Scritto da
Anthony

Quando i viaggiatori pensano alle antiche città cinesi, possono venire in mente luoghi come la Città Proibita di Pechino o l'Esercito di Terracotta di Xi'an. Ma nella provincia di Jiangsu si nasconde un gioiello meno conosciuto: yangzhou-città, una città dal fascino poetico, dalla ricca cultura e dalla tradizione culinaria.
Per vedere come Yangzhou si confronta con altre destinazioni a livello nazionale, fare riferimento a Migliori luoghi e città da visitare in Cina.
Conosciuto come "La città dei canali numero 1 della Cina", Yangzhou sorge nel cuore del Gran Canale, un'antica via d'acqua riconosciuta Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. È anche la culla della cucina Huaiyang, una delle tradizioni culinarie più raffinate della Cina, e fonte d'ispirazione per poesie classiche come il famoso verso di Li Bai: “Nel nebbioso marzo, scendo a Yangzhou.”
Qui non troverete folle opprimenti. Yangzhou offre invece l'eleganza di una vita a ritmo lento. Sorseggiate una tazza di caffè al mattino. Kui Longzhu Sorseggiate un tè verde in una tradizionale sala da tè, passeggiate nei giardini classici circondati da rocce, fate una crociera sul canale al tramonto e concludete la giornata con ravioli fumanti lungo Dongguan Street. Ogni vicolo, ogni piatto e ogni ponte di pietra sussurrano storie di mille anni di storia.
La primavera (marzo-aprile) è il periodo più poetico per visitare Yangzhou. Mentre i ciliegi in fiore e fiori di qiong (una rara fioritura locale) ricopre la città, i salici spuntano lungo il lago Slender West, proprio come nelle scene della famosa battuta di Li Bai: “Nel nebbioso marzo, scendo a Yangzhou.” A metà aprile si tiene anche il Festival dei fiori e della cultura di Yangzhou, con spettacoli popolari e mostre floreali, mentre il Festival dei fiori di Qiong celebra uno dei fiori più apprezzati della Cina.
L'autunno (settembre-ottobre) è un'altra stagione ideale, con aria frizzante (15–25 °C / 59–77 °F) e meno folla. È il periodo migliore per passeggiare tra giardini in fiore, gustare ravioli freschi ripieni di granchio e ammirare la luna piena durante il Canal Moon Festival, quando la gente del posto si gode gite in barca e spettacoli d'opera all'aperto lungo il Canal Grande.
Evitare l'estate (giugno-agosto): Nei pomeriggi caldi, umidi e piovosi le temperature superano spesso i 35 °C (95 °F), rendendo poco piacevoli le visite turistiche all'aperto.
Evitare l'inverno (dicembre-febbraio): Freddo e secco, con alcune fontane del giardino chiuse e un fascino meno scenografico.
Attenzione alle festività: Le festività nazionali come la Festa di Primavera e la Settimana d'oro (inizio ottobre) attirano grandi folle di persone: aspettatevi strade affollate a Slender West Lake e Dongguan Street.
| Stagione | Cosa indossare |
|---|---|
| Primavera | Strati leggeri + indumenti antipioggia (giornate miti, notti fresche) |
| Autunno | Maglioni o giacche sottili (serate fredde) |
| Estate | Abiti traspiranti + crema solare, cappello, ombrello |
| Inverno | Cappotto caldo, sciarpa, scarpe antiscivolo (possibile gelo) |
Scegli la stagione giusta e scoprirai Yangzhou nel suo aspetto più elegante e rilassato, che si tratti di ammirare i fiori in primavera o di fare una crociera sui canali al chiaro di luna in autunno.
Per un confronto stagionale più ampio in tutto il paese, vedere Periodo migliore e peggiore per visitare la Cina.
Yangzhou è facilmente raggiungibile dalle principali città come Shanghai e Nanchino, con comodi collegamenti ferroviari ad alta velocità, in auto o con l'aeroporto. Ecco come arrivare:
Yangzhou ha due stazioni ferroviarie principali:
Stazione di Yangzhou Est: Situato vicino alla zona della città nuova, collegato alla linea 1 della metropolitana per un rapido accesso al centro città.
Nanchino Sud → Yangzhou Est: ~40 minuti / ¥25
Shanghai Hongqiao → Yangzhou est: ~2 ore / ¥80
Stazione di Yangzhou: Più vicino al centro storico, con autobus diretti per Dongguan Street.
Mancia: In entrambe le stazioni troverete autobus, taxi e biciclette condivise. Scansionate i codici QR in stazione per informazioni in tempo reale sui trasferimenti.
Per itinerari, biglietti e consigli di viaggio a livello nazionale, vedere La ferrovia ad alta velocità cinese (HSR).
