Où séjourner à Hangzhou : meilleurs quartiers et hôtels

Vue nocturne de la nouvelle ville de Qianjiang : bâtiments futuristes illuminés et quartier financier moderne le long du fleuve Qiantang - Où séjourner à Hangzhou : Meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Choisissez le meilleur quartier où séjourner à Hangzhou grâce à une sélection d'hôtels pratiques, des conseils pratiques de voyageurs et des informations claires pour les visiteurs qui découvrent Hangzhou pour la première fois, les séjours autour du lac de l'Ouest et les escales.
Vue nocturne de la nouvelle ville de Qianjiang : bâtiments futuristes illuminés et quartier financier moderne le long du fleuve Qiantang - Où séjourner à Hangzhou : Meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey

Dans ce guide

Réponse rapide : Où loger à Hangzhou ?

Pour la plupart des visiteurs qui découvrent Hangzhou pour la première fois, le point de chute le plus sûr reste la rive est du lac de l'Ouest, notamment les quartiers de Hubin et Longxiangqiao. Pour plus de calme et de confort, privilégiez la rive ouest. Pour optimiser vos déplacements et maîtriser votre budget, optez pour la place Wulin ou la rue Fengqi. Hangzhou Est ne devrait être qu'une simple escale.

  • Idéal pour les visiteurs qui viennent pour la première fois : Hubin, Longxiangqiao et la rive est du lac de l'Ouest
  • Idéal pour une visite touristique classique du lac de l'Ouest : Hubin ou la rive est du lac
  • Idéal pour un confort paisible et des séjours haut de gamme : la rive ouest du lac de l'Ouest, la chaussée de Yanggong ou Maojiabu
  • Idéal pour une efficacité de transport optimale : Place Wulin ou route Fengqi
  • Idéal uniquement pour les escales : zone de la gare ferroviaire de Hangzhou Est
  • Ne vous installez pas trop loin simplement parce que c'est moins cher : La logique de zone compte généralement plus que les petites différences de notes d'hôtel.

Dans le Hangzhou, Le choix du quartier prime sur celui de l'hôtel. “ Près du lac de l'Ouest ” peut avoir des significations très différentes selon le côté du lac où vous logez, la proximité du métro et la facilité avec laquelle vous pouvez vous déplacer entre les sites touristiques, les restaurants et les transports.

Comment nous avons sélectionné les hôtels de ce guide

Ce guide a pour but de vous aider à séjourner dans le bon quartier de Hangzhou, et non de promouvoir des noms d'hôtels au hasard.

  • Ce guide ne contient aucun placement sponsorisé ni recommandation payante.
  • Le choix des hôtels repose principalement sur les notes et les avis réels des clients provenant des principales plateformes de réservation chinoises.
  • L'adéquation au quartier compte plus que de minuscules différences dans les notes, car le bon quartier de Hangzhou a généralement plus d'importance qu'un hôtel qui obtient 0,1 point de plus.
  • Nous avons recherché des éloges et des plaintes répétées, notamment concernant le bruit, l'accès aux bagages, la propreté, l'état de la chambre, le petit-déjeuner et la facilité de transport.
  • Les hôtels ont été choisis en fonction de leur utilité réelle pour les voyages, et non pas en fonction du nombre d'étoiles, des photos soignées ou de l'attrait des brochures.

Meilleurs quartiers où séjourner à Hangzhou

Bord du lac / Hubin / Longxiangqiao

Quartier commerçant de Longxiangqiao, carrefour animé la nuit, avec ses enseignes lumineuses, sa foule et sa vie nocturne trépidante à Hangzhou - Où séjourner à Hangzhou : Meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Quartier commerçant de Longxiangqiao de nuit

C'est encore aujourd'hui le point de chute le plus sûr et le plus polyvalent pour la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois. Son principal atout est simple : la possibilité de se promener facilement autour du lac Ouest, un accès rapide au métro et une multitude de restaurants et d'activités en soirée.

Il est idéal pour les personnes visitant Hangzhou pour la première fois, les familles et les voyageurs souhaitant un séjour classique et sans tracas. Son principal inconvénient est évident : l’endroit peut s’avérer animé, commercial et cher en haute saison.

Hôtels recommandés

Grand Hyatt Hangzhou (杭州君悦酒店)

Idéal pour : voyageurs de luxe, couples, séjours pour occasions spéciales, lecteurs souhaitant un accès direct au lac Ouest

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 1 500 à 2 500 RMB par nuit

Avantages : Emplacement de premier choix en bordure du lac Ouest; véritable point de repère; vue imprenable sur le lac; service et restauration de grande qualité

Inconvénients : Cher même pour Hangzhou ; les chambres avec vue sur le lac voient leur prix grimper en flèche en haute saison ; certaines chambres font plus penser à un hôtel de luxe pour affaires qu’à un hôtel boutique.

Verdict: Le choix le plus évident parmi les options haut de gamme si le budget n'est pas un facteur limitant et que l'emplacement est primordial.

