Scritto da
Anthony
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong (PVG) è il principale scalo internazionale di Shanghai, operativo 24 ore su 24 e dotato di una moderna struttura a terminal-satellite, progettata per i viaggi globali ad alto volume.
L'aeroporto si trova a circa 30 km dal centro di Shanghai e offre numerose opzioni di trasporto, tra cui la linea 2 della metropolitana, il treno Maglev, il treno espresso per l'aeroporto, autobus, taxi e collegamenti diretti con le vicine città del delta del fiume Yangtze.
PVG supporta trasferimenti nazionali e internazionali efficienti attraverso una segnaletica chiara, sistemi automatizzati per il trasporto di persone e flussi di arrivi e partenze ben separati nel Terminal 1, nel Terminal 2 e nelle sale satellite S1 e S2.
I viaggiatori internazionali beneficiano di politiche di transito senza visto, assistenza multilingue, servizi di immigrazione attivi 24 ore su 24 e centri di assistenza dedicati, progettati per ridurre gli attriti in ingresso e transito.
I servizi dell'aeroporto di Pudong includono una ristorazione completa, negozi duty-free, aree relax, lounge, servizi per le famiglie, assistenza medica, deposito bagagli e servizi notturni adatti a lunghi scali.
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong (PVG) è Shanghai’principale aeroporto internazionale e un importante hub aeronautico globale che serve l' Fiume Yangtze Regione del Delta.
Questa guida fornisce una panoramica completa e pensata per i viaggiatori sui terminal, i trasporti, le procedure di transito, i servizi internazionali e le strutture di PVG, pensata appositamente per i viaggiatori alle prime armi e per quelli internazionali.
Rete globale: Voli diretti verso 54 paesi e 302 destinazioni, comprese rotte a lungo raggio verso Europa, Africa, Oceania e Americhe
Percorsi degni di nota: Nuove destinazioni internazionali come Belgrado, Casablanca e Ginevra, oltre alla rotta a lunghissimo raggio Shanghai–Auckland–Buenos Aires
Traffico annuale (riferimento 2025):
~839.000 voli
~135 milioni di passeggeri
Sito web ufficiale: https://www.shanghaiairport.com/pvg/ (disponibile in cinese, inglese, giapponese e coreano)
Numero verde aeroportuale attivo 24 ore su 24: +86 21 96990 (supporto multilingue)
Assistenza di emergenza: Punti di chiamata di emergenza in aeroporto; numeri di emergenza nazionali 110 (polizia) e 120 (assistenza medica)
Terminali T1 e T2: Aperto 24 ore su 24
Banchi check-in:
Voli internazionali: solitamente aperto 3 ore prima della partenza, chiuso 45 minuti prima della partenza
Voli nazionali: solitamente aperto 2 ore prima della partenza, chiuso 30 minuti prima della partenza
Controlli di sicurezza: Apre in linea con il check-in; si consiglia ai passeggeri internazionali di arrivare prima a causa delle procedure più lunghe
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong gestisce un moderno “terminal principale + atrio satellite” sistema.
L'area passeggeri principale dell'aeroporto è costituita da T1, T2 e S1, S2.
Insieme, formano uno dei più grandi complessi aeroportuali al mondo, con i soli atrii satellite che coprono 620.000 metri quadrati, il che li rende i più grandi atrii satellite remoti al mondo.
Terminal 1 (T1):
Serve principalmente China Eastern Airlines, Shanghai Airlines e i vettori dell'alleanza SkyTeam, gestendo voli nazionali e internazionali.
Terminal 2 (T2):
Gestisce Air China, China Southern, Juneyao, Spring Airlines, nonché i vettori Star Alliance e oneworld. Il Terminal 2 offre una quota maggiore di rotte internazionali a lungo raggio, inclusi i nuovi servizi intercontinentali aggiunti come Shanghai-Buenos Aires.
Livello del suolo (livello di trasporto):
Qui si trovano anche stazioni dei taxi, aree di prelievo per i servizi di ride-hailing, autobus per l'aeroporto e l'ingresso della linea 2 della metropolitana. Qui si trovano anche alcuni sportelli per il deposito bagagli e sportelli per l'assistenza ai passeggeri.
Livello di partenza (Livello 4):
L'area partenze principale, inclusi i banchi check-in delle compagnie aeree, i chioschi self-service e il deposito bagagli. Dopo i controlli di sicurezza, i passeggeri si dirigono ai gate del terminal principale o all'APM (Automated People Mover) per i terminal satellite.
Le partenze internazionali includono anche le aree di pre-controllo dell'immigrazione e della dogana a questo livello.
Livello di arrivo (Livello 2):
Aree di ritiro bagagli nazionali e internazionali, biglietterie degli autobus aeroportuali, sale arrivi e banchi informazioni turistiche. Gli arrivi internazionali sono collegati direttamente ai controlli per l'immigrazione e allo sdoganamento.
S1 si collega a T1 e S2 si collega a T2.
Si tratta di aree riservate esclusivamente all'imbarco: il check-in, i controlli di sicurezza e l'immigrazione vengono tutti effettuati nei terminal principali.
Se la tua carta d'imbarco mostra un gate che inizia con “G” o “H”, dopo i controlli di sicurezza dovrai prendere la metropolitana APM.
L'APM è attivo 24 ore su 24, con partenze ogni 2-3 minuti e fornisce annunci chiari in inglese.
Il tempo di percorrenza tra i terminal e le sale satellite è breve ed efficiente.
Le sale satellite sono completamente attrezzate per i trasferimenti e supportano collegamenti internazionali-internazionali, internazionali-nazionali e nazionali-internazionali.
Spesso i trasferimenti nazionali possono essere completati allo stesso livello, riducendo notevolmente i tempi di connessione.
Nel complesso, la segnaletica è chiara e ben organizzata:
Le aree di check-in sono raggruppate per compagnia aerea
Il check-in internazionale è concentrato principalmente sul lato nord del T2
I controlli di sicurezza sono adiacenti alle zone di check-in e sono dotati di segnaletica multilingue
L'immigrazione e la dogana si trovano solo nelle aree di partenza e arrivo internazionali, con sia varchi elettronici automatizzati che sportelli con personale disponibili
Sale per la cura dei neonati:
Disponibili a tutti i livelli nei terminal T1, T2, S1 e S2, in particolare nelle aree partenze, arrivi e gate. I servizi includono scaldabiberon, fasciatoi e spazi per l'allattamento privati, con segnaletica bilingue.
