Ditulis oleh
Anthony
Jika Anda sedang mempertimbangkan makanan apa yang akan disantap di Hangzhou (杭州), jangan hanya merencanakan perjalanan Anda berdasarkan Ikan Cuka Danau Barat atau Babi Dongpo. Rencana perjalanan pertama yang lebih baik adalah satu kali makan ala Hangzhou, satu kali makan mie lokal atau sarapan sederhana, satu atau dua kali makan kue atau jajanan kaki lima, dan berhenti minum teh atau makan makanan ringan di sepanjang perjalanan Anda.

Masakan Hangzhou memiliki cita rasa yang lembut, segar, halus, dan sedikit manis-gurih. Masakan Hangbang (杭帮菜) Mie biasanya tidak pedas; mie mengandalkan bahan-bahan segar, sayuran musiman, cita rasa danau dan sungai, saus ringan, dan pengendalian rasa pedas yang cermat. Mie terasa elegan di restoran dan terasa lokal di warung mie, warung sarapan, dan toko jajanan di jalanan tua.

Ikan Cuka Danau Barat (西湖醋鱼) adalah salah satu hidangan klasik Hangzhou yang paling terkenal, tetapi bukan "hidangan wajib bagi semua orang." Hidangan ini sederhana: ikan yang lembut dengan saus cuka asam manis yang mengkilap. Ujian sebenarnya terletak pada kesegaran ikan, pengendalian rasa asam, waktu memasak, duri, dan keseimbangan saus.
Hidangan ini terkenal tetapi agak sulit dibuat. Cobalah hanya di restoran Hangzhou yang terpercaya atau merek lokal yang sudah mapan, jangan hanya karena hidangan ini muncul di menu daerah wisata.

Longjing Shrimp (龙井虾仁) menggabungkan udang sungai dan Teh Longjing (龙井茶), dua ciri khas Hangzhou. Hidangan ini menunjukkan sisi bersih dan halus dari masakan lokal ketika udangnya segar, aroma tehnya jernih, dan tingkat kepedasannya tepat.
Udang Longjing adalah hidangan Hangzhou yang aman dan anggun jika dipesan di tempat yang tepat. Hidangan ini mencerminkan selera kota tersebut akan kesegaran, kesederhanaan, dan keanggunan musiman.

Babi Dongpo (东坡肉) adalah sisi kuliner Hangzhou yang lebih kaya rasa. Perut babi dimasak perlahan dengan anggur kuning, kecap, gula, dan bumbu aromatik hingga empuk, mengkilap, dan beraroma kuat. Berbeda dengan hidangan danau dan sungai yang lebih ringan, hidangan ini hangat, berkuah, dan mengenyangkan jika disantap dengan nasi atau roti kukus kecil.
Babi Dongpo biasanya lebih stabil rasanya daripada ikan cuka Danau Barat dan lebih mudah dinikmati oleh banyak pengunjung asing. Untuk hidangan pertama di Hangzhou, ini adalah salah satu hidangan klasik teraman untuk dipesan.

Pian'erchuan (片儿川) dan Ban Chuan (拌川) adalah mi khas Hangzhou yang biasa kita makan sehari-hari, bukan hidangan untuk turis. Pian'erchuan adalah mi kuah dengan sawi asin, rebung, dan irisan daging babi. Ban chuan adalah mi kering campur, dengan topping tumis, aroma wajan yang lebih kuat, dan rasa gurih yang lebih kaya.
Ini adalah salah satu makanan paling bermanfaat untuk dibawa dalam perjalanan pertama ke Hangzhou. Warung mie lokal yang ramai di dekat hotel Anda bisa jadi lebih baik daripada harus menyeberang kota hanya untuk semangkuk mie yang sedang viral.

Kue Dingsheng (定胜糕) adalah kue beras tradisional Hangzhou dengan nama yang membawa keberuntungan dan makna lokal kuno. Biasanya dibuat dengan tepung beras dan isian kacang merah, kemudian dikukus dalam cetakan kecil. Kue ini paling cocok sebagai camilan jalanan yang lembut, kudapan manis yang ringan, atau sebagai oleh-oleh kecil.
Kue Dingsheng layak dicoba jika Anda menemukan kios yang menjual kue segar, tetapi tidak sepadan dengan antrean panjang atau perjalanan khusus. Anggap saja sebagai sedikit cita rasa Hangzhou tempo dulu, bukan misi kuliner besar.