Appartement Hangzhou Impression West Lake(杭州印·西湖公寓)

Idéal pour : familles, longs séjours, lecteurs recherchant un excellent rapport qualité-prix près du lac

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 500 à 900 RMB par nuit

Avantages : Emplacement idéal à proximité de la fontaine, du lac et du métro ; chambres plus spacieuses que dans de nombreux hôtels voisins ; pratique pour les voyages en famille

Inconvénients : Les services et les équipements s'apparentent davantage à ceux d'un appartement qu'à ceux d'un hôtel traditionnel ; le design est plus fonctionnel que mémorable.

Verdict: L'une des options les plus judicieuses du secteur si vous recherchez un emplacement central sans prix exorbitant.

Zhejiang Media Hotel(浙江梅地亚酒店)

Idéal pour : visiteurs à petit budget, voyageurs pratiques, courts séjours en ville

Note : 4.5/5

Fourchette de prix : environ 300 à 500 RMB par nuit

Avantages : Emplacement idéal pour le prix ; accès facile à West Lake et au métro ; un choix sûr pour les lecteurs qui privilégient le quartier au style de l'hôtel.

Inconvénients : Équipements plus anciens et intérieurs un peu vieillots ; certaines pièces peuvent paraître petites ou moins soignées.

Verdict: Un hôtel très pratique à retenir si votre objectif est de séjourner près du lac à un prix plus abordable.

Option de sauvegarde : Hefang Cinema Hotel(和昉影院酒店), un choix plus jeune pour les voyageurs qui se soucient plus des chambres à thème que du vernis classique d'un hôtel.

Place Wulin / Route Fengqi

Place Wulin, centre-ville de Hangzhou, nuit : skyline moderne animée, foule dense, écrans numériques et ambiance urbaine vibrante. Où séjourner à Hangzhou : meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Place Wulin, centre-ville, nuit

C'est le pied-à-terre idéal en centre-ville pour les voyageurs qui privilégient l'efficacité des transports, la facilité d'accès aux commerces et la maîtrise des prix plutôt que l'ambiance directe du bord du lac. Son principal atout : séjourner en plein cœur de la ville sans payer le prix fort des hébergements en bordure ouest du lac.

Il est idéal pour les voyageurs d'affaires, les familles, les adeptes du shopping et les lecteurs qui recherchent un accès facile au métro et une meilleure maîtrise de leur budget. Son principal inconvénient est qu'il est moins pittoresque et moins axé sur les transports que le front de lac.

Hôtels recommandés

Atour Hotel Hangzhou West Lake Broken Bridge Fengxue

Idéal pour : jeunes professionnels, couples, voyageurs d'affaires et de loisirs, lecteurs souhaitant un faible risque de décision

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 450 à 700 RMB par nuit

Avantages : Emplacement stratégique dans le quartier de Fengqi Road ; accès facile au métro ; qualité Atour stable ; idéal pour visiter le lac de l'Ouest et se déplacer en ville.

Inconvénients : Moins typiques que les hôtels de charme ; la taille des chambres peut paraître modeste pour le prix.

Verdict: L'un des hôtels les plus sûrs de la région si vous recherchez un pied-à-terre fiable et polyvalent.

Epoch Hotel Hangzhou West Lake

Idéal pour : Les couples, les jeunes voyageurs, les lecteurs soucieux des équipements récents et d'une conception de chambre plus intelligente

Note : 4.8/5

Fourchette de prix : environ 500 à 800 RMB par nuit

Avantages : Ambiance moderne ; design affirmé et chambres modernes ; emplacement central idéal avec accès facile au métro

Inconvénients : Prix plus élevés que les alternatives de milieu de gamme plus pratiques à proximité ; la constance à long terme est moins bien établie que pour les chaînes hôtelières plus anciennes.

Verdict: Une excellente option si vous souhaitez rester en centre-ville tout en préférant une ambiance plus moderne et contemporaine.

Yabo Hotel Hangzhou

Idéal pour : voyageurs à petit budget, voyageurs solitaires, lecteurs qui privilégient le confort pratique

Note : 4.8/5

Fourchette de prix : environ 350 à 550 RMB par nuit

Avantages : Apprécié pour sa propreté et sa sécurité ; emplacement idéal en métro ; excellent rapport qualité-prix pour le centre de Hangzhou

Inconvénients : Moins de notoriété de la marque ; moins d’impression d’être à destination ; la taille et le style des chambres sont plus pratiques que spéciaux.

Verdict: l'un des meilleurs choix de cette sélection si vous souhaitez un séjour central plus propre, moins cher et très fonctionnel

Option de sauvegarde : L'hôtel Pagoda Junting Design Hotel (Pagoda君亭设计酒店) conviendra mieux aux lecteurs qui recherchent un design plus original et qui sont prêts à payer un peu plus cher.

