Menara Kanton Guangzhou

Ditulis oleh Anthony
Terakhir diperbarui 25 April 2026

The China Journey - Panduan Perjalanan - Panduan Wisata Guangdong - Panduan Perjalanan Guangzhou -

Rencanakan kunjungan Anda ke Menara Kanton Guangzhou dengan harga tiket, wahana yang wajib dikunjungi, tempat makan, transportasi, dan tips perjalanan ke landmark ikonik kota tersebut.

Menjulang setinggi 600 meter ke langit, Menara Canton bukan hanya sekadar karya teknik modern—tetapi juga jantung kota Guangzhou. Bangunan utamanya mencapai ketinggian 454 meter, dengan antena setinggi 146 meter di puncaknya, menjadikannya salah satu menara tertinggi di dunia. Dirancang oleh arsitek Belanda Mark Hemel, struktur "elips terpilin" yang unik menciptakan garis pinggang ramping yang terkenal, yang oleh penduduk setempat disebut "Xiao Man Yao" (Pinggang Kecil). Desain ini bukan hanya indah—tetapi juga dibangun untuk menahan topan hingga level 12, membuktikan bahwa seni dan teknik dapat berjalan beriringan.

Namun Menara Canton lebih dari sekadar baja dan kaca. Sejak debutnya sebagai landmark Asian Games 2010, menara ini telah menjadi salah satu dari "Delapan Objek Wisata Baru Guangzhou." Saat ini, menara ini berdiri sebagai ikon budaya, melambangkan transformasi Guangzhou dari pusat perdagangan berusia 2.000 tahun di Jalur Sutra Maritim menjadi metropolis internasional modern. Baik Anda datang untuk menikmati pemandangan yang menakjubkan atau kisah-kisah yang terkandung di dalamnya, menara ini mewakili semangat keterbukaan dan inovasi kota yang berani.

Info Penting: Jam Buka, Tiket & Masuk

Jam Buka

Hari-hari biasa: Pukul 09.30–22.30 (entri terakhir 22:00).
Akhir pekan musim panas (5 Juli – 24 Agustus): pintu dibuka lebih awal di 09:00.
- Trem Gelembung: Pukul 15.00–22.30; pada Senin terakhir setiap bulan itu berjalan Pukul 17.00–22.30.
- Sky Drop: Pukul 12.00–22.30; pada Senin terakhir setiap bulan itu berjalan Pukul 17.00–22.30.

Tiket (referensi 2025)

433 m Starry Sky Hall (dek dalam ruangan): ¥150 dewasa / ¥75 konsesi.
Paket Trem Gelembung sepanjang 460 m: ¥298 dewasa / ¥255 konsesi.
Tiket Masuk All-Inclusive 488 m (semua pengalaman utama): ¥398 dewasa.

Diskon

Bebas: orang lanjut usia 65+.
Setengah harga: siswa, lansia 60–64, dan pengunjung di hari ulang tahun (diperlukan paspor/kartu pelajar).
Anak-anak: di bawah 1,2 m gratis (hingga 2 anak-anak per orang dewasa); 1,2–1,5 m setengah harga.

Tips Pemesanan

Hemat 10% dengan membeli 1 hari sebelumnya melalui situs web resmi atau program mini WeChat.
Minggu puncak (May Day, National Day) terjual dengan cepat—pesan lebih awal.
Tiket kombo biasanya menyimpan ~30% dibandingkan membeli barang satuan.

Masuk & Keamanan

Bawa paspor/tanda pengenal Anda. (Pendaftaran mandiri di tempat tersedia jika Anda lupa.)
Dilarang: drone, cairan, dan beberapa tongsis (tanda yang menandai area terlarang).
Pemeriksaan keamanan diperlukan—datang 30 menit lebih awal untuk menghapus garis.

Menuju ke Sana: Transportasi & Akses

Metro

Cara termudah adalah Jalur Metro 3 atau Jalur APM ke Stasiun Menara CantonKeluar B. Dari sana, jalan kaki sebentar ke pintu masuk. Usahakan untuk menghindari kerumunan pada jam sibuk (07:30–09:00, 17:30–19:00) ketika stasiun dan kereta penuh sesak.

