Rédigé par
Anthony
Oui. Dix jours calendaires suffisent pour un premier voyage enrichissant en Chine si vous vous limitez à trois villes : Pékin, Xi’an et Shanghai. Cet itinéraire prévoit quatre jours à Pékin, deux jours à Xi’an et quatre jours à Shanghai, en incluant les jours d’arrivée, de départ et de trajet entre les villes.
La limite pratique est de trois villes. Ajouter Chengdu, Guilin ou Zhangjiajie sans supprimer une autre étape transforme le voyage en une succession de gares, d’aéroports et d’enregistrements à l’hôtel. Pour savoir si une quatrième étape est raisonnable, consultez ce guide : Combien de villes sont réalistes à visiter lors d'un voyage en Chine ?. Les voyageurs qui préfèrent un rythme plus lent devraient omettre Xi’an et répartir le voyage entre Pékin et Shanghai.
| Jour | Base | Plan principal | Priorité de réservation |
|---|---|---|---|
| 1 | Pékin | Arrivez, enregistrez-vous et faites une petite promenade en soirée. | Aucun |
| 2 | Pékin | Place Tiananmen, Cité interdite et parc Jingshan | La Cité interdite et Tiananmen |
| 3 | Pékin | Excursion d'une journée à la Grande Muraille de Mutianyu | Entrée et transport |
| 4 | Pékin | Temple du Ciel, hutongs et canard laqué de Pékin | billet d'entrée pour le temple ; réservation pour le dîner |
| 5 | Xi’an | Train du matin, quartier des remparts et du clocher | Train et remparts de la ville |
| 6 | Xi’an | Armée de terre cuite et jardin de Lishan (en option) | Billet du musée |
| 7 | Shanghai | Trajet depuis Xi’an, installation à l’hôtel et découverte du Bund | Avion ou train |
| 8 | Shanghai | Jardin Yu, vieille ville, Lujiazui et rives du fleuve | Jardin et plateforme d’observation |
| 9 | Shanghai | Quartiers historiques ou Shanghai moderne | Musée facultatif |
| 10 | Shanghai | Petit-déjeuner, derniers achats et départ | Transfert à l’aéroport |
Les jours 5 et 7 sont des journées de transfert avec seulement une demi-journée de visites. C'est un choix délibéré : un trajet en train ou en avion peut paraître court sur l'horaire, mais le trajet de l'hôtel à la gare, les contrôles de sécurité, l'attente et l'enregistrement prennent plusieurs heures supplémentaires.
Logez près d'une station de métro dans chaque ville et notez le nom et l'adresse de chaque hôtel en chinois. Emportez le passeport utilisé pour les réservations : les principales attractions et les billets de train sont liés au numéro de document.
Pékin, possède deux grands aéroports internationaux : Capital (PEK) et Daxing (PKX). Vérifiez le code sur votre billet et comparez le trajet complet jusqu’à votre hôtel plutôt que de supposer qu’un aéroport est toujours préférable. De l’atterrissage à un hôtel central, prévoyez environ deux heures pour l’immigration, la récupération des bagages et le train de l’aéroport ou un taxi ; une arrivée internationale très fréquentée peut prendre plus de temps.
Ne réservez pas d’attraction à horaire fixe le Jour 1. Installez-vous à l’hôtel, mangez à proximité et faites une courte promenade autour de Qianmen ou Wangfujing si vous avez encore de l’énergie. Le but de la soirée est de vous adapter au décalage horaire et de préserver le Jour 2, non d’ajouter un monument.
Réservez séparément la place Tiananmen et cette seconde visite : Cité interdite. Le billet du musée du Palais ne remplace pas la réservation de la place. Essayez de passer tôt les contrôles de sécurité et d’entrer dans le musée par la porte du Méridien vers 9:00. Suivez l’axe central à travers les principales salles d’apparat, puis choisissez une ou deux zones latérales au lieu de tenter de parcourir toutes les cours. Trois à quatre heures constituent une durée réaliste.