Per le città vicine come Nanchino o Zhenjiang, gli autobus a lunga percorrenza sono comodi e frequenti:
Da Stazione degli autobus di Nanchino Sud → Stazione degli autobus di Yangzhou Ovest: ~1 ora / ¥20
Non sono necessari trasferimenti in treno: ideale per viaggi brevi e viaggiatori attenti al budget.
Yangzhou non ha un aeroporto principale, ma è facilmente raggiungibile tramite gli hub vicini:
Dall'aeroporto internazionale di Nanchino Lukou:
Prendi un bus navetta dall'aeroporto a Stazione di Nanchino Sud (~1 ora, ¥20), poi treno ad alta velocità per Yangzhou.
Oppure prendere un taxi direttamente per Yangzhou (circa 1,5 ore, circa ¥200).
Dagli aeroporti di Shanghai Pudong / Hongqiao:
Prendere Linea 2 della metropolitana o un autobus per l'aeroporto Stazione ferroviaria di Hongqiao, poi un treno ad alta velocità per Yangzhou.
Da Nanchino: Prendi il Autostrada Pechino-Shanghai (G2), ~1,5 ore.
Da Shanghai: Prendi il Autostrada Shanghai-Chengdu (G42), ~2,5 ore.
Nota: Parti della città vecchia, come Via Dongguan e Giardino Geyuan—hanno restrizioni alla circolazione. Parcheggia nei parcheggi vicini:
Parcheggio Slender West Lake: ¥10/ora
Parcheggio sotterraneo di Dongguan Street: ¥8/ora
Yangzhou non è una città da visitare di fretta: è meglio esplorarla con calma. La maggior parte delle attrazioni è concentrata nel centro storico, e spostarsi è economico e adatto ai turisti. Ecco come godersi la città al proprio ritmo:
Ideale per brevi distanze tra attrazioni come Giardino Geyuan, Via Dongguan, e Il giardino (ogni 5-15 minuti di distanza).
Utilizza app come Meituan oppure Ciao Bici (scansiona il codice QR per salire a bordo).
Solo 1 ¥ per 30 minuti: puoi fermarti quando vuoi per curiosare nei negozi o scattare foto.
Mancia: Il territorio pianeggiante e le strade tranquille di Yangzhou rendono il ciclismo un piacere. È il modo migliore per assaporare il ritmo locale.
Linea autobus turistica 1: Snello Lago dell'Ovest → Tempio Daming → Geyuan → Dongguan Street
Linea 2 degli autobus turistici: Giardino He → Museo del Canal Grande → Via Dongguan
Tariffa: ¥2 per corsa, supporta Alipay/WeChat “Codice QR dell'autobus di Yangzhou” (cerca 扬州公交乘车码).
Alcuni autobus offrono Annunci di fermata in inglese.
Questi percorsi sono perfetti per visitare la città: sali e scendi per esplorare ogni zona.
Tariffa base: ¥9 per i primi 3 km, ¥2,4/km in seguito.
La maggior parte dei viaggi in città tra le attrazioni costano ¥10–20.
Usa DiDi (Uber cinese, con un'app in inglese) per corse senza problemi. Evita di chiamare per strada per evitare truffe o deviazioni.
Speciale Navetta “Garden Line” si collega Snello Lago dell'Ovest, Geyuan, e Il giardino.
¥10 a persona, partenze ogni 30 minuti, ideale per anziani o famiglie.
| Ambito | Miglior trasporto | Note |
|---|---|---|
| Snello Lago dell'Ovest | Cammina o usa la bicicletta condivisa | Percorsi asfaltati, adatti alle biciclette, Tempio Daming a 1,5 km di distanza |
| Città Vecchia (via Dongguan, Geyuan, giardino He) | A piedi | Tutto entro 5-15 minuti a piedi |
| Museo del Canal Grande | Linea 1 della metropolitana | Scendere alla stazione “Grand Canal Museum”, camminare 5 min |
| Tempio Gaomin | Autobus 37 o taxi | 10 km dal centro città (~40 minuti in autobus o ¥30 in taxi) |
Famoso per il suo elegante e snello corso d'acqua fiancheggiato da salici, il lago Shouxi fonde il fascino della natura con l'estetica classica cinese. Presenta ponti ad arco, padiglioni e scenari poetici, spesso decantati da imperatori e poeti.
Da non perdere:
Ponte dei cinque padiglioni (五亭桥): La vista da cartolina del lago, con cinque eleganti padiglioni e 15 archi.
Pagoda Bianca: Uno stupa in stile tibetano che crea contrasto con il fascino Jiangnan del lago.
Piattaforma da pesca (钓鱼台): Un luogo tranquillo, un tempo frequentato dagli imperatori.