Aree giochi per bambini:
Situato principalmente nel lato volo del T2, dopo i controlli di sicurezza, offre attrezzature per il gioco sicure per i bambini piccoli durante gli scali.
Servizi di accessibilità:
Percorsi e ascensori senza barriere architettoniche coprono l'intero aeroporto. È possibile noleggiare gratuitamente sedie a rotelle presso i banchi di servizio al piano arrivi dei terminal T1 e T2, presentando un documento d'identità valido. Sono ampiamente disponibili servizi igienici accessibili e ausili per la mobilità.
Servizi medici:
Gli ambulatori medici si trovano ai piani partenze e arrivi dei terminal T1 e T2 e sono operativi 24 ore su 24. Sono disponibili trattamenti di base, cure di emergenza e farmaci comuni, con personale che parla inglese.
Strutture per il riposo e il pernottamento:
Nel 2025, sono state aggiunte oltre 30 nuove postazioni per il sonno nelle aree di partenza internazionali del T1 e del T2, dotate di poltrone reclinabili, sistemi di ventilazione e porte di ricarica.
Inoltre, 8 zone di sosta notturna gratuite offrono più di 1.000 posti a sedere e 228 prese di ricarica, ideali per i trasferimenti notturni.
Centri commerciali:
Situato ai piani partenze dei terminal T1 e T2, offre servizi di stampa, scansione, fotocopie e rilegatura di documenti. Alcune sedi dispongono anche di piccole sale riunioni. I prezzi sono chiaramente esposti.
Strutture di ricarica:
Prese di corrente sono disponibili in tutto l'aeroporto. Le sale d'attesa sono dotate di tavoli di ricarica wireless, mentre le lounge e le postazioni di riposo offrono porte di ricarica rapida.
Spogliatoi:
Situati principalmente ai livelli degli arrivi di T1 e T2, con alcune aree dotate di armadietti.
Aree fumatori:
È severamente vietato fumare all'interno. Le aree fumatori all'aperto sono chiaramente segnalate vicino ai piani partenze e arrivi.
Deposito bagagli:
Gli sportelli di deposito ufficiali si trovano ai piani degli arrivi:
T1: di fronte al cancello 5
T2: di fronte al cancello 1
I prezzi sono trasparenti (ad esempio, zaini circa ¥10/giorno, valigie circa ¥20/giorno). È disponibile un deposito con serratura per gli oggetti di valore.
È disponibile anche un deposito aperto 24 ore su 24 nei pressi della stazione della metropolitana di Yuandong Avenue, a due fermate dall'aeroporto, adatto per lo stoccaggio a lungo termine.
Imballaggio bagagli:
Disponibili vicino alle aree check-in e ai banchi di deposito, con involucri di plastica e cartoni. È disponibile l'assistenza del personale.
Oggetti smarriti e ritrovati:
T1: Livello arrivi vicino al Gate 5, Tel: +86 21 2234 4553
T2: Livello arrivi vicino al Gate 1, Tel: +86 21 2238 1086
Il servizio è attivo 24 ore su 24 e prevede la possibilità di contattare telefonicamente il servizio clienti. Gli articoli possono essere ritirati di persona o tramite un rappresentante autorizzato munito di documento d'identità valido.
Questa sezione ti guiderà attraverso l'arrivo, la partenza e il trasferimento all'aeroporto di Pudong nel modo più pratico possibile.
La struttura è progettata per una scansione rapida, per i nuovi visitatori e per la lettura su dispositivi mobili, senza sacrificare i dettagli importanti.
Arrivare all'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong è un'esperienza altamente strutturata e adatta ai viaggiatori, soprattutto per i passeggeri internazionali.
Dall'atterraggio alla sala arrivi, l'intero processo è chiaramente guidato e sempre più automatizzato.
Una volta scesi dall'aereo, seguire la segnaletica multilingue ben segnalata per l'immigrazione.
Lungo il corridoio di arrivo, i codici QR forniscono una guida audio opzionale in più lingue, tra cui inglese, giapponese, coreano e diverse lingue ufficiali delle Nazioni Unite, rendendo la navigazione semplice anche per i visitatori alle prime armi.
All'immigrazione, i passeggeri idonei possono utilizzare i varchi automatici self-service per il controllo delle impronte digitali e del riconoscimento facciale, riducendo notevolmente i tempi di attesa.
I viaggiatori che necessitano di un'elaborazione manuale troveranno sportelli con personale e assistenza multilingue.
Il processo è ordinato e ben gestito, anche nelle ore di punta.
Dopo l'immigrazione, recarsi all'area ritiro bagagli al Livello 2.
Ogni nastro trasportatore è dotato di schermi elettronici che mostrano in tempo reale lo stato dei bagagli, tra cui l'avanzamento del carico, la consegna del primo bagaglio e l'arrivo dell'ultimo.
Il personale aeroportuale, spesso definito "assistenti bagagli", aiuta a organizzare i bagagli per facilitarne il ritiro e fornisce assistenza proattiva ai passeggeri anziani e ai viaggiatori con esigenze particolari.
Lo sdoganamento è semplificato tramite sistemi di dichiarazione elettronica.
I viaggiatori possono compilare la dichiarazione in anticipo tramite le piattaforme mobili ufficiali o confermare le informazioni all'arrivo.
I canali doganali intelligenti consentono ai passeggeri idonei di passare rapidamente con un'interazione minima, mentre le corsie riservate al personale restano disponibili quando necessario.
Dopo aver superato le formalità doganali, entrerai nella sala arrivi del Livello 2.
Questa zona è collegata direttamente a tutte le opzioni di trasporto, tra cui linee della metropolitana, autobus per l'aeroporto, taxi e servizi di trasporto con conducente.
Nelle vicinanze troverete sportelli unici, punti di informazione turistica e depositi bagagli, che vi consentiranno di passare agevolmente alla fase successiva del vostro viaggio.
Gli arrivi nazionali all'aeroporto di Pudong sono particolarmente semplici.
