{"id":43766,"date":"2026-07-17T08:54:00","date_gmt":"2026-07-17T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/?page_id=43766"},"modified":"2026-07-18T10:56:13","modified_gmt":"2026-07-18T10:56:13","slug":"correction-de-traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/","title":{"rendered":"Correction de traduction"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"43766\" class=\"elementor elementor-43766\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5208a9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5208a9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80881af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80881af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><thead><tr><th>Chinese Zodiac<\/th><th>Wood Zodiac<\/th><th>Fire Zodiac<\/th><th>Earth Zodiac<\/th><th>Metal Zodiac<\/th><th>Water Zodiac<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rat<\/td><td>Wood Rat<\/td><td>Fire Rat<\/td><td>Earth Rat<\/td><td>Metal Rat<\/td><td>Water Rat<\/td><\/tr><tr><td>Ox<\/td><td>Wood Ox<\/td><td>Fire Ox<\/td><td>Earth Ox<\/td><td>Metal Ox<\/td><td>Water Ox<\/td><\/tr><tr><td>Tiger<\/td><td>Wood Tiger<\/td><td>Fire Tiger<\/td><td>Earth Tiger<\/td><td>Metal Tiger<\/td><td>Water Tiger<\/td><\/tr><tr><td>Rabbit<\/td><td>Wood Rabbit<\/td><td>Fire Rabbit<\/td><td>Earth Rabbit<\/td><td>Metal Rabbit<\/td><td>Water Rabbit<\/td><\/tr><tr><td>Dragon<\/td><td>Wood Dragon<\/td><td>Fire Dragon<\/td><td>Earth Dragon<\/td><td>Metal Dragon<\/td><td>Water Dragon<\/td><\/tr><tr><td>Snake<\/td><td>Wood Snake<\/td><td>Fire Snake<\/td><td>Earth Snake<\/td><td>Metal Snake<\/td><td>Water Snake<\/td><\/tr><tr><td>Horse<\/td><td>Wood Horse<\/td><td>Fire Horse<\/td><td>Earth Horse<\/td><td>Metal Horse<\/td><td>Water Horse<\/td><\/tr><tr><td>Goat<\/td><td>Wood Goat<\/td><td>Fire Goat<\/td><td>Earth Goat<\/td><td>Metal Goat<\/td><td>Water Goat<\/td><\/tr><tr><td>Monkey<\/td><td>Wood Monkey<\/td><td>Fire Monkey<\/td><td>Earth Monkey<\/td><td>Metal Monkey<\/td><td>Water Monkey<\/td><\/tr><tr><td>Rooster<\/td><td>Wood Rooster<\/td><td>Fire Rooster<\/td><td>Earth Rooster<\/td><td>Metal Rooster<\/td><td>Water Rooster<\/td><\/tr><tr><td>Dog<\/td><td>Wood Dog<\/td><td>Fire Dog<\/td><td>Earth Dog<\/td><td>Metal Dog<\/td><td>Water Dog<\/td><\/tr><tr><td>Pig<\/td><td>Wood Pig<\/td><td>Fire Pig<\/td><td>Earth Pig<\/td><td>Metal Pig<\/td><td>Water Pig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258ec3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"258ec3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"><div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a547a99-6450-83ea-a562-27b6739115ef-3\" data-is-intersecting=\"true\"><section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a547a99-6450-83ea-a562-27b6739115ef-3\" data-turn-id-container=\"request-6a547a99-6450-83ea-a562-27b6739115ef-3\" data-testid=\"conversation-turn-66\" data-turn=\"assistant\"><div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-15 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"><div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden @[53.5rem]\/main:[--thread-content-max-width:48rem] relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"><div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"><div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a3be33f7-a8ff-5764-a975-4623a2ef4ecd\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5.6-sol-wm\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"><div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"><p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"0\" data-end=\"589\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Gold in the Sea<br data-start=\"15\" data-end=\"18\" \/>Fire in the Furnace<br data-start=\"37\" data-end=\"40\" \/>Great Forest Wood<br data-start=\"57\" data-end=\"60\" \/>Roadside Earth<br data-start=\"74\" data-end=\"77\" \/>Sword-Edge Metal<br data-start=\"93\" data-end=\"96\" \/>Fire on the Mountain<br data-start=\"116\" data-end=\"119\" \/>Stream Below the Valley<br data-start=\"142\" data-end=\"145\" \/>City-Wall Earth<br data-start=\"160\" data-end=\"163\" \/>White