Consigli di viaggio:
Ore: 7:30–17:30
Biglietti: ¥100 (alta stagione), ¥80 (bassa stagione)
Consiglio stagionale: Il periodo migliore è la primavera, quando sbocciano i fiori di ciliegio e i qionghua.
Il Giardino Ge è un giardino privato della dinastia Qing, noto per il suo ingegnoso design roccioso che simboleggia le quattro stagioni e per i suoi caratteristici boschetti di bambù, ed è un capolavoro dell'arte classica dei giardini.
Da non perdere:
Formazioni rocciose: Diviso in quattro aree, ciascuna rappresentante la primavera, l'estate, l'autunno o l'inverno.
Percorsi di bambù: Ideale per passeggiate tranquille e per la fotografia.
Padiglione ottagonale: Offre viste elevate sull'intero layout.
Consigli di viaggio:
Ore: 8:00–17:30
Biglietti: ¥45–60
Nota: Meno affollato del lago Shouxi, perfetto per esplorazioni tranquille.
Chiamato anche "Villa Jixiao", il Giardino He coniuga l'eleganza residenziale con l'armonia del giardino. È considerato uno dei giardini tardo Qing meglio conservati in Cina.
Da non perdere:
Galleria del corridoio più lungo: Con finestre decorative che offrono viste uniche.
Teatro del Padiglione dell'Acqua: Un raro palcoscenico al coperto, un tempo utilizzato per spettacoli d'opera per famiglie.
Grotte rupestri: Progettato per sorprendere a ogni passo.
Consigli di viaggio:
Ore: 8:00–17:30
Biglietti: ¥40–60
Consiglio da professionista: Ideale per chi è interessato alla vita sociale e all'architettura Qing.
Arroccato su una collina a nord del lago Shouxi, il tempio Daming è un importante sito buddista risalente a oltre 1.500 anni fa. Un tempo era la dimora del Maestro Jianzhen, che introdusse il buddismo in Giappone.
Da non perdere:
Pagoda Qiling (栖灵塔): Torre di 9 piani con vista panoramica su Yangzhou.
Sala commemorativa di Jianzhen: Racconta il viaggio del monaco in Giappone.
Campana antica: Ancora oggi suonato durante le feste del tempio.
Consigli di viaggio:
Ore: 7:30–18:00
Biglietti: ¥30 (solo tempio), ¥50 (inclusa la pagoda)
Periodo migliore: Visitatelo in una giornata limpida per ammirare una vista mozzafiato sul lago.
Dongguan Street è una vecchia strada pedonale lunga oltre un chilometro, fiancheggiata da edifici dell'epoca Qing, musei popolari, sale da tè e bancarelle di snack tradizionali.
Da fare assolutamente:
Prova Local Bites: Ravioli in brodo, frittelle al sesamo, anatra salata.
Visita le ex residenze: Esplora le dimore dei mercanti e le sale delle corporazioni.
Passeggiata notturna: Atmosfera illuminata dalle lanterne, musica locale e artisti di strada.
Consigli di viaggio:
Aprire: 24 ore su 24, 7 giorni su 7, i negozi chiudono intorno alle 21:30
Mancia: Andateci al mattino per foto tranquille o dopo cena per le vibrazioni notturne
Nota: I fine settimana possono essere affollati: per un'esperienza migliore, è consigliabile arrivare presto o tardi.
Uno dei quattro grandi templi Zen della Cina, il Tempio Gaomin offre un rifugio tranquillo dal caos urbano. Con le sue antiche sale, i cortili profumati d'incenso e un profondo legame con il Buddhismo Chan, è un rifugio spirituale sia per i pellegrini che per i visitatori curiosi.
Da non perdere:
Sala Daxiong: La sala principale con statue dorate del Buddha e monaci che cantano.
Torre della Pagoda: Offre viste sulla campagna circostante.
Stagno di loto: Un luogo tranquillo, ideale per una riflessione silenziosa.
Consigli di viaggio:
Ore: 7:30–17:30
Biglietti: Gratuito (donazioni benvenute)
Come arrivare: Prendi l'autobus 37 (circa 40 minuti dal centro città) o un taxi (~¥30).
Situata a nord-est di Yangzhou, l'antica città di Shaobo conserva il suo fascino Ming e Qing, con stretti vicoli, antichi ponti in pietra e la lenta vita lungo i canali. È perfetta per una fuga culturale di mezza giornata.
Da non perdere:
Vecchia via Shaobo: Una tranquilla via pedonale con case tradizionali e spuntini tipici.
Paesaggio del canale: Le barche di legno e i moli di pietra evocano l'atmosfera della città sull'acqua di Jiangnan.
Museo storico del sale di Shaobo: Racconta la storia dell'antico trasporto e commercio del sale.
