Festival Lampion

Ditulis oleh Anthony
Terakhir diperbarui 25 April 2026

The China Journey - Budaya Tiongkok - Hari Libur & Festival -

Festival Lentera menandai berakhirnya Tahun Baru Imlek dengan pertunjukan lentera, hidangan penutup tangyuan, dan perayaan budaya semarak yang dipenuhi dengan kegembiraan dan tradisi.

Festival Lentera, yang dikenal sebagai Yuanxiao Jie dalam bahasa Cina, menandai akhir yang megah dari Tahun Baru Lunar perayaan. Diselenggarakan pada hari ke-15 bulan lunar pertama, ini adalah malam bulan purnama pertama di tahun baru. Namanya berasal dari kata-kata Cina kuno: "Yuan" berarti “awal” dan “Xiao” artinya “malam”.

Dengan sejarah lebih dari 2.000 tahun, asal usul festival ini dapat ditelusuri kembali ke Dinasti Han, ketika Kaisar Wu menyalakan lentera untuk menghormati dewa Taiyi. Seiring berjalannya waktu, menyalakan lentera menjadi tradisi yang menyenangkan, dan pada masa itu Bau dan Lagu dinasti, hal ini berkembang menjadi perayaan nasional yang besar.

Saat ini, Festival Lentera adalah hari libur yang meriah yang dipenuhi dengan pertunjukan lentera berwarna-warni, tebak teka-teki, tarian naga dan singa, kembang api, dan berbagi bola beras ketan manis yang disebut tangyuan, melambangkan persatuan dan kebahagiaan keluarga. Dirayakan di seluruh Tiongkok dan di komunitas Tionghoa di seluruh dunia, festival ini tetap menjadi salah satu festival budaya yang paling dihargai, yang secara resmi diakui sebagai bagian dari Hari Nasional Tiongkok. warisan budaya tak benda.

Asal Mula Festival Lentera

Asal usul Festival Lentera sangat kaya dan kompleks, dengan beberapa teori menarik yang berakar pada sejarah Tiongkok, agama, dan budaya.

Perayaan Kaisar Han Wen

Salah satu teori yang menghubungkan festival ini dengan Kaisar Wen dari Kekaisaran Barat Dinasti HanSetelah kekacauan politik yang disebabkan oleh keluarga Permaisuri Lu, Kaisar Wen berkuasa pada hari ke-15 bulan lunar pertama. Untuk memperingati kebangkitannya yang damai dan mengungkapkan rasa terima kasih, ia menyatakan bahwa tanggal ini akan dirayakan setiap tahun. Dalam bahasa Cina kuno, "Yuan" berarti “awal tahun” dan “Xiao” berarti “malam”, yang menjadi asal muasal nama festival ini: Yuanxiao Jie.

Pemujaan terhadap Taiyi, Dewa Tertinggi

Teori lain menghubungkan festival ini dengan ritual kuno untuk menghormati Taiyi, dewa tertinggi di surga. Menurut catatan sejarah di Catatan Sejarahwan Agung, istana Han menyelenggarakan upacara malam pada hari ke-15 bulan lunar pertama untuk memuja Taiyi, disertai dengan nyanyian dan pengamatan bintang. Praktik-praktik ini akhirnya memengaruhi pembentukan perayaan malam Festival Lentera.

Pengaruh Taoisme

Taoisme juga berperan. Dalam kepercayaan Tao, alam semesta diatur oleh tiga pejabat: Pejabat Langit, Pejabat Bumi, dan Pejabat Air. Hari ke-15 bulan lunar pertama adalah hari lahir Pejabat Langit, yang memberikan berkat. Hari ini dikenal sebagai Festival Shangyuan, bagian dari “Festival Tiga Yuan.” Hubungan spiritual dengan berkah dan keharmonisan kosmik ini berkontribusi pada makna penting Festival Lentera.

Asal Usul Agama Buddha

Beberapa sejarawan percaya bahwa Festival Lentera dipengaruhi oleh BuddhismeMenurut teks-teks Buddha, Kaisar Ming dari Dinasti Han Timur memerintahkan agar lentera dinyalakan pada malam ini untuk menghormati Sang Buddha dan melambangkan cahaya kebijaksanaan yang mengusir kegelapan. Seiring waktu, upacara-upacara Buddha seperti Majelis Dharma Penerangan menjadi populer, menyatu dengan adat istiadat setempat. Pada masa Dinasti Sui dan Tang, menyalakan lentera pada Festival Lentera telah menjadi tradisi rakyat yang meluas, yang sangat diperkaya oleh budaya Buddha.

Festival Lentera Sepanjang Sejarah Tiongkok

Festival Lentera telah berkembang selama ribuan tahun, dengan masing-masing dinasti menambahkan adat istiadat dan kekayaannya sendiri pada perayaan tersebut.

Dinasti Han Timur: Pengaruh Buddha Dimulai

Selama Dinasti Han Timur, masuknya agama Buddha memainkan peran penting dalam membentuk tradisi Festival Lentera. Kaisar Ming dari Han memerintahkan agar lentera dinyalakan di istana dan kuil pada hari ke-15 bulan lunar pertama untuk menghormati Sang Buddha. Seiring berjalannya waktu, praktik kerajaan ini secara bertahap menyebar ke masyarakat umum, membentuk fondasi awal dari tradisi menyalakan lentera.

Dinasti Utara dan Selatan: Festival ini Mendapatkan Popularitas

Pada masa Dinasti Utara dan Selatan, pertunjukan lentera menjadi semakin populer. Kaisar Wu dari Dinasti Liang, seorang penganut agama Buddha yang taat, mengadakan perayaan lentera besar di istananya. Para penyair seperti Wu Jun menggambarkan cahaya yang menyilaukan selama bulan purnama, dan periode ini sering dianggap sebagai tahap kritis dalam pembentukan penuh Festival Lentera.

