Le migliori app di cui hai bisogno per viaggiare in Cina

Scritto da Anthony
Ultimo aggiornamento: 25 aprile 2026

The China Journey - Consigli di viaggio -

Viaggi in Cina? Scopri le app essenziali per mappe, pagamenti, traduzioni, VPN e altro ancora: scaricale prima del tuo viaggio per un'esperienza senza stress.

Tabella delle funzioni delle app di viaggio in Cina per i visitatori stranieri

Applicazione	Raccomandazione	Navigazione e mappe	Metropolitana / Autobus	Taxi / Corsa	Treno / Volo	Prenotazione dell’hotel	Consegna di cibo	Offerte per cenare sul posto	Biglietti delle attrazioni	Farmacia / Shopping	Traduzione	Accesso VPN	Pagamenti digitali	Supporto linguistico
Bussola BOC	⭐⭐⭐	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	✅	✅	✅	❌	✅	🌐 EN / CN
WeChat	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	❌	✅	✅	❌	➖	❌	✅	🌐 EN / CN
Alipay	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	➖	❌	✅	🌐 EN / CN
Amap (Gaode)	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌	✅	❌	➖	❌	❌	🌐 16 lingue
Baidu Maps	⭐⭐⭐⭐	✅	✅	✅	❌	❌	❌	❌	✅	❌	➖	❌	❌	🌐 Versione EN
Trip.com	⭐⭐⭐⭐⭐	✅	❌	❌	✅	✅	❌	❌	✅	❌	➖	❌	✅	🌐 24 lingue
12306	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	➖	❌	✅	🌐 Versione EN
DiDi	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	✅	❌	❌	❌	❌	❌	❌	➖	❌	✅	🌐 Versione EN
Meituan	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅	❌	❌	✅	🌐 Alcuni EN
Dianping	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	✅	❌	✅ (via Meituan)	🌐 Multilingua
Google Traduttore	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	🌐 Oltre 100 lingue
Dizionario U	⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	❌	🌐 108 lingue
ExpressVPN	⭐⭐⭐⭐⭐	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌	✅	❌	🌐 Interfaccia EN

App di viaggio tutto in uno

Bussola BOC (来华通)

Bussola BOC è una potente app all-in-one lanciata da Banca di Cina nel 2025, progettato specificamente per i viaggiatori stranieri e i viaggiatori d'affari. Risolve sfide comuni come barriere linguistiche, navigazione e pagamenti, rendendo più facile che mai esplorare la Cina.

Caratteristiche principali:

Traduzione multilingue: Traduci all'istante voce, testo o immagini in oltre 30 lingue, anche offline.
Prenotazione viaggi e navigazione: Prenota voli, treni, hotel e biglietti con mappa integrata e navigazione AR.
Finanza e pagamenti: Accedi ai servizi bancari, ai consigli sul cambio valuta e agli strumenti per il rimborso delle tasse; collega le carte estere per pagare come un abitante del posto.
Guide locali: Ottieni suggerimenti sull'ingresso, approfondimenti culturali, attrazioni principali e consigli sul cibo per adattarti rapidamente alla Cina.

Alipay (支付宝)

Alipay è uno dei dispositivi mobili più utilizzati in Cina pagamento app. È una piattaforma unica per pagare nei negozi, prenotare biglietti aerei o ferroviari, noleggiare biciclette e altro ancora. I visitatori stranieri possono collegare facilmente la propria Visa o Mastercard, senza bisogno di un conto bancario cinese.

Caratteristiche principali:

Pagamenti facili: Scansiona per pagare nei ristoranti, nei negozi, nelle stazioni della metropolitana: accettato quasi ovunque in Cina.
Supporto per carte estere: Collega la tua carta internazionale senza commissioni di servizio; limiti fino a $5.000 per transazione e $50.000 all'anno.
Rimborsi fiscali: Ottieni rimborsi IVA immediati in oltre 1.500 negozi in città come Pechino e Shanghai: il denaro verrà trasferito direttamente sul tuo saldo Alipay.
Prenotazione di viaggio: Acquista direttamente i biglietti del treno e dell'aereo; sono accettate le informazioni del passaporto.
Noleggio biciclette e codici della metropolitana: Usa Alipay per sbloccare le bici Hello (nessun deposito se il tuo punteggio Sesame è ≥550) e scansionale per viaggiare in metropolitana o in autobus nelle principali città.
Cibo e servizi: Scopri i migliori ristoranti con menu tradotti, paga le bollette telefoniche e molto altro: molte funzioni ora supportano l'inglese.