Consigli di viaggio:
Ore: Aperto tutto il giorno
Biglietti: Ingresso gratuito
Come arrivare: ~1 ora in auto o autobus locale dal centro di Yangzhou
Spesso definito "un piccolo giardino dalla grande anima", il Giardino Wang è un gioiello meno noto, un tempo di proprietà di una ricca famiglia di mercanti di sale. Nonostante le sue dimensioni compatte, vanta un'architettura raffinata, piante rare e laghetti tranquilli.
Da non perdere:
Archi in pietra: Cancelli finemente intagliati che riflettono la ricchezza dei mercanti.
Cortili nascosti: Ognuno con layout e targhe calligrafiche unici.
Fiori di stagione: Particolarmente bello in tarda primavera e all'inizio dell'autunno.
Consigli di viaggio:
Ore: 8:00–17:00
Biglietti: ¥20
Nota: Tranquillo e poco affollato, ottimo per la fotografia e lo studio silenzioso
Risalente alla dinastia Qing, Pishi Street era un tempo il centro del commercio delle pelli di Yangzhou. Oggi è una tranquilla via pedonale piena di case da tè, negozi di antiquariato e negozi di calligrafia, ideale per una tranquilla passeggiata pomeridiana.
Da non perdere:
Vetrine dell'era Qing: Architettura conservata con finestre in legno intagliato.
Studi culturali: Osserva i calligrafi al lavoro o curiosa tra i rotoli.
Artigianato locale: Acquista ventagli, bustine e pietre per inchiostro cucite a mano.
Consigli di viaggio:
Ore: 9:00–20:00
Biglietti: Gratuito
Mancia: Meno affollata di Dongguan Street, ottima per una passeggiata rilassante
Situato vicino alla stazione ferroviaria ad alta velocità di Yangzhou Est, questo museo all'avanguardia celebra la storia, l'ingegneria e l'impatto culturale del Canal Grande. Mostre interattive, filmati multimediali e scene realistiche del canale lo rendono ideale per tutte le età.
Da non perdere:
Sala Panorama del Canale: Un enorme schermo curvo mostra la storia del canale dal passato al futuro.
Repliche di barche e moli: Sali a bordo di imbarcazioni fluviali di dimensioni reali.
Mostre sul commercio del sale: Scopri come la ricchezza di Yangzhou deriva dal sale.
Consigli di viaggio:
Ore: 9:00–17:00 (chiuso il lunedì)
Biglietti: Gratuito con documento d'identità/passaporto (prenota online in alta stagione)
Come arrivare: Accesso diretto tramite la linea 1 della metropolitana (stazione "Grand Canal Museum")
Condividendo il campus con il Grand Canal Museum, il Museo di Yangzhou si concentra sulla storia locale, sull'arte antica e sui reperti culturali che coprono oltre 2.000 anni. È una tappa perfetta per chi desidera immergersi più a fondo nelle radici della città.
Da non perdere:
Tesori della dinastia Han: Specchi di bronzo, ornamenti di giada e sculture tombali.
Sala della lacca di Yangzhou: Splendidi paraventi e scatole intarsiate.
Calligrafia e pittura: Opere di maestri Qing come Zheng Banqiao e Shi Tao.
Consigli di viaggio:
Ore: 9:00–17:00 (chiuso il lunedì)
Biglietti: Gratuito con documento d'identità/passaporto
Mancia: Abbinalo a una visita al Museo del Canal Grande per una mattinata piena di cultura
La scena culinaria di Yangzhou riflette l'eleganza della cucina Huaiyang: delicata abilità al coltello, sapori leggeri e freschezza di stagione. Dai classici in stile imperiale agli spuntini da strada, ecco come gustare i sapori della città.
Grandi polpette di maiale in due varianti: brasato (con salsa bruna saporita) e in umido (morbido, leggero e cotto a fuoco lento nel brodo). Cercate la versione con uova di granchio in autunno per un sapore ancora più ricco.
Un piatto delicato che mette in mostra l'abilità con il coltello di Huaiyang: tofu tagliato sottile come un capello, cotto a fuoco lento con gamberi, pollo e prosciutto in un brodo leggero.
Un contorno per la colazione a base di fili di tofu leggermente sbollentati e conditi con salsa di soia, aceto, olio di sesamo e zenzero. Spesso servito con il tè del mattino.
Sottili involucri di carta racchiudono uova di granchio e un brodo denso. Mangiate con cura: "Sollevate delicatamente, muovetevi lentamente, aprite un foro, poi sorseggiate la zuppa". Spesso servita con una cannuccia!
Quyuan Teahouse (趣园茶社, vicino al Slender West Lake)
Godetevi la vista sul lago con piatti delicati come Uova di granchio Testa di leone e Tofu tritatoPerfetto per il tè pomeridiano.
