Le Temple des Lamas

Rédigé par Anthony
Dernière mise à jour : 25 avril 2026

The China Journey - Guide de voyage - Guide de voyage à Pékin -

Visitez le temple des Lamas à Pékin, un mélange d'architecture royale de la dynastie Qing et de culture bouddhiste tibétaine, connu pour son ambiance spirituelle et sa beauté architecturale.

À propos du Temple des Lamas

Le temple des Lamas, connu sous le nom de Yonghe Gong, est situé dans le coin nord-est de Pékinzone urbaine de.

Il a été construit en 1694 par l'empereur Kangxi comme résidence royale pour son quatrième fils, qui deviendra plus tard l'empereur Yongzheng.

En 1725, la résidence fut transformée en palais impérial appelé Yonghe Gong, et après la mort de l'empereur Yongzheng en 1735, les tuiles du toit passèrent du vert au jaune, symbolisant le statut impérial.

Le temple est célèbre pour être le lieu de naissance de l'empereur Qianlong, ce qui en fait une « terre bénie pour les dragons » où deux empereurs ont vécu.

Ses tuiles jaunes et ses murs rouges correspondent à la grandeur de la Cité interdite.

En 1744, Yonghe Gong fut transformé en monastère lamaïste et devint le centre national des affaires du bouddhisme tibétain pendant la Dynastie Qing.

Reconnu en 1983 comme un temple bouddhiste national clé, le complexe couvre 66 400 mètres carrés, comprenant trois arcades exquises, cinq salles principales et plus d'un millier de pièces.

Adresse	Rue Yonghe Gong, Pékin
Domaine	66 400 mètres carrés
Ancien nom	Manoir du prince Yong
Établi	1694
Abbé actuel	Lama Hu Xuefeng
Ville	Pékin
Durée recommandée	2 à 3 heures
Prix du billet	25,00 CNY
Horaires d’ouverture	Hiver/Printemps : 1er novembre – 31 mars, 9 h 00 – 16 h 30 Été/Automne : 1er avril – 31 octobre, 9 h 00 – 17 h 00
Téléphone officiel	010-84191906

Pourquoi visiter le temple des Lamas ?

Une merveille architecturale

Le Temple des Lamas offre un rare festin visuel où les esthétiques Han et Tibétaine se marient harmonieusement. Murs cramoisis, toits dorés et un stupa blanc au loin dessinent l'un des panoramas les plus saisissants de Pékin. Les sculptures complexes des pavillons murmurent d'anciens récits bouddhistes, tandis que le cerf doré et la roue du Dharma au sommet de la salle du Falun font écho à la tradition tibétaine. À l'intérieur de l'imposant Pavillon Wanfuge se dresse un impressionnant Bouddha Maitreya de 18 mètres de haut, sculpté dans un seul morceau de bois de santal qui s'étend jusqu'à 8 mètres sous terre – une véritable merveille d'artisanat et de dévotion.

Une archive vivante de l'harmonie multiethnique

Autrefois résidence royale et aujourd'hui temple bouddhiste tibétain le plus prestigieux de Chine, le Temple des Lamas est un véritable trésor de convergence culturelle. Des inscriptions de la dynastie Qing aux thangkas et sutras sacrés, chaque recoin reflète les liens profonds entre les cultures han, mandchoue, mongole et tibétaine. Dans la Salle de la Roue de la Loi, les statues de Tsongkhapa et des Dix-huit Arhats cohabitent, symbolisant le rôle durable du Temple des Lamas comme pont d'unité ethnique.

Un sanctuaire spirituel vivant de tradition

Au-delà de sa beauté historique, le temple des Lamas est toujours imprégné de foi. Les 1er et 15 de chaque mois lunaire, ou lors des grandes fêtes bouddhistes, les habitants s'y rassemblent pour allumer de l'encens, réciter des prières et implorer des bénédictions pour la santé, la paix et la prospérité. L'arôme du bois de santal se mêle à la dévotion silencieuse sous ses murs rouges – une scène profondément humaine qui transforme le temple en un sanctuaire vivant, et non plus en un simple monument.

Meilleur moment pour visiter le temple des Lamas

Printemps et automne : idéal pour flâner et faire du tourisme

Le temple des Lamas révèle des charmes différents au fil des saisons, mais le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) sont de loin les périodes les plus agréables à visiter.