Dopo lo sbarco, seguite la segnaletica informativa sul volo fino al nastro trasportatore bagagli designato, ritirate i vostri bagagli e dirigetevi direttamente alla sala arrivi.
Senza dover seguire procedure di immigrazione o doganali, la maggior parte dei passeggeri nazionali raggiunge i mezzi di trasporto terrestri in pochi minuti.
L'accesso alla metropolitana, gli autobus per l'aeroporto, i taxi e i servizi essenziali per i viaggiatori sono tutti concentrati nella sala arrivi, rendendo il viaggio di proseguimento rapido ed efficiente.
L'aeroporto di Pudong offre diverse opzioni di check-in per soddisfare diversi stili di viaggio.
Check-in online è disponibile tramite le app delle compagnie aeree, i siti web ufficiali o il mini-programma dell'aeroporto di Shanghai, che consente ai passeggeri di arrivare con una carta d'imbarco digitale.
Chioschi self-service sono ampiamente disponibili sia in T1 che in T2. Sono supportati i passaporti stranieri e le istruzioni sono fornite in inglese.
sportelli per il check-in manuale Aperto circa 3 ore prima delle partenze internazionali e 2 ore prima dei voli nazionali. Il personale multilingue è a disposizione per assistere i viaggiatori stranieri.
Il bagaglio registrato deve rispettare i requisiti di peso e dimensioni stabiliti dalla compagnia aerea.
Gli oggetti speciali come passeggini, sedie a rotelle, merci fragili o bagagli di grandi dimensioni devono essere dichiarati al momento del check-in.
L'aeroporto di Pudong offre ora un servizio di deposito bagagli self-service 24 ore su 24 per molte compagnie aeree, comprese le partenze internazionali.
Il processo è chiaramente guidato da istruzioni in inglese.
Dopo il check-in si effettuano controlli di sicurezza.
I passeggeri internazionali devono prevedere più tempo, poiché le procedure prevedono controlli aggiuntivi dei documenti.
Prima di procedere al gate, verificare attentamente:
Terminale (T1 o T2)
Numero del gate di imbarco
Orario di imbarco
Validità del passaporto
Le carte d'imbarco elettroniche sono ampiamente accettate, ma si consiglia di stamparne una copia cartacea come soluzione di riserva, soprattutto per i voli internazionali.
La maggior parte dei trasferimenti internazionali vengono gestiti nell'area lato volo.
I passeggeri non devono ritirare il bagaglio registrato, poiché questo viene trasferito automaticamente.
Seguire la segnaletica di transito fino alla successiva area di imbarco, dove lungo il percorso saranno utilizzati il riconoscimento facciale e i controlli della temperatura senza contatto.
I terminal satellitari (S1 e S2) offrono aree di sosta, punti ristoro e punti di ricarica per gli scali più lunghi.
I passeggeri devono superare i controlli di immigrazione, ritirare i bagagli registrati, passare la dogana e quindi effettuare nuovamente il check-in dei bagagli per il volo nazionale.
Dopo i controlli di sicurezza, dirigetevi verso l'area partenze nazionali. Si raccomanda un tempo di trasferimento minimo di 3 ore.
Dopo un arrivo nazionale, i passeggeri possono utilizzare i corridoi di trasferimento dedicati per raggiungere le partenze internazionali senza uscire dal terminal.
Prima di accedere all'area di imbarco internazionale vengono effettuati i controlli di sicurezza e dei documenti.
Per voli selezionati di China Eastern, l'aggiornamento “Servizio ”Air-Port Link” consente ai passeggeri di effettuare il trasferimento tra Hongqiao e gli aeroporti di Pudong senza dover ritirare i bagagli.
I viaggiatori ricevono un biglietto ferroviario gratuito per l'aeroporto e completano il trasferimento in circa 40 minuti, con i bagagli gestiti dalla compagnia aerea.
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong offre un'ampia gamma di opzioni di trasporto, rendendo facile raggiungere il centro di Shanghai, spostarsi tra gli aeroporti o proseguire verso le vicine città del delta del fiume Yangtze.
Di seguito una chiara ripartizione delle scelte più pratiche per i viaggiatori.
La linea 2 della metropolitana è il principale collegamento ferroviario tra l'aeroporto di Pudong e il centro di Shanghai.
La stazione si trova nel nodo di trasporto integrato tra T1 e T2 ed è raggiungibile a piedi direttamente dalla sala arrivi.
Questa linea collega l'aeroporto con le principali zone della città, come Piazza del Popolo, Lujiazui e East Nanjing Road.
Il viaggio completo verso il centro città dura circa 60 minuti.
Orari di apertura: 6:00–23:00
(Venerdì, domenica e nei giorni festivi vengono aggiunti servizi notturni dalle 22:45 alle 23:00)
Tariffa: Circa 6–8 yuan, basato sulla distanza
Pagamento: Le biglietterie automatiche accettano VISA e MasterCard
Le carte straniere possono essere collegate anche tramite l'app Shanghai Public Transport
Segnaletica: Segnaletica bilingue (cinese-inglese) chiara in tutte le stazioni
Questa opzione è economica, affidabile e ideale per chi visita il paese per la prima volta.
La linea Airport Express è progettata specificamente per i trasferimenti tra l'aeroporto di Pudong e l'aeroporto di Hongqiao.
Tempo di percorrenza: Chi siamo 40 minuti
Frequenza: Ogni 15 minuti (10 minuti nelle ore di punta)
Orari di apertura: 6:00–22:00
Tariffa: RMB 4–26, a seconda della distanza
La linea ferma anche allo Shanghai International Tourism Resort (Disney area) e si collega perfettamente alla linea 2 della metropolitana presso la stazione dell'aeroporto di Pudong.
I passeggeri in transito della China Eastern Airlines possono ricevere biglietti gratuiti, rendendo questo uno dei modi più efficienti per spostarsi tra i due aeroporti.
Per i viaggiatori diretti a Suzhou, Hangzhou, nanchino, o altre città del Delta del fiume Yangtze:
Prendi la linea 2 della metropolitana dall'aeroporto di Pudong fino alla stazione ferroviaria di Shanghai Hongqiao (circa 1,5 ore).
Trasferimento in Cina treno ad alta velocità rete.
