Hutong Fangjia

S'étendant vers le nord, de la rue Yonghe Gong jusqu'à Jiaodaokou Sud, le hutong Fangjia était à l'origine le yamen officiel de l'époque Qing. Aujourd'hui, la cour n° 46, une ancienne usine reconvertie, abrite un théâtre, une galerie d'art et des espaces culturels éphémères. Les siheyuans voisins sont devenus des cafés chics comme Saffron House et des hôtels-boutiques design. Murs de briques apparentes, fougères en pot et concerts occasionnels font du hutong Fangjia un lieu privilégié pour les expositions d'art et les performances intimistes.

Saveurs internationales

Dongjiaominxiang

Long d'environ 1,6 km, Dongjiaominxiang était le quartier des ambassades de Pékin à la fin de la dynastie Qing et sous la République. Promenez-vous le long des anciens bâtiments des ambassades allemande, japonaise et française, aujourd'hui siège de la Cour suprême, de la mairie et de musées. Toits de briques rouges, fenêtres cintrées et auvents de platanes lui confèrent un air de « Petite Europe ». Chaque pas sur sa rue pavée raconte l'histoire de l'influence étrangère, de la résistance et de la transformation moderne : un lieu idéal pour les passionnés d'histoire.

La vie authentique dans les rues de Pékin

Yandaixiejie

Nommé ainsi en raison de son tracé en forme de tuyau, Yandaixiejie s'étend de la rue extérieure Di'anmen au hutong Xiaoshibei. Les boutiques traditionnelles vendent des hochets en bois et des figurines du « dieu lapin », tandis que les étals proposent des spécialités comme les brochettes d'agneau de Kaorou Ji. Suivez la ruelle jusqu'au lac Houhai pour une expérience pékinoise classique, où vous pourrez déguster des plats traditionnels et découvrir des siècles de saveurs locales.

Niujie

Niujie, haut lieu de la gastronomie halal à Pékin, s'étend de la rue Guang'anmen jusqu'à la rue Nan Hengxi. Des échoppes centenaires comme Jubaoyuan Hot Pot proposent du mouton grillé au charbon de bois, Hongji Snacks sert des gâteaux au sésame sucrés et le marché halal de Niujie offre de l'agneau tendre découpé à la main. Les arômes de viandes épicées embaument les ruelles, faisant de Niujie un passage obligé pour découvrir la richesse culinaire multiculturelle de la ville.

Hutong Extremes : les superlatifs de Pékin

1. Le plus ancien hutong – Zhuanta Hutong

S'étendant de la rue Xisi Sud à la rue Taipingqiao, le hutong Zhuanta doit son nom à la tour Wansong des Anciens, datant de l'époque Yuan, seule pagode bouddhiste encore debout de cette dynastie dans le centre de Pékin. Riche de 700 ans d'histoire, c'est un vestige vivant : c'est ici que Lu Xun a écrit « Bénédiction » et Zhang Henshui « Rires et larmes du destin ». Arpenter ces ruelles pavées donne l'impression de replonger dans une époque révolue.

2. Hutong le plus étroit – Qianshi Hutong

Niché à côté de la rue du Marché aux Bijoux, le hutong Qianshi se rétrécit à seulement 0,4 m à son point le plus étroit ; deux personnes doivent se tourner sur le côté pour se croiser. Sous la dynastie Qing, c'était le centre financier de Pékin, bordé de bureaux de change d'argent comme la banque Datong. Aujourd'hui, ses murs de briques patinés et son étroite ruelle font écho au claquement des perles de boulier.

3. Hutong le plus large – Lingjing Hutong

De la rue Fuyou à la rue Xidan Nord, le hutong Lingjing s'étend sur 32 mètres de long, soit près de quatre voies de large. Autrefois voie processionnelle menant au palais Lingji, puis voie impériale des carrosses, il conserve de chaque côté les vestiges des remparts Ming-Qing. La partie est conserve les cours traditionnelles siheyuan, tandis que la partie ouest se fond dans les boutiques et cafés modernes.