Le musée du Palais utilise des réservations nominatives et accepte les passeports étrangers. Les billets sont mis en vente à 20:00 sept jours avant la visite, aucun billet n’est vendu le jour même et le musée ferme normalement le lundi, sauf les jours fériés officiels. L’entrée standard coûte actuellement ¥60 en haute saison, d’avril à octobre, et ¥40 de novembre à mars ; la galerie des Trésors et la galerie des Horloges sont payantes en supplément.[3]
Sortez par la Porte de la Prouesse Divine et traversez jusqu'au parc Jingshan. L'ascension jusqu'au pavillon Wanchun prend environ 20 minutes et offre une vue panoramique classique sur le complexe palatial. Dînez ensuite du côté de Dongsi ou Wangfujing, puis profitez d'une soirée tranquille.
Pour une première visite, Mutianyu est une excellente option pour découvrir : Grande Muraille de Chine. Ses remparts restaurés offrent de beaux panoramas et l’accès par téléphérique rend la journée accessible à davantage de voyageurs. Utilisez une navette directe fiable ou une voiture privée. Enchaîner les bus locaux permet d’économiser, mais ajoute de l’incertitude et fait généralement perdre un temps de visite précieux.
Quittez le centre de Pékin vers 7h30-8h00, arrivez à la zone touristique en fin de matinée et prévoyez trois à quatre heures pour la visite de la Grande Muraille. La montée en téléphérique et la descente en téléphérique ou en luge permettent de réduire la distance à parcourir, mais vous rencontrerez tout de même des marches abruptes et des surfaces irrégulières. Portez des chaussures antidérapantes, emportez de l'eau et prévoyez une couche de vêtements chaude, car la crête peut être plus fraîche et venteuse que le centre de Pékin.
Rentrez avant l'heure de pointe du soir si possible. Évitez la visite du Palais d'Été et les spectacles en soirée : le long transfert et les escaliers rendent cette journée particulièrement fatigante.
Entrez dans le Temple du Ciel par l'est le matin et consacrez environ deux heures à la visite de la Salle de prière pour de bonnes récoltes, de la Voûte impériale du Ciel et de l'Autel du tertre circulaire. Arriver tôt vous permettra également de découvrir que le parc est aussi un lieu de promenade, de musique et de rencontres.
L'après-midi, explorez le quartier de Shichahai à votre rythme. Un itinéraire passant par Yandai Xiejie, le bord du lac et quelques ruelles typiques (hutongs) est plus agréable que de parcourir toutes les rues commerçantes. Nanluoguxiang est facile à ajouter, mais il peut être bondé et n'est pas indispensable.
Pour votre dernier dîner à Pékin, réservez : canard laqué de Pékin. Un canard convient généralement à deux ou trois personnes lorsqu’il est accompagné de légumes ou d’un autre plat à partager. Retournez à l’hôtel assez tôt pour faire vos bagages et confirmer la gare de départ du lendemain matin.
Réservez un train G le matin de Pékin-Ouest à Xi’an-Nord. Le trajet ferroviaire dure généralement 4,5 à 5,5 heures, mais le déplacement d’hôtel à hôtel approche 6,5 à 7 heures en comptant les transferts, les contrôles de sécurité et l’embarquement. Arrivez à Pékin-Ouest 45 à 60 minutes à l’avance, car la gare est vaste et fréquentée.
Après votre enregistrement, entrez sur les remparts de Xi’an par la porte Yongning. Parcourez-en une section à pied ou louez un vélo si la météo et les conditions d’ouverture le permettent ; il n’est pas nécessaire d’effectuer le circuit complet de 13,7 kilomètres. À la nuit tombée, continuez vers le quartier des tours de la Cloche et du Tambour et goûtez quelques plats dans le quartier musulman. Considérez-le comme un quartier gastronomique, non comme une liste à cocher : commandez de petites portions et gardez de la place pour le Jour 6.
Partez vers 8:00 pour visiter : armée de terre cuite. Le site se trouve à Lintong. La ligne 9 du métro dessert-elle l’entrée du musée ? Non. Prenez la ligne 9 jusqu’à Huaqingchi, puis un bus touristique local, ou utilisez une navette directe autorisée depuis le centre de Xi’an. Prévoyez environ une heure par trajet, selon la correspondance et la circulation.