Côté ouest du lac de l'Ouest / Chaussée de Yanggong / Maojiabu

Route de la chaussée du lac Yanggong Ouest : une rue paisible bordée d'arbres, sous une canopée de sycomores, offrant un cadre lacustre pittoresque. Où séjourner à Hangzhou : meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Route de la chaussée de West Lake Yanggong

C'est le quartier idéal pour les voyageurs qui privilégient le calme des paysages, l'ambiance d'un lieu de villégiature et un séjour paisible au bord du lac de l'Ouest plutôt que la rapidité des transports. Son principal atout est simple : le séjour lui-même fait partie intégrante de l'expérience Hangzhou.

Ce lieu est idéal pour les couples, les habitués, les voyageurs en quête de tranquillité et les lecteurs souhaitant un séjour paisible au bord du lac. Ses principaux inconvénients : des transports moins développés, un choix de restaurants plus restreint et une vie nocturne moins animée.

Hôtels recommandés

State Guest Hotel Hangzhou

Idéal pour : voyageurs de luxe, occasions spéciales, lecteurs qui privilégient avant tout les paysages et l'intimité

Note : 4.8/5

Fourchette de prix : environ 2 000 à 4 000 RMB par nuit

Avantages : Un cadre de jardin exceptionnel ; un séjour parmi les plus mémorables de Hangzhou ; une grande intimité et un riche patrimoine ; l’hôtel lui-même s’intègre parfaitement à la visite touristique.

Inconvénients : très cher ; plus difficile à justifier si votre voyage consiste principalement en visites de ville ; l'efficacité des transports est moindre.

Verdict: le choix ultime pour les lecteurs qui souhaitent un séjour touristique de très haut niveau à Hangzhou

Hôtel Zhejiang(浙江宾馆)

Idéal pour : familles, voyageurs d'âge mûr, lecteurs recherchant un environnement calme et un meilleur rapport qualité-prix

Note : 4.8/5

Fourchette de prix : environ 700 à 1 200 RMB par nuit

Avantages : Situation paisible au cœur d'une zone touristique pittoresque ; chambres spacieuses ; excellent petit-déjeuner ; rapport qualité-prix bien supérieur à celui des hôtels de luxe au bord du lac.

Inconvénients : Équipements et décoration démodés ; moins élégant que les hébergements haut de gamme plus récents.

Verdict: L'une des meilleures options à retenir sur la côte ouest si vous recherchez un beau paysage et du calme sans opter pour le luxe absolu.

Haoya Hotel Hangzhou

Idéal pour : couples, voyageurs avec animaux de compagnie, personnes en quête de calme, lecteurs désireux de s'imprégner de l'atmosphère de Maojiabu

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 800 à 1 500 RMB par nuit

Avantages : Cadre paisible et pittoresque ; chambres spacieuses ; excellents retours sur le service ; idéal pour un séjour reposant au bord du lac de l'Ouest

Inconvénients : L'emplacement n'est pas idéal pour se déplacer rapidement en ville ; les options pour dîner et sortir en soirée à proximité sont limitées.

Verdict: Un excellent choix si votre priorité est la beauté paisible de la rive ouest plutôt que la rapidité des transports.

Option de sauvegarde : Relais & Châteaux Chaptel Hangzhou(罗莱夏朵·杭州紫萱度假村), idéal pour les lecteurs recherchant spécifiquement le luxe de haut niveau dans un cadre pittoresque plus calme.

Rue Hefang / Rue Impériale des Song du Sud

Marché nocturne historique de la rue Hefang : architecture traditionnelle, lanternes rouges et boutiques animées de la vieille ville de Hangzhou - Où séjourner à Hangzhou : meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Marché nocturne historique de la rue Hefang

C'est le point de départ idéal pour les voyageurs qui recherchent l'atmosphère authentique des rues du vieux Hangzhou plutôt que le confort moderne des rives du lac. Son principal atout est simple : la gastronomie, les ruelles pittoresques et le patrimoine historique font partie intégrante du quartier.

Ce mode de vie est idéal pour les voyageurs en quête de culture, les flâneurs et les lecteurs désireux de s'imprégner de l'atmosphère des vieilles villes. Ses principaux inconvénients : une plus grande variété d'hôtels, des rues plus étroites et un risque accru de bruit ou de difficultés à récupérer ses bagages.

Hôtels recommandés

Lizhengmen Hotel Hangzhou

Idéal pour : voyageurs en quête de culture, lecteurs débutants désireux de s'imprégner de l'atmosphère du vieux Hangzhou, couples

Note : 4.5/5

Fourchette de prix : environ 400 à 600 RMB par nuit

Avantages : Emplacement exceptionnel dans le quartier historique ; idéal pour se promener entre la rue Hefang, la rue impériale des Song du Sud et les sites de la vieille ville ; une authenticité bien plus marquée que dans les hôtels de chaînes classiques.

Inconvénients : Situé dans une rue ancienne, le complexe implique plus de bruit et des accès plus étroits ; certaines chambres peuvent paraître moins raffinées que celles des hôtels plus récents du centre-ville.

Verdict: un excellent choix si l'ambiance du quartier compte plus que le matériel le plus récent.