Wax Gold<br data-start=\"177\" data-end=\"180\" \/>Willow Wood<br data-start=\"191\" data-end=\"194\" \/>Spring Water<br data-start=\"206\" data-end=\"209\" \/>Roof Tile Earth<br data-start=\"224\" data-end=\"227\" \/>Thunderbolt Fire<br data-start=\"243\" data-end=\"246\" \/>Pine and Cypress Wood<br data-start=\"267\" data-end=\"270\" \/>Long-Flowing Water<br data-start=\"288\" data-end=\"291\" \/>Gold in the Sand<br data-start=\"307\" data-end=\"310\" \/>Fire at the Foot of the Mountain<br data-start=\"342\" data-end=\"345\" \/>Flatland Wood<br data-start=\"358\" data-end=\"361\" \/>Wall Earth<br data-start=\"371\" data-end=\"374\" \/>Gold Leaf<br data-start=\"383\" data-end=\"386\" \/>Buddhist Lamp Fire<br data-start=\"404\" data-end=\"407\" \/>Heavenly River Water<br data-start=\"427\" data-end=\"430\" \/>Great Post-Road Earth<br data-start=\"451\" data-end=\"454\" \/>Hairpin and Bracelet Gold<br data-start=\"479\" data-end=\"482\" \/>Mulberry Wood<br data-start=\"495\" data-end=\"498\" \/>Great Stream Water<br data-start=\"516\" data-end=\"519\" \/>Earth in the Sand<br data-start=\"536\" data-end=\"539\" \/>Heavenly Fire<br data-start=\"552\" data-end=\"555\" \/>Pomegranate Wood<br data-start=\"571\" data-end=\"574\" \/>Great Sea Water<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinese Zodiac Wood Zodiac Fire Zodiac Earth Zodiac Metal Zodiac Water Zodiac Rat Wood Rat Fire Rat Earth Rat Metal Rat Water Rat Ox Wood Ox Fire Ox Earth Ox Metal Ox Water Ox Tiger Wood Tiger Fire Tiger Earth Tiger Metal Tiger Water Tiger Rabbit Wood Rabbit Fire Rabbit Earth Rabbit Metal Rabbit Water [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-43766","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"97c77332fb2942ab930264b0468265cc\" \/>\n\t<meta name=\"p:domain_verify\" content=\"1c6a28833e9c8656008010959f745f27\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"b6ec2bfdfcce48fc\" \/>\n\t<meta name=\"baidu-site-verification\" content=\"codeva-emu32jUwHI\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"The China Journey -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Correction\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T08:54:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T10:56:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567213358185&amp;sk=about\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation Correction\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/#listItem\",\"name\":\"Translation Correction\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation Correction\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/#person\",\"name\":\"Anthony\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center-96x96.webp\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Anthony\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/\",\"name\":\"Translation Correction\",\"description\":\"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/translation-correction\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-17T08:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T10:56:13+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The China Journey\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thechinajourney.com\\\/fr\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t(function(c,l,a,r,i,t,y){\n\t\t\tc[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)};t=l.createElement(r);t.async=1;\n\t\t\tt.src=\"https:\/\/www.clarity.ms\/tag\/\"+i+\"?ref=aioseo\";y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y);\n\t\t})(window, document, \"clarity\", \"script\", \"riq4ur7vzh\");\n\t\t<\/script>\n\t\t<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer',\"GTM-W5T4J6FN\");<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Translation Correction<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Correction de traduction","description":"Zodiaque chinois : Bois, Feu, Terre, M\u00e9tal, Eau. Rat : Rat de bois, Rat de feu, Rat de terre, Rat de m\u00e9tal, Rat d&#039;eau. B\u0153uf : B\u0153uf de bois, B\u0153uf de feu, B\u0153uf de terre, B\u0153uf de m\u00e9tal, B\u0153uf d&#039;eau. Tigre : Tigre de bois, Tigre de feu, Tigre de terre, Tigre de m\u00e9tal, Tigre d&#039;eau. Lapin : Lapin de bois, Lapin de feu, Lapin de terre, Lapin de m\u00e9tal, Lapin d&#039;eau. Dragon : Dragon de bois, Dragon de feu, Dragon de terre, Dragon de m\u00e9tal, Dragon d&#039;eau. Serpent : Serpent de bois, Serpent de feu, Serpent de terre, Serpent de m\u00e9tal, Serpent d&#039;eau. Cheval : Cheval de bois, Cheval de feu, Cheval de terre, Cheval de m\u00e9tal, Cheval d&#039;eau. Ch\u00e8vre : Ch\u00e8vre de bois, Ch\u00e8vre de feu, Ch\u00e8vre de terre, Ch\u00e8vre de m\u00e9tal, Ch\u00e8vre d&#039;eau. Singe : Singe de bois, Singe de feu, Singe de terre, Singe de m\u00e9tal, Singe d&#039;eau. Coq : Coq de bois, Coq de feu, Coq de terre, Coq de m\u00e9tal.","canonical_url":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"97c77332fb2942ab930264b0468265cc","p:domain_verify":"1c6a28833e9c8656008010959f745f27","yandex-verification":"b6ec2bfdfcce48fc","baidu-site-verification":"codeva-emu32jUwHI","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/#listItem","name":"Translation Correction"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/#listItem","position":2,"name":"Translation Correction","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/#person","name":"Anthony","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/#personImage","url":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center-96x96.webp","width":96,"height":96,"caption":"Anthony"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/#webpage","url":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/","name":"Translation Correction","description":"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-17T08:54:00+00:00","dateModified":"2026-07-18T10:56:13+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/","name":"The China Journey","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/#person"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"The China Journey -","og:type":"article","og:title":"Translation Correction","og:description":"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal","og:url":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/","og:image":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center.webp","article:published_time":"2026-07-17T08:54:00+00:00","article:modified_time":"2026-07-18T10:56:13+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567213358185&sk=about","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Translation Correction","twitter:description":"Chinese ZodiacWood ZodiacFire ZodiacEarth ZodiacMetal ZodiacWater ZodiacRatWood RatFire RatEarth RatMetal RatWater RatOxWood OxFire OxEarth OxMetal OxWater OxTigerWood TigerFire TigerEarth TigerMetal TigerWater TigerRabbitWood RabbitFire RabbitEarth RabbitMetal RabbitWater RabbitDragonWood DragonFire DragonEarth DragonMetal DragonWater DragonSnakeWood SnakeFire SnakeEarth SnakeMetal SnakeWater SnakeHorseWood HorseFire HorseEarth HorseMetal HorseWater HorseGoatWood GoatFire GoatEarth GoatMetal GoatWater GoatMonkeyWood MonkeyFire MonkeyEarth MonkeyMetal MonkeyWater MonkeyRoosterWood RoosterFire RoosterEarth RoosterMetal","twitter:image":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/the-china-journey-logo-mark-256w-centered-q78-center.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"43766","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":true,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-18 10:59:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-17 08:53:31","updated":"2026-08-11 06:55:33","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTranslation Correction\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr"},{"label":"Translation Correction","link":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/translation-correction\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43766"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43778,"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43766\/revisions\/43778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thechinajourney.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}