4. Hutong le plus délicat – Jiuwan Hutong

Surnommée « Hutong aux Neuf Virages », cette ruelle de 390 m serpente en treize virages serrés à 90°. Initialement appelée Hutong du Temple Panruo, son parcours labyrinthique cache des scènes du quotidien : linge en train de sécher, poêles à charbon et petites maisons à cour. Idéal pour une aventure ludique dans le « hutong labyrinthe » : attention où vous mettez les pieds à chaque tournant !

5. Le plus court hutong – Rue Yichi

Longue de seulement 15,2 m, soit environ la hauteur d'un immeuble de cinq étages, la rue Yichi faisait autrefois partie de la partie ouest de Dashilar. Sa minuscule plaque de pierre à l'entrée la désigne comme la « ruelle miniature » de Pékin. Clignez des yeux et vous la manquerez, faisant de ce micro-hutong un arrêt photo rapide et agréable à l'extrémité ouest de Yangmeizhu Xiejie.

Se déplacer dans les Hutongs : votre guide des transports

1. À pied (meilleur choix !)

Les hutongs sont étroits – souvent de 2 à 4 m de large, certains ne mesurant que 0,4 m – et la marche est le meilleur moyen de s'imprégner de leur charme. Promenez-vous dans les ruelles irrégulières en pierre bleue, admirez les montants de portes patinés par le temps et enfoncez-vous dans les ruelles latérales pour découvrir des portes cachées, des saucisses suspendues ou des chats endormis.

Conseil : Portez des chaussures plates confortables et explorez tôt (7h-9h) ou en fin d'après-midi (16h-18h) pour éviter la chaleur de midi. Gardez une carte simple ou une application de navigation à portée de main, mais n'hésitez pas à suivre les indications des habitants ou les points de repère lorsque les chemins sont sinueux.

2. En pousse-pousse (expérience classique)

Montez à bord d'un pousse-pousse à trois roues d'époque pékinoise pour une visite guidée à travers les ruelles étroites. Les conducteurs locaux partagent des anecdotes sur la vie dans les cours, les rangées de montants de porte et les traditions des murs-rideaux, ainsi que des chemins secrets menant à des cours paisibles.

Conseil : Convenez toujours à l'avance de votre itinéraire et du prix de votre course (50 à 100 ¥ par trajet). Confirmez si vous avez besoin d'un commentaire en anglais ; certains livreurs ne parlent que le mandarin. Accrochez-vous bien dans les endroits exigus et faites attention aux vélos de livraison.

Pour comprendre le paiement mobile, l'utilisation d'espèces et les cartes, consultez Comment payer en Chine.

3. En vélo ou scooter partagé (confort périphérique)

Vous trouverez des vélos partagés et des vélos électriques aux sorties de métro, comme à la station Nanluoguxiang, ou le long du front de mer de Houhai. Ils sont parfaits pour se déplacer entre les stations de métro et les entrées des hutongs : il suffit de s'y arrêter et de marcher jusqu'à l'arrêt.

Avertissement: Les vélos électriques sont interdits dans la plupart des hutongs et peuvent endommager les murs fragiles. Dès que vous atteignez une ruelle étroite, poussez-les toujours, sans rouler. Respectez la réglementation locale pour éviter les amendes.

Que faire dans les hutongs de Pékin

Tai Chi matinal avec les locaux

Mêlez-vous à la « cérémonie du réveil » de Pékin.