Dinasti Sui: Festival Menjadi Karnaval Publik

Pada masa Dinasti Sui, Festival Lentera mencapai puncaknya. Ibu kota Chang'an dipenuhi orang-orang yang berkumpul untuk merayakan di bawah lentera-lentera yang tak terhitung jumlahnya. Catatan resmi menyebutkan suara genderang yang berisik, jalan-jalan yang diterangi obor, dan hiburan publik berskala besar, menjadikan festival ini sebagai acara besar di seluruh kota.

Dinasti Tang: Perayaan yang Diakui Secara Nasional

Selama Dinasti Tang, menyalakan lentera resmi menjadi adat istiadat nasional. Dengan berkembangnya budaya Buddha dan pertukaran mata uang asing yang terbuka, festival ini menjadi lebih megah. Lentera dinyalakan tidak hanya untuk pengabdian agama tetapi juga untuk hiburan. Kaisar dan permaisuri bahkan diam-diam bergabung dengan kerumunan untuk mengagumi pertunjukan lentera. Festival ini meluas hingga berlangsung beberapa malam, dengan dekorasi mewah, deskripsi puitis, dan pengunjung yang tak terhitung jumlahnya membanjiri jalan-jalan.

Dinasti Song: Puncak Perayaan

Di dalam Dinasti Song, Festival Lampion menjadi acara paling spektakuler tahun ini, bahkan melampaui Tahun Baru Cina dalam hal kemeriahan. Jalanan dipenuhi dengan lampion warna-warni, musik, tari, dan pertunjukan teater yang berlangsung sepanjang malam. Kaisar sering bergabung dengan masyarakat untuk menikmati perayaan, yang melambangkan persatuan antara penguasa dan rakyatnya.

Dinasti Yuan: Peraturan Ketat

Berbeda dengan dinasti-dinasti sebelumnya, Dinasti Yuan memberlakukan kontrol ketat terhadap perayaan Festival Lentera. Banyak perayaan publik dan pertunjukan lentera dilarang. Pemerintah mempromosikan budaya kerja dan pengendalian diri, dengan membatasi hiburan publik berskala besar selama liburan.

Dinasti Ming: Kembali ke Perayaan Besar-besaran

Baris Dinasti Ming mengembalikan kejayaan festival, menghadirkan kembali pertunjukan lampion megah yang berlangsung selama berhari-hari. Festival ini berpadu sempurna dengan berbagai kegiatan Festival Musim Semi, yang menampilkan pasar-pasar yang ramai, jalanan yang ramai, dan pertunjukan lampion setiap malam. “Gulungan Perayaan Festival Lampion” yang terkenal dari tahun 1485 dengan jelas menggambarkan suasana pesta di dalam Kota Terlarang, tempat Kaisar Xianzong menyelenggarakan perayaan yang luar biasa.

Dinasti Qing: Kemegahan Kerajaan dan Publik

Di dalam Dinasti Qing, istana kerajaan meneruskan tradisi agung tersebut. Catatan menunjukkan bahwa sejak masa pemerintahan Kaisar Taizong, lentera rumit dipasang di Kota Terlarang dimulai dari akhir Desember dan tetap menyala hingga Februari. Kaisar Qing menyelenggarakan jamuan makan untuk pejabat asing, dan pertunjukan lentera yang rumit dipentaskan di taman-taman seperti Yuan MingyuanSementara itu, di kalangan masyarakat, pasar lampion tetap semarak dan desain lampion pun semakin rumit dan kreatif.

Durasi Festival dan Perkembangan Tradisi

Periode pasti kapan Festival Lentera mulai dirayakan masih diperdebatkan di antara para cendekiawan. Akan tetapi, sebagian besar sepakat bahwa tradisi dasar muncul selama Dinasti Han, Wei, dan Enam, sementara festival ini berkembang pesat selama Dinasti Tang dan Song seiring dengan perkembangan kehidupan perkotaan.

Bagaimana Durasi Festival Lampion Berubah Seiring Waktu

Seiring berlalunya abad, durasi perayaan Festival Lentera secara bertahap bertambah:

Dinasti	Durasi	Catatan
Han	1 hari	Dirayakan hanya pada tanggal 15 bulan lunar pertama
Bau	3 hari	Diperluas untuk mencakup hari sebelum dan sesudahnya
Lagu	5 hari	Diperluas lebih lanjut, dimulai satu hari lebih awal dan berlangsung tiga hari setelahnya
Ming	10 hari	Terpanjang dalam sejarah, dari tanggal 8 sampai tanggal 18 bulan lunar pertama
Qing	3-6 hari	Dipersingkat lagi; 3 hari di utara, hingga 5-6 hari di selatan

Seiring dengan diperpanjangnya periode festival, malam-malam yang berbeda memiliki makna khusus. Malam pertama penyalaan lentera disebut Lentera Uji Coba (Shi Deng), malam ke 15 adalah Lentera Utama (Zheng Deng), dan malam terakhirnya adalah Lentera Akhir (Can Deng atau Lan Deng)Beberapa tradisi juga menyebutkan Lentera Dewa, Lentera Manusia, dan Lentera Hantu, masing-masing dengan tujuan ritualnya sendiri — untuk menghormati dewa dan leluhur, melindungi rumah tangga, dan memberikan kedamaian kepada roh pengembara.

Perubahan Modern

Di Tiongkok modern, Festival Lentera tidak lagi menjadi hari libur resmi. Setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok, hari libur nasional direorganisasi. Meskipun Festival Musim Semi (Tahun Baru Imlek) diperpanjang, Festival Lentera tetap tidak resmi karena berdekatan dengan liburan Tahun Baru. Meskipun tidak lagi menjadi hari libur nasional, Festival Lentera tetap dirayakan secara besar-besaran, dengan berkumpulnya keluarga, kota-kota menyelenggarakan pameran lentera besar, dan tradisi yang berkembang dari generasi ke generasi.