Casa da tè Yechun (冶春茶社, filiale di Hongqiaofang)
Un locale in stile giardino famoso per il suo spettacolo mattutino: Gnocchi di zuppa di uova di granchio, Tofu sbollentato, e Tè KuailongzhuArriva entro le 8:00 per saltare la fila.
Casa da tè Fuchun (富春茶社, filiale di Deshengqiao)
Un marchio centenario noto per Tre panini a dadini (pollo, maiale, germogli di bambù) e Shaomai di Giada—gnocchi traslucidi con ripieno verde.
Ristorante Gonghechun (共和春, Ganquan Rd)
Popolare tra la gente del posto. Provalo Riso fritto di Yangzhou e Wonton di uova di gamberi per un pranzo autentico e conveniente.
Jiangjiaqiao Dumpling Noodle Shop (蒋家桥饺面店, Guangling Rd)
Aperto fino all'1 di notte: punto di riferimento per Noodles con uova di gamberi e a tarda notte Fili di tofu.
Bancarelle di strada sulla strada di Dongguan
Prendi fresco Biscotti al sesamo Huangqiao, Palline glutinose di polvere di loto, e Caramelle croccanti di pelle di mucca mentre vaghi.
Si trova nelle vie Dongguan e Pishi. Scegli tra saporito (cipolle, sesamo) e dolce (fagioli rossi, osmanto). Croccanti fuori, soffici dentro: ¥5 ciascuno.
Ripieni di sesamo, arachidi e noci, serviti caldi in una zuppa dolce. Una delizia morbida e profumata: 10 ¥ a porzione.
Un piatto preferito del mercato notturno locale: noodles e ravioli elastici in un ricco brodo di gamberi. Da provare assolutamente a Negozio Jiangjiaqiao—20¥ a ciotola.
Caramelle gommose tradizionali al gusto di sesamo, arachidi o noci. Cercate il marchio "Lüye" (Foglia Verde): 15 ¥ a confezione, perfette come souvenir.
Yangzhou non è solo attrazioni: è una città dove il tempo scorre lentamente e la cultura traspare dai rituali quotidiani. Dalle tradizioni del tè mattutino all'artigianato tradizionale, ecco come vivere Yangzhou come la gente del posto.
Scopri l'essenza delle lente mattine di Yangzhou
Inizia la giornata come fa la gente del posto: con una piacevole passeggiata zaocha (tè del mattino). La tradizione prevede di sorseggiare una teiera di tè (Kuailongzhu, Longjingo Biluochun) abbinato a quattro classici piatti dim sum come ravioli in brodo, shaomai e fili di tofu.
I pasti si protraggono spesso dalle 7:00 alle 9:00 del mattino, unendo cibo, conversazione e calma, incarnando perfettamente la famosa "slow life" della città.
Dove provarlo:
Casa da tè Yechun (ambiente da giardino)
Casa da tè Quyuan (accanto al Slender West Lake)
Casa da tè Huayuan (Xingcheng East Road, il locale preferito dalla gente del posto, dall'atmosfera vivace)
Mancia: Se non sei sicuro di cosa ordinare, chiedi un "set da tè mattutino", che di solito include tè e quattro spuntini tradizionali.
Ascolta antichi racconti in melodia e dialetto locale
Pinghua è un'arte narrativa solitaria nel dialetto di Yangzhou, che spesso racconta scene epiche da Romanzo dei Tre Regni oppure Margine d'acqua, utilizzando solo un blocco di legno e una narrazione espressiva. Tanci aggiunge melodia, musica (come pipa e sanxian) e ritmo poetico.
Dove sperimentarlo:
Casa da tè del villaggio di Lüyang (all'interno di Dongguan Street)
Spettacoli tutti i giorni alle 14:00
¥30 a persona, con sottotitoli in inglese disponibili
Arriva 10 minuti prima per assicurarti un posto in prima fila e goderti un suono e una visuale più nitidi
Crea il tuo pezzo di Yangzhou da portare a casa
Impara l'antica arte di usare le forbici per creare scene di giardini, fiori o animali con la tecnica della pittura a inchiostro.
Dove: Museo del taglio della carta di Yangzhou (via Dongguan)
Prezzo: ¥50 a persona
Include: Guida dell'insegnante e un pezzo fatto a mano da conservare
Durata: ~1 ora
Famose per le loro tecniche di intarsio e pittura, le lacche di Yangzhou sono al tempo stesso delicate e vivaci.
Dove: Fabbrica di lacche di Yangzhou (via Yanhe)
Esperienza: Guarda gli artigiani al lavoro e progetta piccoli oggetti come segnalibri o custodie per telefoni
Prezzo: ¥100–500 a seconda della personalizzazione
Durata: ~2 ore (si consiglia la prenotazione anticipata)
Trascorri una serata poetica lungo il Canal Grande
I canali di Yangzhou brillano di notte sotto la luce soffusa delle lanterne. Navigate tra ponti storici e palazzi lungo il fiume a bordo di una barca tradizionale, mentre le guide raccontano storie di mercanti di sale e cultura fluviale. A volte, si sente il suono di... Pinghua aggiunge fascino al viaggio.