Entre 6h-8h, dirigez-vous vers :

Parc Beihai (Ligne 6, sortie B Beihai Nord ; 5 min à pied) : Rejoignez les anciens en blanc pour pratiquer le tai-chi ou la danse du sabre près de la Pagode Blanche et du pavillon de l’île Qionghua. Demandez poliment : « Wǒ kěyǐ gēn zhe xué ma ? » (« Puis-je vous rejoindre ? ») et apprenez des mouvements de base comme la « Posture d’ouverture » ou les « Mains de nuage ».
Places Hutong (par exemple, Baihuayuan près de Yangmeizhu ou les cours du hutong Fangjia) : Observez les seniors manier des éventails pliants lors de routines de tai-chi ou s'étirer avec des oiseaux en cage. Installez-vous sur un petit tabouret ou suivez des exercices simples de Baduanjin.

Conseil : Portez des vêtements amples et des baskets. Après l'entraînement, acceptez une tasse de thé au jasmin offerte par vos nouveaux amis : c'est votre signe de bienvenue !

Déjeuner composé de plats authentiques faits maison

Goûtez à la générosité du vieux Pékin (« jú qì »).

Asseyez-vous sur un tabouret bas dans un stand donnant sur la cour et régalez-vous :

ZhajiangmianNouilles effilochées faites à la main, mélangées à une savoureuse sauce porc-soja et garnies de concombre, de germes de soja et de céleri. Écoutez le joyeux « crous » lorsque vous mélangez. Essayez Haiwanju dans le hutong Fangjia ou n'importe quel restaurant familial animé et apprécié des seniors du quartier.
LuzhuUn ragoût savoureux composé d'intestins de porc, de tranches de poumon et de pain huoshao dans un bouillon riche, arrosé d'ail et d'huile pimentée. À déguster à Beixinqiao Luzhu ou à Xiaochang Chen, près de Houhai.
Douzhi'erJus de haricot mungo fermenté au goût prononcé – savourez-en une version diluée au Ciqikou Douzhi à Nanluoguxiang. Ne forcez pas ; les habitants disent : « Si vous n'y arrivez pas, essayez le pudding au tofu. »

Conseil : Les restaurants du Hutong se remplissent après 11h30 et ferment vers 14h. Visez 12h-13h » et demandez simplement : « Lái yī wǎn zhàjiàngmiàn, duō jiā diǎn càimǎ ! (« Un bol de zhajiangmian avec des garnitures supplémentaires, s'il vous plaît ! »).

Visite de Siheyuan l'après-midi

Déverrouillez le « code architectural » de la vie dans la cour.

Le manoir du prince Gong (Réservez via WeChat à l'avance) : Explorez un siheyuan de l'époque Qing entièrement préservé. Admirez l'arche en marbre de la « Porte Ouest », la scène d'opéra acoustique et les motifs de fenêtres mixtes dans le hall arrière : chaque détail révèle le prestige et le goût.
Cours des résidents (gratuit, frappez poliment d'abord) : Dans les hutongs Yuer ou Mao'er, admirez les portes en briques grises, les butoirs de porte en forme de pattes de lion et les paravents en briques sculptées. Dites : « Nín hǎo, wǒ néng kàn kàn nín jiā yuànzi ma ? » (« Puis-je jeter un œil dans votre cour ? »). La plupart des anciens vous accueilleront chaleureusement et partageront même leurs traditions familiales.

Conseil : Ne marchez pas sur les seuils (cela porte malheur) et ne manipulez pas les heurtoirs. Cédez le passage aux résidents qui préparent les repas ou étendent le linge.

Marchés nocturnes de Hutong

Achetez de l'artisanat local et imprégnez-vous de la vie de rue.

Le hutong de Wudaoying (Sam/Dim 16h-20h) : Près du temple Yonghe, des créateurs indépendants vendent des articles en cuir, des œuvres d'art pressées à partir de plantes et des broches vintage ; les cafés organisent des échanges de livres d'occasion.
Yangmeizhu Xiejie (Dim. 15h-19h) : À l'extérieur de la librairie Modi, découvrez des œuvres d'art magnétiques sur le thème de l'opéra de Pékin, des cartes postales illustrées et des bougies faites à la main à la foire culturelle.
En plus:Découvrez le labyrinthe de bars le long de Houhai Nord pour les stands éphémères du week-end vendant des bijoux et des vinyles. Négociez avec « Piányi diǎn er bèi ? » (« Est-ce que ça peut être moins cher ? »).