WeChat (微信)

WeChat è la super-app cinese per tutto: chattare, pagare, prenotare e persino visitare la città. I turisti possono registrarsi con un numero di telefono internazionale e usufruire di decine di servizi tramite "mini programmi" integrati.

Caratteristiche principali:

Messaggistica e social: Rimani in contatto con la gente del posto o con gli amici tramite messaggi gratuiti, chiamate vocali/video e condivisione di "Momenti".
Pagamenti: Aggiungi la tua carta Visa o Mastercard per pagare nei negozi o nei ristoranti. Per piccoli pagamenti (≤¥200), non è richiesta alcuna verifica dell'identità.
Biglietti del treno e dell'aereo: Prenota i biglietti utilizzando mini app come "Tencent Travel": inserisci direttamente i dati del passaporto.
Taxi e corse: Utilizza la mini app DiDi con traduzione in tempo reale per parlare con gli autisti senza barriere linguistiche.
Condivisione di biciclette: Scansiona per guidare le bici Qingju: non servono app separate.
Servizi turistici: Prenota l'ingresso alle principali attrazioni come la Città Proibita o la Grande Muraglia e accedi a guide della città, informazioni meteo e sanitarie, tutto all'interno di WeChat.

Navigazione e mappe

Amap (Mappe Gaode 高德地图)

Amap è una delle app di navigazione più accurate e intuitive della Cina, ora ottimizzata per i turisti stranieri. Supporta 16 lingue, tra cui inglese, giapponese e coreano, e offre la navigazione vocale nella lingua scelta.

Caratteristiche principali:

Navigazione: Utilizza un'interfaccia multilingue con guida vocale in tempo reale in inglese, giapponese, coreano e altre lingue.
Pianificazione del percorso: Ottieni percorsi dettagliati in auto, a piedi, in bicicletta e con i mezzi pubblici con aggiornamenti in tempo reale.
Assistenza alla guida: Segui una navigazione chiara a livello di corsia con conto alla rovescia dei semafori e complesse indicazioni sugli incroci.
Servizio di trasporto con conducente: Prenota taxi o auto private su piattaforme come DiDi direttamente dall'app.
Condivisione biciclette: Scansiona per sbloccare Hello Bikes: non è necessario scaricare un'app separata.
Mappe offline: Scarica in anticipo le mappe della città per accedere alle indicazioni stradali e ai punti di interesse senza Internet.
Supporto per la sicurezza: Per le emergenze durante i viaggi all'aperto, utilizza la funzione SOS satellitare Beidou.

Mappe Baidu (百度地图)

Baidu Maps è un'altra ottima opzione per orientarsi in Cina, soprattutto nelle grandi città come Pechino o Shanghai. Offre una versione completa in inglese, pensata appositamente per gli utenti stranieri.

Caratteristiche principali:

Interfaccia inglese: Approfitta del supporto completo in inglese nell'intera app, inclusi interfaccia, risultati di ricerca e istruzioni di navigazione.
Pianificazione del percorso: Ottieni indicazioni affidabili per camminare, andare in bicicletta, prendere la metropolitana, l'autobus e il taxi in tutta la Cina.
Punti di interesse: Esplora oltre 1,5 milioni di punti di interesse, tra cui ristoranti, hotel e attrazioni, molti dei quali con descrizioni dettagliate in inglese.
Traffico in tempo reale: Rimani aggiornato sulle condizioni stradali in tempo reale e sul reindirizzamento intelligente per viaggiare più velocemente.
Vista stradale: Visualizza in anteprima la tua destinazione con viste panoramiche sulle strade per riconoscere meglio i punti di riferimento prima di arrivare.

Baidu Maps è particolarmente indicato per la ricerca approfondita a livello locale. Collabora inoltre con i servizi delle amministrazioni locali per migliorare la precisione e l'accesso alle risorse a livello cittadino.

Trasporti in Cina

Prenotazione voli – Trip.com (Ctrip International)

Trip.com è l'app di riferimento per prenotare voli nazionali e internazionali in Cina. Supporta 24 lingue e consente di utilizzare le informazioni del passaporto per prenotare i biglietti, con disponibilità dei posti e variazioni di prezzo in tempo reale.