Au printemps, les pommiers et les lilas en fleurs encadrent les murs cramoisis, tandis que les toits dorés scintillent sous la douce lumière du soleil. Avec des températures avoisinant les 15-25 °C, c'est le moment idéal pour admirer les sculptures complexes et les détails dorés sans subir l'inconfort de la chaleur estivale ou du froid hivernal.

L'automne apporte une beauté sereine. Sous un ciel bleu vif, les murs rouges du temple paraissent encore plus éclatants. Les carillons à vent tintent doucement dans la brise, et le parfum de l'encens flotte dans l'air. Avec moins de monde, il est plus facile de s'arrêter devant l'imposant Bouddha Maitreya en bois de santal et de ressentir la profondeur de sa grandeur spirituelle.

Fêtes : quand la foi prend vie

Jour de l'An lunaire (1er du premier mois lunaire) : Le temple des Lamas est l'un des lieux les plus populaires de Pékin pour offrir le « premier encens » de l'année. Dès l'aube, les fidèles font la queue avec des bâtonnets d'encens, priant pour obtenir des bénédictions. nouvelle annéeLe temple brille de lanternes, de chants et de rituels solennels, créant une atmosphère vibrante mais sacrée.
Fête des Lanternes (15 du premier mois lunaire) : L'esprit festif perdure, avec des lanternes lumineuses ornant les murs du temple et des familles priant pour les retrouvailles et la paix. L'ambiance nocturne est magique, mais il vaut mieux se préparer à une foule nombreuse.
Fête de Laba (huitième jour du douzième mois lunaire) : En cette journée d'hiver, le temple sert gratuitement Bouillie de Laba — une bouillie nourrissante à base de riz gluant, de haricots rouges et de graines de lotus. C'est une tradition chaleureuse qui apporte sourire et réconfort à tous ceux qui la visitent.

Prix du billet

Billet adulte : 25 ¥ par personne, comprend de l'encens gratuit (disponible à des endroits désignés dans l'enceinte du temple - pas besoin d'en acheter davantage).
Entrée gratuite : Enfants de moins de 1,2 mètre (doivent être accompagnés d'un adulte).
Les billets peuvent être réservés à l'avance via le mini-programme WeChat officiel « Yonghegong Visitor Services » ou achetés sur place en scannant un QR code (WeChat Pay et Alipay sont compatibles). Il est recommandé de réserver à l'avance, surtout les jours fériés, pour éviter les longues files d'attente.

Horaires d’ouverture

Le temple des Lamas est ouvert toute l'année, avec de légères variations saisonnières. Les horaires d'ouverture sont plus courts en hiver et au printemps, tandis que les heures de visite sont plus longues en été et en automne.

Hiver/Printemps (1er novembre – 31 mars) :
- Ouvert : 09:00–16:30
- Dernière entrée : 16 h 00 | Début de la sortie : 16 h 30
- Idéal pour : Pour ceux qui aiment explorer en toute tranquillité. En hiver, la neige sur les murs rouges crée une ambiance solennelle et intemporelle, idéale pour les photos.
Été/Automne (1er avril – 31 octobre) :
- Ouvert : 09:00–17:00
- Dernière entrée : 16 h 30 | Début de la sortie : 17 h 00
- Idéal pour : La plupart des visiteurs. La lumière du jour plus longue laisse amplement le temps d'explorer les salles principales et les pavillons latéraux. Le coucher de soleil se reflète sur les toits dorés, créant un contraste saisissant.

Points saillants principaux

L'axe central du Temple des Lamas relie ses salles les plus importantes, guidant les visiteurs de la grandeur impériale à la sérénité sacrée.

Porte Zhaotai

Votre voyage commence à la grande porte rouge du temple, autrefois réservée aux princes et aux nobles. Une stèle de pierre à proximité porte l'inscription « Les officiels descendent ici », signe de révérence royale. Les tours jumelles de la Cloche et du Tambour, situées derrière, résonnent au rythme des rituels anciens, signalant votre entrée officielle dans l'axe sacré du temple.

Hall de la porte Yonghe

À l'origine entrée de la résidence du prince, cette salle est aujourd'hui la Salle de Maitreya. À l'intérieur, Budai Maitreya, tout sourire, accueille les visiteurs à bras ouverts, entouré des Quatre Rois Célestes, symboles d'harmonie et de protection. Au-dessus, une plaque gravée par l'empereur Qianlong proclame « Manifestation de l'Esprit Merveilleux », ajoutant une grâce impériale à la solennité bouddhiste.