Cerita Rakyat dan Legenda Festival Lampion

Selain akar sejarahnya, Festival Lentera juga kaya dengan cerita rakyat penuh warna yang telah diwariskan dari generasi ke generasi, menambah pesona dan makna pada hari libur tersebut.

Festival Obor Kuno

Salah satu legenda menyebutkan bahwa Festival Lentera berasal dari festival obor kuno. Pada masa lampau, penduduk desa menyalakan obor di ladang dan menari sepanjang malam, dengan harapan dapat mengusir hama dan hewan liar untuk melindungi tanaman mereka dan memastikan panen yang baik. Tradisi menyalakan api ini berlanjut hingga kini di beberapa wilayah di barat daya Tiongkok, tempat orang-orang masih berkumpul pada hari ke-15 bulan lunar pertama untuk menari dengan obor yang terbuat dari alang-alang atau cabang pohon.

Kisah Gadis Yuanxiao

Dongeng Dinasti Han yang populer menampilkan Dongfang Shuo, seorang pejabat istana Kaisar Wu yang cerdas dan baik hati. Pada suatu musim dingin, Dongfang Shuo menyelamatkan seorang pelayan istana muda bernama Yuanxiao, yang patah hati karena terpisah dari keluarganya. Untuk menyatukannya kembali dengan orang-orang yang dicintainya, Dongfang Shuo dengan cerdik menyebarkan rumor bahwa kebakaran besar akan menghancurkan kota Chang'an pada hari ke-16. Untuk "mencegah" bencana tersebut, kaisar memerintahkan setiap rumah tangga untuk menggantung lentera, menyalakan kembang api, dan berkumpul di jalan-jalan pada malam tanggal 15. Keluarga Yuanxiao datang ke kota untuk melihat lampu-lampu itu, dan gadis itu akhirnya bersatu kembali dengan mereka di bawah lentera yang menyala-nyala. Festival itu kemudian mengambil namanya, Yuan Xiao, yang juga menjadi sebutan untuk bola beras ketan yang disantap saat perayaan tersebut.

Yuan Shikai dan Nama “Tangyuan”

Sebuah kisah modern dari awal abad ke-20 melibatkan Yuan Shikai, yang merebut kekuasaan setelah jatuhnya Dinasti Qing. Karena percaya takhayul dan takut akan pertentangan, Yuan tidak menyukai kata tersebut. “Yuan Xiao” karena kedengarannya seperti “Yuan Xiao” (artinya “Yuan akan disingkirkan”). Untuk menghindari asosiasi yang tidak beruntung, ia memerintahkan orang-orang untuk menyebut makanan liburan Tangyuan atau bola nasi manis sebagai gantinya. Namun, istilah Yuan Xiao tetap populer di kalangan masyarakat dan masih umum digunakan di Cina utara saat ini.

Kebiasaan dan Kegiatan Festival Lampion

Festival Lampion dipenuhi dengan adat istiadat yang meriah yang telah berkembang selama berabad-abad. Banyak dari tradisi ini mencerminkan kepercayaan orang Tionghoa akan persatuan keluarga, keberuntungan, kesehatan, dan kebahagiaan.

Makan Yuanxiao (Tangyuan)

Berbagai isian dan tepung beras ketan disiapkan untuk membuat Yuanxiao.

Isian kubus lengket direndam sebelum dilapisi tepung beras.

Isian kubus dilapisi tepung beras ketan untuk membentuk Yuanxiao.

Tangan memegang bola Yuanxiao yang baru dilapisi untuk Festival Lentera.

Bola-bola beras ketan diayak dan digiling selama pembuatan Yuanxiao.

Bola-bola beras ketan buatan tangan yang digulingkan dalam tepung untuk Festival Lentera.

Bola Yuanxiao buatan tangan yang dikumpulkan dalam mangkuk setelah proses pelapisan.

Makan Yuan Xiao atau Tangyuan adalah salah satu adat istiadat yang paling populer. Bola-bola ketan berbentuk bulat ini melambangkan reuni keluarga dan keutuhan keluarga. Tradisi ini dimulai pada masa Dinasti Song, ketika makanan manis ini disebut dengan nama-nama seperti “bola bundar mengambang” atau “bola gula susu.”

Di Cina bagian utara, mereka dikenal sebagai Yuan Xiao, dibuat dengan cara menggulung isian kering dalam tepung beras ketan, sedangkan di selatan, disebut Tangyuan, dibuat dengan membungkus isian basah dengan adonan. Isiannya bisa berupa pasta wijen, kacang tanah, kacang merah, kenari, daging babi, atau bahkan bahan-bahan gurih. Saat ini, keluarga menikmati Yuanxiao dengan berbagai cara—direbus, digoreng, dikukus, atau bahkan digoreng dalam wajan.

Pertunjukan dan Tontonan Lentera

Lentera merah dan kuning dengan kaligrafi Cina bersinar di malam hari selama Festival Lentera.

Patung kelinci raksasa bercahaya duduk di atas bunga teratai, dikelilingi bunga lili air yang bersinar.

Lentera bunga teratai merah yang terang benderang dengan awan dekoratif pada dinding yang meriah.

Lentera ikan mas dengan sisik berwarna-warni dan pola awan yang berputar-putar selama Festival Lentera.

Lentera bergaya istana tradisional dengan atap biru dan rumbai kuning di bawah langit malam.

Lentera qilin bercahaya warna-warni dengan sisik hijau dan detail hiasan.

Lentera berbentuk rusa yang elegan dengan tanduk biru dan surai yang berkibar di Festival Lentera.

Ribuan lentera kertas warna-warni tergantung di atas kepala dengan pengunjung berjalan di bawahnya.

Orang-orang menikmati Festival Lentera di bawah deretan lentera kuning menyala yang terpantul di air.