Migliora la tua esperienza:
Scegli un crociera in chiatta dipinta con tè e snack gratuiti (ad esempio, caramelle di pelle di mucca, semi di girasole).
Prezzo: ¥80 a persona
Mancia: Ideale dopo il tramonto per un'atmosfera romantica a tutto tondo
Che siate alla ricerca del fascino tradizionale, di viste panoramiche o di trasporti comodi, Yangzhou offre sistemazioni per ogni tipo di viaggiatore. Ecco una guida rapida in base al vostro stile di viaggio:
Ideale per: scoprire la vita locale e il fascino storico
Soggiorna nel cuore dell'antica città di Yangzhou, vicino a Dongguan Street, al Giardino Geyuan e alla Porta Dongqumen. Puoi passeggiare fino alle sale da tè per una colazione anticipata, goderti le vivaci luci notturne e immergerti nello stile di vita lento e rilassato tipico della città.
Opzioni consigliate:
Changle Inn (长乐客栈)
Una dimora di mercanti di sale della dinastia Qing splendidamente restaurata, con cortili tradizionali, mobili antichi e architettura in mattoni grigi. Include colazione in stile locale (tè Kuailongzhu + dim sum).
Prezzo: ¥300–500 a notte/persona.
Home Inn Selected (如家精选酒店, Dongguan St. Branch)
Economico, moderno e pulito. A soli 5 minuti a piedi da Dongguan Street.
Prezzo: ¥200–300 a notte/persona.
Ideale per: vista sul giardino e atmosfera tranquilla
Perfetto per i viaggiatori che desiderano visitare i giardini prima della folla e godersi un ambiente tranquillo. Molti alloggi offrono viste sui paesaggi classici dello Slender West Lake.
Opzioni consigliate:
Slender West Lake Hot Spring Resort (瘦西湖温泉度假村)
Resort di lusso con sorgenti termali private, a 10 minuti a piedi dall'ingresso orientale del lago. Ideale per una vacanza rilassante.
Prezzo: ¥800–1.200 a notte/persona.
B&B boutique sul lago (瘦西湖畔民宿)
Accogliente guesthouse in stile cinese con giardini fioriti e servizio personalizzato. I proprietari possono aiutarvi a prenotare il tè del mattino.
Prezzo: ¥400–600 a notte/persona.
Ideale per: trasporti pubblici comodi e servizi moderni
Situata vicino alla stazione ferroviaria di Yangzhou Est e alla linea 1 della metropolitana, questa zona è ideale per brevi soggiorni all'arrivo o prima della partenza. Nelle vicinanze troverete anche centri commerciali, supermercati e ristoranti.
Opzione consigliata:
Ji Hotel (全季酒店, filiale della stazione est)
Hotel di catena affidabile e confortevole, a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria ad alta velocità. Colazione a buffet inclusa.
Prezzo: ¥300–400 a notte/persona.
Vedi anche: Dove alloggiare a Yangzhou
Cerchi regali significativi o un pezzo di Yangzhou da portare a casa? Dall'artigianato tradizionale alle prelibatezze locali, la città offre una vasta gamma di souvenir che riflettono il suo ricco patrimonio storico e artistico.
Taglio della carta di Yangzhou
Disegni delicati con motivi floreali, giardini o folcloristici. È possibile anche richiedere pezzi personalizzati.
Dove acquistare: Museo del taglio della carta di Yangzhou (via Dongguan). Prezzo: ¥50–200 al pezzo.
Lacca di Yangzhou
Noto per gli intarsi intricati e la vivace pittura a mano. I temi consigliati includono scene di canali e motivi di giardini.
Dove acquistare: Fabbrica di lacche di Yangzhou (Yanhe Street). Segnalibri a partire da ¥50; piccoli oggetti decorativi ¥100-500.
Intagli di bambù
Eleganti ventagli, portapenne e molto altro ancora, realizzati con tecniche di intaglio dettagliate.
Dove acquistare: Bamboo Carving Art Gallery (Dongguan Street). Prezzo: ¥100–300.
Verdure sottaceto Sanhe Siumei
Un nome familiare a Yangzhou. Provate i sottaceti misti o i cetrioli sottaceto.
Dove acquistare: negozio principale di Sanhe Siumei (Dongguan Street). Prezzo: ¥15–30 a barattolo.
Caramelle di pelle di mucca a foglia verde (Niupi Tang)
Un dolce tradizionale morbido, fatto con sesamo, arachidi e malto. Non troppo zuccherato, perfetto da regalare.