Conseil : Les marchés sont ouverts jusqu'à 19h-20h environ. Arrivez avant 17h pour voir chaque stand et discuter avec les vendeurs de l'histoire d'une pièce pour les meilleures trouvailles.

À faire et à ne pas faire dans les Hutongs

Demandez avant de prendre une photo

Les résidents tiennent à leur intimité. Avant de photographier quelqu'un prenant un bain de soleil ou taillant des légumes, demandez poliment :

« Nín hǎo, wǒ kěyǐ pāi zhāng zhàopiàn ma ?
(« Bonjour, puis-je vous prendre en photo ? »)
S'ils refusent, souriez et dites : « Bù hǎo yìsi dǎrǎo le ! » (« Désolé de vous déranger ! »). Pour respecter les limites, privilégiez les ruelles ou l'architecture vides plutôt que les entrées privées et les buanderies.

Oubliez les talons hauts

Les trottoirs des hutongs sont d'anciennes dalles de pierre bleue, irrégulières, étroites et parfois humides. Les talons peuvent se coincer dans les fissures ou émettre de forts « clac-clac » qui perturbent le calme. Portez des chaussures plates, des baskets ou des chaussures en toile à semelles souples pour plus de sécurité et une promenade plus authentique et tranquille.

Surveillez les panneaux « 拆 »

Certains hutongs sont en cours de rénovation. Vous verrez des panneaux rouges « 拆 » (démolition) ou des affiches « En construction ».

Ne franchissez pas les barrières de sécurité.
Évitez les gros plans du panneau « 拆 » sur les photos : cela peut contrarier les habitants.
Consultez les guides à jour (par exemple, la « carte des hutongs de Pékin » sur WeChat) avant de vous rendre dans les ruelles moins fréquentées pour vous assurer qu'elles sont ouvertes.

Meilleure période pour visiter les hutongs de Pékin

Printemps (avril-mai) : floraison et renouveau

Météo: Les températures maximales quotidiennes oscillent entre 10 et 15 °C en avril, et atteignent 20 à 25 °C en mai. Des couches légères – manches longues ou veste fine – sont idéales.
Paysage: Les vieux robiniers, le long des murs de la cour, s'épanouissent en fleurs jaune pâle et blanches. Une douce brise disperse leurs pétales sur les ruelles en pierre bleue brillante, tandis que les habitants aèrent leur literie et que les enfants font voler des cerfs-volants dans les ruelles étroites.
Prime: Arrêtez-vous au festival des pivoines du parc Jingshan (fin avril-début mai), à seulement 1 km de Nanluoguxiang, pour admirer des pivoines vibrantes sur fond de murs rouges et de toits dorés.

Automne (septembre-octobre) : Or et tranquillité

Météo: Températures maximales diurnes de 20 à 28 °C en septembre, puis de 12 à 18 °C en octobre. Ciel dégagé et UV modérés ; prévoyez un chapeau ou une écharpe légère et un cardigan pour les soirées plus fraîches.
Paysage: Les grenadiers regorgent de fruits rouge rubis, et les feuilles de ginkgo se dorent, flottant sur les toits de tuiles grises. Le long de Houhai, les roselières virent au jaune paille tandis que les habitants se promènent avec leurs cages à oiseaux, et l'air embaume du doux parfum des châtaignes grillées sur les étals de bord de route.
Prime: Ne manquez pas le spectacle de chrysanthèmes du parc Beihai à la mi-octobre, à 10 minutes à pied de Yangmeizhu Xiejie, où des milliers de chrysanthèmes encadrent le Dagoba blanc dans sa splendeur automnale.