Bus

Beberapa rute bus berhenti di dekatnya, termasuk 121, 204, dan 131A/B, yang semuanya menjatuhkan Anda di Stasiun Canton Tower BaratPilihan ini lebih lambat tetapi indah saat Anda melewati lingkungan sekitar.

Akses Bandara & Kereta Api

Dari Bandara Internasional Guangzhou Baiyun, perjalanan taksi memakan waktu sekitar 60 menit, tergantung pada lalu lintas.
Dari Stasiun Kereta Api Guangzhou Timur, ini adalah perjalanan yang lebih cepat sekitar 30 menit dengan taksi.
Jika Anda berencana untuk melanjutkan perjalanan ke kota-kota lain dengan kereta api, lihat Kereta Cepat Tiongkok (HSR).

🚖 Tip: Aplikasi berbagi tumpangan seperti Didi banyak digunakan di Guangzhou dan biasanya lebih murah daripada memanggil taksi.

Pengalaman yang Wajib Dikunjungi di Canton Tower

Menara Canton dengan ketinggian 600 meter menawarkan segalanya, mulai dari pemandangan dalam ruangan yang tenang hingga petualangan langit yang mendebarkan. Baik Anda ingin mengagumi cakrawala Guangzhou di siang hari, mengejar warna-warna matahari terbenam, atau menikmati gemerlap lampu malam, setiap lantainya menawarkan cara berbeda untuk terhubung dengan kota ini.

Pengalaman Observasi: Membaca Kota dari Langit

Aula Langit Berbintang 433 m

Aula dalam ruangan dua tingkat ini (428 m + 433 m) memadukan efek cahaya bintang yang memukau dengan jendela panorama yang menghadap Sungai Mutiara. Jalan setapak kaca transparan memanjang 0,6 meter ke luar, menciptakan ilusi "mengambang" yang mendebarkan namun aman—sempurna untuk keluarga atau mereka yang takut ketinggian. Kunjungi di antara Pukul 16.00–18.00 untuk perpaduan terbaik antara pemandangan lalu lintas sungai dan cahaya senja di atas poros tengah kota Guangzhou.

Dek Pandang Luar Ruangan 450 m

Masuklah ke platform cincin terbuka untuk Tampilan 360° tanpa halanganDari cahaya matahari terbit hingga malam neon, setiap momen terasa sinematik. Jam emas di antara 18.00–19.30 Sungai Pearl berwarna hangat sebelum lampu-lampu cakrawala CBD menyala. Angin diperkirakan 3-4 tingkat lebih kencang daripada di darat—bawalah jaket tipis.

Dek Fotografi 488 m

Tercatat dalam Guinness World Records sebagai dek observasi luar ruangan tertinggiIni adalah impian bagi para fotografer sejati. Platform melingkar ini tanpa halangan, sehingga ideal untuk mengabadikan panorama dari Gunung Baiyun hingga Delta Sungai Mutiara. Pagi-pagi sekali seringkali menghadirkan kabut ajaib, sementara sore hari mengundang bidikan long exposure jalur lampu lalu lintas. Tripod diperbolehkan, tetapi bersiaplah menghadapi angin kencang.

Sensasi Khas: Keberanian Bertemu Seni

Trem Gelembung 460 m

Enam belas pod transparan mengelilingi menara secara horizontal, masing-masing menampung enam penumpang untuk putaran selama 20 menit. satu jam sebelum matahari terbenam untuk menangkap kilauan emas "pinggang" menara dan siluet cakrawala CBD dalam cahaya latar yang sempurna. Kaca anti-silau menghasilkan foto yang tajam dan bebas filter.

Sky Drop (Serunya Langit)

Pada 455 m, ini adalah dunia wahana seru vertikal tertinggi, menggabungkan terjun bebas dan pantulan cepat untuk lonjakan adrenalin selama satu menit. Didukung oleh teknologi peluncuran elektromagnetik, ia mencapai hingga Akselerasi 1.5GBuka dari Senin, pukul 12:00 siang, atau Jam 5:00 sore pada hari Senin terakhir setiap bulanTidak cocok untuk tamu dengan kondisi jantung, tekanan darah tinggi, atau kehamilan.

Sihir Hanya Malam Hari: Menara dalam Cahaya

Pertunjukan Cahaya Kolam Reflektif

Pada Jam 8:00 malam dan 9:30 malamSaksikan perpaduan air dan menara dalam tontonan cermin yang memukau. Lampu menara LED beriak di seluruh kolam, menciptakan simetri yang sempurna. dek pengamatan utara menawarkan sudut terbaik untuk menangkapnya.