Homeinns Selected Hotel Hangzhou Southern Song Imperial Street

Idéal pour : Les voyageurs pratiques, les couples soucieux de leur budget, les lecteurs qui recherchent une qualité constante

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 300 à 450 RMB par nuit

Avantages : Excellent rapport qualité-prix ; accès pratique à la rue Hefang et au lac de l'Ouest ; plus fiable que de nombreuses options locales méconnues dans les quartiers anciens.

Inconvénients : Ambiance standard de chaîne hôtelière ; moins mémorable que les hôtels de caractère ; la taille des chambres peut être modeste.

Verdict: L'une des options les plus intéressantes à retenir si vous recherchez la commodité du quartier sans payer trop cher.

Dianjia Boutique Hotel Hangzhou

Idéal pour : routards, étudiants, voyageurs à petit budget, courts séjours

Note : 4.6/5

Fourchette de prix : environ 250 à 400 RMB par nuit

Avantages : Prix compétitifs dans un emplacement pratique au cœur de la vieille ville ; à distance de marche de la rue Hefang et à proximité du lac de l'Ouest ; idéal pour les lecteurs qui recherchent un pied-à-terre simple.

Inconvénients : Des installations plus simples, des chambres plus petites et une insonorisation ou des finitions moins soignées sont plus probables ici.

Verdict: Une sélection acceptable si votre budget prime sur le confort de l'hôtel.

Nouvelle ville de Qianjiang

Vue nocturne de la nouvelle ville de Qianjiang : bâtiments futuristes illuminés et quartier financier moderne le long du fleuve Qiantang - Où séjourner à Hangzhou : Meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Ciel nocturne de la nouvelle ville de Qianjiang

Il s'agit d'un quartier d'affaires moderne, loin des destinations touristiques classiques. Ses principaux atouts résident dans ses hôtels récents, ses vues imprenables sur la ville et son confort axé sur les voyages d'affaires, plutôt que dans l'efficacité traditionnelle des visites touristiques de Hangzhou.

Il convient parfaitement aux voyageurs d'affaires, aux lecteurs recherchant un séjour citadin de luxe et aux couples souhaitant admirer les vues nocturnes depuis les gratte-ciel. Son principal inconvénient réside dans une immersion culturelle moins riche et des transferts plus longs pour rejoindre les sites touristiques incontournables de Hangzhou.

Hôtels recommandés

Park Hyatt Hangzhou (杭州柏悦酒店)

Idéal pour : voyageurs de luxe, couples, séjours d'affaires et de loisirs, occasions spéciales

Note : 4.8/5

Fourchette de prix : environ 1 800 à 3 000 RMB par nuit

Avantages : Un design exceptionnel ; une vue imprenable sur la ville et le fleuve ; l'un des hébergements haut de gamme les plus raffinés de la ville.

Inconvénients : Cher ; peu adapté si votre voyage est entièrement consacré à la visite du lac de l'Ouest.

Verdict: L'hôtel qui se distingue clairement si vous recherchez le Hangzhou moderne dans ce qu'il a de plus raffiné

Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang

Idéal pour : voyageurs d'affaires, familles, clients fidèles de Marriott, lecteurs en quête d'un confort haut de gamme fiable

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 900 à 1 500 RMB par nuit

Avantages : Niveau de service élevé et fiable ; potentiel de belle vue sur la ville ou le fleuve ; rapport qualité-prix supérieur au très haut niveau de luxe.

Inconvénients : Ce n'est toujours pas l'idéal comme point de départ pour une première visite du lac de l'Ouest ; l'atmosphère y est plus celle d'une ville d'affaires huppée que celle de Hangzhou traditionnelle.

Verdict: Une option très sûre si vous recherchez le confort de Qianjiang New Town sans pour autant opter pour le luxe le plus haut de gamme.

Mercure Hangzhou Qianjiang

Idéal pour : voyageurs d'affaires soucieux de leur budget, lecteurs souhaitant du matériel plus récent, séjours courts en ville

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 500 à 800 RMB par nuit

Avantages : Plus abordable que les hôtels de luxe du quartier central des affaires ; cadre relativement moderne ; utile pour les lecteurs qui recherchent spécifiquement ce quartier.

Inconvénients : Moins mémorables que les hôtels haut de gamme des environs ; leur intérêt touristique est limité si votre principal objectif est le lac de l’Ouest.

Verdict: Un choix judicieux si vous avez besoin de Qianjiang New Town et que vous ne voulez pas payer trop cher.

À proximité de la gare de Hangzhou Est

Gare de l'Est de Hangzhou : un pôle de transport contemporain à l'architecture incurvée offrant une vue imprenable sur la ville au coucher du soleil. Où séjourner à Hangzhou : meilleurs quartiers et hôtels (2026) - The China Journey
Extérieur de la gare de Hangzhou-Est

Il s'agit d'une zone d'escale fonctionnelle, et non d'un point de départ pour les visites touristiques. Son intérêt est simple : elle permet de gagner du temps en cas d'arrivée tardive, de départ matinal et pour les itinéraires nécessitant de longs trajets en train.