Pertunjukan lampion merupakan inti dari festival ini. Bermula sejak Dinasti Han, menyalakan lampion pada awalnya merupakan penghormatan terhadap tradisi Buddha. Seiring berjalannya waktu, tradisi ini menjadi perayaan publik. Lampion dalam berbagai bentuk, ukuran, dan warna menghiasi jalan, taman, kuil, dan rumah. Beberapa lampion membawa harapan untuk anak-anak, sebagai “lampion” (deng) terdengar seperti “anak” (ding), melambangkan harapan untuk keturunan yang sehat.

Tebak Tebakan Lentera

Kartu teka-teki lentera tentang kepingan salju sebagai fenomena alam selama Festival Lentera.

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan kabut sebagai fenomena alam.

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan uap sebagai objek alami.

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan pelangi sebagai fenomena alam

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan pasang surut sebagai fenomena alam

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan buaya sebagai jawaban teka-teki untuk hewan.

Memecahkan teka-teki kartu lentera dengan karakter Cina 王 (raja).

Memecahkan teka-teki kartu lentera dengan karakter Mandarin 点 (titik).

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan tanaman cabai sebagai jawaban teka-teki.

Kartu teka-teki lentera yang menggambarkan kacang kedelai sebagai jawaban teka-teki.

Teka-teki lentera (Dēngmí) adalah permainan intelektual yang menyenangkan yang dimulai pada masa Dinasti Song. Teka-teki ditulis pada potongan kertas yang ditempelkan pada lentera. Pengunjung membaca dan mencoba memecahkannya, dan sering kali memenangkan hadiah kecil untuk jawaban yang benar. Teka-teki ini dapat melibatkan puisi, peribahasa, permainan kata, atau cerita terkenal, yang menantang kecerdasan dan pengetahuan budaya.

“Nao Yuanxiao” — Festival Perayaan

Sepanjang sejarah, Festival Lampion selalu identik dengan perayaan malam yang meriah. Orang-orang menikmati kembang api, barongsai, tari naga, petasan, dan pertunjukan jalanan. Selama Dinasti Tang dan Song, ribuan orang berkumpul untuk menikmati musik, tari, dan hiburan yang berlangsung dari senja hingga fajar.

Romansa Kuno: Hari Valentine di Tiongkok

Pada zaman dahulu, Festival Lentera merupakan salah satu dari sedikit kesempatan di mana para pemuda dan pemudi dapat bertemu dengan bebas. Karena jam malam dan aturan sosial yang ketat, festival ini menawarkan kesempatan langka untuk menjalin asmara di bawah langit yang diterangi lentera. Banyak kisah cinta dan puisi tentang pertemuan rahasia lahir selama malam-malam perayaan ini, sehingga festival ini dijuluki "Hari Valentine Tionghoa".

Menawarkan Lentera (Mengirim Lentera)

Keluarga sering mengirimkan lentera kepada putri yang baru menikah atau pasangan yang belum memiliki anak sebagai berkat untuk kesuburan dan kebahagiaan. Di beberapa daerah seperti Xi'an, lentera istana berukuran besar dan lentera berukuran kecil diberikan sebagai hadiah untuk mengungkapkan harapan baik ini.

Berdoa kepada Gadis Ungu (Zigu)

Baris Zigu (Gadis Ungu) adalah dewi kuno yang disembah oleh wanita untuk keberuntungan, kesehatan, dan kesuburan. Pemujaannya sudah ada sejak Dinasti Selatan. Selama Festival Lentera, beberapa orang masih mengadakan upacara kecil untuk menghormatinya, terutama di daerah pedesaan.

Mengusir Penyakit (Menjauhkan Ratusan Penyakit)

Berjalan Melawan Seratus Penyakit adalah ritual penyembuhan kuno. Pada malam Festival Lampion atau hari berikutnya, para wanita akan berjalan melintasi jembatan atau di tempat terbuka sambil berdoa memohon perlindungan dari penyakit. Di beberapa daerah, jembatan kayu sementara dibangun khusus untuk ritual ini.

Mengejar Tikus (Mengusir Hama)

Keluarga yang terlibat dalam produksi sutra mempraktikkan kebiasaan unik yang disebut mengejar tikusKarena tikus mengancam ulat sutra, keluarga menawarkan nasi ketan kepada tikus pada malam Lentera, dengan harapan agar mereka menjauh dari ulat sutra yang berharga.

Pengorbanan Pintu dan Rumah Tangga

Beberapa daerah mengamati pengorbanan pintu dan rumah tanggaKeluarga meletakkan ranting, makanan, atau anggur di luar pintu mereka untuk menghormati roh dan leluhur, memohon kedamaian, perlindungan, dan kesejahteraan.

Pertunjukan Rakyat pada Festival Lentera

Festival Lampion tidak hanya tentang lampu dan makanan — tetapi juga panggung megah untuk pertunjukan rakyat tradisional. Di seluruh Tiongkok, pertunjukan yang meriah dan pertunjukan jalanan yang meriah mengisi malam dengan kegembiraan dan energi.

Pertunjukan Lentera (Nao Huadeng)

Setiap tahun pada hari ke-15 bulan lunar pertama, kota-kota dan desa-desa dihiasi dengan lentera warna-warni dalam berbagai bentuk dan ukuran. Tradisi menyalakan lentera dimulai pada Dinasti Han dan berkembang pesat selama periode Tang dan Song. Pada zaman dahulu, orang-orang membangun roda lentera yang menjulang tinggi, menara lentera, dan pohon lentera, menciptakan pemandangan malam yang menakjubkan. Bahkan saat ini, kota-kota besar seperti Beijing menyelenggarakan pameran lentera besar. Pada tahun 2019, Museum Istana (Kota Terlarang) dibuka untuk pertunjukan lentera malam pertamanya, yang menerangi istana kuno dengan warna-warna cemerlang dan pesona bersejarah.