Adonan Goreng Bungkus Daun Bawang (葱包桧) adalah salah satu jajanan kaki lima paling terkenal di Hangzhou. Adonan goreng dan daun bawang dibungkus dalam pancake tipis, ditekan di atas wajan panas, dan diolesi saus. Nilai sebenarnya terletak pada nuansa pinggir jalan: panas, renyah, sederhana, dan mudah dimakan sambil berjalan.
Ini adalah camilan yang mengutamakan suasana, cerita, dan cita rasa lokal jalanan. Belilah jika Anda menemukan kios yang menjual camilan segar, tetapi jangan jadikan pencarian versi paling terkenal sebagai tujuan utama Anda hari itu.

Ayam Pengemis (叫化童鸡 / 叫花鸡) adalah hidangan khas Hangzhou yang kaya akan cerita, biasanya disantap bersama, bukan untuk konsumsi sehari-hari. Seekor ayam utuh dibungkus, seringkali dengan daun teratai, kemudian ditutup rapat dan dimasak perlahan hingga empuk dan harum.
Ayam pengemis itu menarik, tetapi bukan makanan yang wajib dimakan setiap hari. Pesanlah sebagai hidangan untuk berbagi percakapan, bukan sebagai satu-satunya pengalaman kuliner Hangzhou Anda.