Tempi di percorrenza tipici dalla stazione di Hongqiao:
Suzhou: ~25 minuti
Hangzhou: ~45 minuti
Nanchino: ~1,5 ore
I viaggiatori stranieri possono acquistare i biglietti utilizzando un passaporto tramite 12306 sito web/app o presso gli sportelli delle stazioni.
La stazione di Hongqiao è dotata anche di sportelli multilingue per assistere i passeggeri internazionali.
Gli autobus aeroportuali rappresentano un'opzione conveniente, soprattutto per i viaggiatori con bagagli di grandi dimensioni.
Percorsi cittadini: Servire i principali quartieri, hotel e stazioni ferroviarie
La linea 1 (per il tempio Jing'an) e la linea 2 (per la stazione ferroviaria di Shanghai) sono operative 24 ore su 24.
Percorsi regionali: Autobus diretti per Suzhou, Wuxi, Ningbo, e altre città vicine
Tariffa:
Percorsi urbani: RMB 16–20
Percorsi regionali: RMB 30–80
I biglietti possono essere acquistati presso gli sportelli al piano arrivi oppure online.
Gli autobus dispongono di un deposito bagagli dedicato e su alcune tratte sono disponibili annunci in inglese.
Questa navetta è progettata per i viaggiatori diretti allo Shanghai International Tourism Resort, compresi Disneyland e gli hotel nelle vicinanze.
Partenze notturne: 22:30 e 24:00
Tariffa: 20 yuan
Fermate: Principali resort e aree di soggiorno in famiglia
Segnaletica: Istruzioni bilingue chiare
È un'opzione affidabile per i viaggiatori che arrivano a tarda notte.
Le fermate dei taxi ufficiali si trovano al livello degli arrivi sia del T1 che del T2 e sono dotate di una chiara segnaletica in inglese.
Tariffa base: RMB 16 (primi 3 km)
Dopo 3 km: 2,5 RMB al km
Supplemento notturno: +30% (23:00–5:00)
Tariffa tipica per il centro città: 150–200 RMB
I taxi accettano contanti, Alipay, WeChat Pay e le principali carte internazionali.
La maggior parte degli autisti ha una conoscenza di base della lingua inglese e solitamente è sufficiente indicare l'indirizzo di destinazione in inglese.
I viaggiatori stranieri possono utilizzare DiDi Global, che offre un'interfaccia in inglese e supporta le carte internazionali.
Punti di ritiro:
T1: Vicino al Gate 1
T2: Vicino al Gate 2
Per evitare confusione, al momento della prenotazione selezionare il terminal corretto.
È meglio prenotare la corsa con 5-10 minuti di anticipo.
Prima di salire a bordo, verificare sempre il numero di targa del veicolo.
Dal centro di Shanghai, l'aeroporto di Pudong è raggiungibile tramite la Yingbin Expressway e la Huaxia Elevated Road. Una segnaletica bilingue chiara guida gli automobilisti direttamente agli ingressi del terminal.
I viaggiatori provenienti da altre città del Delta del fiume Yangtze possono raggiungere l'aeroporto tramite la G60 (Shanghai–Kunming Superstrada) o G15 (Shenyang–Autostrada Haikou).
L'aeroporto gestisce sei aree di parcheggio (P1–P6) con circa 12.000 posti:
Vicino a T1: P1, P2
Vicino a T2: P3, P4, P5, P6
Tariffe di parcheggio:
Prime 2 ore: 10 RMB/ora
Dopo 2 ore: RMB 15/ora
Massimo giornaliero: 120 RMB
Parcheggio a lungo termine (P6): 80 RMB/giorno
I pannelli elettronici mostrano la disponibilità di posti in tempo reale. Il pagamento è supportato da portafogli elettronici e carte internazionali.
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong è grande, ma muoversi al suo interno è semplice una volta compresi i sistemi di navetta, la segnaletica e la disposizione dei terminal.
Questa sezione spiega tutto in modo semplice e intuitivo per i viaggiatori.
L'APM è il modo più rapido e importante per spostarsi tra i terminal principali e le sale satellite.
Connette:
T1 ↔ Sala Satellite S1
T2 ↔ Sala Satellite S2
Orari di apertura: 24/7
Frequenza: Ogni 2-3 minuti
Tempo di percorrenza: Circa 4 minuti per viaggio
Lingue: Annunci e schermate bilingue cinese-inglese
Accessibilità: Completamente accessibile alle sedie a rotelle
Quando ne hai bisogno?
Se la tua carta d'imbarco mostra un gate che inizia con “G” o “H”, il tuo volo parte da una sala satellite.
Per prima cosa è necessario effettuare il check-in e i controlli di sicurezza al T1 o al T2, quindi seguire le indicazioni per l'APM.
Le stazioni APM si trovano al piano inferiore di ogni terminal e sono chiaramente segnalate dopo i controlli di sicurezza.
Se hai bisogno di spostarti tra il T1 e il T2 prima o dopo un volo, è disponibile un bus navetta gratuito.
Punti di ritiro:
T1: Livello Arrivi, vicino al Gate 5
T2: Livello Arrivi, vicino al Gate 1
Orari di apertura: Dal primo all'ultimo volo della giornata
Frequenza:
Ore di punta: ogni 10 minuti
Fuori orario di punta: ogni 15-20 minuti
A bordo: Portabagagli, segnaletica bilingue
Questa opzione è particolarmente utile se si arriva in un terminal e si parte da un altro.
Navetta per il parcheggio:
Navetta gratuita 24 ore su 24 tra il parcheggio a lunga sosta P4 e i terminal.
Servizio di carrelli elettrici:
Disponibile all'interno dei terminal per viaggiatori con mobilità ridotta, neonati o bagagli pesanti.
Richiedi agli sportelli di servizio
Alcuni percorsi sono gratuiti; i percorsi a pagamento hanno prezzi chiaramente indicati
Hai diverse opzioni affidabili:
Mappe digitali:
Disponibile tramite il sito web dell'aeroporto di Shanghai, le app ufficiali e i mini-programmi WeChat
(navigazione interattiva, ricerca delle strutture, supporto multilingue)
Mappe cartacee:
Gratuito presso gli sportelli di servizio al piano arrivi del T1 e del T2
Mappe touchscreen:
Situato vicino alle aree di check-in e alle zone post-sicurezza, mostra il flusso dei passeggeri in tempo reale e le strutture
L'aeroporto di Pudong utilizza un sistema di segnaletica standardizzato e compatibile con gli standard internazionali.