Il convient parfaitement aux courts séjours d'une nuit, aux voyageurs prenant le train tôt le matin et aux lecteurs qui recherchent simplement un hébergement pratique pour la nuit. Ses principaux inconvénients : une ambiance peu chaleureuse, une offre gastronomique limitée et un intérêt touristique limité.

Hôtels recommandés

Huachen Silver Plaza Hotel Hangzhou East Railway Station(杭州东站华辰银座酒店)

Idéal pour : voyageurs d'affaires, familles avec bagages, escales d'une nuit

Note : 4.7/5

Fourchette de prix : environ 350 à 550 RMB par nuit

Avantages : Accès très pratique à la gare ; confort supérieur à celui de nombreux hôtels de gare purement fonctionnels ; pratique pour les courts séjours d’une nuit.

Inconvénients : Toujours situé dans un quartier où les transports en commun sont prioritaires et où l'attractivité touristique est faible ; les tarifs sont plus élevés que ceux des transports en commun économiques à proximité.

Verdict: L'un des meilleurs choix parmi les hébergements situés près de Hangzhou Est si vous recherchez un équilibre entre commodité et confort.

Ji Hotel Hangzhou East Railway Station

Idéal pour : voyageurs solitaires, couples, escales pratiques, lecteurs qui apprécient la régularité des chaînes de télévision

Note : 4.6/5

Fourchette de prix : environ 250 à 400 RMB par nuit

Avantages : Chaîne standard fiable ; idéale pour une utilisation en transit rapide ; un choix plus sûr que les options locales inconnues aux alentours de la gare.

Inconvénients : Peu de charme ; ne vaut pas la peine d'être choisi plutôt que le centre de Hangzhou si vous souhaitez réellement faire du tourisme.

Verdict: Un choix sûr si vous ne souhaitez passer qu'une seule nuit près de la gare.

Hanting Hotel Hangzhou East Railway Station

Idéal pour : voyageurs en escale à budget très serré, étudiants, courts séjours en train

Note : 4.5/5

Fourchette de prix : environ 200 à 350 RMB par nuit

Avantages : L'option de marque la moins chère parmi les principales sélections ; un atout fonctionnel indéniable pour un transit d'une nuit ; un choix simple si le prix est le critère principal.

Inconvénients : Expérience basique ; insonorisation ou confort probablement moindres ; aucun intérêt touristique en tant que base de voyage

Verdict: Ne sélectionnez cette option que si votre séjour à Hangzhou consiste principalement à prendre le train, et non à explorer la ville.

Comment choisir son hébergement à Hangzhou

  • Commencez par une question : Votre voyage est-il principalement axé sur West Lake ? Si oui, le choix de la région est primordial.
  • Ne considérez pas les environs de West Lake comme une expérience homogène. La rive est est plus animée et pratique, tandis que la rive ouest est plus calme et ressemble davantage à une station balnéaire.
  • Pour un premier voyage, privilégiez la zone la plus pratique, plutôt que celle qui offre la description la plus romantique. Pour la plupart des voyageurs, cela signifie généralement Hubin, Longxiangqiao ou la rive orientale du lac.
  • Le calme, les paysages et l'efficacité des transports n'atteignent généralement pas leur apogée au même endroit.
  • Les quartiers de vieilles rues comme la rue Hefang peuvent ajouter du cachet, mais les équipements hôteliers, l'insonorisation et la manutention des bagages y sont souvent moins bien assurés que dans les quartiers commerçants plus établis.
  • Si l'hôtel est principalement destiné au sommeil, la logique du transport devrait primer. Dans ce cas, la place Wulin, la route Fengqi ou la gare de Hangzhou Est pourraient être des choix plus judicieux que de s'imposer un séjour touristique.
  • Lors d'un voyage de 2 à 3 jours, choisir la mauvaise zone peut clairement réduire considérablement ce que vous pourrez accomplir.
  • Le choix du quartier compte généralement plus que de légères différences de note entre les hôtels. Un hôtel légèrement moins bien noté, mais situé dans la bonne zone, est souvent un meilleur choix.