Sup Ikan Song Sao (宋嫂鱼羹) adalah hidangan sup tradisional Hangzhou yang menunjukkan sisi lembut dari masakan lokal. Sup ini menggabungkan ikan yang dimasak dengan baik dengan rebung, jamur, ham, atau kaldu ayam untuk menciptakan sup yang lembut, hangat, dan halus. Sup ini sangat cocok sebagai bagian dari hidangan Hangzhou yang lengkap.
Sup ikan Song Sao bukanlah hidangan Hangzhou yang paling mewah, tetapi membuat santapan terasa lebih lengkap. Ini adalah pilihan yang baik ketika Anda menginginkan sesuatu yang lokal, hangat, dan mudah diterima.
Sarapan di Hangzhou sebaiknya hangat, cepat, dan dekat dengan rute perjalanan Anda. Sebelumnya Danau Barat (西湖), Kuil Lingyin (灵隐寺), Museum, desa teh, atau jalan-jalan tua, pilihlah sarapan yang membuat hari dimulai dengan lancar alih-alih menjebak Anda dalam antrean panjang.
Pilihan yang baik meliputi:
Untuk sebagian besar pagi hari saat bepergian, warung mie, warung pangsit, atau tempat sarapan lokal terdekat jauh lebih bermanfaat daripada antrean panjang yang penuh sesak.
Camilan khas Hangzhou paling cocok sebagai tambahan di sepanjang jalan, bukan sebagai pengganti makanan utama ala Hangzhou. Jalan Hefang (河坊街), Jalan Kekaisaran Song Selatan (南宋御街), dan daerah sekitar Danau Barat memiliki suasana jajanan yang kental, tetapi harga dan rasanya bervariasi.
Beberapa camilan yang enak untuk dipertimbangkan antara lain:
Cobalah satu atau dua camilan yang sesuai dengan jadwal jalan kaki Anda. Jangan mengonsumsi terlalu banyak makanan lengket, manis, atau gorengan sebelum makan utama.
Wisata Hangzhou Seringkali, ini berarti berjalan-jalan panjang di sekitar Danau Barat, Lingyin, museum, jalan-jalan tua, desa teh, atau jalan setapak di tepi danau. Setelah itu, Anda mungkin tidak membutuhkan makanan berat lagi.
Pilihan korek api yang bagus meliputi:
Jika makan siang sudah termasuk daging babi Dongpo, ikan cuka Danau Barat, atau hidangan lengkap ala Hangzhou, buatlah makan malam sederhana dengan mi, pangsit, bubur, atau sup manis ringan.
Tempat makan di Hangzhou bergantung pada rute perjalanan, anggaran, kebutuhan pemandangan, dan tujuan kuliner lokal Anda. Area Danau Barat menawarkan pemandangan indah tetapi mahal, jalan-jalan tua cocok untuk camilan, distrik perbelanjaan lebih aman untuk makan siang yang stabil, area tepi kanal terasa lebih tenang, dan lingkungan universitas atau perumahan lebih baik untuk makanan lokal sehari-hari.
| Bidang | Paling Cocok untuk | Apa yang Dapat Anda Temukan | Rekomendasi Restoran & Peringkat | Keunggulan Utama | Hal yang Perlu Diperhatikan |
|---|---|---|---|---|---|
| Area Danau Barat (西湖) / Hubin (湖滨) / Jalan Nanshan (南山路) / Jalan Lintas Yanggong (杨公堤) | Pengunjung yang baru pertama kali datang, santap makanan dengan pemandangan danau, anggaran lebih tinggi, dan wisatawan yang menginginkan hidangan klasik ala Hangzhou atau merek-merek lama. | Masakan klasik Hangzhou, restoran dengan pemandangan danau, merek-merek lama, restoran fusion, kafe, dan santapan mewah. | Lou Wai Lou / 楼外楼:4.4/5 Shan Wai Shan / 山外山:4.5/5 Restoran Teh Hijau / 绿茶餐厅:4.6/5 | Pemandangan terbaik, suasana wisata yang kental, dan mudah dikombinasikan dengan wisata Danau Barat. | Harga lebih tinggi, ruang makan yang penuh sesak wisatawan, antrean panjang, dan pengalaman yang kurang stabil selama musim puncak. |
| Area Jalan Hefang (河坊街) / Jalan Kekaisaran Song Selatan (南宋御街) | Mencicipi camilan, suasana jalanan tua, jalan-jalan sore, kudapan manis, dan berbelanja oleh-oleh | Kue-kue tradisional, jajanan kaki lima, produk lokal, makanan sederhana, dan beberapa restoran bergaya Hangzhou. | Zhiweiguan / 知味观:4.5/5 Huangfan'er / 皇饭儿:4.3/5 Kedai kue dan makanan ringan lokal / 本地糕点小吃摊:rating bervariasi | Nyaman untuk menikmati camilan di pinggir jalan dan suasana jalanan tua. | Tempat ini komersial, ramai wisatawan, kualitas makanan ringannya tidak merata, dan harganya lebih tinggi daripada toko-toko di lingkungan sekitar. |
| Distrik Perbelanjaan Hubin / Wulin (武林). | Cocok untuk keluarga, penginapan di pusat kota, jalur belanja, dan wisatawan yang menginginkan layanan stabil dan menu yang lebih jelas. | Restoran waralaba Hangzhou, tempat makan di mal, cabang merek lama, restoran kasual, kafe, dan masakan daerah lainnya. | Xin Bailu / 新白鹿:4.7/5 Waipojia / 外婆家:4.6/5 Restoran Hangzhou / 杭州酒家:4,5/5 | Suasana nyaman, banyak pilihan, transportasi mudah, dan lebih aman untuk kelompok campuran. | Suasana lokal di jalanan berkurang, antrean yang biasa terjadi, dan beberapa hidangan mungkin terasa lebih standar. |