Pour comparer les saisons à l’échelle du pays, consultez Meilleure et pire période pour visiter la Chine.

Excursions d'une journée dans les hutongs de Pékin

Route des arts et de la culture classiques

Matin

Nanluoguxiang: Commencez par la rue principale et ses ruelles. Parcourez les boutiques indépendantes, les galeries éphémères et les graffitis vibrants, là où les ruelles historiques rencontrent la créativité moderne.
Tour du Tambour: Marchez vers le nord jusqu'à la Tour du Tambour. Grimpez jusqu'à la vue imprenable sur les hutongs et imprégnez-vous de siècles d'histoire dans ses murs anciens.

Midi

Déjeuner local:Découvrez une ruelle voisine pour déguster un bol fumant de zhajiangmian authentique. Savourez des nouilles effilochées à la main avec une sauce aux haricots savoureuse et des légumes frais : un classique de la cuisine pékinoise réconfortante.

Après-midi

Rue Guozijian: Dirigez-vous vers l'est jusqu'au temple de Confucius et au musée de l'Académie impériale. Explorez les arches paifang Ming-Qing et découvrez la plus ancienne université nationale de Chine.
Le hutong de Wudaoying:Promenez-vous dans ses ruelles calmes, peuplées de boutiques éphémères de créateurs, de cafés rétro et de bars à bières artisanales. Prenez des photos devant des murs de briques recouverts de lierre et dénichez des souvenirs uniques.

Soir

Marché HutongRetournez à Wudaoying ou Nanluoguxiang pour un marché du week-end. Dénichez des bijoux artisanaux, des cartes postales imprimées à la main et des en-cas artisanaux. Profitez de l'ambiance animée de la street food sous les lanternes allumées.

Route Histoire et Patrimoine

Matin

Temple de Yonghe: Commencez par cette majestueuse lamaserie. Admirez ses salles de style tibétain, ses imposants moulins à prières et l'imposante statue de Bouddha sculptée dans du bois de santal.
Rue GuozijianÀ côté, visitez le temple de Confucius et le musée Guozijian. Promenez-vous sous les anciens pavillons et ressentez le poids des examens impériaux chinois.

Midi

Déjeuner dans le vieux Pékin: Goûtez aux saveurs audacieuses d'un restaurant local de la rue Guozijian : essayez un bol de ragoût de luzhu piquant ou une petite tasse de douzhi'er fermenté avec des anneaux croustillants.

Après-midi

Hutong Mao'er: Explorez les ruelles étroites pour découvrir l'ancienne résidence de l'impératrice Wanrong et d'autres demeures historiques. Admirez l'architecture hybride sino-occidentale et les portes ornées.
Yandaixiejie:Détendez-vous en flânant dans cette « rue des tuyaux ». Visitez des épiceries traditionnelles, dégustez des brochettes d'agneau et observez les habitants passer le temps.

Soir

Bord du lac HouhaiTerminez votre journée à Houhai. Promenez-vous le long de la rive bordée de roseaux au coucher du soleil. Puis, dirigez-vous vers la rue des bars pour écouter de la musique folklorique en direct ; découvrez la vie nocturne au bord de l'eau du vieux Pékin.

Où séjourner : Charming Courtyard Guesthouses

1. Fuxue · Hôtel Qiuguo (cour Nanluoguxiang)

Adresse: N° 114, rue Jiaodaokou Sud, district de Dongcheng

Cet hôtel-boutique conserve l'architecture siheyuan pékinoise classique : votre chambre s'ouvre sur une cour commune avec des carpes koï dans un bassin en pierre et des grenadiers en fleurs. À l'intérieur, vous trouverez des commandes intelligentes et des poutres en bois traditionnelles. À deux pas de Nanluoguxiang et de Shichahai, vous êtes idéalement situé pour explorer la ville à pied, puis retrouver un service attentionné et un havre de paix dans la cour.