Pertunjukan LED Menara

Strip LED sepanjang 600 m ini berganti tema sesuai dengan festival. Pada tahun 2025, animasi Festival Musim Semi menampilkan tarian Yingge tradisional dalam pola bercahaya. Pada malam biasa, warna-warna berganti sebelum berubah menjadi hangat setelah pukul 21.00, selaras dengan lampu kapal pesiar Pearl River. Lokasi terbaik: Jembatan Haixin atau Alun-alun Huacheng untuk foto panorama—hindari berdiri tepat di bawahnya agar mendapatkan pandangan yang paling jelas.

Layanan & Tips Pengunjung: Jadikan Perjalanan Anda ke Menara Canton Lancar

Baik ini kunjungan pertama Anda atau kunjungan yang sudah direncanakan, mengetahui layanan praktis dan kiat-kiat menghemat waktu di Canton Tower akan membantu Anda menghindari kerepotan dan menikmati pengalaman sepenuhnya.

Bagi pengunjung yang baru pertama kali datang dan berencana melakukan perjalanan yang lebih luas, lihat Tips Perjalanan Tiongkok.

Layanan Pengunjung: Kenyamanan di Setiap Langkah

Dukungan multibahasaPapan petunjuk berbahasa Inggris tersedia di semua area, mulai dari loket tiket hingga lift. Di Pintu Masuk Timur, pusat pengunjung memiliki staf berbahasa Inggris (09.30–22.00) untuk perencanaan perjalanan, petunjuk arah, dan pertanyaan. Hotline multibahasa (EN/JP/KR) juga tersedia di dekat lift.
Wi-Fi gratis: Hubungkan ke “Bebas Menara Canton”, tidak perlu kata sandi, cukup cepat untuk streaming HD.
Penyimpanan bagasiLoker dekat Aula Tiket Barat (¥5/jam kecil; ¥10/jam besar; maksimal ¥30/hari). Loket yang dijaga petugas di Pintu Masuk Timur dapat menyimpan barang berharga dengan kartu identitas.
Fasilitas ramah keluargaRuang menyusui dengan bilik makan, tempat popok, dan penghangat di Pintu Masuk Timur dan lantai observasi 433 m. Penyewaan payung dan kereta dorong tersedia dengan deposit.
AksesibilitasTersedia lift, ramp, dan paving sentuh di seluruh area. Tersedia tempat menonton khusus kursi roda di ketinggian 433 m—pesan terlebih dahulu ke pusat layanan.
PembayaranVisa/Mastercard, Alipay, dan WeChat Pay diterima. Beberapa mesin/loker hanya menerima pembayaran tunai atau seluler—bawalah uang kertas RMB kecil (¥10–100).
Untuk rincian lengkap tentang pembayaran seluler dan kartu, lihat Cara Membayar di Tiongkok.

Peretasan Waktu & Perencanaan

Waktu terbaik untuk berkunjung: Tiba 1 jam sebelum matahari terbenam untuk menikmati tiga pemandangan dalam satu perjalanan—panorama siang hari, cahaya matahari terbenam, dan lampu malam hari.
Lewati antrean:Tiket kombo (misalnya, 488 m All-Inclusive atau Bubble Tram + Observasi) termasuk entri jalur cepat, menghemat waktu 15–30 menit pada jam sibuk.
Jadwal Mind MondaySky Drop buka pukul 12.00, Bubble Tram pukul 15.00 (atau pukul 17.00 pada Senin terakhir setiap bulan). Rencanakan perjalanan untuk Selasa–Minggu jika memungkinkan.
Tips makanRestoran berputar sepanjang 424 m ini cepat penuh saat makan siang/makan malam—pesanlah 1 hari sebelumnya untuk tempat duduk dekat jendela, atau pilih tempat duduk dekat jendela. teh sore (14:00–17:00) ketika lebih tenang.

