Scegli il percorso in sintesi
| Dall’estero senza voli diretti per CKG | Volo con uno scalo per CKG | Il percorso internazionale più semplice | Entra in Cina da Chengdu e prosegui in treno se orari e regole d’ingresso lo consentono |
| Chengdu, Zhangjiajie, Guiyang o un’altra città vicina | Treno ad alta velocità | Rapido e collegato al trasporto urbano | Vola solo se gli orari ferroviari non sono adatti |
| Pechino o Shanghai | Volo | I collegamenti ferroviari diretti sono lunghi | Scegli il treno per comfort, prezzo o per un comodo servizio notturno |
| Guangzhou o Shenzhen | Confronta volo e treno | I treni più veloci possono essere competitivi considerando anche i tempi aeroportuali | Scegli la tariffa e l’orario di arrivo migliori |
| Chongqing in un viaggio in Cina con più tappe | Treno, se segue naturalmente il tuo itinerario | Evita ripetuti trasferimenti aeroportuali | Vola se non esiste un treno diretto pratico |
| Viaggio in crociera sullo Yangtze | Raggiungi prima il centro di Chongqing | I terminal delle crociere si trovano nel centro urbano | Considera la crociera come l’esperienza successiva, non come il modo più rapido per arrivare |
Il comune di Chongqing è vastissimo. Per la maggior parte dei visitatori al primo viaggio, la vera destinazione è una zona alberghiera come Jiefangbei, Guanyinqiao o Nanbin Road, non semplicemente un luogo che contiene “Chongqing” nel nome.
Come arrivare a Chongqing in aereo
Voli internazionali e scali
CKG offre collegamenti internazionali e regionali, ma dalla tua città potrebbe non esistere un volo diretto a lungo raggio. Pechino, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong e altri hub asiatici sono punti di scalo pratici. Controlla gli orari aggiornati, perché alcune rotte possono essere stagionali.
Anche Chengdu può funzionare come porta d’ingresso. Se trovi un volo migliore per Chengdu, supera i controlli d’immigrazione e prosegui per Chongqing in treno ad alta velocità. I servizi più rapidi impiegano poco più di un’ora, ma dovrai comunque ritirare i bagagli e raggiungere la stazione corretta di Chengdu.
Un unico biglietto aereo fino alla destinazione finale è normalmente più sicuro di prenotazioni separate, perché i bagagli possono essere registrati fino alla destinazione e, se perdi una coincidenza protetta, la compagnia aerea deve farsi carico della riprenotazione. Prevedi un margine ampio quando biglietti separati richiedono immigrazione, ritiro bagagli, nuovo check-in o cambio di aeroporto.
Questo è particolarmente importante a Pechino, Shanghai e Chengdu. Un risultato di ricerca può combinare due aeroporti della stessa città, come Pechino Capital e Pechino Daxing oppure Shanghai Pudong e Shanghai Hongqiao. Si tratta di un trasferimento via terra, non di un normale cambio di terminal, e può rendere poco pratico un itinerario altrimenti economico.
- Cerca utilizzando il codice aeroportuale CKG.
- Verifica se i bagagli vengono registrati fino a Chongqing.
- Controlla l’aeroporto, non soltanto la città: Pechino, Shanghai e Chengdu hanno ciascuna più di un aeroporto commerciale.
- Verifica che il visto o il regime di ingresso senza visto consenta l’intero itinerario.
Voli interni e quando conviene volare
In genere conviene volare quando un collegamento ferroviario pratico richiede più di circa sei ore. Da Shanghai è normalmente la scelta più evidente, perché i treni diretti impiegano all’incirca 11–13 ore. Spesso è preferibile anche da Pechino, sebbene i tempi dei treni diretti varino molto. Da Guangzhou e Shenzhen, i treni più rapidi possono essere competitivi includendo i tempi aeroportuali.
Un volo di due ore non equivale a un viaggio di due ore. Aggiungi i trasferimenti da e per gli aeroporti, il check-in, i controlli di sicurezza, il ritiro bagagli e il tragitto fino a Chongqing. Il viaggio reale può facilmente durare cinque o sei ore.
Cosa sapere sull’Aeroporto di Chongqing Jiangbei
Dal 23 dicembre 2025 tutti i voli passeggeri nazionali, internazionali e regionali di CKG operano dal Terminal 3. Il T2 è in fase di riconversione, ma i viaggiatori dovrebbero comunque verificare il terminal, perché le operazioni aeroportuali possono cambiare.[1]
Se una vecchia guida ti indirizza al T2, segui la segnaletica attuale dell’aeroporto. Quando necessario, le navette aeroportuali e la linea 10 della metropolitana collegano le aree dei terminal.