| Jalan Xiaohe (小河直街) / Jembatan Gongchen (拱宸桥) / Jalan Dadou (大兜路) Kawasan Bersejarah | Santapan yang lebih santai, budaya kanal, rute yang lebih tenang, kuliner kreatif, dan wisatawan yang menyukai suasana santai. | Masakan kreatif ala Hangzhou, dapur pribadi, kedai teh, kafe, restoran kecil, dan santapan kasual yang berkelas. | Restoran Yuanzi / 院子餐厅:4.6/5 Mangzhong / 芒种:4.5/5 Kafe dan kedai teh di tepi kanal / 运河边咖啡馆茶馆:rating bervariasi | Suasana lebih tenang, latar bersejarah, dan lebih cocok untuk perjalanan santai. | Pilihan restoran lebih sedikit dibandingkan area pusat kota, harga menengah hingga tinggi, dan mungkin memerlukan rencana rute khusus. |
| Qingzhiwu (青芝坞) / Jalan Yuquan (玉泉路) / Area Kampus Yuquan Universitas Zhejiang | Wisatawan dengan anggaran terbatas, restoran kecil lokal, makanan di area mahasiswa, warung mie, dan tempat makan santai. | Warung mie, restoran lokal kecil, jajanan, barbekyu, restoran mahasiswa, dan kafe santai. | Pusu / 朴墅:4.6/5 Kedai mie lokal / 本地面馆:peringkat bervariasi Tempat makan di area pelajar / 学生区小馆:rating bervariasi | Nilai lebih baik, nuansa kehidupan sehari-hari yang lebih kuat, dan lokasinya strategis dekat dengan tempat wisata atau kawasan universitas. | Pengaturan sederhana, kualitas tidak merata, perlu lebih banyak penyaringan, dan tidak ideal untuk hidangan masakan Hangzhou kelas atas. |
Daftar dan peringkat restoran dapat membantu, tetapi pemandangan, reputasi merek lama, dan popularitas di media sosial dapat mengubah ekspektasi di Hangzhou. Restoran terkenal di Danau Barat, merek lama, atau kedai mie yang viral tidak selalu sepadan dengan antrean panjang, harga yang tidak jelas, atau jalan memutar yang merusak rute.
Sebelum memilih, periksa:
Bagi pengunjung yang baru pertama kali datang, restoran waralaba yang sudah mapan, restoran lokal dengan ulasan bagus, atau restoran di pusat perbelanjaan adalah pilihan yang lebih aman. Untuk merasakan cita rasa lokal yang lebih otentik, cobalah warung mie di lingkungan sekitar atau jalan-jalan tua yang tidak ramai wisatawan, tetapi harapkan suasana yang lebih sederhana dan pelayanan yang lebih cepat.
Jika Anda hanya makan satu kali dengan benar: Pilihlah satu hidangan formal ala Hangzhou. Pesan udang Longjing, babi Dongpo, atau ikan cuka Danau Barat jika restorannya terpercaya, lalu tambahkan sayuran, sup, dan nasi atau makanan pokok lainnya. Jangan menilai makanan Hangzhou hanya dari jajanan kaki lima.
Jika Anda makan dua atau tiga kali sehari: Gunakan satu kali makan untuk pian'erchuan, ban chuan, pangsit kuah, atau wonton. Gunakan waktu makan lainnya untuk menikmati hidangan restoran ala Hangzhou yang sesungguhnya. Sisakan waktu terakhir untuk camilan manis, teh, atau sesuatu yang lebih ringan.
Jika rute Anda berfokus pada Danau Barat atau area wisata: West Lake, Hefang Street, dan Southern Song Imperial Street cocok untuk camilan, minum teh, dan suasana yang menyenangkan, tetapi tidak semua makanan lengkap harus berada di pusat wisata. Jika harga menjadi pertimbangan utama, pindahkan makan lengkap ke Wulin, Hubin, atau restoran lokal yang stabil. Jangan biarkan antrean panjang yang viral merusak rencana Anda.
Jika kelompok Anda memiliki selera yang berbeda: Susun menu di sekitar satu hidangan khas Hangzhou dan beberapa pilihan yang lebih aman. Bagi yang menyukai rasa ringan, dapat memilih udang Longjing, sup ikan Song Sao, sayuran musiman, ikan kukus, atau mi sederhana; sedangkan bagi pencari makanan klasik dapat menambahkan babi Dongpo atau ayam Beggar. Perhatikan duri ikan, rasa manis, daging babi berlemak, aroma anggur, makanan laut, rasa teh, dan hidangan penutup dari ketan.
Ini adalah perkiraan harga tahun 2026, bukan harga tetap. Biaya berubah-ubah tergantung wilayah, jenis restoran, ukuran porsi, kualitas ikan atau udang, musim, permintaan di daerah wisata, dan apakah Anda makan di daerah wisata, pusat perbelanjaan, warung mie lokal, atau restoran kelas atas di Hangzhou.
| Jenis Makanan atau Sajian | Perkiraan Harga Tahun 2026 | Catatan |
|---|---|---|
| Pian'erchuan / larangan chuan | RMB 25–35 | Semangkuk mie lokal sederhana |