Lingue: Cinese, inglese, giapponese, coreano
Icone universali:
Check-in, sicurezza, gate, ritiro bagagli, trasferimenti: nessuna barriera linguistica
Segnaletica intelligente sopraelevata:
Grandi cartelli digitali sopra le isole del check-in mostrano le zone delle compagnie aeree e informazioni sui voli in tempo reale
Il T1 utilizza indicatori di isole per il check-in con lettere gialle
Il terminal 2 utilizza la segnaletica sospesa, più facile da individuare da lontano
Segnaletica di trasferimento:
Codificati a colori e chiaramente contrassegnati per una rapida identificazione
Utilizza l'app di navigazione interna dell'aeroporto per ottenere indicazioni passo dopo passo
(ad esempio, "T2 Duty Free" o "S1 Nursing Room")
La numerazione dei gate è importante:
Porte T1: 1–32 (nessuna porta 13)
Porte T2: 50–98
Nazionale: Zona C (50–57, 92–98)
Internazionale: Zona D (58–90)
Sale satellite: Porte che iniziano con G oppure H
Chiedi aiuto:
Gli sportelli informativi sono posizionati circa ogni 300 metri, con personale multilingue disponibile
T1:
Principalmente China Eastern (MU), Shanghai Airlines (FM) e membri SkyTeam
(gestisce sia voli nazionali che internazionali)
T2:
Air China (CA), China Southern (CZ), Juneyao (HO), Spring Airlines (9C),
più i membri di Star Alliance e oneworld
(maggiore percentuale di voli internazionali a lungo raggio)
Sale satellite:
S1 serve i voli T1
S2 serve i voli T2
Solo imbarco: il check-in e i controlli di sicurezza devono essere effettuati nel terminal principale
Prima del viaggio:
Controlla il sito web dell'aeroporto di Shanghai, l'app della compagnia aerea o la piattaforma di prenotazione utilizzando il numero del tuo volo
In aeroporto:
Grandi cartelli terminali agli ingressi e schermi intelligenti nelle sale partenze indicano le zone delle compagnie aeree
Suggerimento importante:
L'assegnazione dei terminal può variare. Si prega di riconfermare sempre entro 24 ore dalla partenza.
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong (PVG) è uno dei punti di ingresso più internazionali della Cina, offrendo transito senza visto, supporto multilingue e servizi 24 ore su 24 pensati appositamente per i viaggiatori stranieri.
PVG applica pienamente le più recenti politiche cinesi in materia di visti di transito senza obbligo di visto, rendendo i soggiorni di breve durata e gli scali molto più semplici per i passeggeri internazionali.
A chi è rivolto: Viaggiatori di tutte le nazionalità
Limite di permanenza: Fino a 24 ore
Requisiti:
Passaporto valido
Biglietto di proseguimento confermato verso un paese o una regione terza
Nota importante:
I viaggiatori devono rimanere all'interno dell'area di transito designata dell'aeroporto. Per uscire dalla zona soggetta a restrizioni è necessario richiedere un permesso di ingresso temporaneo all'ufficio immigrazione.
Questa opzione è ideale per brevi collegamenti internazionali o scali notturni.
A chi è rivolto: Cittadini di 55 paesi, compresi Stati Uniti, Regno Unito, Russia e Indonesia
Limite di permanenza: Fino a 10 giorni nelle regioni approvate
Attività consentite: Turismo, visite aziendali, visite familiari
Non consentito: Occupazione, studio, giornalismo o altre attività pre-approvate
Non è richiesta alcuna richiesta anticipata.
I viaggiatori idonei possono presentare domanda direttamente all'ufficio immigrazione all'arrivo all'aeroporto di Pudong.
Mancia: Prepara il biglietto di andata, i dettagli dell'alloggio e l'itinerario di base per accelerare la verifica.
PVG fornisce un supporto completo e completo per ridurre le barriere linguistiche e lo stress procedurale.
Personale volontario che offre supporto in 13 lingue straniere
Dispositivi di traduzione portatili che supportano 80 lingue, disponibili presso gli sportelli di servizio
Segnaletica aeroportuale in cinese, inglese, giapponese e coreano
I codici QR nei corridoi di arrivo forniscono la navigazione audio nelle lingue ufficiali delle Nazioni Unite + giapponese e coreano
Situati nei terminal T1 e T2, questi centri aperti 24 ore su 24 aiutano i viaggiatori internazionali con:
Cambio valuta (19 valute estere)
Collegamento delle carte bancarie internazionali a Alipay o WeChat Pay
Prenotazione dei trasporti e consigli di viaggio in città
Informazioni turistiche e pianificazione del percorso
Tutte le interfacce di servizio supportano fino a 8 lingue, rendendo l'accesso iniziale molto più semplice.
Schede SIM: Sportelli China Telecom e China Mobile in entrambi i terminal (è richiesto il passaporto)
Wi-Fi gratuito: Copertura dell'intero aeroporto; autenticazione del passaporto supportata
“Servizio intelligente ”Pule GO”:
Ordina cibo o articoli al dettaglio da oltre 100 negozi
Consegnato direttamente al gate, all'area check-in o alla zona dei posti a sedere
Navigazione interna multilingue integrata
Dal 1° luglio 2025, PVG offre:
Dogana, immigrazione e sicurezza 24 ore su 24 per le partenze internazionali
Servizio di rimborso delle tasse di partenza 24 ore su 24
Check-in self-service e deposito bagagli 24 ore su 24
Sportelli per il rimborso delle tasse (dopo i controlli di sicurezza):
T1: Vicino al Gate 19
T2: Vicino al cancello D83
I rimborsi possono essere effettuati in contanti o accreditati su carte bancarie.
Gli oggetti smarriti possono essere controllati e reclamati tramite il programma Shanghai Airport Mini:
Ricerca online prima di recarsi allo sportello
Ritiro di persona o ritiro da parte di terzi autorizzati
Riduce gli inutili avanti e indietro nel terminale
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong (PVG) offre una delle esperienze di ristorazione e shopping più complete in Cina, coniugando qualità superiore e comodità per i viaggiatori, sia per gli scali brevi che per i collegamenti lunghi.