Palais Yonghe

Autrefois la salle principale du domaine du prince Yong, elle abrite aujourd'hui le Bouddhas à trois périodes: Dipankara (Passé), Shakyamuni (Présent) et Maitreya (Futur). Dorés et majestueux, ils trônent sous un plafond peint de motifs hexi royaux, des dragons dorés serpentant entre les poutres – un spectacle rare en dehors des palais.

Salle Yongyou

Ancienne résidence privée du prince Yongzheng, cette salle aujourd'hui paisible abrite les Bouddhas de la Longévité, de la Médecine et du Rugissement du Lion. Entourée de drapeaux de prière et d'encens doux, l'ambiance paisible invite à la réflexion, offrant un moment de calme contrastant avec la majesté des salles principales.

Salle du Falun

Ici, l'architecture tibétaine occupe une place centrale. Sur le toit, la Roue dorée du Dharma, flanquée de cerfs, représente les premiers enseignements du Bouddha. À l'intérieur, le fondateur de l'école Gelug, Tsongkhapa, trône au cœur du temple, entouré de 18 arhats aux couleurs vives et de fresques murales éclatantes, mêlant harmonieusement les traditions bouddhistes han et tibétaine.

Pavillon Wanfu

Ce pavillon imposant de 33 mètres est la structure la plus haute du temple. Il abrite un impressionnant Bouddha Maitreya de 18 mètres de haut, sculpté dans un seul morceau de bois de santal rouge indien (zitan). Huit mètres supplémentaires se trouvent sous terre. Don du Tibet et sculpté sur plusieurs années, il est inscrit au Livre Guinness des records : une véritable merveille spirituelle et artistique.

Salle Suicheng

À l'étape finale de l'axe, Avalokitesvara, Manjusri et Samantabhadra incarnent la compassion, la sagesse et la vertu. L'encens brûlant sans cesse, les toits dorés et les fidèles dévoués complètent ce pèlerinage sacré, de la porte terrestre à l'accomplissement spirituel.

Halls East & West Side

Au-delà du grand axe central, les salles latérales du Temple des Lamas révèlent une facette plus calme et plus profonde de son âme culturelle. Bien que moins imposantes que les salles principales, ces ailes est et ouest reflètent la diversité et la profondeur spirituelle du temple ; elles sont idéales pour ceux qui souhaitent ralentir et explorer avec intention.

East Side Hall (Salle tantrique)

Cette salle offre un aperçu rare du Tantra (Vajrayana) Bouddhisme, la branche ésotérique de la foi tibétaine. À l'intérieur, les statues de Vajradhara et de Yamantaka apparaissent féroces et puissantes, avec leurs multiples bras et leurs expressions courroucées – symboles non de violence, mais de la maîtrise des afflictions intérieures par la sagesse. Les thangkas et les mandalas environnants, créés avec des pigments minéraux, conservent leur éclat même après des siècles. Chaque motif et chaque inscription révèlent des couches de sens, invitant les visiteurs à réfléchir à l'union du visible et du caché – l'essence même de la philosophie tantrique.

West Side Hall (Salle d'enseignement)

Contrairement à la mystique salle orientale, la salle occidentale évoque l'héritage érudit et la transmission spirituelle. Autrefois lieu d'étude et d'enseignement des écritures par les lamas, la salle a conservé sa configuration d'origine : une estrade centrale entourée d'étagères remplies de sutras tibétains, aux bords patinés par des générations d'utilisation. À l'intérieur de vitrines se trouvent des instruments rituels – vajras, cloches, moulins à prières – chacun ayant sa propre fonction liturgique. De là, on peut presque entendre les chants profonds des moines d'autrefois et ressentir le rôle durable du temple comme centre d'apprentissage bouddhiste.

Tour Jietai et tour Panchen

Nichées à côté de la salle Falun, côté ouest, se dressent deux élégantes tours. La tour Jietai, autrefois utilisée pour les cérémonies d'ordination, possède un autel surélevé sculpté de récits bouddhistes, symbolisant l'ascension spirituelle des pratiquants. La tour Panchen, nommée ainsi en raison de son rôle d'accueil de hauts lamas comme le Panchen Erdeni, est modeste mais digne, avec un mobilier traditionnel toujours disposé comme lors des visites importantes. L'architecture mêle l'élégance chinoise à l'ornementation tibétaine : toits de tuiles vernissées, poutres sculptées de lotus et même des écritures sanskrites gravées dans la brique, témoignages silencieux du savoir-faire et du respect partagés entre deux grandes cultures.