Consacrez trois à quatre heures à la visite des fosses 1, 2 et 3 et des espaces d'exposition. La fosse 1 permet d'apprécier l'échelle des lieux ; les fosses 2 et 3 expliquent les formations et la structure de commandement de l'armée. Un guide officiel ou un bon audioguide apporte un éclairage précieux. Le même itinéraire peut inclure le jardin de Lishan, une navette gratuite assurant la liaison entre les deux sites, mais la visite des deux sites allonge la durée du séjour.[4]
Retournez en ville pour dîner. Si votre première soirée était consacrée au quartier musulman, essayez plutôt Yongxingfang ou un restaurant du quartier. Évitez le palais Huaqing, la Grande Pagode de l'Oie Sauvage et le musée d'histoire du Shaanxi, à moins que l'un de ces sites ne remplace les remparts ou le dîner ; deux jours ne suffisent pas pour découvrir tous les incontournables de Xi'an.
L’option la plus efficace est généralement l’avion au départ de : Xi’an → Shanghai. Le vol dure environ 2 à 2,5 heures, tandis que le trajet complet d’hôtel à hôtel prend souvent cinq à six heures. Choisissez l’aéroport de Hongqiao lorsque l’horaire et le tarif sont intéressants, car il est plus proche du centre de Shanghai. Le train à grande vitesse pour Shanghai-Hongqiao prend généralement six à huit heures et convient aux voyageurs qui préfèrent le rail ou souhaitent éviter les aéroports.
Après votre enregistrement, reposez-vous et rejoignez le Bund près du coucher du soleil. Restez pendant que la silhouette de Pudong s’illumine, mais ne fondez pas le programme sur un horaire d’éclairage fixe, car les dispositifs saisonniers et événementiels changent. Le Jour 7 exclut volontairement le jardin Yu ; l’ajouter ici puis au Jour 8 transformerait une journée de déplacement déjà importante en course.
Visitez le jardin Yu dès son ouverture, puis explorez les rues de la vieille ville et du temple du Dieu de la Ville qui l'entourent. Le jardin lui-même invite à la flânerie, avec ses rocailles, ses pavillons, ses points de vue encadrés et ses jeux d'eau ; les rues commerçantes alentour sont pratiques pour une petite pause gourmande, mais deviennent vite encombrées.
Traversez le fleuve Huangpu jusqu'à Lujiazui dans l'après-midi. Choisissez un seul point de vue panoramique – la tour de Shanghai, la tour Perle de l'Orient ou une autre option actuelle – plutôt que de payer pour plusieurs vues similaires. Terminez votre visite sur la promenade du front de mer de Pudong, d'où vous pourrez admirer la silhouette historique du Bund juste en face.
En soirée, si la vue sur le fleuve Huangpu vous intéresse, optez pour une croisière, ou bien promenez-vous simplement sur le Bund. La croisière est facultative ; les promenades gratuites sur les deux rives offrent déjà une vue imprenable sur le panorama.
Organisez le Jour 9 selon vos centres d’intérêt plutôt que de considérer chaque quartier célèbre comme obligatoire.
Choisissez un seul musée principal et renseignez-vous sur ses différentes antennes, ses expositions et les modalités de réservation. À Shanghai, certains musées proposent des entrées à heure fixe, et des expositions temporaires peuvent nécessiter des billets supplémentaires. Terminez votre visite par un dîner shanghaïen, par exemple avec des hong shao rou, des xiaolongbao ou des plats de saison à base de produits de la rivière et de fruits de mer.
Consacrez votre dernière matinée au petit-déjeuner et à vos derniers achats près de l'hôtel. Ne laissez vos bagages à la réception que si votre horaire de vol vous laisse réellement du temps libre ; évitez de traverser la ville pour visiter un autre site touristique.