Tips Fotografi

Tembakan menara atas: Dek 488 m (lensa sudut lebar) untuk cakrawala penuh + Sungai Pearl; sudut timur laut 450 m untuk Menara Canton + Jembatan Liede dalam satu bingkai.
Tampilan dasar klasik: Keluar B di “Stasiun Canton Tower” (Jalur 3/APM) → berjalan 50 m ke selatan menuju jalur tepi sungai untuk melihat tikungan ikonik.
Pemandangan kota yang indah:Titik tengah Jembatan Haixin menangkap menara + jembatan + sungai dalam simetri.
Pemotretan malam hari:Setelah pukul 20:00, lampu menara stabil—gunakan tripod dan pencahayaan lama 3–5 detik untuk jejak cahaya.

Pengingat Keselamatan & Kesehatan

Pembatasan:Bubble Tram, Sky Drop, dan Spider Walk adalah tidak untuk tamu dengan penyakit jantung, tekanan darah tinggi, asma, kehamilan, atau anak-anak di bawah 1,2 mSpider Walk juga tidak diperuntukkan bagi lansia di atas usia 65 tahun. Staf mungkin akan memeriksa kondisi kesehatan sebelum masuk.
Peringatan cuacaObjek wisata luar ruangan tutup selama topan (kekuatan 8+) atau peringatan hujan badai merah. Tiket dapat dikembalikan atau dijadwal ulang dalam 7 hari.
Tetap nyamanDek luar ruangan memiliki angin 2–3 tingkat lebih kencang daripada di darat—bawalah jaket tipis, bahkan di musim panas. Pagi/malam di musim dingin bisa dingin; suhu di dalam ruangan dijaga pada 24–26℃.

Bersantap, Berbelanja & Lingkungan Sekitar: Mengungkap Pengalaman Menara Canton Seutuhnya

Menara Canton lebih dari sekadar landmark yang berdiri sendiri—menara ini merupakan pusat yang menghubungkan pemandangan cakrawala, rekreasi di tepi sungai, budaya lokal, dan cita rasa autentik. Berikut cara mengubah kunjungan Anda menjadi petualangan yang berlapis-lapis.

Bersantap: Dari Pesta Mewah Hingga Jajanan Kaki Lima

Di Dalam Menara: Restoran Berputar 424 m

Baris Restoran Mediterania Xuanji Berputar 360° setiap 90 menit, menawarkan pemandangan Sungai Pearl, menara-menara CBD, dan Gunung Baiyun yang memukau. Nantikan menu yang memadukan paella, pasta Italia buatan tangan, dan sentuhan Kanton seperti angsa panggang dengan saus truffle. Teh sore (¥198) adalah pilihan yang terjangkau jika Anda tidak punya banyak waktu. Reservasi 1–3 hari sebelumnya sangat penting.

Terdekat: Pasar Malam Tiande Plaza

Hanya 5 menit berjalan kaki, pasar malam yang ramai ini menyajikan hidangan Kanton yang menenangkan. Wajib dicoba antara lain puding susu jahe, es gelembung talas, dan es loli berbentuk Menara Canton (¥25). Sempurna untuk camilan manis setelah kunjungan Anda ke Menara Canton.

Pilihan Lokal: Distrik Budaya Bir Party Pier

Naik taksi 10 menit (≈¥15) akan membawa Anda ke pusat hiburan malam tepi sungai Guangzhou, bekas pabrik bir tua. Nikmati bir craft atau daging babi panggang Jerman sambil menyaksikan pantulan cahaya Menara Canton di air. Musik live tersedia di akhir pekan hingga pukul 02.00.

Atraksi Terhubung: Perpanjang Perjalanan Anda

Pelayaran malam Sungai Mutiara

Naik di Dermaga Barat Haixinsha (10 menit berjalan kaki). Pelayaran berlangsung sekitar 1 jam dan menawarkan pemandangan Menara Canton yang menyala dari barisan depan. Tiket mulai dari ¥108 (diskon 9% dengan tiket menara). Keberangkatan sore (18.30–19.00) akan mengabadikan momen matahari terbenam dan iluminasi menara.

Rute Jalan Kaki: Menara → Jembatan Haixin → Alun-Alun Kota Bunga

Jembatan Haixin (10 menit berjalan kaki): Jembatan lengkung modern yang membingkai Menara Canton dengan sempurna untuk mengambil gambar matahari terbenam.
Alun-Alun Kota Bunga (20 menit berjalan kaki): Dikelilingi oleh gedung pencakar langit Guangzhou seperti Menara Barat IFC dan Menara Timur Chow Tai Fook, dengan pertunjukan cahaya malam hari yang mencerminkan menara.