Guide de bénédiction : un cœur sincère, un voyage en douceur

Au Temple des Lamas, la tradition de formuler des vœux avec de l'encens perdure depuis des siècles. Comprendre l'étiquette et le symbolisme de chaque geste ajoute du sens au rituel et approfondit votre expérience spirituelle.

Rituels d'encens : Révérence en trois bâtons

Où trouver de l'encens :

Votre billet d'entrée comprend trois bâtonnets d'encens écologiques offerts, sans achat supplémentaire. Vous pouvez les récupérer à l'entrée ou dans les zones prévues à cet effet dans le temple. Attention : l'encens extérieur est interdit pour des raisons environnementales et de sécurité.

Comment offrir de l'encens :

Allumez l'encens (utilisez une flamme commune, ne l'éteignez pas avec la bouche).
Tenez l'encens droit avec les deux mains au-dessus de votre front, fermez les yeux et faites silencieusement votre vœu.
Faites face au brûleur d'encens, inclinez-vous trois fois respectueusement.
Placez soigneusement l’encens dans le brûleur – ne le jetez pas au hasard et ne le transportez pas à l’intérieur des couloirs.

Rappels :

L'encens doit rester à l'extérieur - ne l'apportez jamais dans les salles intérieures.
Soyez attentif aux autres : ne coupez pas les files d’attente, ne parlez pas fort et ne vous précipitez pas.
La valeur réside dans la sincérité, et non dans la quantité d’encens offerte.

Où faire un vœu : Intentions de Hall

Chaque salle principale a un objectif symbolique unique : choisir la bonne aligne vos souhaits avec une signification plus profonde :

Salle Yonghegong :
Résidence des Bouddhas des Trois Période (Passé, Présent, Futur). Priez ici pour la réussite professionnelle, les progrès scolaires et un avenir radieux, transformant vos efforts passés en élan et votre concentration présente en réalisations de demain.
Salle Yongyou :
Abrite le Bouddha Amitayus (longévité), le Bouddha de la Médecine (santé) et le Bouddha du Rugissement du Lion (protection contre les catastrophes). C'est l'endroit idéal pour souhaiter le bien-être familial, la longévité des aînés et la paix entre les générations.
Salle du Falun :
Dédié à Tsongkhapa, symbole de sagesse dans le bouddhisme tibétain, entouré de 18 Arhats qui aident à dissiper la confusion. Priez ici pour la clarté mentale, la réduction des obstacles et un jugement équilibré.
Pavillon Wanfu :
Ce temple présente un Bouddha Maitreya de 18 mètres de haut, sculpté dans un seul bloc de bois de santal. Son sourire serein invite à la joie, à l'harmonie, à l'amour et à un avenir prospère – idéal pour ceux qui recherchent l'espoir et l'épanouissement émotionnel.

Emportez la bénédiction chez vous : des souvenirs pleins d'esprit

Bracelet de perles de verre encens-cendres

Vendu uniquement aux comptoirs officiels de souvenirs des temples (par exemple, à côté de la porte Yonghe ou près du pavillon Suicheng), ce bracelet Ce produit associe des cendres d'encens à des perles de verre, symbole de paix et de prospérité. Très prisé des visiteurs, il est conseillé d'arriver tôt ou d'éviter les heures de pointe. Attention aux contrefaçons à l'extérieur du temple ; recherchez l'étiquette officielle : « Produits dérivés du temple Yonghe ».

Souvenirs de vœux

À la sortie du magasin du temple, vous pourrez trouver :

Cartes postales mettant en vedette des scènes de temple
Plaques de vœux en bois (écrivez votre prière et accrochez-la dans les zones désignées)
Timbres sur le thème du temple pour marquer votre visite (apportez votre propre carnet ou achetez-en un sur place)

Ces petits jetons vous permettent de ramener un morceau de la chaleur spirituelle du temple dans la vie quotidienne.