Caratteristiche principali:

Pagamenti flessibili: Prenota voli tramite Visa, Mastercard o PayPal con pagamento internazionale sicuro.
Interfaccia intuitiva: Naviga su una piattaforma in lingua inglese con supporto per la cancellazione gratuita su rotte selezionate.
Strumenti di viaggio: Accedi a funzioni utili come il "calendario dei prezzi bassi" e l'assicurazione facoltativa per i ritardi dei voli.
Servizi aeroportuali: Per maggiore comodità, prenota il servizio di prelievo dall'aeroporto nelle principali città come Pechino e Shanghai.

Biglietti del treno - App ufficiale 12306

12306 è l'unica app ufficiale per i treni ad alta velocità cinesi. Ora supporta l'inglese e consente agli stranieri di registrarsi con un passaporto e acquistare i biglietti online, senza bisogno di biglietti cartacei!

Caratteristiche principali:

Prenotazione compatibile con il passaporto: Utilizza il tuo passaporto per verificare la tua identità e scansionalo direttamente alla stazione per entrare ai gate: non è necessario il biglietto cartaceo.
Pagamenti internazionali: Paga in modo sicuro con carte straniere come Visa o Mastercard, senza bisogno di un conto bancario cinese.
Strumenti di gestione dei treni: Controlla lo stato del treno in tempo reale, scegli il tuo posto e gestisci facilmente cancellazioni o rimborsi tramite l'app.
Supporto in inglese: Ottieni assistenza tramite l'interfaccia ufficiale in inglese e il centro assistenza pensato per i viaggiatori stranieri.

Ride-Hailing – DiDi (versione internazionale)

DiDi è l'Uber cinese. La versione internazionale semplifica la prenotazione di taxi o corse private per i turisti, con supporto completo in inglese e stime delle tariffe in tempo reale.

Caratteristiche principali:

Registrazione facile: Registrati utilizzando un numero di telefono internazionale: non è richiesta una SIM cinese.
Pagamenti flessibili: Paga le corse utilizzando Alipay, WeChat Pay o carte internazionali come Visa e Mastercard.
Traduzione integrata: Utilizza lo strumento di traduzione in tempo reale integrato nell'app per comunicare agevolmente con gli autisti, anche se non parli cinese.
Zone di ritiro in aeroporto: Approfitta dei punti di prelievo designati nei principali aeroporti e stazioni ferroviarie per un imbarco più rapido e senza stress.

Metro e autobus – App per il trasporto pubblico

Shanghai – Metropolitana Daduhui

Scansiona il codice QR per viaggiare dopo aver collegato Alipay/WeChat alla tua carta estera
Aggiornamenti in tempo reale sull'affollamento e guide al trasferimento
Supporto in inglese con orari dei treni e informazioni sugli arrivi degli autobus

Pechino – Yitongxing

Utilizza il "codice corsa metropolitana" per accedere alle stazioni con il tuo account collegato al passaporto
Include percorsi turistici (ad esempio, Città Proibita - Palazzo d'Estate)
POI multilingue intorno alle stazioni

Guangzhou – Yangcheng Tong QR (App o Mini Programma)

Copre sia i viaggi in metropolitana che in autobus con scansione QR
Pianificazione del percorso interurbano (ad esempio, da Guangzhou a Foshan)
Addebito automatico della tariffa tramite carta estera collegata

Bike Sharing – Hello Bike e Meituan Bike

Ciao Bici

Scansiona per viaggiare utilizzando il mini programma Alipay: non è necessario alcun deposito
Ricarica il portafoglio utilizzando carte internazionali
Disponibile in oltre 200 città tra cui Pechino, Shanghai, Hong Kong

Bici Meituan

Sblocca le bici tramite la scheda "Corsa" dell'app Meituan (supportata in inglese)
Combina le tariffe delle biciclette con gli ordini di cibo e taxi
Punti di ristoro consigliati dopo il giro: ottimi per i turisti

Cibo e servizi locali

Meituan (美团)

Meituan è l'app cinese di riferimento per la consegna di cibo e le offerte di ristorazione in negozio. Funziona in tutte le città, come Pechino e Shanghai, e ora supporta menu in inglese, carte di credito straniere e funzioni di traduzione intelligente.