Prévoyez environ 30 à 60 minutes de trajet entre le centre de Shanghai et Hongqiao, et 60 à 90 minutes jusqu'à Pudong en conditions normales. Ajoutez ensuite la marge recommandée par la compagnie aérienne pour l'enregistrement international. Pour un vol tôt le matin, annulez vos visites et rendez-vous directement à l'aéroport.
| Itinéraire | Mode recommandé | Durée habituelle | Durée réaliste porte à porte | Mise en garde importante |
|---|---|---|---|---|
| Pékin à Xi’an | Train G | 4,5 à 5,5 heures | 6,5 à 7 heures | Départ de Pékin Ouest ; arrivée à Xi’an Nord |
| Xi'an à Shanghai | Avion | 2–2,5 heures | 5 à 6 heures | Comparer les aéroports de Hongqiao et de Pudong |
| Xi'an à Shanghai | Train à grande vitesse | 6 à 8 heures | Environ 8 à 9 heures | Arrivée à Shanghai-Hongqiao |
En Chine, les billets de train sont réservés nominativement et les voyageurs étrangers doivent présenter le passeport original utilisé pour l’achat. Le système officiel 12306 est la source des disponibilités ; les horaires et les règles de prévente doivent être revérifiés pour la date du voyage.[5] — Pour les options de réservation, les noms des gares, les classes de siège et les procédures d’embarquement, consultez : Guide des transports en Chine.
Pour le trajet Xi’an–Shanghai, comparez la durée totale et le lieu d’arrivée plutôt que la durée annoncée. Un vol bon marché pour Pudong à une heure peu pratique ne vous permettra peut-être pas d’économiser grand-chose par rapport à un train de jour pour Hongqiao.
| Ville | Base recommandée | Pourquoi cela fonctionne | Attention à |
|---|---|---|---|
| Pékin | Qianmen ou Wangfujing | Emplacement central pour les sites impériaux et les dîners | Les noms des hôtels peuvent surestimer la distance à pied jusqu'au métro. |
| Xi’an | Tour de la Cloche ou porte Yongning | Idéalement situé à proximité des remparts, des rues gastronomiques et de la ligne 2 menant à Xi'an Nord. | Les chambres donnant sur les rues animées de la nuit peuvent être bruyantes. |
| Shanghai | People’s Square ou East Nanjing Road | Excellente desserte par le métro ; pratique pour accéder au Bund et aux deux rives du fleuve | Les hôtels situés directement sur le Bund facturent une prime d’emplacement |
Choisissez un hôtel situé à environ 800 mètres d'une station de métro, ou à moins de 500 mètres si vous avez des bagages volumineux. Vérifiez l'adresse exacte sur une application de cartographie chinoise plutôt que de vous fier à des appellations telles que « Succursale de la Cité interdite » ou « Hôtel du Bund ». Les clients étrangers doivent présenter leur passeport original lors de l'enregistrement, et chaque personne séjournant dans la chambre doit être enregistrée.
Les fourchettes de prix suivantes sont des estimations par personne pour un séjour de neuf nuits, en supposant une occupation individuelle. Elles n'incluent pas les vols internationaux, les visas, le shopping et les excursions privées de luxe.
| Catégorie | Petit budget | Moyen de gamme | Confortable |
|---|---|---|---|
| Neuf nuits | ¥1,350–1,800 | ¥3,150–4,500 | ¥7,200–10,800 |
| Transports entre les villes | ¥1,000–1,300 | ¥1,300–1,800 | ¥2,000–3,000 |
| Gastronomie | ¥900–1,200 | ¥1,500–2,200 | ¥3,000–4,000 |
| Transports locaux | ¥200–300 | ¥300–500 | ¥800–1,200 |
| Attractions et activités | ¥600–800 | ¥800–1,200 | ¥1,200–2,000 |
| Total estimé | ¥4,050–5,400 | ¥7,050–10,200 | ¥14,200–21,000 |
Deux personnes partageant une chambre peuvent réduire considérablement le total par personne. Pendant les grandes périodes de vacances, l’hébergement et les transports intérieurs peuvent augmenter de 20 à 50 % ; considérez donc ces montants comme des fourchettes de planification d’août 2026, et non comme des prix fixes. Conservez ¥200–500 en espèces comme solution de secours, même si vous utilisez Alipay ou WeChat Pay avec une carte étrangère.