La scena gastronomica del PVG è stata notevolmente migliorata, coprendo cucina regionale cinese, ristoranti internazionali e soluzioni veloci e affidabili per i viaggiatori in movimento.
L'aeroporto di Pudong ospita ora diversi ristoranti che puntano sulla ristorazione aeroportuale, consentendo di provare l'autentica cucina cinese prima di lasciare Shanghai.
Cucina locale di Shanghai:
Ristoranti come Palazzo del Granchio Chenglongxing e Ristorante Liufu specializzati in piatti classici di Shanghai come la pancetta di maiale brasata e il riso alle uova di granchio.
Dim sum cantonese:
102 Sala da tè serve ravioli di gamberi, siu mai e altri dim sum leggeri, con punti vendita selezionati che offrono menu in inglese e condimenti regolabili.
Queste opzioni sono ideali per i viaggiatori che desiderano gustare un vero pasto cinese senza uscire dall'aeroporto.
Per i gusti internazionali, PVG offre una gamma sempre più ampia di opzioni premium:
Cucina giapponese:
Sushikokoro Wabi è il primo ristorante di sushi crudo preparato al momento in un aeroporto della Cina continentale, con ciotole di tonno rosso e frutti di mare.
Prodotti da forno e dessert europei:
Il primo aeroporto Panificio Joël Robuchon propone pasticcini di livello Michelin, tra cui la sua specialità di pasta sfoglia.
Altri sapori globali:
Nei terminal e nelle sale satellite sono disponibili ristoranti occidentali, del sud-est asiatico e fusion.
Per pasti veloci o arrivi a tarda notte:
Catene internazionali come McDonald's, KFC e Starbucks
minimarket aperti 24 ore su 24 come FamilyMart e Lawson che offrono cibo caldo, bevande e articoli essenziali per il viaggio
Tutti i punti di ristoro accettano Alipay, WeChat Pay e carte internazionali (Visa, MasterCard), quindi pagamento rappresenta raramente un problema per i viaggiatori stranieri.
Utilizzando il funzionario “Mini programma ”Pule GO”, i viaggiatori possono:
Ordina da oltre 100 ristoranti aeroportuali
Ricevi il cibo direttamente ai gate, alle aree di check-in o alle zone dei posti a sedere
Utilizza la navigazione interna multilingue integrata per monitorare la consegna
Questa funzionalità è particolarmente utile in caso di coincidenze strette o lunghe attese al gate.
Il sistema duty-free dell'aeroporto di Pudong è stato ottimizzato e ampliato:
Terminal 1 e sala satellite S1: Gestito da Dufry Shanghai
Terminal 2 e sala satellite S2: Gestito da China Duty Free Group
Gli spazi commerciali sono aumentati, con una selezione più ampia che ora comprende:
Marchi internazionali di bellezza e lusso
Tabacco e alcol
Elettronica (smartphone, mini droni)
Prodotti per bambini, integratori per la salute e farmaci da banco
Marchi tradizionali e prodotti culturali cinesi
I negozi duty-free accettano carte internazionali e pagamenti tramite dispositivi mobili
Alcuni negozi offrono il preordine online con ritiro in aeroporto
Acquisto minimo: ¥500 per negozio al giorno
La merce deve essere inutilizzata e non aperta
Partenza entro 90 giorni dall'acquisto
Tariffe di rimborso:
11% (beni generici) → ca. 9% dopo la commissione di servizio
8% (libri, prodotti agricoli) → ca. 6% dopo la commissione di servizio
Mostrare il passaporto al momento dell'acquisto e richiedere il modulo di rimborso delle tasse
Completare la verifica doganale prima della partenza
Ritira il rimborso dopo i controlli di sicurezza presso:
T1: Vicino al cancello 19
T2: Vicino al cancello D83
Rimborso tramite contanti o carta bancaria (elaborato entro 90 giorni)
I negozi duty-free e gli sportelli per il rimborso delle tasse per le partenze internazionali e regionali sono aperti 24 ore su 24, in linea con i servizi di immigrazione, check-in automatico e deposito bagagli dell'aeroporto, attivi 24 ore su 24.
Lounge delle compagnie aeree:
Esempio: la lounge principale della China Southern Airlines (1.500 m²) offre piatti tipici di Shanghai, come wonton e maiale brasato, oltre ad aree per famiglie, poltrone massaggianti e attività culturali a tema.
Lounge a pagamento:
Disponibile nei terminal e nelle sale satellite, supporta Priority Pass e DragonPass, con punti ristoro, docce e aree di lavoro silenziose.
Sicurezza accelerata (“Easy Security”)
Disponibile presso i checkpoint selezionati nel T1 e nel T2 per i passeggeri idonei
Docce e servizi di comfort
11 docce gratuite 24 ore su 24 nelle aree di transito e di arrivo
Servizio di parcheggio e ricarica
Disponibile per i viaggiatori d'affari; tavoli di ricarica wireless nelle sale satellite
Pianificare bene il tempo trascorso all'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong può farti risparmiare stress, soprattutto durante l'alta stagione.
Di seguito sono riportati alcuni consigli pratici, basati sull'esperienza, per aiutarti ad arrivare, a superare le procedure e a superare senza problemi i controlli di sicurezza.
In base alle linee guida ufficiali dell'aeroporto e al reale flusso di passeggeri al PVG, ecco quanto presto dovresti arrivare prima della partenza:
Nessun bagaglio registrato: Arrivare almeno 2 ore prima della partenza
Con bagaglio registrato o servizi speciali (neonati, richieste di sedia a rotelle): 2,5 ore consigliate
Chiusura del check-in: Di solito 45 minuti prima della partenza
Arrivare presto aiuta a evitare le code dell'ultimo minuto, soprattutto nelle ore di punta del mattino e della sera.
Raccomandazione standard: Arrivare almeno 3 ore prima della partenza
Giorni di punta e festivi: Aggiungere un buffer extra di 30-60 minuti
Chiusura del check-in: In genere 60 minuti prima della partenza
Le partenze internazionali comportano controlli di immigrazione, doganali e procedure di sicurezza più lunghe, quindi è essenziale avere più tempo a disposizione.