Prezzo: ¥15 a borsa.
Cosmetici Xie Fuchun
Uno dei marchi di cosmetici più antichi della Cina. Scopri la cipria floreale e l'olio per capelli all'osmanto.
Dove acquistare: Xie Fuchun Flagship Store (Dongguan Street). Prezzo: ¥50–100 per articolo.
Memorabilia del mercante di sale
Include barattoli di sale in miniatura e repliche di banconote risalenti all'epoca del commercio del sale.
Dove acquistare: Negozio di souvenir del Salt Merchant Museum. Prezzo: ¥50–100.
Repliche della scuola di pittura di Yangzhou
Copie di famose opere degli “Otto eccentrici di Yangzhou”, come i dipinti di bambù di Zheng Banqiao.
Dove acquistare: Yangzhou Museum Store. Prezzo: ¥100–300 a stampa.
Via Dongguan (东关街)
La destinazione ideale per lo shopping di ritagli di carta, oggetti laccati, snack e cosmetici. Vivace e suggestivo.
Fabbrica di oggetti laccati di Yangzhou (沿河街店)
Lacca autentica garantita con laboratori in loco. Ideale per osservare gli artigiani al lavoro.
Museo del taglio della carta di Yangzhou (东关街店)
Guarda le dimostrazioni dal vivo e acquista opere d'arte ufficiali in carta realizzate a mano.
Via Pishi (皮市街)
Un vicolo più tranquillo, noto per gli oggetti unici fatti a mano, come ceramiche, gioielli in argento e accessori esclusivi, perfetto per scovare tesori nascosti.
Questo itinerario di due giorni unisce gli eleganti giardini di Yangzhou, la lenta vita locale e il ricco patrimonio dei canali: perfetto per i viaggiatori che cercano profondità, non velocità.
08:00–09:30 | Colazione alla Quyuan Teahouse (filiale di Slender West Lake)
Inizia la giornata con una colazione tradizionale di Yangzhou con vista sul tranquillo Lago Slender West. Gusta un set da tè con gnocchi di zuppa di uova di granchio, fili di tofu, e dessert di radice di loto in un giardino in riva al lago.
10:00–12:30 | Esplora lo Slender West Lake
Fate una piacevole passeggiata nell'iconico giardino paesaggistico di Yangzhou. Non perdetevi il Ponte dei Cinque Padiglioni, 24 Ponte, e il pacifico Piattaforma di pesca un tempo dipinti dai poeti.
13:00–14:00 | Pranzo presso Jiangjiaoqiao Dumpling Noodle House
Prova il piatto preferito dalla gente del posto: tagliatelle di uova di gambero e strisce di tofu caldo—una combinazione confortante che mette in risalto i delicati sapori di Yangzhou.
14:30–16:00 | Visita al Tempio Daming e alla Pagoda Qiling
Scoprite l'eredità del monaco Jianzhen in questo tempio storico. Salite sulla Pagoda Qiling per una vista panoramica sul verde paesaggio cittadino e sui tetti di tegole.
17:00–18:30 | Passeggiata nel quartiere antico di Dongquan Gate
Passeggia per i vicoli tranquilli e visita un ex dimora di un mercante di saleRiposati con un libro a Libreria Biancheng, un gioiello nascosto ricco di fascino locale.
19:00–20:00 | Cena presso la Yechun Teahouse (sede principale)
Cena classica polpette brasate (testa di leone) e zuppa di tofu tritato in uno splendido cortile.
20:30–21:30 | Passeggiata notturna in Dongguan Street
Immergiti nell'atmosfera festosa della più vivace strada antica di Yangzhou. Scatta foto di negozi illuminati da lanterne, preda caramelle di pelle di mucca come regalo e concludi la giornata con dolce nostalgia.
08:30–09:30 | Colazione presso la Huayuan Teahouse (Xingcheng East Road)
Inizia la giornata come la gente del posto: San Ding Bao (panino a tre dadini) e latte di soia caldo in una vivace e autentica sala da tè.
10:00–13:00 | Visita al Museo del Gran Canale della Cina
Immergiti nella storia del canale più lungo del mondo. Divertiti mostre interattive, UN Giro in chiatta VRe pranzo al bar del museo: provate il loro Riso fritto al canale per un pasto a tema.
13:30–15:00 | Visita al Giardino
Esplorare corridoi tortuosi, l'elegante Torre Yuxiue assistere a una rievocazione culturale—"La signorina He lancia la palla ricamata", uno sguardo alle tradizioni locali.
15:30–17:00 | Vagare per Pishi Street
Un vicolo accogliente pieno di negozi indipendenti, boutiquee il sereno Libreria Fushengji—perfetto per prendere un caffè, curiosare o annotare i tuoi pensieri di viaggio.