Caratteristiche principali:

Consegna di cibo: Cerca ristoranti in inglese, inserisci il tuo hotel o indirizzo in cinese o inglese e aggiungi note dietetiche (come "non piccante" o "vegetariano"), il tutto tradotto automaticamente per la cucina.
Offerte e prenotazioni per ristoranti: Ottieni sconti con i buoni pasto, prenota i posti in posti alla moda come i ristoranti che servono anatra alla pechinese o hot pot con un giorno di anticipo.
Scelte gourmet globali: Accedi alla guida ai ristoranti Black Pearl, che presenta ristoranti cinesi e internazionali di alta cucina con menu e recensioni in inglese.
Prenotazione dell’hotel: Prenota gli hotel direttamente dall'app, spesso a tariffe locali inferiori rispetto alle piattaforme globali. Gli annunci includono recensioni, foto e opzioni di filtro per soggiorni adatti agli stranieri.
Biglietti di viaggio: Acquista biglietti per voli nazionali e treni ad alta velocità con supporto in inglese. I dati del tuo passaporto saranno accettati per la prenotazione e i biglietti elettronici verranno consegnati all'interno dell'app.
Servizi farmaceutici: Trova le farmacie vicine e acquista medicinali da banco o prodotti per la salute, perfetti per piccole malattie da viaggio o emergenze.
Pagamenti facili: Paga con Visa o Mastercard; alcune carte offrono un rimborso di 4–6% per gli ordini Meituan.

Dianping (大众点评)

Dianping è la migliore app di recensioni gastronomiche in Cina, spesso definita lo "Yelp della Cina". È perfetta per i viaggiatori stranieri che desiderano scoprire in tutta sicurezza i veri sapori locali.

Caratteristiche principali:

Elenchi curati: Scopri i piatti imperdibili grazie alle classifiche multilingue "Top Eats", come i ravioli in brodo a Shanghai o gli hamburger di maiale a Xi'an. Guide speciali per i turisti in arrivo includono indirizzi, mappe e consigli sui trasporti in inglese.
Strumento di traduzione del menu: Scatta una foto di un qualsiasi menu cinese per visualizzarne la versione inglese (o giapponese/coreana) accurata. Funziona anche offline.
Recensioni affidabili: Oltre 16 milioni di recensioni di utenti reali con filtri come "adatto agli stranieri" o "servizio in inglese disponibile". Vedrai anche se un locale accetta carte straniere o ha posti a sedere per bambini.
Prenotazione con un clic: Prenota direttamente a Dianping o clicca sul link Meituan per offerte e prenotazioni.

Strumenti di traduzione e linguistici

Google Traduttore

Google Traduttore è un'app indispensabile per traduzioni rapide e affidabili in oltre 100 lingue. È ideale per menu, cartelli stradali, biglietti e persino per conversazioni frenetiche in ambienti rumorosi come mercati notturni o aeroporti.

Caratteristiche principali:

Traduzione multiformato: Traduci testo, voce e foto in oltre 100 lingue, tra cui cinese, inglese, spagnolo e altre ancora.
Modalità conversazione in diretta: Utilizza la traduzione vocale bidirezionale basata sull'intelligenza artificiale con sottotitoli bilingue sullo schermo per chat in tempo reale.
Traduzione offline: Scarica il cinese (o altre lingue) per utilizzare l'app senza accesso a Internet: perfetto per le aree remote o con segnale debole.
Bolla di traduzione mobile: Traduci istantaneamente il testo copiato in qualsiasi app senza dover cambiare schermata.

Ideale per: Per chi viaggia per la prima volta o per chi ha bisogno di un aiuto rapido per comunicare alla dogana, nei ristoranti, nei taxi o nei luoghi panoramici.

Dizionario U (Youdao International)

Dizionario U Combina la traduzione in tempo reale con strumenti di apprendimento, rendendolo un'ottima scelta per i viaggiatori che desiderano approfondire le nozioni di base. È particolarmente utile per i visitatori a lungo termine o per chi desidera migliorare il proprio cinese.