Tarian Naga

Baris Tarian Naga adalah salah satu atraksi paling spektakuler dari Festival Lampion. Naga-naga panjang yang bersinar itu berputar dan berputar saat para pemain dengan cekatan menggerakkan tubuh naga mengikuti irama genderang dan gong yang keras. Naga melambangkan keberuntungan, kekuatan, dan kemakmuran dalam budaya Tiongkok. Catatan tentang tarian naga berasal dari Dinasti Han, dan tradisi ini tetap menjadi pemandangan populer baik di Tiongkok maupun di antara masyarakat Tionghoa di seluruh dunia.

Berjalan Panggung (Cai Gaoqiao)

Berjalan dengan tongkat adalah seni pertunjukan kuno yang sudah ada sejak Periode Musim Semi dan Musim Gugur (lebih dari 2.500 tahun yang lalu). Para pemain mengikatkan tongkat kayu panjang di kaki mereka dan berjalan, melompat, atau bahkan melakukan akrobat dan permainan pedang. Selama Festival Lentera, para pejalan kaki berparade di jalan-jalan, sering kali mengenakan kostum yang rumit, menghibur banyak orang.

Tarian Singa

Baris Tarian Singa adalah pertunjukan penting lainnya selama festival. Dua pemain memainkan satu kostum singa — satu mengendalikan kepala, dan yang lainnya mengendalikan tubuh dan ekor. Tarian ini bisa lembut dan menyenangkan (kami) atau kuat dan atletis (Wǔ). Gerakan singa diiringi oleh genderang dan simbal yang keras, yang melambangkan pengusiran roh jahat dan mengundang keberuntungan. Tari Barongsai juga telah menjadi tradisi yang digemari oleh masyarakat Tionghoa perantauan di Asia Tenggara, Eropa, dan Amerika Utara.

Tarian Perahu Darat (Hua Hanshuan)

Baris Tarian Perahu Darat menirukan gerakan mendayung perahu di darat. Para pemain, biasanya wanita, berpakaian seperti penumpang perahu sambil membawa alat peraga berbentuk perahu yang terbuat dari bambu dan kain. Sambil bernyanyi, menari, dan bergoyang, mereka menirukan gerakan perahu yang meluncur di air. Terkadang, karakter pria yang lucu ikut bergabung untuk menciptakan adegan lucu yang menghibur penonton. Tarian yang ceria ini tetap populer di banyak wilayah di Tiongkok.

Variasi Regional Festival Lentera di Tiongkok

Meskipun Festival Lentera dirayakan di seluruh Tiongkok, masing-masing daerah telah mengembangkan adat istiadatnya sendiri yang unik, memadukan budaya, sejarah, dan tradisi setempat.

Tiongkok Utara

Di Beijing, pasar lampion dulunya diadakan di dekat daerah Dengshikou saat ini, yang menampilkan pertunjukan lampion dan pertunjukan jalanan yang rumit. Di daerah pedesaan, orang-orang membangun tempat berteduh dari jerami yang dihiasi dengan ratusan lampu minyak kecil, menciptakan pemandangan yang tampak seperti bintang yang berkelap-kelip.

Tianjin penduduk setempat membuat roti kukus berbentuk landak dan tikus untuk keberuntungan, melambangkan kekayaan dan keberuntungan. Provinsi HebeiTradisi seperti “Mencabut Bunga” (tarian rakyat) dan “Melewati Jembatan” untuk kesehatan dan keberuntungan masih populer. Shanxi, pertunjukan lentera yang rumit berlanjut selama beberapa malam.

Di Mongolia Dalam, Yuanxiao berbahan dasar susu sangat populer, diisi dengan kulit susu, keju, atau yogurt. Pada malam tanggal 15, banyak juga yang mengadakan upacara penyembahan bulan.

Tiongkok Timur Laut

LiaoningZhu Lu Ke Sungai Kuning Susunan memerankan kembali formasi militer kuno dengan puluhan ribu peserta setiap tahunnya. HeilongjiangFestival Aihui Shangyuan memadukan budaya Han, Manchu, Daur, Oroqen, dan Ewenki. Di dalam Jilin, orang-orang menikmati kembang api dan pertunjukan bunga besi yang spektakuler (kembang api besi cair).

Tiongkok Barat Laut

ShaanxiPameran Lentera Gunung Binxian berasal dari Dinasti Tang. Gansuitu Yongchang, “Kota Lentera Swastika” kuno menampilkan 365 tiang lentera yang melambangkan hari-hari dalam setahun.

Di Ningxia dan Qinghai, “Nine-Turn Yellow River Lantern Array” membentuk labirin lentera rumit yang mewakili tanda-tanda zodiak, konstelasi, dan budaya lokal. Xinjiang, tarian barongsai, dan pertunjukan kembang api menjadi sorotan perayaan tersebut.

Tiongkok Timur

Anhui menampilkan “Lentera Tepung,” sementara Hefei terkenal dengan lentera berputar mekanis yang disebut “Zou Ma Deng” (Lentera Kuda Lari). Provinsi Zhejiang'S Hangzhou, wanita berdoa di kuil memohon berkah.

Di Taiwan, wanita yang belum menikah biasanya memetik daun bawang atau sayuran pada malam Lentera, dengan keyakinan hal itu akan membantu mereka menemukan suami yang baik.

Cina Tengah dan Selatan

Di Henan, keluarga menaruh lentera merah di makam leluhur. Anak-anak bermain-main “mencuri” lampu minyak untuk membawa berkat. HubeiKota Yangdian, naga bertubuh tinggi besar dan pertunjukan panggung tinggi sudah ada sejak lebih dari 600 tahun yang lalu.

Di Hunan, desa-desa menciptakan “Sapi Dewa Api” dari jerami, dinyalakan dengan dupa untuk membawa perdamaian. JiangxiDesa Shangban menampilkan lentera “Naga Bangku” yang besar. GuangdongFestival Lentera Ganda Enam Maoming berusia lebih dari 300 tahun, sementara di Guangxi, etnis minoritas merayakan dengan adat istiadat yang unik seperti bola nasi minyak dan genderang tongkat bambu.