Se rendre au temple des Lamas : simple, intelligent et fluide

Se rendre au temple des Lamas est facile grâce aux transports en commun bien desservis de Pékin. Le métro est l'option la plus recommandée pour plus de commodité et de gain de temps. La voiture est possible, mais il faut prévoir le stationnement à l'avance. Une fois dans la zone pittoresque, le temple se découvre à pied.

Métro : l'option la plus simple et la plus rapide

Prenez la ligne 2 ou 5 jusqu'à la station Yonghegong et prenez la sortie E (sortie sud-est), la plus proche de l'entrée principale du temple. Après la sortie, marchez environ 300 mètres le long de la rue Yonghegong. En 5 minutes, vous arriverez à la porte Zhaotai, l'entrée principale du complexe.

✅ Pas de circulation, pas de stress—c'est l'itinéraire optimal.

Bus : plus flexible, toujours pratique

Plusieurs lignes de bus s'arrêtent à proximité du temple :

Prenez les lignes 13, 18, 44 Inner Loop, 116, 117 ou le bus de nuit 6 jusqu'à l'arrêt Yonghegongqiao Est. De là, marchez 5 à 8 minutes vers le nord le long de la rue Yonghegong.
Vous pouvez également prendre la ligne spéciale 12 (boucle intérieure) jusqu'à l'arrêt Yonghegong, juste en face de l'entrée du temple.

💡 Astuce : les codes QR de transit Alipay fonctionnent dans les bus de Pékin, pas besoin de carte de transport.

À l'intérieur du temple : promenade, pause, exploration

Le Temple des Lamas est une zone piétonne, sans navettes ni véhicules touristiques. Le parcours, d'une durée d'une heure et demie à deux heures, traverse un ensemble dense de salles anciennes, de murs rouges et de toits dorés : idéal pour une promenade lente et immersive.

Fatigué(e) ? Reposez-vous sur les quais ombragés, les bancs dans les couloirs ou dans les espaces de pause prévus à cet effet avant de poursuivre votre voyage.

Attractions à proximité : Promenade culturelle d'une journée autour du temple des Lamas

Une visite au Temple des Lamas ne se résume pas à un seul monument : c'est une porte d'entrée vers la riche mosaïque culturelle de Pékin. Que vous soyez attiré par les temples et les classiques confucéens ou que vous recherchiez l'âme de la ville dans ses vieux hutongs, ces deux itinéraires soigneusement conçus vous offrent une journée complète d'exploration et d'inspiration.

Route de pèlerinage culturel — De la foi à la philosophie

Parfait pour les passionnés d'histoire et les explorateurs culturels en quête de profondeur et de sérénité.

Temple des Lamas (2 heures)

Arrivez avant 9h00 pour éviter la foule. Commencez votre visite par l'axe central du temple, de la porte Zhaotai à Wanfuge. Ne manquez pas le Bouddha Maitreya en bois de santal de 18 mètres et la salle de la Roue du Dharma, flanquée de cerfs dorés. C'est un puissant mélange de foi tibétaine et d'élégance impériale.

Académie impériale (1 heure)

Sortez par la porte est du temple et marchez 500 mètres. Autrefois l'institution d'enseignement la plus prestigieuse de la Chine impériale, l'académie Salle Biyong C'est là que les empereurs donnaient leurs conférences. Ne manquez pas les « stèles des noms de Jinshi », gravées de plus de 50 000 noms d'érudits ayant réussi les examens impériaux.

Temple de Confucius (1 heure)

Juste à côté de l'académie, ce site tranquille rend hommage au grand sage. Salle Dacheng Il abrite des statues de Confucius et de ses disciples. Ne manquez pas l'original « cyprès qui frappe le chapeau » et admirez les stèles anciennes portant des inscriptions impériales, dont beaucoup reposent sur des socles sculptés de dragons.

Wudaoying Hutong (Déjeuner + Loisirs)

Sortez par la porte nord du temple de Confucius et flânez 10 minutes jusqu'à cette ruelle artistique. Plus calme que Nanluoguxiang mais tout aussi charmante, Wudaoying regorge de boutiques d'artisanat, de cafés indépendants et de restaurants fusion. Profitez d'un déjeuner tranquille au « Saffron » (cuisine espagnole) ou au « King's Joy » (cuisine gastronomique végétalienne) tout en vous imprégnant de l'ambiance décontractée du hutong.