Come arrivare a Chongqing in treno ad alta velocità
Quando il treno è la scelta migliore
L’alta velocità è particolarmente conveniente per viaggi di circa sei ore o meno. I collegamenti più rapidi da Chengdu impiegano circa 62 minuti.[3] Zhangjiajie dista circa 2,5 ore da Chongqing Est.[4] I collegamenti attuali da Xi’an impiegano generalmente circa 5–6 ore.[2]
Controlla prima i treni G, D o C. I più lenti K, T e Z possono essere utili per un viaggio in cuccetta, ma non sono la scelta predefinita per chi visita la città per la prima volta.
In quale stazione ferroviaria di Chongqing arriverai?
| Chongqing Nord | 重庆北站 | Molte rotte settentrionali, orientali e da Chengdu | Collegamenti per Jiefangbei e Guanyinqiao | Segui il varco indicato nella prenotazione; le vecchie guide esagerano la separazione tra Piazza Nord e Piazza Sud |
| Chongqing Ovest | 重庆西站 | Molte rotte meridionali e sudoccidentali | Arrivi da Guiyang, Kunming, Guangzhou o Xi’an | Più lontana da Jiefangbei |
| Chongqing Est | 重庆东站 | Zhangjiajie, Changsha e un numero crescente di rotte verso sud-est | Il corridoio di Zhangjiajie | Nuova stazione nel distretto di Nan’an; controlla gli orari del collegamento con la linea 6 |
| Shapingba | 沙坪坝站 | Principalmente treni intercity Chengdu–Chongqing | Collegamenti rapidi da Chengdu e linea 1 della metropolitana | Meno partenze rispetto a Nord o Ovest |
| Stazione ferroviaria di Chongqing | 重庆站 | Stazione di Caiyuanba in ricostruzione | Non è attualmente una stazione di arrivo utilizzabile | Non è la stessa stazione di Chongqing Nord |
Chongqing Est e il tratto Stazione Est della linea 6 hanno aperto il 27 giugno 2025. Inizialmente questo tratto della metropolitana aveva orari più ridotti rispetto alla rete principale e si collegava al corridoio principale della linea 6 a Liujiaping; dopo l’arrivo di un treno in tarda serata, controlla quindi l’orario aggiornato.[5]
La Stazione ferroviaria di Chongqing, chiamata anche Stazione ferroviaria di Caiyuanba, è in fase di ricostruzione. Non selezionarla basandoti su una vecchia mappa e non confonderla con Chongqing Nord.[6]
Prenotare e prendere il treno come visitatore straniero
I visitatori stranieri possono prenotare con il passaporto sul sito inglese di 12306 o sull’app ufficiale. La guida governativa del 2026 consente di verificare l’identità online, compreso il controllo della pagina del passaporto, oppure presso una biglietteria in stazione.[7]
- Registrati selezionando il passaporto come tipo di documento.
- Copia esattamente dal passaporto l’ordine e l’ortografia del nome.
- Completa la verifica dell’identità prima dell’apertura delle vendite.
- Controlla su 12306 l’attuale finestra di vendita o prenotazione anticipata; è cambiata nel corso del 2026.
- Porta il passaporto originale utilizzato per la prenotazione.
- Usa un varco compatibile con il passaporto o una corsia assistita, seguendo le indicazioni.
In Cina si utilizzano biglietti elettronici, quindi normalmente non serve un biglietto cartaceo. Conserva i dettagli dell’ordine, ma il documento di viaggio fondamentale è il passaporto usato per prenotare.
Arriva con sufficiente anticipo per trovare l’ingresso e la sala d’attesa corretti. Le principali stazioni di Chongqing sono grandi e l’accesso al binario chiude prima della partenza. Il numero del treno, il nome della stazione e l’orario indicati nell’ordine 12306 sono più affidabili dell’etichetta su una mappa di terzi.