Tiongkok Barat Daya

SichuanFestival Lentera Zigong adalah salah satu yang paling terkenal, memadukan seni, teknologi, dan tradisi. FushunTradisi “Mencuri Sayuran” melibatkan peminjaman sayuran untuk mendapatkan keberuntungan. YunnanFestival Lentera Mi Zhi menarik puluhan ribu pengunjung setiap tahunnya, sementara kelompok etnis minoritas lainnya merayakannya bersamaan dengan festival musim semi tradisional mereka sendiri.

Di GuizhouKabupaten Otonomi Miao Songtao, acara “Dragon Rolling” dan “Dragon Bombing” menampilkan puluhan tim naga dan kerumunan besar. Kabupaten DejiangPerayaan siang dan malam meliputi tarian naga, petasan, dan pertunjukan rakyat yang sudah ada sejak lebih dari 600 tahun yang lalu.

Tradisi Etnis Minoritas dalam Festival Lentera

Meskipun Festival Lentera berakar pada tradisi Tionghoa Han, banyak dari 55 kelompok etnis minoritas Tiongkok juga merayakan hari libur tersebut, sehingga menambah kekayaan keragaman dan cita rasa lokal pada festival tersebut.

Manchu

Baris Bahasa Manchuria Orang-orang merayakan Festival Lentera seperti halnya Han, dengan pajangan lentera berwarna-warni dan makan Yuan Xiao atau TangyuanLentera digantung di luar rumah, dan keluarga berkumpul untuk berbagi bola nasi manis yang melambangkan reuni.

Bai

Di Dali, Yunnangunakan— Bai Orang-orang merayakannya dengan tarian naga, tarian singa, dan tarian terkenal Lentera Bunga Bernyanyi pertunjukan. Wanita juga menciptakan ritual khusus yang disebut Tarian Gadis Qing, di mana mereka mendandani sosok gadis muda dengan kostum Bai, menempatkannya di ayunan, dan menyanyikan lagu-lagu tradisional sambil berparade melewati desa-desa.

Bahasa Miao

Di GuizhouKabupaten Huangpinggunakan— Bahasa Miao Orang-orang merayakan keunikan “Festival Mencuri Sayuran”. Para wanita muda diam-diam memetik sayuran dari ladang tetangga (tidak pernah dari keluarga atau teman dekat) untuk menyiapkan pesta kubis bersama. Menurut kepercayaan setempat, orang yang makan paling banyak akan menikah lebih awal dan memiliki ulat sutra yang kuat untuk produksi sutra yang lebih baik.

Bahasa Naxi

Di Lijiang, Yunnangunakan— Bahasa Naxi orang-orang menjadi tuan rumah Pasar Tongkat (Pameran Bangbang) pada hari ke-15. Para petani berkumpul untuk memperdagangkan peralatan pertanian dari kayu seperti gagang kapak, cangkul, dan sabit, sebagai persiapan untuk musim tanam mendatang.

Yi

Baris Ya Orang-orang Yunnan merayakan Festival Ba Wu (“Festival Kembalinya Pemburu”) pada malam Lentera, menandai tradisi berburu kuno. Mereka juga mengadakan festival warna-warni “Festival Kompetisi Busana” (Festival Sai Zhuang), tempat para wanita memamerkan pakaian sulaman terbaik mereka dan berkumpul untuk bernyanyi, menari, serta memamerkan keterampilan menjahit mereka.

Jingpo

Baris Jingpo (atau Jing Po) masyarakat Dehong, Yunnan, merayakan Festival Zongge Munao, yang berarti “semua orang menari bersama.” Perayaan ini, yang biasanya diadakan di sekitar Festival Lentera, menampilkan tarian kelompok besar di lapangan terbuka yang berlangsung selama empat hingga lima hari.

Karya Budaya yang Terinspirasi dari Festival Lampion

Festival Lentera telah mengilhami banyak karya seni, puisi, lagu, dan bahkan prangko, yang mencerminkan makna budayanya yang mendalam sepanjang sejarah Tiongkok.

Festival Lentera Dinasti Ming diwarnai keramaian orang dengan sangkar burung dan para penampil dalam pakaian tradisional

Adegan pasar Festival Lentera Dinasti Ming dengan para cendekiawan mengamati hewan-hewan eksotis di dalam kandang kayu

Orang-orang karya seni Festival Ming berkumpul di bawah lentera hias besar selama perayaan malam

Festival Lentera Kuno Pedagang kaki lima dan pengrajin memajang barang dagangan di bawah lentera gantung

Pasar Ming menampilkan para pedagang yang memamerkan buku, barang antik, dan gulungan selama Festival Lentera

Gulungan Festival Lentera Cina dari dekat instalasi lentera raksasa dan ornamen gantung yang mendetail

Jalanan perayaan Dinasti Ming, bangunan bertingkat dengan tempat makan, pusat perbelanjaan, dan parade di bawahnya

Para pemain dan pedagang jalanan Festival Lentera menghibur banyak orang di Tiongkok kuno

Perayaan Festival Lampion, para pejabat, pedagang, dan warga berkumpul di alun-alun yang dihias

Pasar liburan Dinasti Ming memadati jalan komersial yang dipenuhi pembeli, pengrajin, dan pameran

Lukisan Klasik

“Gulungan Perayaan Festival Lentera” (Dinasti Ming)
Gulungan tangan panjang ini dengan jelas menggambarkan Kaisar Xianzong dari Dinasti Ming yang sedang menikmati berbagai kegiatan Festival Lentera di dalam Kota Terlarang. Dari pagi hingga malam, sang kaisar berpartisipasi dalam musik, tarian, dan pertunjukan lentera, yang dengan indah menangkap kemegahan perayaan istana.
“Delapan Anak Laki-laki Menonton Lentera” (Dinasti Qing)
Dilukis oleh Min Zhen, pemandangan menawan ini memperlihatkan delapan anak menatap lentera dengan rasa heran yang polos. Seniman ini dengan terampil menangkap keceriaan dan kegembiraan masa kanak-kanak selama festival.
“Kaisar Qianlong Menikmati Festival Lentera” (Dinasti Qing)
Dilukis oleh Giuseppe Castiglione (Lang Shining), lukisan sutra besar ini menunjukkan Kaisar Qianlong dengan tenang mengamati anggota keluarga yang merayakan festival di taman kerajaan.
“Festival Lentera” (Dinasti Ming, oleh Tang Yin)
Gulungan ini menampilkan puisi Tang Yin yang ditulis dalam kaligrafinya sendiri, menangkap semangat puitis festival.

