Résidence de montagne de Chengde

Vue panoramique de l'île de Jinshan avec ses saules et son lac dans la station de montagne de Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine
Construite sous la dynastie Qing, la station de montagne de Chengde est le plus grand jardin impérial de Chine, alliant paysages naturels et architecture traditionnelle. C'était une résidence d'été pour les empereurs.
Vue panoramique de l'île de Jinshan avec ses saules et son lac dans la station de montagne de Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine
Bateaux colorés sur le paisible lac avec une tour à Chengde Mountain Resort - Chengde Mountain Resort 2026 - Le voyage en Chine - Chengde Mountain Resort 2026 - Le voyage en Chine

À propos de la station de montagne de Chengde

La station de montagne de Chengde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, était le palais d'été des empereurs Qing.

Construit sur 89 ans à partir de 1703, il couvre 5,64 millions de mètres carrés.

Le complexe allie beauté naturelle et architecture élégante, avec des palais, des jardins, des lacs et des temples, ce qui en fait le plus grand jardin impérial existant en Chine.

ÉlémentDétailsÉlémentDétails
LocalisationChengde, Province du HebeiDébut des travaux1703 (Règne de Kangxi)
Fin de la construction1792 (Règne de Qianlong)Domaine5,64 millions de mètres carrés
Caractéristiques principalesPalais, jardins, lacs, templesPériodes historiquesDynastie Qing (Kangxi, Yongzheng, Qianlong)
Inscription à l'UNESCO1994 (Patrimoine culturel mondial)Principaux sites pittoresques72 sites pittoresques définis par les empereurs
ButPalais d'été et centre administratifStyleDes paysages naturels mêlés à l'architecture
Style de templeOrnementation glorieuse et richeStyle de jardinÉlégance simple et naturelle

Monuments emblématiques

Vue panoramique du pavillon Jinshan dans la station de montagne de Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine

L'île de Jinshan

Une île artificielle comprenant des temples et une pagode à trois étages, offrant une vue imprenable sur la nature.

Entrée de la porte Lizheng à la station de montagne de Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine

Porte de Lizheng

La grande porte principale, symbole du pouvoir impérial, gravée d'inscriptions en cinq langues différentes.

La rivière Rehe traverse la station de montagne de Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine

Sources chaudes de Rehe

Une petite rivière alimentée par des sources claires, traversant plusieurs lacs et contribuant à la beauté de la station.

Cour Songhe Zhai à Chengde Mountain Resort - Chengde Mountain Resort 2026 - Le Voyage en Chine - Chengde Mountain Resort 2026 - Le Voyage en Chine

Chanson He Zhai

Un complexe semblable à un palais avec des arbres centenaires, des jardins de rocaille et des pavillons, construit pour la résidence de la famille impériale.

Extérieur du pavillon Wenjin à la station de montagne de Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine

Wen Jin Ge

Une bibliothèque royale conçue pour stocker des textes anciens, alliant l'architecture chinoise classique à un environnement naturel.

Reflet de la tour Yanyu sur le lac à Chengde Mountain Resort - Chengde Mountain Resort 2026 - Le voyage en Chine - Chengde Mountain Resort 2026 - Le voyage en Chine

Pavillon Yan Yu

Un pavillon au bord du lac avec une architecture complexe, entouré de montagnes, des arbres et de l'eau, offrant un paysage tranquille.

Des marches en pierre mènent à un pavillon serein entouré d'une végétation luxuriante à Chengde - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine - Station de montagne de Chengde 2026 - Le voyage en Chine

Style architectural unique

L'architecture de la station balnéaire de Chengde allie simplicité et beauté naturelle.

Sa zone palatiale est composée de structures modestes, tandis que les espaces verts embrassent le charme de la nature.

Le complexe intègre harmonieusement les styles architecturaux du sud et du nord, créant une esthétique raffinée mais discrète.

FAQ sur la station de montagne de Chengde

Qu'est-ce que Chengde Mountain Resort ?

La station de montagne de Chengde est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Hebei, Chine. Il servait de résidence d'été aux empereurs Qing et comprend des palais impériaux, des jardins et des temples.

Il a été construit sous la dynastie Qing comme résidence d'été pour les empereurs afin d'échapper à la chaleur de Pékin et pour servir de centre politique et culturel pour accueillir les envoyés étrangers.

 

Les principales attractions comprennent le palais principal, la zone du lac, la zone forestière et des répliques de monuments chinois célèbres comme le temple Putuo Zongcheng, inspiré du palais du Potala au Tibet.