Come arrivare a Chongqing dalle principali città di partenza
Questi sono intervalli utili per pianificare. Controlla la data e la stazione di arrivo nel sistema ufficiale 12306, perché le assegnazioni dei treni possono cambiare.[2]
| Chengdu | Treno ad alta velocità | Circa 1–2 ore | Shapingba, Nord, Ovest o Est | Non tutte le partenze sono servizi rapidi per Shapingba |
| Xi’an | Treno ad alta velocità | Circa 5–6 ore | Nord o Ovest | Non basare il viaggio sulla futura linea da 2,5 ore prima della sua apertura |
| Zhangjiajie | Treno ad alta velocità | Circa 2,5 ore | Est | Scelte limitate e orario di servizio della metropolitana più ridotto a Chongqing Est |
| Pechino | Di solito l’aereo | Volo: circa 5,5–7 ore porta a porta; treno: circa 7–10 ore | CKG oppure Nord/Ovest | La scelta dell’aeroporto di Pechino incide sul tempo totale |
| Shanghai | Volo | Volo: circa 5–6,5 ore porta a porta; treno: circa 11–13 ore | CKG oppure Nord | Un lungo trasferimento fino a Pudong riduce il vantaggio dell’aereo |
| Guangzhou/Shenzhen | Confronta le opzioni | Volo: circa 5–6 ore porta a porta; treni più rapidi: circa 6–8 ore | CKG oppure Ovest | I treni notturni possono essere stagionali |
| Hong Kong | Volo o treno diretto | Volo: circa 5 ore porta a porta; alcuni treni: circa 7 ore | CKG oppure Ovest | Gli orari transfrontalieri variano |
Chengdu è la scelta ferroviaria più evidente. Un treno rapido può collegare Chengdu Est a Shapingba in circa 62 minuti, e Shapingba è servita dalla linea 1 della metropolitana.[3]
Zhangjiajie è un’altra valida tratta ferroviaria. Il nuovo corridoio riduce il viaggio fino a Chongqing Est a circa 2,5 ore. Lo svantaggio è una stazione meno centrale e un collegamento in metropolitana che richiede maggiore attenzione nelle ore serali.[4]
Dall’aeroporto o dalla stazione ferroviaria all’hotel
Dall’aeroporto di Chongqing alle principali zone alberghiere
CKG dista normalmente 40–60 minuti dalle zone alberghiere centrali. Jiefangbei/Hongyadong è la base classica per un primo viaggio, Guanyinqiao è un centro commerciale a nord, mentre Nanbin Road o Danzishi sono adatte a chi dà priorità alla vista sul fiume.
| Linea 10 della metropolitana più un cambio | Bagaglio leggero e arrivi diurni | Evita il traffico stradale | Il tratto finale a piedi può includere salite, scale o una lunga uscita dalla stazione |
| Autobus espresso aeroportuale K01 | Jiefangbei o Guanyinqiao | Collegamento diretto con il centro | Controlla fermate e frequenza aggiornate |
| Taxi o servizio di ride-hailing | Bagaglio pesante, arrivo tardivo o viaggio in gruppo | Porta a porta | Il traffico nelle ore di punta può aggiungere molto tempo |
L’espresso aeroportuale K01 collega CKG con Guanyinqiao e Jiefangbei, mentre il D620 collega l’aeroporto con la Stazione di Chongqing Est.[8]
Il terreno di Chongqing rende importanti gli ultimi 500 metri. Un hotel indicato come “a cinque minuti dalla metropolitana” potrebbe trovarsi in salita, oltre un ponte pedonale o al termine di un lungo percorso d’uscita dalla stazione. Controlla il percorso a piedi prima di scegliere la metropolitana con i bagagli.
Per un volo in tarda serata, confronta l’ultima coincidenza utile della metropolitana con l’orario del K01, invece di guardare soltanto l’orario di chiusura della stazione della metropolitana in aeroporto. Un treno potrebbe ancora partire dall’aeroporto ma arrivare troppo tardi per il cambio necessario a raggiungere l’hotel.
Dalle stazioni ferroviarie di Chongqing alle principali zone alberghiere
| Chongqing Nord | Linea 10 con cambio sulla linea 6 per Xiaoshizi; linea 3 per Guanyinqiao | Bagaglio pesante o arrivo tardivo | Segui la piazza e l’uscita corrette |
| Chongqing Ovest | Linea circolare più un cambio in direzione Yuzhong | Gruppo o bagagli ingombranti | Calcola circa 45–60 minuti per raggiungere il centro |
| Chongqing Est | Tratto Stazione Est della linea 6 verso il corridoio principale della linea 6 | Dopo la fine del servizio metropolitano o con bagaglio pesante | Controlla gli orari del tratto Stazione Est |
| Shapingba | Linea 1 in direzione Xiaoshizi | Arrivo tardivo o breve spostamento in gruppo | Comoda, ma con meno treni a lunga percorrenza |
Chongqing Est dispone anche di autobus notturni coordinati con gli arrivi tardivi dei treni, ma controlla il percorso direttamente in stazione.[5]
Cosa controllare prima di prenotare
- Fai corrispondere esattamente al passaporto il nome di ogni passeggero.