| Topping mie premium | RMB 50–60 | Tergantung pada toppingnya |
| Pangsit sup ala Hangzhou | RMB 18–28 per keranjang | Sarapan atau camilan sederhana |
| Adonan goreng yang dibungkus daun bawang | Harganya RMB 6–10 per buah. | jajanan kaki lima |
| kue Dingsheng | RMB 5–8 per buah | Camilan manis khas jalanan tua |
| Ikan cuka Danau Barat | RMB 88–158+ per hidangan | Lebih tinggi di merek lama atau restoran premium. |
| Udang Longjing | RMB 98–188 per porsi | Tergantung pada jenis udang dan level restoran. |
| Babi Dongpo | RMB 28–48 per buah | Sering disajikan per porsi. |
| Sup ikan Song Sao | RMB 48–88 per porsi | Cocok untuk makan bersama. |
| Ayam pengemis | RMB 168–298 per ekor ayam | Lebih baik dibagikan |
| Makanan restoran lokal Hangzhou | RMB 60–90 per orang | Restoran lingkungan atau restoran kasual |
| Makanan di restoran waralaba/mal | RMB 70–100 per orang | Pengaturan yang stabil |
| Restoran West Lake View | RMB 150+ per orang | Membayar sebagian untuk pemandangan |
| Restoran kelas atas Hangzhou | RMB 200+ per orang | Tergantung pada restoran dan hidangannya. |
| jajanan jalanan tua | RMB 30–60 per orang | Untuk 2–3 camilan |
Pian'erchuan, ban chuan, pangsit kuah, adonan goreng yang dibungkus daun bawang, dan camilan kecil adalah pilihan paling hemat. Makanan dengan pemandangan Danau Barat, ikan harga pasar, udang Longjing, dan restoran kelas atas akan meningkatkan biaya dengan cepat. Gunakan mi untuk makan sehari-hari, sisihkan uang untuk satu makan malam ala Hangzhou yang terpercaya, dan pastikan harga sebelum memesan ikan, udang, kepiting, atau hidangan sungai musiman.
Ikan cuka Danau Barat dan babi Dongpo adalah hidangan klasik yang paling terkenal, tetapi kuliner Hangzhou lebih luas dari sekadar dua hidangan tersebut. Udang Longjing, sup ikan Song Sao, pian'erchuan, ban chuan, manisan lokal, camilan, dan budaya teh melengkapi gambaran tersebut.
Tidak. Ikan cuka Danau Barat memang terkenal, tetapi sangat bergantung pada kualitas ikan, keahlian memasak, dan keseimbangan rasa asam-manis. Cobalah hanya di restoran Hangzhou yang terpercaya. Jika Anda tidak menyukai duri ikan, cuka, atau rasa amis, pilihlah udang Longjing, babi Dongpo, sup ikan Song Sao, mi, atau sayuran musiman sebagai gantinya.
Makanan Hangzhou bisa sedikit manis, tetapi tidak semuanya manis. Babi Dongpo, ikan cuka Danau Barat, dan beberapa kue memiliki rasa manis yang lebih jelas, sedangkan udang Longjing, sup ikan Song Sao, ikan kukus, sayuran musiman, pian'erchuan, dan ban chuan lebih segar, gurih, atau ringan.
Keduanya penting. Hidangan ala Hangzhou yang lengkap menunjukkan masakan musiman kota yang berkelas, sementara mi dan camilan menunjukkan kehidupan sehari-hari penduduk setempat. Untuk perjalanan pertama, kombinasikan satu hidangan formal, satu hidangan mi atau makanan cepat saji, dan satu atau dua camilan, daripada hanya mengandalkan makanan khas daerah wisata.
Area Danau Barat memiliki pemandangan yang indah tetapi lebih mahal. Jalan Hefang dan Jalan Kekaisaran Song Selatan cocok untuk jajanan ringan dan suasana jalanan tua. Hubin dan Wulin lebih aman untuk restoran yang stabil dan makan bersama keluarga. Jalan Xiaohe dan Jembatan Gongchen cocok untuk bersantap di area bersejarah dengan suasana yang lebih santai, sementara Qingzhiwu dan Jalan Yuquan lebih baik untuk makanan lokal yang ramah anggaran.
Perhatikan harga makanan sesuai harga pasar, duri ikan, alergi udang atau kepiting, daging babi, aroma anggur, rasa teh, tingkat kemanisan, camilan nasi ketan, dan menu berbahasa Mandarin saja. Gunakan menu bergambar, aplikasi penerjemahan, dan catatan alergi. Untuk oleh-oleh, periksa masa simpan, kemasan, aturan produk daging, batasan cairan, dan aturan bea cukai.
Menikmati makanan enak di Hangzhou bukan tentang menyelesaikan daftar panjang menu. Santapan terbaik menyeimbangkan hidangan khas Hangzhou yang mewah, mi sehari-hari, bahan-bahan musiman, manisan khas Jiangnan, budaya teh, dan kenyamanan lokal yang sederhana.
Untuk perjalanan pertama, pilihlah berdasarkan rute, anggaran, waktu antrean, kebutuhan kelompok, dan pemandangan versus cita rasa. Di Hangzhou, makanan terbaik seharusnya cocok untuk hari perjalanan yang tenang, bukan menjadi perlombaan lain untuk mengejar nama-nama terkenal.