Route de la culture urbaine — Des sites sacrés à la cuisine de rue

Idéal pour les familles et les explorateurs décontractés qui aiment mélanger le patrimoine avec des collations et des paysages.

Temple des Lamas (1h30)

Concentrez-vous sur les salles latérales : les thangkas tibétaines de la salle Est et les anciennes écritures et instruments rituels de la salle Ouest offrent une couche de compréhension plus profonde au-delà de l'axe principal.

Parc Ditan (1h30)

Sortez par la porte ouest et prenez un taxi en 10 minutes pour rejoindre ce parc, autrefois lieu de sacrifices terrestres impériaux. La structure carrée de l'autel reflète l'ancienne cosmologie : « une terre carrée sous un ciel rond ». En avril, le jardin de pivoines s'épanouit de toutes ses couleurs ; en octobre, les foires du temple du week-end font revivre les saveurs d'antan de Pékin avec des stands de nourriture et d'artisanat.

Nanluoguxiang (Soir)

Depuis la porte sud de Ditan, prenez la ligne 2 du métro à la station Andingmen, puis la correspondance pour la ligne 5 à Beixinqiao. Marchez 10 minutes pour rejoindre cette ruelle emblématique. Un paradis pour les amateurs de street food : essayez-la ! pudding au lait double paroi de la laiterie Wenyu, foie sauté de Yaoji, et gâteaux de riz gluant de Huguosi Snacks. Terminez votre promenade par une visite des petits théâtres ou des studios de design locaux. À la tombée de la nuit et sous les lanternes, le mélange de cours anciennes et de vitrines aux néons confère à Nanluoguxiang une atmosphère typiquement pékinoise.

Galerie de photos du Temple des Lamas

FAQ sur le Temple des Lamas

Pour quoi le Temple des Lamas est-il connu ?

Le temple des Lamas (également connu sous le nom de temple Yonghe) est célèbre pour sa riche culture bouddhiste tibétaine, son architecture raffinée de style tibétain, sa vaste collection d'objets bouddhistes et sa sculpture géante en bois du Bouddha Maitreya, haute de 26 mètres. Ancien temple royal sous la dynastie Qing, il symbolise l'intégration des cultures Han et tibétaine.

Combien de temps faut-il pour visiter le Temple des Lamas ?

Il est généralement recommandé de consacrer une à deux heures à la visite du Temple des Lamas. Cependant, si vous prenez le temps d'apprécier les détails architecturaux, les statues et les objets bouddhistes, ou de participer à des activités religieuses comme les prières, la visite peut durer deux à trois heures.

Combien coûte la visite du Temple des Lamas ?

Le prix d'entrée au Temple des Lamas (Temple Yonghe) est de 25 RMB (en haute saison, généralement stable toute l'année). Les billets peuvent être achetés via les canaux officiels ou sur place.

Le temple des Lamas à Pékin vaut-il la peine d’être visité ?

Absolument. Comptant parmi les plus grands temples bouddhistes tibétains de Chine continentale, le temple Yonghe est non seulement un site religieux, mais aussi un lieu important pour l'étude de l'histoire de la dynastie Qing, de l'art architectural et des cultures ethniques. Son architecture majestueuse et son atmosphère religieuse unique en font un monument culturel incontournable de Pékin.

Quel est le nom chinois du Temple des Lamas ?

Le nom chinois du Temple des Lamas est 雍和宫 (Yōnghé Gōng).

Plus de guides d’attractions

Grande Muraille de Pékin

Guide de voyage des hutongs de Pékin : meilleurs quartiers, itinéraires et conseils

Stade national de Pékin (Nid d'oiseau)

Résidence de montagne de Chengde

Guide de la base des pandas de Chengdu : billets, itinéraires et conseils

Jardins classiques de Suzhou

Cité interdite

Grande Muraille de Chine

Tour de Canton de Guangzhou

Guilin

Anthony

Je suis Anthony, fondateur et rédacteur en chef de The China Journey. Je crée des guides pratiques, basés sur l'expérience, qui couvrent les voyages, la gastronomie et la culture en Chine, afin d'aider les voyageurs internationaux à planifier efficacement leurs séjours.

Articles susceptibles de vous intéresser

ROSE WOOD guangzhou - Where to Stay in Guangzhou 2026 - The China Journey - The Lama Temple, Tibetan Buddhist Culture in Beijing 2026 - The China Journey

Guide de voyage