- Conferma il punto di arrivo completo: Terminal 3 di CKG, Chongqing Nord, Ovest, Est o Shapingba.
- Traccia il percorso da quel punto all’hotel, compreso l’ultimo tratto a piedi.
- Durante la Festa di Primavera, la Festa Nazionale e il Primo Maggio, controlla in anticipo la finestra di vendita e, se necessario, usa la lista d’attesa ufficiale di 12306.
- Controlla l’ultima coincidenza della metropolitana, non soltanto la prima linea.
- Salva il nome e l’indirizzo dell’hotel in cinese.
- Conferma in base a quale autorizzazione puoi entrare in Cina.
La politica cinese di transito senza visto per 240 ore si applica ai cittadini idonei di 55 Paesi. I viaggiatori devono avere documenti di viaggio internazionali validi e un biglietto confermato verso un Paese o una regione terzi, oltre a rispettare le regole sulle aree autorizzate.[9] La guida governativa del 2026 elenca 65 porti idonei in 24 regioni di livello provinciale.[7]
Si tratta di una politica di transito, non di un’esenzione generale per un viaggio di andata e ritorno. Paese A–Cina–Paese A non soddisfa la regola del Paese terzo. Hong Kong, Macao e Taiwan contano come regioni terze, ma verifica nazionalità, porti e itinerario esatti con la National Immigration Administration.
Consiglio finale
Pianifica in base all’aeroporto o alla stazione esatti, al quartiere dell’hotel e all’orario di arrivo, non soltanto alla parola “Chongqing”. Usa l’alta velocità dalle città vicine, confronta volo e treno porta a porta da località più lontane e lascia abbastanza tempo per l’ultimo tratto collinare in città.
Domande frequenti su come arrivare a Chongqing
È possibile raggiungere Chongqing con una crociera sul fiume Yangtze?
Sì. Chongqing è un importante punto di partenza o arrivo per le crociere delle Tre Gole, normalmente abbinate a Yichang. Una crociera è un’esperienza di più giorni, non un modo rapido per raggiungere la città. La maggior parte dei visitatori arriva a Chongqing in aereo o in treno e poi si imbarca.
La Stazione ferroviaria di Chongqing coincide con Chongqing Nord?
No. La Stazione ferroviaria di Chongqing è la stazione di Caiyuanba, attualmente in ricostruzione; Chongqing Nord è un nodo operativo nel distretto di Yubei. Controlla sempre il nome completo della stazione prima di acquistare.
I viaggiatori stranieri possono prendere un treno in Cina con il passaporto invece del biglietto cartaceo?
Sì. Porta il passaporto utilizzato per la prenotazione e usa un varco compatibile o una corsia assistita. Normalmente non serve un biglietto cartaceo, perché in Cina si utilizzano biglietti elettronici.
Vale la pena prendere un treno notturno per Chongqing?
Può essere una buona opzione se una cuccetta o un servizio notturno stagionale è disponibile nella tua data. Non dare per scontato che un treno notturno festivo circoli tutto l’anno e considera i costi di trasporto se l’arrivo avviene prima dell’apertura della metropolitana.
Gli aeroporti di Wulong o Qianjiang sono utili per il centro di Chongqing?
Di solito no. Sono aeroporti regionali all’interno dell’esteso comune, ma lontani dal centro urbano. Per il centro di Chongqing usa CKG. Considera un aeroporto regionale soltanto se la tua destinazione principale è il sud-est del comune di Chongqing.
Fonti
[1] Chongqing Municipal People’s Government. Quattro compagnie aeree si trasferiranno al T3 dell’Aeroporto Internazionale di Chongqing Jiangbei il 23 dicembre
[2] China Railway 12306. Orari dei treni e disponibilità dei biglietti
[3] Chongqing Municipal Commission of Transport. La ferrovia ad alta velocità Chengdu–Chongqing raggiunge Chongqing in 62 minuti
[4] Chongqing Municipal People’s Government. La rete ferroviaria ad alta velocità di Chongqing aggiunge un collegamento fondamentale
[5] Chongqing Municipal People’s Government. Apertura della Stazione di Chongqing Est e del tratto Stazione Est della linea 6
[6] Chongqing Municipal People’s Government. Inizia la ricostruzione dell’hub della Stazione ferroviaria di Chongqing
[7] Ministry of Culture and Tourism and Partner Agencies. Guida per lavorare e vivere in Cina come espatriati d’affari (edizione 2026)
[8] Chongqing Municipal People’s Government. Servizi espressi aeroportuali nei periodi di punta
[9] National Immigration Administration. La Cina estende a 55 Paesi la politica di transito senza visto per 240 ore