Kuda Air berhubungan dengan tahun 1942, 2002, dan 2062 (dengan Nayin dari “Yang Liu Mu”).

"Kota Setan" adalah julukan untuk Shanghai. Temukan makna sebenarnya, asal usul sejarahnya, dan mengapa julukan tersebut mencerminkan keajaiban kota tersebut, bukan kejahatan.

Jelajahi Kunming, Kota Musim Semi Abadi yang semarak, terkenal dengan pemandangannya yang menakjubkan, warisan budaya, dan iklim yang sejuk sepanjang tahun.

Panduan berfokus pada keputusan untuk memilih kota yang tepat di Tiongkok. Pelajari bagaimana berbagai tipe kota memengaruhi ritme, kenyamanan, dan pengalaman sebelum merencanakan rute.

Lahir pada 1981? Pelajari tanggal Ayam Logam, makna Xin-You, Na Yin Kayu Delima, kepribadian, kecocokan, dan ramalan rinci 2027.

Jelajahi lanskap menakjubkan Sungai Kuning, dari air terjunnya yang ikonik hingga pertemuan dramatis air berwarna pirus dan cokelat. Temukan keindahan alam dan sejarahnya.
Bagikan ide perjalanan Anda, dan kami akan membantu Anda merencanakan perjalanan yang lancar dan personal di seluruh Tiongkok.
Bagikan ide perjalanan Anda, dan kami akan membantu Anda merencanakan perjalanan yang lancar dan personal di seluruh Tiongkok.
Kami mencari pemandu lokal paruh waktu yang berpengalaman untuk melayani wisatawan internasional.
Persyaratan:
• Fasih berbahasa setidaknya satu bahasa asing
• 3–5 tahun pengalaman memandu pengunjung internasional
• Dapat melayani perjalanan di beberapa wilayah Tiongkok
• Harga yang kompetitif dan wajar
• Memiliki ulasan atau testimoni pelanggan yang dapat diverifikasi
• Profesional, dapat diandalkan, dan responsif
• Ketersediaan yang fleksibel untuk perjalanan sesuai pesanan
Halo!
Sekadar pemberitahuan singkat—seorang pengguna baik bernama Volker memberi tahu saya bahwa sebagian konten non-Inggris di situs ini mungkin tidak akurat.
Situs ini adalah proyek satu orang yang saya jalankan paruh waktu. Saya meneliti dan menerbitkan semua konten sendiri, dan terjemahannya saat ini dilakukan dengan mesin (Google Translate). Menyeimbangkan keakuratan dan aksesibilitas dalam berbagai bahasa merupakan tantangan nyata.
Jika Anda menemukan kesalahan, saya sarankan untuk beralih ke versi bahasa Inggris menggunakan tombol di kiri bawah. Saya akan terus berupaya meningkatkan terjemahan dari waktu ke waktu.
Saya sangat menghargai pengertian Anda. Dan jika Anda punya saran, silakan tinggalkan komentar — itu sangat berarti bagi saya.
— Anthony 18 Juni 2025