Trasferimento internazionale → nazionale: Minimo 3 ore
Trasferimento da un aeroporto all'altro (Pudong ↔ Hongqiao): Minimo 4 ore
Utilizzando il self check-in o il controllo di sicurezza rapido: Si può risparmiare tempo, ma è comunque consigliabile pianificare almeno 1,5 ore in loco
Festa di Primavera fretta di viaggiare:
Partenze: 25-27 gennaio
Arrivi: 3-5 febbraio
Le festività del Primo Maggio e della Festa Nazionale spesso superano i 370.000 passeggeri al giorno
Voli nazionali: 07:00–09:00, 16:00–18:00
Voli internazionali: 14:00–20:00
In questi periodi, le file per il check-in e i controlli di sicurezza sono notevolmente più lunghe.
Scegli voli fuori stagione:
Mattina presto (prima delle 07:00)
Mezzogiorno (11:00–14:00)
Tarda notte (dopo le 21:00)
Completa il check-in online tramite le app delle compagnie aeree o il mini programma dell'aeroporto di Shanghai
Utilizzare la sicurezza rapida ("Sicurezza facile") se idoneo, non è richiesta la prenotazione
Viaggia in modo più intelligente verso l'aeroporto:
Utilizzare la linea 2 della metropolitana o la linea Airport Express durante le ore di punta
Evita le code per taxi e servizi di ride-hailing nelle ore di punta
Guidare da soli:
Prenota il parcheggio a lungo termine (P4) e usa la navetta gratuita per i terminal
I passeggeri che volano per la prima volta e quelli anziani possono chiamare 96990 per prenotare servizi di assistenza completa
Questi servizi includono il check-in guidato, corsie prioritarie e supporto del personale in tutto l'aeroporto
Carta d'identità cinese valida o documento d'identità temporaneo
Minori di 16 anni: certificato di nascita o stato civile
Documento d'identità smarrito o scaduto: richiedi un certificato d'imbarco digitale temporaneo tramite WeChat o Alipay, oppure recati agli sportelli della polizia aeroportuale
Passaporto o permesso di soggiorno permanente
La validità del passaporto deve soddisfare i requisiti di ingresso del paese di destinazione
Accendini, fiammiferi, accendifuoco
Fuochi d'artificio, coltelli controllati, armi
Power bank oltre 160 Wh
Power bank senza certificazione 3C o presenti nelle liste di richiamo
Liquidi
Voli nazionali: cosmetici personali ≤100 ml ciascuno (ispezione obbligatoria)
Voli internazionali: contenitori ≤100 ml, totale ≤1 L in un sacchetto trasparente
Power bank / batterie al litio
Solo bagaglio a mano (nessun bagaglio registrato)
≤100Wh: consentito
100–160 Wh: richiesta l'approvazione della compagnia aerea (max 2 per passeggero)
Oggetti taglienti o contundenti
Coltelli e bastoncini da trekking devono essere controllati
Alcol
Bagaglio a mano non consentito
Solo bagaglio registrato, 24%–70% alcol, max 5L a persona
Gli ingressi dei terminal richiedono solo lo screening anti-esplosivo
Il bagaglio registrato viene controllato dopo il check-in
Gli oggetti da portare a mano vengono ispezionati ai controlli di sicurezza prima dell'imbarco
Corsie Fast Security (“Easy Security”) sono disponibili presso:
T1: Posto di controllo 6
T2: Posti di blocco 19 e 39
Evitate bagagli di grandi dimensioni o di peso eccessivo, verificate in anticipo la franchigia bagaglio e organizzate in anticipo il trasporto degli animali domestici con la compagnia aerea.
Se hai uno scalo lungo all'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong (PVG), hai due opzioni intelligenti:
fate un salto in città per una breve visita, oppure riposatevi comodamente vicino all'aeroporto.
Grazie alle politiche aggiornate sui visti di transito e ai trasporti efficienti, anche poche ore libere possono essere sfruttate al meglio.
Dal 17 dicembre 2024, la Cina offre una politica di transito senza visto di 240 ore per i cittadini di 55 paesi.
I viaggiatori idonei possono:
Entrare in Cina senza visto
Soggiorna a Shanghai e nelle regioni limitrofe
Viaggi per turismo, riunioni di lavoro o visite familiari
(Non sono consentiti lavori di impiego, studio e lavoro nei media)
Presso PVG, l'ufficio immigrazione ha introdotto il pre-screening e l'elaborazione allo stesso sportello, e i viaggiatori possono compilare le carte di arrivo online o durante il volo, riducendo significativamente i tempi di attesa.
Raggiungere il centro di Shanghai è più facile di quanto la maggior parte dei viaggiatori pensi:
Treno a levitazione magnetica
7 minuti per Longyang Road
50 RMB (40 RMB con biglietto aereo in giornata)
Il trasporto terrestre più veloce al mondo, trasferimento senza interruzioni alla linea 2 della metropolitana
Linea Airport Express
Circa 30 minuti per raggiungere l'hub dei trasporti di Hongqiao
Comodo per collegamenti interurbani o ferroviari
Linea 2 della metropolitana
45-60 minuti per raggiungere aree chiave come Lujiazui e Nanjing Road
Segnaletica bilingue adatta a tutte le tasche e adatta ai turisti
Taxi / Servizio di trasporto
40–80 minuti a seconda del traffico
Ideale per viaggiatori con bagagli pesanti o tempo limitato
Maglev → Linea 2 della metropolitana → Strada di Nanchino
Camminare verso Il Bund, poi la metropolitana per Lujiazui
Ideale per foto dello skyline e per il classico cibo da strada di Shanghai come lo xiaolongbao
8–12 ore: Passeggiata culturale più approfondita
Aggiungi Giardino Yuyuan & Tempio del Dio della Città per l'architettura tradizionale
Oppure esplora Tianzifang, un quartiere creativo all'interno di storiche case di campagna
Tour gratuito della città di mezza giornata (programma ufficiale)
Disponibile da Giugno 2025
Sportello iscrizioni presso T2, Livello 3, Isola A
Include trasporto, guida in inglese, cambio valuta e supporto eSIM
Limitato a piccoli gruppi, prenotazione obbligatoria
Deposito bagagli:
Sportelli aperti 24 ore su 24 sia in T1 che in T2
Lingua:
Le stazioni della metropolitana e le attrazioni utilizzano la segnaletica cinese-inglese
Pagamento:
Alipay e WeChat Pay (associano le carte internazionali), più Visa/Mastercard ampiamente accettate
Se lasciare l'aeroporto ti sembra affrettato, spesso la scelta più intelligente è soggiornare nelle vicinanze, soprattutto per i voli notturni o per le coincidenze al mattino presto.