Meilleur quartier où séjourner à Hangzhou selon le style de voyage

Style de voyageMeilleur secteurPourquoiPoints d’attention
Première visiteBord du lac / Hubin / LongxiangqiaoMeilleur compromis global entre accès à West Lake, restauration, commodités du métro et efficacité touristiqueAffluence, prix plus élevés et nuisances sonores aux heures de pointe
Voyageurs intéressés par West LakeBord du lac / Hubin / LongxiangqiaoPromenades faciles au bord du lac et ambiance typique de Hangzhou idéale pour une première visiteLes hôtels du centre-ville peuvent être bondés et chers.
CouplesCôté ouest du lac de l'Ouest / Chaussée de Yanggong / MaojiabuDes paysages plus paisibles, une ambiance de station balnéaire plus marquée et un rythme plus romantiqueTransports moins performants et moins d'options de restauration en soirée
FamillesPlace Wulin / Route FengqiAccès facile au métro, logistique simplifiée, offre hôtelière plus stable et choix de restauration pratiquesMoins d'ambiance au bord du lac
Les personnes en quête de calme et de confortCôté ouest du lac de l'Ouest / Chaussée de Yanggong / MaojiabuIdéal pour un environnement calme et verdoyant, et pour un repos de meilleure qualité.Moins pratique pour les déplacements rapides en ville
Voyageurs d’affairesNouvelle ville de QianjiangHôtels modernes et performants, commodités du quartier central des affaires et infrastructure de voyage d'affaires soignéePeu adapté aux visites touristiques classiques
escales ferroviairesÀ proximité de la gare de Hangzhou EstIdéal pour une efficacité optimale en cas d'arrivée tardive ou de départ anticipéMauvaise base pour visiter Hangzhou
Voyageurs à petit budgetPlace Wulin / Route FengqiIl s'agit généralement du meilleur compromis entre prix, transport et emplacement pratique.Vous renoncez à un paysage direct et pittoresque

Où ne pas séjourner à Hangzhou pour la plupart des touristes

  • Les quartiers trop éloignés sont généralement peu adaptés à un premier voyage. Ils sont peut-être moins chers ou plus récents, mais on y perd souvent trop de temps à se déplacer entre West Lake, les vieilles rues et le cœur touristique principal.
  • Les quartiers d'affaires ou les zones à forte concentration de bureaux récents conviennent parfaitement aux voyages d'affaires, mais ne constituent généralement pas les meilleurs points de départ pour les visites touristiques. Vous y trouverez peut-être un hôtel de standing, mais une ambiance moins animée et des soirées moins intéressantes.
  • Les quartiers bon marché éloignés de West Lake sont souvent une fausse bonne affaire. Le prix des chambres peut paraître attractif au premier abord, mais le temps de trajet supplémentaire en métro, le coût du taxi et les difficultés d'accès peuvent facilement annuler les économies réalisées.
  • Les hébergements situés dans des ruelles anciennes, avec un accès difficile pour les bagages, sont souvent moins pratiques qu'il n'y paraît.
  • La gare de Hangzhou Est est pratique pour une escale d'une nuit, mais elle ne constitue généralement pas un bon point de départ pour des visites touristiques de plusieurs jours.

L'idée n'est pas de dire que ces endroits sont mauvais. Simplement, ils ne correspondent pas aux besoins des visiteurs qui découvrent la région pour la première fois : des visites plus fluides et des itinéraires plus efficaces.

Types d'hôtels à Hangzhou : à quoi s'attendre

Autour du front de lac, de Hubin et de Longxiangqiao, l'offre hôtelière est la plus diversifiée. On y trouve des hôtels de luxe en bord de lac, des chaînes hôtelières de milieu de gamme bien établies, des appartements meublés et des hébergements urbains plus pratiques. C'est la zone la plus accessible pour la plupart des visiteurs, mais elle offre également le meilleur rapport qualité-prix en termes d'emplacement.

Sur la place Wulin et la rue Fengqi, l'offre hôtelière est plus citadine et fonctionnelle. On y trouve davantage d'hôtels d'affaires bien établis, de chaînes hôtelières fiables et d'établissements de milieu de gamme stables. Le rapport qualité-prix y est généralement meilleur qu'en bord de lac.

Sur la rive ouest du lac de l'Ouest, notamment autour de la chaussée de Yanggong et de Maojiabu, l'offre d'hébergement se fait plus calme, plus pittoresque et souvent plus onéreuse. Hangzhou prend alors des allures de station balnéaire, mais les transports y sont moins pratiques.

Autour de la rue Hefang et de la rue impériale de la dynastie Song du Sud, on trouve davantage d'hôtels de style ancien et patrimonial. L'atmosphère y est souvent plus authentique, mais la qualité des hôtels est plus inégale.

Dans le quartier de Qianjiang New Town, les commerces sont plus récents, plus haut de gamme et davantage axés sur les entreprises. Le secteur du matériel informatique est souvent plus performant, mais l'atmosphère y est plus proche d'un quartier d'affaires moderne que du Hangzhou traditionnel.

Pour la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois, un hôtel bien situé reste le choix le plus sûr et le plus pratique qu'un hébergement plus pittoresque mais moins pratique.

Quel budget prévoir pour un séjour à Hangzhou ?