 

Le complexe s'étend sur environ 5,6 kilomètres carrés, ce qui en fait l'un des plus grands jardins impériaux de Chine, avec de vastes lacs, des forêts et des merveilles architecturales.

 

La station est accessible en train ou en voiture depuis Pékin, à environ 230 kilomètres. Des visites guidées sont proposées pour découvrir ses zones historiques et pittoresques.

 

Articles susceptibles de vous intéresser

Vue nocturne de Taoxichuan à Jingdezhen : bâtiments industriels en briques et cheminées illuminés au bord de l’eau, créant une vie nocturne culturelle animée. - Où séjourner à Jingdezhen : meilleurs quartiers et hôtels 2026 - The China Journey - Station de montagne de Chengde 2026 - The China Journey
Guide de voyage

Où séjourner à Jingdezhen : meilleurs quartiers et hôtels

Trouvez le meilleur quartier où séjourner à Jingdezhen pour un premier voyage, découvrir la culture de la céramique, flâner dans la vieille ville, séjourner dans des hôtels design ou faire une escale pratique en train ou à l'aéroport.

Tianjin travel guide cover with Haihe River skyline Tianjin Eye historic architecture and local food - 2026 Tianjin Travel Guide: Port City, Culture & Food - The China Journey - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey
Guide de voyage

Guide de voyage de Tianjin

Découvrez Tianjin avec notre guide de voyage complet : principales attractions, cuisine locale, conseils de transport et joyaux cachés à seulement 30 minutes de Pékin.

Terracotta Army excavation site with horse drawn chariot and headless clay soldiers - How Many Terracotta Warriors Are There? 2026 - The China Journey - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey
FAQ

Combien y a-t-il de soldats en terre cuite ?

Les archéologues estiment à environ 8 000 le nombre de soldats en terre cuite répartis dans trois fosses principales près de Xi’an ; des milliers restent enfouis et les fouilles en cours continuent d’en révéler davantage.

Skyline of Ningbo city with the modern shopping hub of Tianyi Square at sunset - Where to Stay in Ningbo: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey
Guide de voyage

Où séjourner à Ningbo : meilleurs quartiers et hôtels

Trouvez le meilleur quartier où séjourner à Ningbo pour visiter la vieille ville, profiter des soirées au bord du fleuve, faire des voyages d'affaires ou passer quelques jours, grâce à une sélection d'hôtels pratiques et basée sur les conseils de vrais voyageurs.

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey

Planifiez votre voyage en Chine avec nos experts

Partagez vos idées de voyage et nous vous aiderons à organiser un séjour fluide et personnalisé à travers la Chine.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey

Travaillez avec nous comme guide local en Chine

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey

Nous recherchons des guides locaux expérimentés, disponibles à temps partiel, pour accompagner des voyageurs internationaux.

Conditions requises :

• Parler couramment au moins une langue étrangère
• Avoir 3 à 5 ans d’expérience auprès de visiteurs internationaux
• Pouvoir travailler dans plusieurs régions de Chine
• Proposer des tarifs compétitifs et raisonnables
• Disposer d’avis ou de témoignages clients vérifiables
• Être professionnel, fiable et réactif
• Avoir des disponibilités flexibles pour des voyages sur mesure

Bonjour !

Un petit avertissement : un utilisateur serviable nommé Volker m’a signalé que certains contenus de ce site dans d’autres langues que l’anglais pouvaient manquer de précision.

Ce site est un projet individuel que je gère à temps partiel. Je recherche et publie moi-même tout le contenu, et les traductions sont actuellement effectuées automatiquement avec Google Translate. Concilier précision et accessibilité dans plusieurs langues représente un véritable défi.

Si vous repérez une erreur, je vous recommande de passer à la version anglaise à l’aide du bouton situé en bas à gauche. Je continuerai à améliorer les traductions au fil du temps.

Je vous remercie sincèrement de votre compréhension. Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à laisser un commentaire : cela compte beaucoup pour moi.

— Anthony, 18 juin 2025

Xian long image for popup form - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey

Vous préparez un voyage en Chine ?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Chengde Mountain Resort 2026 - The China Journey
L’une de ces situations vous rappelle-t-elle vos précédents voyages ?
Laissez notre agence de voyages partenaire de confiance s’occuper des détails.
👉 Obtenez un programme sur mesure adapté à votre budget et profitez du meilleur de la Chine sans stress.