Perhentian Budaya

Museum Guangdong:Masuk gratis dengan reservasi daring; menyoroti seni Lingnan, peninggalan Jalur Sutra, dan kostum opera Kanton.
Gedung Opera Guangzhou: Dirancang oleh Zaha Hadid, lengkungan futuristiknya layak difoto bahkan jika Anda tidak menghadiri pertunjukan. Tur berbahasa Inggris tersedia dengan pemesanan.

Suvenir: Bawa Pulang Secuil Canton

Toko Menara

Model Menara Mini:Dari ¥39 (10 cm) hingga ¥299 (50 cm).
Kartu Pos Kantor Pos Cloud: Tulis pada ketinggian 450 m, cap dengan tanda “sangat tinggi”, dan kirimkan ke seluruh dunia (ongkos kirim ¥6–¥12).
Barang Kreatif: USB drive (¥69) atau syal sutra (¥129) yang dicetak dengan siluet menara.

Jajanan Lokal: Jalan Pejalan Kaki Beijing Road

Naik Metro Jalur 3 (sekitar 15 menit). Jalan perbelanjaan berusia seribu tahun dengan cita rasa Kanton klasik:

Kue kering: Kue bulan kuning ganda dari Lianxiang Lou; biskuit ayam dari Taotaoju.
Bordir Kanton: Pembatas buku dan casing ponsel buatan tangan (¥50–¥200).
Makanan Ringan: Sosis kemasan vakum dan permen herbal—oleh-oleh yang bisa dimakan.

✨ Tip: Rencanakan setidaknya 3–4 jam ekstra di sekitar Menara Canton untuk menikmati bersantap, pelayaran sungai, dan tempat wisata budaya terdekat—mengubah kunjungan Anda ke menara menjadi pengalaman kota Guangzhou seutuhnya.

Rute Perjalanan yang Disarankan

Jadwal yang Disarankan (Musim Panas 17:30–21:30 | Musim Dingin 16:30–20:30)

Tahap 1: Kedatangan & Pemanasan (≈30 menit)

Pukul 17.30–18.00: Masuk melalui saluran jalur cepat Jika Anda memesan tiket kombo (misalnya, observasi + Bubble Tram), tunjukkan paspor/ID Anda di bagian keamanan, lalu naik lift ekspres (6 m/s) ke Aula Langit Berbintang 433 m.
Biasakan diri dengan ketinggian saat berjalan melintasi jembatan layang kaca, di mana mobil-mobil di bawahnya menyusut seukuran mainan. Foto pemanasan yang sempurna sebelum melihat pemandangan yang lebih luas.

Fase 2: Pemandangan Matahari Terbenam di Malam Hari (≈1 jam)

Pukul 18.00–18.30:Jalan-jalan Dek Luar Ruangan 450 m untuk panorama 360°. Matahari terbenam mewarnai Sungai Mutiara dengan warna keemasan, sementara cakrawala bersiap untuk menyala.
Pukul 18.30–19.00: Naik lift ke atas Dek Fotografi 488 m, platform luar ruangan tertinggi di dunia. Gunakan lensa sudut lebar atau tripod untuk mengabadikan "blue hour" saat langit biru tua bertemu dengan gemerlap lampu kota.

Tahap 3: Pilih Sensasi Anda (≈30–40 menit)

Pilih satu pengalaman penting untuk mengunci ingatan Anda:

Pilihan A – Trem Gelembung 460 m (Pilihan Romantis)
Naiki salah satu dari 16 kabin sebening kristal dalam putaran 20 menit. Nikmati senja: di dalam pod, Anda akan melihat menara bersinar sementara kapal pesiar berkilauan di sungai. Audio berbahasa Inggris menjelaskan landmark. Layanan pod pribadi tersedia untuk pasangan atau keluarga.
Pilihan B – Sky Drop 455 m (Pilihan Adrenalin)
Bersiaplah untuk terjun bebas dan akselerasi selama 60 detik. Di malam hari, Anda akan terjun bebas dengan lampu-lampu CBD yang menyala di sekeliling—setara dengan teriakan dan pemandangan cakrawala. Catatan: buka pukul 12.00 setiap Senin, pukul 17.00 pada Senin terakhir setiap bulan. Tidak untuk penderita penyakit jantung atau ibu hamil.