Puisi Terkenal

Banyak penyair Tiongkok terkenal telah menulis tentang Festival Lentera:

Ouyang Xiu – “Sheng Cha Zi: Festival Lentera”
“Tahun lalu pada malam ini, lentera-lentera menyala seperti siang hari. Bulan di atas pohon willow, kekasihku menungguku. Tahun ini, bulan dan cahaya yang sama, tetapi air mataku membasahi lengan bajuku.”
Xin Qiji – “Qing Yu An: Malam Festival Lentera”
“Angin timur membawa bunga-bunga seperti bintang, lentera-lentera terang menerangi jalan-jalan. Di tengah keramaian, aku mencari ribuan kali; tiba-tiba aku menoleh, dia ada di sana dalam cahaya lentera yang redup.”

Penyair terkenal lainnya yang merayakan festival ini termasuk Su Weidao, Lu Zhaolin, Li Shangyin, Zhang Hu, dan Yuan Haowen. Festival Lentera telah lama menjadi sumber gambaran romantis dan meriah dalam puisi Tiongkok.

Lagu Daerah

Lagu-lagu daerah menambah kehangatan dan emosi pada perayaan:

Fujian dan lagu rakyat Taiwan “Festival Lentera, Bulan Purnama dan Terang”
Mengekspresikan kegembiraan reuni keluarga dan kerinduan lintas selat antara keluarga daratan dan Taiwan.
Sajak anak-anak Taiwan “Menjual Tangyuan”
Dengan riang menggambarkan pedagang kaki lima yang menjual bola ketan manis selama malam Festival Lentera.

Perangko Peringatan

Festival Lentera bahkan muncul di perangko Tiongkok, melestarikan tradisinya dalam seni miniatur:

Rangkaian Festival Lampion 2018
China Post menerbitkan prangko bertema Festival Lentera pertamanya yang menampilkan adegan memakan Yuanxiao, melihat lentera, serta tarian naga dan barongsai.
Seri Lentera Istana 1981
Enam perangko yang menampilkan lentera istana bergaya kerajaan dengan desain mewah dan pengerjaan yang rumit.
Seri Lentera Bunga 1985
Empat perangko yang menunjukkan bentuk lentera klasik: teratai, naga dan phoenix, keranjang bunga, dan lentera ikan mas.
Seri Lentera Rakyat 2006
Lima prangko yang menyoroti gaya lampion regional dari Shaanxi, Beijing, Jiangsu, Zhejiang dan Guangdong, kaya akan budaya rakyat setempat.

Dampak dan Pengaruh Global dari Festival Lentera

Dampak Ekonomi

Festival Lentera membawa dorongan besar bagi perekonomian liburan setiap tahun:

Ledakan Belanja Festival
Penjualan Yuan Xiao, lampion, dekorasi, dan tiket acara melonjak selama festival. Berbagai bisnis meluncurkan diskon khusus, hadiah bola nasi gratis, dan menu liburan untuk waktu terbatas, yang menarik banyak pengunjung ke toko dan restoran.
Ekonomi Malam Hari
Pertunjukan lentera berskala besar, kembang api, dan pertunjukan budaya, seperti pertunjukan terkenal di Kota Terlarang “Malam Lentera di Istana”, menarik banyak orang ke kota-kota pada malam hari. Peristiwa ini merangsang makan malam, belanja, dan pariwisata.
Pertumbuhan Pariwisata Budaya
Kota-kota memadukan budaya tradisional dengan teknologi modern secara kreatif, mengubah Festival Lampion menjadi pengalaman multimedia. Memadukan kesenian rakyat, hiburan, dan pertunjukan interaktif menghadirkan vitalitas baru bagi industri pariwisata budaya.

Pentingnya Budaya

Festival Lentera mewujudkan nilai-nilai Tiongkok reuni, harmoni, dan harapanBentuk bulan purnama yang bulat dan bola-bola nasi yang manis melambangkan kebersamaan keluarga. Kata "Yuan" (bulat) mencerminkan kelengkapan spiritual dan kebanggaan nasional.

Sepanjang sejarah, festival ini telah menginspirasi banyak puisi, lukisan, lagu, dan kerajinan, menjadi bagian berharga dari warisan budaya Tiongkok yang kaya. Pada tahun 2006, seni lentera secara resmi diakui sebagai warisan budaya takbenda nasional.

Makna Sosial

Festival Lampion bukan sekadar hari biasa; festival ini menandai klimaks terakhir dari seluruh musim Festival Musim Semi. Dari reuni keluarga hingga pertemuan umum, festival ini menghubungkan orang-orang dari berbagai komunitas. Secara tradisional, saat keluarga memperluas kunjungan Tahun Baru mereka, Festival Lampion menjadi waktu bagi semua orang—tua dan muda, teman dan orang asing—untuk berkumpul dalam perayaan bersama.

Ini juga mencerminkan harapan kuno akan kelimpahan hasil pertanian, dengan ritual berdoa untuk panen yang baik, kesejahteraan keluarga, dan kedamaian sepanjang tahun mendatang.