Caratteristiche principali:

Traduzione completa: Traduci testo, voce e foto in 108 lingue: ideale sia per un uso occasionale che per conversazioni più approfondite.
Dizionari attendibili: Accedi a risorse autorevoli integrate come il Collins Dictionary con chiari esempi e definizioni bilingue.
Traduzione fotografica intelligente: Traduci con precisione menu, cartelli o confezioni contenenti più lingue in un'unica immagine.
Tastiera di traduzione: Digita nella tua lingua madre e il testo verrà automaticamente riprodotto in cinese durante le chat o i messaggi in tempo reale: l'ideale per inviare messaggi alla gente del posto.

Ideale per: Contrattare al mercato, chiacchierare casualmente con la gente del posto o imparare espressioni utili nelle situazioni quotidiane.

Prenotazioni e alloggi

Trip.com (versione internazionale di Ctrip)

Trip.com è l'app di prenotazione di hotel e voli più popolare tra i viaggiatori internazionali in Cina. È la versione globale di Ctrip e offre supporto completo in inglese, prenotazioni semplificate con passaporto e un eccellente servizio clienti.

Caratteristiche principali:

Ricerca facile dell'hotel: Cerca e prenota hotel in tutta la Cina con descrizioni complete in inglese, recensioni di viaggiatori reali e foto di alta qualità.
Filtri adatti agli stranieri: Trova hotel che accettano ospiti internazionali e che accettano il check-in dei passaporti: perfetti per i viaggiatori d'oltremare.
Ampia fascia di prezzo: Confronta i prezzi di hotel, ostelli, appartamenti con servizi e soggiorni di lusso, tutto in un unico posto.
Assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7: Ricevi assistenza clienti in inglese 24 ore su 24 per modifiche di prenotazione, cancellazioni e problemi di viaggio.
Offerte in bundle: Risparmia prenotando gli hotel insieme ai voli, ai treni o alle visite guidate come parte di un pacchetto di viaggio.
Pagamenti sicuri: Paga facilmente tramite Visa, Mastercard, PayPal o portafogli cinesi come Alipay e WeChat Pay.

VPN e accesso a Internet

ExpressVPN

ExpressVPN è una delle opzioni più affidabili e adatte ai principianti per chi viaggia in Cina. Offre connessioni veloci e stabili e funziona bene anche nelle aree con controlli internet più severi.

Caratteristiche principali:

Sblocca il Web: Accedi a piattaforme con restrizioni come Google, Gmail, WhatsApp, Instagram, Facebook e altre ancora mentre viaggi in Cina.
Compatibilità tra dispositivi: Facile da configurare su smartphone, tablet e computer: supporta iOS, Android, Windows e Mac.
Server ad alta velocità: Connettiti ai server globali veloci situati vicino Cina, compresi Hong Kong, Giappone e Singapore.
Supporto affidabile: Ricevi assistenza tramite chat live 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e goditi la tranquillità con una garanzia di rimborso di 30 giorni.
Flessibilità di rete: Funziona senza problemi con il Wi-Fi dell'hotel, i dati mobili e gli hotspot pubblici, mantenendoti connesso ovunque.

Altri consigli di viaggio per la Cina

Alta velocità cinese: biglietti, stazioni e consigli di viaggio

Assicurazione di viaggio per la Cina: cosa sapere

Quante città sono realistiche in un solo viaggio in Cina

Periodo migliore e peggiore per visitare la Cina

Quanto tempo trascorrere in Cina? Guida per il primo viaggio

Viaggiare in Cina per tema: scegli lo stile di viaggio giusto

Come pianificare un viaggio in Cina

Guida alle città della Cina

Migliori VPN per viaggiare in Cina: opzioni ancora utilizzate dai viaggiatori

Migliori luoghi e città da visitare in Cina

Anthony

Sono Anthony, fondatore e direttore di The China Journey. Creo guide pratiche ed esperienziali che trattano di viaggi, cibo e cultura in Cina, con l'obiettivo di aiutare i viaggiatori internazionali a prendere decisioni consapevoli in merito alla pianificazione del loro viaggio.

Articoli interessanti per te

Tea picking season in Longjing Village Tea pickers at Longjing Village during the Qingming season, amidst lush green tea fields with misty mountains in the background. - What Is the National Drink of China? 2026 - The China Journey - Top Apps You Need for Travel in China 2026 - The China Journey

Domande frequenti

Le migliori app di cui hai bisogno per viaggiare in Cina

Indice

Tabella delle funzioni delle app di viaggio in Cina per i visitatori stranieri