Niveau de budgetPlage nocturne typiqueÀ quoi s'attendreZones d'ajustement optimal
Petit budget200–400 RMBHôtels de chaînes basiques ou hébergements locaux simples, généralement propres et fonctionnels, mais avec des chambres plus petites et moins de services.Place Wulin / Rue Fengqi, rue Hefang, près de la gare de Hangzhou Est
Moyen de gamme400–700 RMBL'idéal pour la plupart des visiteurs : un meilleur emplacement, un confort plus fiable, un service plus performant et des chambres souvent plus récentes.Place Wulin / Route Fengqi, parties de Hubin, rue Hefang
Haut de gamme / Confort700–1 200 RMBDu meilleur matériel, un service plus performant, des chambres plus spacieuses et parfois un séjour plus agréable ou plus paisible.Hubin / bord du lac, rive ouest du lac de l'Ouest, nouvelle ville de Qianjiang
Haut de gamme1 200 RMB et plusHôtels de grandes chaînes, emplacements de choix en bord de lac ou avec vue imprenable sur les toits, restauration de qualité supérieure et séjour globalement plus agréableHôtels de luxe en bordure du lac, sur la rive ouest du lac de l'Ouest, dans la nouvelle ville de Qianjiang

Hangzhou est généralement plus chère que les villes du centre de la Chine comme Wuhan, surtout dans la zone centrale du lac de l'Ouest. L'écart de prix s'explique principalement par la zone, la saison et le type d'hébergement (proximité du lac ou vue directe sur celui-ci). Les week-ends, la haute saison touristique, les jours fériés et les zones les plus prisées du lac de l'Ouest peuvent entraîner une forte hausse des prix. Pour la plupart des voyageurs, un budget moyen suffit pour un séjour confortable et bien situé. Les hébergements en bord de lac ou avec vue sur le lac sont généralement plus chers. Pour un aperçu plus général des dépenses de voyage, voir Coût d’un voyage en Chine.

Conseils pratiques pour choisir son hébergement à Hangzhou

  • Commencez par délimiter la zone, puis comparez les hôtels à l'intérieur de cette zone.
  • Ne vous fiez pas à l'indication “ à quelques centaines de mètres du lac Ouest ” pour prendre votre décision rapidement. Cela peut masquer un sentier moins agréable ou une partie du lac moins intéressante.
  • Si vous séjournez près du lac Ouest, vérifiez toujours de quel côté vous réservez votre hébergement. Le côté est est généralement plus pratique pour une première réservation, tandis que le côté ouest est généralement plus calme et confortable.
  • Dans les quartiers anciens et les rues historiques, soyez attentif à l'accès aux bagages.
  • Loger près de la gare de Hangzhou Est convient pour une escale d'une nuit. C'est beaucoup moins pratique si votre voyage est avant tout touristique.
  • La vue nocturne, les promenades en soirée, les options de petit-déjeuner et la facilité d'accès pour le dîner changent complètement la véritable valeur d'un hôtel.
  • Réservez tôt pendant les périodes de forte affluence. La saison touristique printanière, les week-ends et les jours fériés font grimper très rapidement les prix dans la région de West Lake.
  • Les familles devraient prendre en compte d'autres critères que la simple taille de la chambre. La facilité d'accès pour les déplacements à pied, la proximité des restaurants et la possibilité de revenir facilement après les visites touristiques sont des éléments essentiels.
  • La facilité d'accès aux transports ne se limite pas à la proximité d'une station de métro. Il est également important que le trajet soit bien adapté aux déplacements vers le lac de l'Ouest, le temple de Lingyin et la gare de Hangzhou-Est.
  • Lisez attentivement les derniers avis. Le bruit, la propreté, l'entretien des installations et l'état des chambres sont souvent plus importants que de belles photos.

Cela permet également d'examiner des aspects plus généraux. Conseils pour voyager en Chine avant de confirmer votre séjour.

FAQ sur les hébergements à Hangzhou

Quel est le meilleur quartier où séjourner à Hangzhou pour les visiteurs qui s'y rendent pour la première fois ?

Pour la plupart des visiteurs qui découvrent le lac pour la première fois, la meilleure zone reste la rive est, notamment les quartiers de Hubin et Longxiangqiao. Elle offre un accès facile au lac, aux restaurants, au métro et permet de visiter les sites touristiques en toute simplicité.

 

Pour la plupart des voyageurs de loisirs, il est préférable de séjourner près du lac de l'Ouest. Le centre-ville, par exemple les rues Wulin ou Fengqi, est plus judicieux si vous privilégiez la facilité des transports, le shopping et la maîtrise des prix plutôt que l'accès direct au lac.

Oui, Hubin est l'un des meilleurs quartiers où séjourner à Hangzhou. Il est particulièrement adapté aux visiteurs qui découvrent Hangzhou pour la première fois, car il combine l'accès au lac de l'Ouest, la proximité du métro, les commerces et une ambiance animée en soirée. En revanche, il y a souvent foule et les prix sont plus élevés, surtout le week-end et pendant les périodes de forte affluence touristique.

Séjournez près de la rue Hefang si vous appréciez l'atmosphère des vieilles rues, la gastronomie locale et une expérience plus authentique de Hangzhou. Ce quartier est idéal pour les voyageurs en quête de culture, mais moins adapté si vous recherchez un service de bagages impeccable, des nuits paisibles ou des hôtels haut de gamme.