Fase 4: Relaksasi & Lingkungan Sekitar (≈30–60 menit)

Opsi 1 – Pertunjukan Cahaya + Camilan: Keluar ke promenade tepi sungai (berjalan kaki 5 menit) dan saksikan 20:00 Pertunjukan Kolam Refleksi Di mana air mancur berpadu dengan lampu menara. Ambil es loli Canton Tower (coba mangga) untuk minuman penutup yang menyenangkan.
Opsi 2 – Bersantap di Langit: Menuju ke Restoran Berputar 424 m (perlu reservasi) untuk hidangan Mediterania atau minuman malam sambil menikmati putaran lantai. Teh sore di awal hari adalah alternatif yang hemat.
Opsi 3 – Pelayaran Malam Sungai MutiaraBerjalan kaki 10 menit ke Dermaga Haixinsha dan naik perahu pukul 20.00 (diskon 10% dengan tiket menara). Saksikan kilauan menara di permukaan air dan akhiri kunjungan Anda dengan penuh gaya.

✨ Kiat pro: Masuk sekitar satu jam sebelum matahari terbenam—Anda akan mengalami siang, senja, dan malam Semua dalam satu tiket. Itulah keajaiban Menara Canton yang sesungguhnya.

Kombo Malam: Menara + Keajaiban Tepi Sungai

Jika Anda hanya punya satu malam di Guangzhou, padukan Menara Canton dengan lingkungan tepi sungainya.

Pukul 17.30–18.30:Masuki menara, nikmati dek dalam ruangan sepanjang 433 m dan dek luar ruangan sepanjang 450 m.
Pukul 18.30–19.00: Matahari terbenam + lampu kota dari dek fotografi 488 m.
Pukul 19.00–19.30: Naiki Bubble Tram sembari melihat cakrawala bersinar.
Pukul 20.00–21.00Jalan-jalanlah ke Jembatan Haixin atau Dermaga Haixinsha. Abadikan pantulan seluruh tubuh menara, atau ikuti pelayaran Sungai Mutiara selama satu jam.

Paket Keluarga: Ramah Anak dan Indah

Bepergian dengan anak-anak? Hindari wahana ekstrem dan fokuslah pada atraksi yang aman namun mengesankan.

Pukul 16.30–17.00Datanglah lebih awal dan kunjungi Starry Sky Hall setinggi 433 m. Anak-anak akan menyukai lampu langit-langit yang berkelap-kelip dan lantai kaca di sepanjang lorong.
Pukul 17.00–18.00:Jelajahi Dek Luar Ruangan sepanjang 450 m—temukan berbagai landmark bersama, dari Gunung Baiyun hingga Delta Sungai Mutiara.
Pukul 18.00–18.30: Istirahat sejenak untuk menikmati camilan atau makan malam lebih awal di restoran berputar. Pemandangan berputar akan membuat anak-anak terhibur.
Pukul 18.30–19.30: Akhiri dengan Trem Gelembung (460 m). Perjalanan yang lambat dan tertutup ini aman dan tak terlupakan bagi keluarga.
Opsional: Saksikan pertunjukan Kolam Refleksi pukul 20:00 sebelum kembali.

Panduan Objek Wisata Lainnya

Tembok Besar Beijing

Panduan Wisata Hutong Beijing: Area Terbaik, Rute & Tips

Stadion Nasional Beijing (Sarang Burung)

Resor Pegunungan Chengde

Panduan Chengdu Panda Base: Tiket, Rute & Tips

Taman Klasik Suzhou

Kota Terlarang

Tembok Besar Tiongkok

Guilin

Panduan Wisata Gulangyu

Anthony

Saya Anthony, pendiri dan editor The China Journey. Saya membuat panduan praktis berdasarkan pengalaman yang mencakup perjalanan, makanan, dan budaya di seluruh Tiongkok, dengan fokus membantu wisatawan internasional membuat keputusan perencanaan yang jelas.

Artikel Menarik untuk Anda

Shanghai Highway Interchange at Night – Futuristic view of Shanghai’s elevated highway network glowing at night with city skyline in the background. - Why Is Shanghai So Rich? 2026 - The China Journey - 2026 Guangzhou Canton Tower: Tickets, Views & Tips - The China Journey

FAQ