5 minuti a piedi dai terminal
Navetta 24 ore su 24 (ogni ~5 minuti)
Disponibili camere per soggiorni brevi (4 ore)
Ideale per viaggiatori d'affari e brevi soste
2,7 km dai terminal
Navetta gratuita ogni 10 minuti
Check-in/out veloce, affidabile per orari stretti
Opzione economica
Navetta 24 ore su 24, reception multilingue
Adatto per il riposo notturno senza costi elevati
Scalo inferiore a 6 ore:
Scegli gli hotel che offrono camere per soggiorni brevi
6–24 ore:
Gli hotel affiliati all'aeroporto garantiscono navette affidabili e sincronizzazione delle informazioni sui voli
Oltre 24 ore:
Per un miglior rapporto qualità-prezzo, prendi in considerazione gli hotel della catena entro 10 km
Prenota tramite il mini programma dell'aeroporto di Shanghai o le principali piattaforme
Nota "passeggero in transito" quando prenoti per la gestione prioritaria
Gli hotel accettano carte internazionali e pagamenti tramite dispositivi mobili
Gli arrivi notturni possono recarsi direttamente ai punti di prelievo della navetta alle uscite degli arrivi del terminal, senza necessità di prenotazione.
L'aeroporto internazionale di Shanghai Pudong è circa 30 chilometri (19 miglia) dal centro di Shanghai.
In metropolitana ci vogliono 45–60 minuti per raggiungere zone come Piazza del Popolo o Lujiazui.
La treno a levitazione magnetica è l'opzione più veloce, raggiungere la città in circa 7 minuti verso Longyang Road.
L'aeroporto di Pudong ha due terminali principali: T1 e T2.
T1 serve principalmente China Eastern Airlines e i membri SkyTeam.
T2 serve Air China, China Southern e la maggior parte dei voli internazionali a lungo raggio.
Controlla sempre il tuo numero del volo o app della compagnia aerea prima dell'arrivo, poiché l'assegnazione dei terminal può variare.
SÌ. Autobus navetta gratuiti circolano tra il Terminal 1 e il Terminal 2 durante tutto il giorno.
Il tempo di percorrenza è di circa 10–15 minuti, e i cartelli in inglese indicano chiaramente la posizione delle navette.
Se il gate d'imbarco si trova in una sala satellite (gate G o H), un treno metropolitano people mover viene utilizzato al suo posto.
SÌ. Entrambi i terminal sono operativi 24 ore su 24, compresi immigrazione e sicurezza per i voli internazionali.
Gli arrivi a tarda notte e le partenze al mattino presto sono frequenti e molti servizi, come minimarket, aree di sosta e servizi di trasferimento, restano disponibili durante la notte.
In molti casi, SÌ.
I viaggiatori provenienti dai paesi idonei possono utilizzare la Cina Politica di transito senza visto di 24 o 240 ore, consentendo loro di lasciare l'aeroporto e visitare Shanghai.
Devi avere:
Un passaporto valido
Un biglietto di proseguimento confermato verso un paese terzo
Gli ufficiali dell'immigrazione confermeranno l'idoneità al momento dell'arrivo.
Organizza un viaggio rilassante a Weihai tra spiagge, frutti di mare, l’isola di Liugong, cucina coreana, consigli su alloggi e trasporti e un itinerario intelligente di 2–3 giorni.
Pianifica la visita alle Grotte di Mogao con le attuali tipologie di biglietto, le procedure di prenotazione con passaporto straniero, gli orari, i trasporti, le regole delle grotte e un realistico programma di mezza giornata.
Esplora la zona panoramica di Huanglong, un sito patrimonio dell'umanità UNESCO in Cina, famoso per le sue piscine colorate, le cime innevate e le foreste lussureggianti.
La Borsa di Shenzhen si trova in Shennan Blvd 2012, distretto di Futian, Shenzhen: un punto di riferimento iconico nel centro finanziario cinese, con accesso diretto alla metropolitana.
Trova i migliori hotel di Nanchino con recensioni locali autentiche. Da quelli economici a quelli di lusso, per famiglie, per animali domestici, con vista sul fiume e in luoghi storici, vicino alle principali attrazioni.
Hong Kong è tornata ufficialmente alla Cina il 1° luglio 1997, dopo oltre 150 anni di dominio coloniale britannico. Il passaggio di consegne si è basato sulla Dichiarazione Congiunta Sino-Britannica del 1984.
Condividi le tue idee di viaggio e ti aiuteremo a pianificare un viaggio in Cina senza intoppi e su misura.
Condividi le tue idee di viaggio e ti aiuteremo a pianificare un viaggio in Cina senza intoppi e su misura.
Cerchiamo guide locali esperte, disponibili a lavorare part-time, per assistere i viaggiatori internazionali.
Requisiti:
• Padronanza di almeno una lingua straniera
• 3–5 anni di esperienza come guida turistica internazionale
• Capacità di operare in diverse regioni della Cina
• Prezzi competitivi e ragionevoli
• Recensioni o testimonianze verificabili dei clienti
• Professionale, affidabile e reattivo
• Disponibilità flessibile per viaggi personalizzati
Ciao!
Solo un rapido avviso: un gentile utente di nome Volker mi ha segnalato che alcuni contenuti non in inglese del sito potrebbero non essere accurati.
Questo sito è un progetto individuale che gestisco part-time. Mi occupo personalmente della ricerca e della pubblicazione di tutti i contenuti, e le traduzioni sono attualmente eseguite automaticamente (Google Translate). Trovare un equilibrio tra accuratezza e accessibilità in più lingue è una vera sfida.
Se notate errori, vi consiglio di passare alla versione inglese usando il pulsante in basso a sinistra. Continuerò a lavorare per migliorare le traduzioni nel tempo.
Apprezzo davvero la vostra comprensione. E se avete suggerimenti, sentitevi liberi di lasciare un commento: significa molto per me.
— Anthony, 18 giugno 2025