Ce n'est généralement pas le lieu idéal pour une première visite. Il convient mieux aux séjours d'affaires, aux amateurs de belles vues sur la ville ou aux lecteurs recherchant des hôtels haut de gamme récents. Si votre voyage est principalement axé sur le lac de l'Ouest et le vieux Hangzhou, ce n'est généralement pas le meilleur point de départ.

Cela dépend du but de votre nuitée. Pour une courte visite touristique, Hubin ou Wulin sont généralement les options les plus judicieuses. Pour une simple escale ferroviaire, il est plus judicieux de loger près de la gare de Hangzhou Est.

Oui, Wulin est un point de chute très pratique, surtout si vous souhaitez un accès facile au métro, un budget plus maîtrisé et les commodités d'une ville bien établie. L'ambiance y est moins pittoresque qu'au bord du lac, mais c'est un excellent choix pour les voyageurs qui recherchent un pied-à-terre central et fonctionnel sans payer les prix exorbitants du lac de l'Ouest.

Hangzhou est souvent plus chère que de nombreuses villes du centre de la Chine, surtout aux abords du lac de l'Ouest. Les hôtels économiques proposent généralement des chambres à partir de 200 à 400 RMB, les hôtels de milieu de gamme corrects entre 400 et 700 RMB, et les hôtels de catégorie supérieure ou confort entre 700 et 1 200 RMB. Les hôtels situés en bord de lac ou avec vue sur le lac peuvent afficher des prix bien plus élevés, notamment au printemps et le week-end.

Pour la plupart des visiteurs, le quartier le plus pratique pour visiter la ville reste Hubin et la rive est du lac de l'Ouest. C'est le point de départ idéal pour une promenade le long du lac, avec des restaurants à proximité et un accès facile aux autres quartiers. Si vous préférez explorer les vieilles rues plutôt que le lac, la rue Hefang peut également convenir, mais elle est moins équilibrée.

Articles susceptibles de vous intéresser

Spectacle pyrotechnique du château de Shanghai Disneyland la nuit - Guide de voyage Shanghai Disneyland 2026 - The China Journey - Où séjourner à Hangzhou : Meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey
Attraction

Shanghai Disneyland

Planifiez votre voyage à Shanghai Disneyland avec des conseils sur les billets, les attractions incontournables, des astuces culinaires et des moyens intelligents d'éviter les files d'attente.

Shanxi architecture at night Beautifully illuminated traditional architecture in Shanxi China glowing under the evening sky with vibrant red lanterns - Shanxi, A Birthplaces of Chinese Nation & Drama Culture 2026 - The China Journey - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey
Province

Shanxi

Le Shanxi, berceau de la civilisation chinoise, possède 3 000 ans d'histoire enregistrée, riche en drames, en Grande Muraille, en culture bouddhiste et en héritage révolutionnaire.

Macau Travel Guide cover with Grand Lisboa skyline UNESCO sites egg tarts resorts and travel tips - 2026 Macau Travel Guide : Top Attractions, Food & Tips - The China Journey - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey
Guide de voyage

Guide de voyage de Macao

Planifiez votre voyage à Macao avec ce guide complet. Explorez les sites classés à l'UNESCO, les casinos, les rues gastronomiques et découvrez des conseils de transport pour un itinéraire idéal de 1 à 3 jours.

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey

Travaillez avec nous comme guide local en Chine

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey

Nous recherchons des guides locaux expérimentés, disponibles à temps partiel, pour accompagner des voyageurs internationaux.

Conditions requises :

• Parler couramment au moins une langue étrangère
• Avoir 3 à 5 ans d’expérience auprès de visiteurs internationaux
• Pouvoir travailler dans plusieurs régions de Chine
• Proposer des tarifs compétitifs et raisonnables
• Disposer d’avis ou de témoignages clients vérifiables
• Être professionnel, fiable et réactif
• Avoir des disponibilités flexibles pour des voyages sur mesure

Bonjour !

Un petit avertissement : un utilisateur serviable nommé Volker m’a signalé que certains contenus de ce site dans d’autres langues que l’anglais pouvaient manquer de précision.

Ce site est un projet individuel que je gère à temps partiel. Je recherche et publie moi-même tout le contenu, et les traductions sont actuellement effectuées automatiquement avec Google Translate. Concilier précision et accessibilité dans plusieurs langues représente un véritable défi.

Si vous repérez une erreur, je vous recommande de passer à la version anglaise à l’aide du bouton situé en bas à gauche. Je continuerai à améliorer les traductions au fil du temps.

Je vous remercie sincèrement de votre compréhension. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire : cela compte beaucoup pour moi.

— Anthony, 18 juin 2025

Xian long image for popup form - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey

Vous préparez un voyage en Chine ?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Where to Stay in Hangzhou: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey
L’une de ces situations vous rappelle-t-elle vos précédents voyages ?
Laissez notre agence de voyages partenaire de confiance s’occuper des détails.
👉 Obtenez un programme sur mesure adapté à votre budget et profitez du meilleur de la Chine sans stress.