Suivez cette règle : remplacer, ne pas ajouter.
| Intérêt | Changement | Itinéraire modifié | Principal inconvénient |
|---|---|---|---|
| Pandas et cuisine du Sichuan | Remplacer Xi’an par Chengdu | Pékin → Chengdu → Shanghai | Vous perdez l’armée de terre cuite, mais gagnez les pandas, les maisons de thé et la cuisine du Sichuan |
| Paysages karstiques | Remplacer Xi’an par Guilin/Yangshuo | Pékin → Guilin → Shanghai | Davantage de vols et de dépendance à la météo ; moins d’histoire impériale |
| Voyage lent | Supprimer Xi’an | Pékin 5 jours + Shanghai 5 jours | Moins de sites emblématiques, mais des quartiers explorés plus en profondeur et davantage de temps de repos |
| Plus d'histoire | Ajouter une nuit à Xi’an | Pékin 4 + Xi’an 3 + Shanghai 3 | Moins de temps flexible à Shanghai |
N'ajoutez pas Chengdu comme quatrième étape simplement parce qu'un vol de deux heures paraît court. Faire ses valises, quitter l'hôtel, se rendre à l'aéroport, passer la sécurité, récupérer ses bagages et s'enregistrer à nouveau prennent généralement la majeure partie de la journée. Une quatrième ville n'est envisageable que si vous avez une endurance exceptionnelle et que vous acceptez de ne visiter chaque destination que pour en découvrir les principaux attraits.
Réservez les éléments essentiels soumis à des horaires, pas chaque repas ni chaque heure. Une marge de flexibilité maîtrisée permet de s’adapter à la pluie, à la fatigue ou à une arrivée tardive sans reconstruire tout l’itinéraire.
Le meilleur itinéraire de 10 jours en Chine n'est pas celui qui comprend le plus de villes, mais celui qui permet de vivre pleinement l'expérience : une matinée tranquille à la Cité interdite, suffisamment de temps pour parcourir la Grande Muraille, une visite de l'armée de terre cuite et une soirée au bord du fleuve Huangpu.
Utilisez des vols multi-destinations, comptez honnêtement les journées de transfert et limitez l’itinéraire à Pékin, Xi’an et Shanghai. Si une autre destination compte davantage, remplacez une ville au lieu d’en ajouter une quatrième. Cette seule règle évite que la plupart des premiers itinéraires deviennent épuisants.
Cela signifie normalement 10 jours calendaires et neuf nuits : l’arrivée a lieu le Jour 1 et le départ le Jour 10. Ce sont deux journées de voyage partielles. Pour disposer de 10 journées complètes de visite, réservez 11 nuits et placez l’arrivée et le départ en dehors de ces journées.
Potentiellement, mais seulement si le voyageur, les points d’entrée et l’itinéraire de continuation respectent les conditions officielles. La politique couvre actuellement les citoyens de 55 pays entrant par des points désignés et poursuivant vers un pays ou une région tiers dans les 240 heures.[2] Un itinéraire tel que Pays A → Pékin, voyage dans les zones autorisées, puis Shanghai → Pays B peut être admissible ; Pays A → Chine → Pays A ne répond pas à l'exigence de transit par un pays tiers.
Lisez le guide complet : politique chinoise de transit sans visa de 240 heures. Vérifiez votre admissibilité auprès de l’Administration nationale de l’immigration avant d’acheter des billets séparés et non remboursables.
Oui. Le trajet Pékin-Xi'an est facilement accessible en train à grande vitesse, et il existe également des trains directs entre Xi'an et Shanghai. Le second trajet étant beaucoup plus long, l'avion permet généralement de consacrer plus de temps aux visites. Privilégiez le train si vous accordez de l'importance à la fiabilité des trajets entre les villes, si vous préférez éviter les aéroports ou si un horaire de jour vous convient ; optez pour l'avion si cela vous permet de gagner plusieurs heures de porte à porte.
D’avril à mai et de septembre à octobre, les températures agréables et les conditions extérieures offrent généralement le meilleur équilibre. L’été est chaud, humide et fréquenté ; l’hiver est plus froid à Pékin et Xi’an, mais peut offrir des prix plus bas et moins de monde. Les dates de vacances comptent autant que la météo ; comparez donc la saison avec ce guide : meilleure période pour visiter la Chine. Dans la mesure du possible, évitez les principales périodes nationales de forte affluence.