2. Mandarin Oriental, Qianmen

Adresse: N°1 Caoyang Shitiao, à côté du Hutong Meishijie, district de Dongcheng

Situé à deux pas de la rue Qianmen et à quelques pas de Tian'anmen et de la Cité interdite, ce havre de luxe propose 42 chambres de style cour, nichées dans des ruelles historiques. Ici, murs de briques anciennes et design moderne et élégant se marient parfaitement. Savourez une cuisine cantonaise étoilée au Michelin, un dîner italien, puis détendez-vous au spa ou au centre de fitness. Vivez le passé et le présent de Pékin lors d'un séjour inoubliable.

3. Hôtel Qianmen Shan

Adresse: Hutong Beihuoshan n°10, district de Xicheng

À cinq minutes à pied de la station de métro Qianmen, le Qianmen Fan allie confort contemporain et charme du vieux Pékin. Profitez de la commande intelligente en chambre, d'un service de majordome personnalisé et d'articles de toilette haut de gamme. Réveillez-vous à la lumière fraîche de la cour, puis sortez déguster les spécialités de la cuisine de rue de Qianmen et de Dashilan. Ici, la douceur de vivre des hutongs rencontre le confort moderne à chaque recoin.

Sites incontournables à proximité des Hutongs

Le Musée du Palais (Cité interdite)

Juste à l'est des hutongs se trouve la Cité interdite, également appelée Musée du Palais. Complexe palatial en bois le plus vaste et le mieux préservé de Chine, il abrita autrefois les empereurs Ming et Qing. Promenez-vous dans ses cours majestueuses et ses salles écarlates pour ressentir le poids de l'histoire et admirer les sculptures complexes des toits, les poutres dorées et les trésors impériaux.

place Tian’anmen

Une courte promenade vers le sud vous mènera à la place Tian'anmen, l'une des plus grandes places publiques du monde et symbole de la Chine moderne. Arrêtez-vous devant le Monument aux Héros du Peuple et l'austère Mausolée de Mao Zedong, ou assistez à la cérémonie solennelle de lever du drapeau à l'aube. Du haut de la Porte de la Paix Céleste, vous profiterez d'une vue imprenable sur ce vaste espace chargé d'histoire.

parc Jingshan

Juste derrière la porte nord de la Cité interdite se trouve le parc Jingshan, le meilleur endroit pour admirer le panorama des toits et des flèches du palais. Grimpez jusqu'au pavillon de la colline fortifiée pour une vue imprenable sur la ville. Ne manquez pas le pavillon aux cinq pavillons (Wufang Ting) et l'ancien pavillon de la Longévité royale. De là-haut, vous aurez une nouvelle perspective sur le cœur impérial de Pékin.

Pour découvrir comment Pékin s'intègre dans un itinéraire plus large en Chine, consultez Meilleurs lieux et villes à visiter en Chine.

Plus de guides d’attractions

Grande Muraille de Pékin

Stade national de Pékin (Nid d’oiseau)

Résidence de montagne de Chengde

Guide de la base des pandas de Chengdu : billets, itinéraires et conseils

Jardins classiques de Suzhou

Cité interdite

Grande Muraille de Chine

Tour de Canton à Guangzhou

Guilin

Guide de voyage à Gulangyu

Anthony

Je suis Anthony, fondateur et rédacteur en chef de The China Journey. Je crée des guides pratiques, basés sur l'expérience, qui couvrent les voyages, la gastronomie et la culture en Chine, afin d'aider les voyageurs internationaux à planifier efficacement leurs séjours.

Articles susceptibles de vous intéresser

A picturesque mountain landscape in Xinjiang with lush green fields towering trees and snow capped peaks under a clear blue sky - Xinjiang, Ethnic Customs of the Western Regions 2026 - The China Journey - Beijing Hutong Travel Guide: Best Areas, Routes & Tips 2026 - The China Journey

Province