Perayaan Internasional

Seiring dengan menyebarnya komunitas Tionghoa ke seluruh dunia, Festival Lampion pun turut menyebar. Setiap daerah menambahkan cita rasa budayanya sendiri sambil tetap melestarikan semangat inti festival:

Singapura
Pajangan lentera memenuhi jalan-jalan, dan kegiatannya meliputi seni bela diri, tari barongsai, dan “parade keliling jalan.” Penduduk setempat bahkan membuat Yuanxiao pelangi yang berwarna-warni.
Malaysia
Para jomblo ikut ambil bagian dalam tradisi menawan “Melempar Pisang dan Jeruk”: pria melemparkan pisang dan wanita melemparkan jeruk ke sungai dengan nomor telepon mereka terlampir, berharap untuk bertemu pasangan masa depan.
Korea Selatan
Dikenal sebagai Jeongwol Daeboreum, orang-orang makan nasi multi-grain, kacang-kacangan untuk gigi yang kuat, dan minum "anggur pembersih telinga" untuk keberuntungan. Api unggun yang disebut "Rumah Bulan" dinyalakan saat penduduk desa bernyanyi dan menari untuk memohon berkat.
Korea Utara
Orang-orang menyiapkan nasi lima butir khusus dan "rebusan sembilan sayuran" yang melambangkan kesehatan, kekayaan, dan umur panjang. Para pemuda dan pemudi berharap dapat melihat bulan purnama pertama untuk mendapatkan keberuntungan di tahun ini.
Amerika Serikat
Di kota-kota seperti San Fransisco, pawai besar menampilkan tarian naga dan barongsai Tiongkok, seni bela diri, kendaraan hias, dan kembang api. Pawai San Francisco adalah pawai malam terbesar di luar Asia dan salah satu dari sepuluh pawai terbaik di dunia.

Gala Festival Lentera CCTV

Salah satu perayaan Festival Lentera modern yang paling ikonik adalah Gala Festival Lentera CCTV, sering disebut sebagai "acara saudara" dari Gala Festival Musim Semi yang terkenal di Tiongkok. Acara ini telah menjadi siaran hari raya kedua yang paling banyak ditonton di Tiongkok, hanya di belakang Gala Festival Musim Semi itu sendiri.

Melanjutkan semangat Tahun Baru Imlek yang penuh kegembiraan, Gala Festival Lampion menampilkan berbagai pertunjukan, memadukan tradisi dengan hiburan modern. Setiap tahun, pertunjukannya meliputi:

Pertunjukan rakyat dan tradisi budaya
Lagu dan tarian populer
Sketsa komedi dan pembicaraan silang (Xiangsheng)
Pertunjukan akrobat dan sulap

Program yang meriah ini menangkap esensi dari Festival Lentera, menawarkan kepada penonton di dalam dan luar negeri malam yang meriah, penuh warna, dan kaya budaya yang dipenuhi dengan kehangatan, tawa, dan energi tradisi rakyat Tiongkok yang semarak.

FAQ Tentang Festival Lentera

Apa asal usul Festival Lentera?

Festival Lampion sudah ada sejak 2.000 tahun yang lalu di Dinasti Han. Festival ini secara tradisional dirayakan pada hari ke-15 bulan lunar pertama, menandai bulan purnama pertama dalam tahun lunar. Festival ini melambangkan berakhirnya perayaan Tahun Baru Imlek dan dikaitkan dengan upaya untuk mendorong rekonsiliasi, perdamaian, dan pengampunan.

Apa saja tradisi umum selama Festival Lentera?

Tradisi yang umum dilakukan meliputi menyalakan dan memajang lentera, memecahkan teka-teki yang tertulis di lentera (dikenal sebagai “menebak teka-teki lentera”), tari barongsai dan naga, serta memakan bola ketan yang disebut yuanxiao atau tangyuan, yang melambangkan persatuan dan kebahagiaan keluarga.

Bagaimana Festival Lentera dirayakan di berbagai daerah?

Meskipun tradisi inti tetap konsisten, ada variasi regional. Misalnya, di Tiongkok utara, orang sering makan yuanxiao, sedangkan di Tiongkok selatan, tangyuan lebih umum. Di Taiwan, Festival Lentera Langit Pingxi melibatkan pelepasan lentera ke langit dengan harapan tertulis.

Apakah ada pertimbangan kesehatan saat memakan tangyuan atau yuanxiao?

Ya. Bola-bola ketan ini mengandung gula dan lemak yang tinggi, jadi sebaiknya dikonsumsi dalam jumlah sedang, terutama bagi orang tua, anak-anak, atau mereka yang memiliki masalah pencernaan. Mengonsumsinya saat hangat dapat membantu pencernaan.

Apakah Festival Lentera dirayakan di luar Tiongkok?

Tentu saja. Festival Lampion dirayakan di berbagai negara dengan komunitas Tionghoa yang signifikan, seperti Singapura, Malaysia, dan Amerika Serikat. Di tempat-tempat ini, perayaan sering kali meliputi pertunjukan lampion, pertunjukan budaya, dan makanan tradisional, yang mencerminkan adat istiadat setempat dan Tionghoa.

Jelajahi Festival Tiongkok Lainnya

Tahun Baru Imlek 2026: Tanggal, Tradisi & Shio

Festival Chongyang

Festival Perahu Naga

Festival Pertengahan Musim Gugur

Festival Qingming

Anthony

Saya Anthony, pendiri dan editor The China Journey. Saya membuat panduan praktis berdasarkan pengalaman yang mencakup perjalanan, makanan, dan budaya di seluruh Tiongkok, dengan fokus membantu wisatawan internasional membuat keputusan perencanaan yang jelas.

Artikel Menarik untuk Anda

Father and son exploring the Temple of Heaven in Beijing a popular cultural landmark for family travelers - China Sees 178 Million Border Crossings in Q3 2026 - The China Journey - Lantern Festival, the End of Chinese New Year 2026 - The China Journey

Berita