Oui, en limitant les excursions à pied. Prenez le téléphérique à l'aller et au retour à Mutianyu, explorez seulement une partie des remparts de Xi'an, prenez le taxi pour les transferts plus longs et prévoyez une pause déjeuner après la Cité interdite. Un siège en première classe peut améliorer le trajet Pékin-Xi'an, mais un bon emplacement d'hôtel et un programme plus léger sont plus efficaces que de surclasser tous les billets.
Si le Jour 2 tombe un lundi, échangez la visite de la Cité interdite avec la journée de la Grande Muraille ou du Temple du Ciel, car le musée du Palais ferme normalement le lundi, sauf les jours fériés officiels.[3] Pendant un jour férié, les attractions peuvent rester ouvertes, mais les réservations, les trains et les hôtels sont beaucoup plus demandés. Réservez d’abord les billets à horaire fixe, prévoyez davantage de temps de déplacement et supprimez les étapes facultatives plutôt que de prolonger chaque journée tard le soir.
[1] Gouvernement municipal de Pékin — Jours fériés de 2026
[2] Administration nationale de l’immigration — La Chine étend la politique de transit sans visa de 240 heures à 55 pays
[3] Musée du Palais — Informations sur la réservation des billets
[4] Administration provinciale du patrimoine culturel du Shaanxi — Avis aux visiteurs du musée du mausolée de Qin Shi Huang et du jardin Lishan
[5] China Railway 12306 — Site officiel de billetterie ferroviaire en anglais
Le Cheval de Terre correspond aux années 1918 et 1978 (avec Nayin « Tian Shang Huo »). Dans le système des Cinq Éléments, la Terre représente la stabilité, la tolérance et le sens pratique, tandis que le Cheval symbolise la vitalité, le progrès et le leadership.
La place Tian'anmen, située dans le district de Dongcheng à Pékin, est la plus grande place urbaine du monde, mesurant 880 mètres de long et 500 mètres de large.
Le Temple du Ciel a été construit pendant la dynastie Ming en 1420 comme un lieu où les empereurs pouvaient offrir des sacrifices au ciel, prier pour de bonnes récoltes et demander de la pluie.
Le Ningxia, connu sous le nom de « Jiangnan à la frontière », possède des terres fertiles alimentées par le fleuve Jaune, ce qui lui a valu le titre de « Terre du poisson et du riz » pour son abondance agricole.
Explorez Shenyang, berceau de la dynastie Qing. Découvrez les meilleures attractions, la gastronomie, les hôtels, les transports et des conseils de voyage pour un séjour parfait.
Découvrez la signification du Lapin de Terre de 1999 et les prévisions pour 2026, notamment la carrière, les finances, les relations, la santé, les éléments porte-bonheur et des conseils pratiques.
Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.
Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.
Nous recherchons des guides locaux expérimentés, disponibles à temps partiel, pour accompagner des voyageurs internationaux.
Conditions requises :
• Parler couramment au moins une langue étrangère
• Avoir 3 à 5 ans d’expérience auprès de visiteurs internationaux
• Pouvoir travailler dans plusieurs régions de Chine
• Proposer des tarifs compétitifs et raisonnables
• Disposer d’avis ou de témoignages clients vérifiables
• Être professionnel, fiable et réactif
• Avoir des disponibilités flexibles pour des voyages sur mesure
Bonjour !
Un petit avertissement : un utilisateur serviable nommé Volker m’a signalé que certains contenus de ce site dans d’autres langues que l’anglais pouvaient manquer de précision.
Ce site est un projet individuel que je gère à temps partiel. Je recherche et publie moi-même tout le contenu, et les traductions sont actuellement effectuées automatiquement avec Google Translate. Concilier précision et accessibilité dans plusieurs langues représente un véritable défi.
Si vous repérez une erreur, je vous recommande de passer à la version anglaise à l’aide du bouton situé en bas à gauche. Je continuerai à améliorer les traductions au fil du temps.
Je vous remercie sincèrement de votre compréhension. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire : cela compte beaucoup pour moi.
— Anthony, 18 juin 2025