17:30–18:30 | Crociera diurna sull'antico Canal Grande
Rilassati a bordo di una tradizionale barca sul canale. Scivola oltre case storiche e vecchi ponti, mentre ascoltavo i racconti degli antichi mercanti di sale.
19:00–20:00 | Cena di addio alla Quyuan Teahouse
Concludi il tuo viaggio con specialità stagionali come il gnocchi di zuppa di uova di granchio (disponibile da settembre a novembre). Un finale poetico per un viaggio culturale.
Tasso di cambio: 1 USD = 7,1 CNY
| Livello di esperienza | Descrizione | Biglietti (CNY/USD) | Cibo (CNY/USD) | Trasporti (CNY/USD) | Alloggio (CNY/USD) | Totale (CNY/USD) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Economico | Il valore prima di tutto: cibo e alloggio a prezzi accessibili | ¥276 / $39 | ¥260 / $36.6 | ¥80 / $11.3 | ¥236 / $33.2 | ¥652 / $91.5 |
| Comfort di fascia media | Equilibrato: cibo migliore, alloggi boutique | ¥276 / $39 | ¥320 / $45.1 | ¥100 / $14.1 | ¥450 / $63.4 | ¥916 / $128.6 |
| Esperienza di lusso | Premium: ristoranti e hotel di lusso | ¥276 / $39 | ¥480 / $67.6 | ¥150 / $21.1 | ¥900 / $126.8 | ¥1.436 / $203,9 |
Note:
Prezzi dei biglietti includono Slender West Lake, Daming Temple (con pagoda), He Garden e crociera diurna sul Grand Canal.
Pasti si basano sull'itinerario consigliato, che comprende sale da tè e specialità locali.
Mezzo di trasporto varia a seconda dell'opzione (biciclette condivise, trasporto pubblico, taxi o auto privata).
Alloggio spazia dai letti degli ostelli alle storiche locande boutique e ai resort di lusso.
I prezzi sono a persona e non includono i viaggi a lunga distanza da/per Yangzhou.
Per una visione più ampia delle spese giornaliere nelle diverse città, vedere Costo del viaggio in Cina.
Per i visitatori alle prime armi e per consigli essenziali sulla pianificazione, vedere Consigli di viaggio in Cina: la migliore guida che puoi trovare.
Visto turistico (L): Se si vola direttamente in Cina, è necessario presentare domanda in anticipo insieme all'itinerario e alle prenotazioni alberghiere.
Viaggi nazionali: Se si entra attraverso altre città cinesi (ad esempio Shanghai, Nanchino), assicurarsi che il visto sia ancora valido al momento dell'arrivo a Yangzhou.
Utilizzo del passaporto: Mantieni il tuo passaporto originale con voi per il check-in in hotel e per alcune attrazioni (ad esempio, il Museo del Canal Grande). Prendete un backup delle foto sul tuo telefono.
Scheda SIM: Acquista un SIM turistica China Unicom o China Mobile negli aeroporti di Shanghai/Nanchino (~¥50 per 7 giorni con 10 GB di dati).
Wi-Fi gratuito: Disponibile in hotel, attrazioni e molti ristoranti (cerca "Yangzhou-Free"). Alcuni richiedono la verifica tramite cellulare.
Pagamenti mobili: La maggior parte dei posti accetta WeChat Pay oppure Alipay (possibile collegamento a carte internazionali).
Backup in contanti: Porta sempre con te un po' di contanti (¥500–1000) per piccoli negozi o bancarelle di cibo che non accettano pagamenti tramite cellulare.
Suggerimento sulla valuta: 1 yuan (CNY) = 10 jiao = 100 fen; banconote comuni: ¥ 1, ¥ 5, ¥ 10, ¥ 20, ¥ 50, ¥ 100.
Primavera (marzo-aprile): Giacca leggera, ombrello (nella stagione delle piogge), scarpe da passeggio, macchina fotografica (per ammirare i fiori del giardino).
Autunno (set–ott): Maglione leggero, crema solare, piccolo zaino per snack e souvenir.
Prodotti essenziali tutto l'anno:
App di traduzione
Power bank
Farmaci di base (ad esempio per la digestione)
Copia di backup del passaporto + telefono
Giardini: Vietato parlare ad alta voce, arrampicarsi sui padiglioni o toccare giardini rocciosi e incisioni.
Templi: Evitare pantaloncini corti/magliette senza maniche; di solito è vietato scattare foto in ambienti chiusi (fare attenzione ai cartelli).
Case da tè: Non affrettare il servizio: i valori della cultura del tè di Yangzhou lentezzaSorseggiate educatamente i ravioli in brodo per evitare di schizzare gli altri.
La gente del posto parla Dialetto di Yangzhou, ma la maggior parte del personale di servizio parla anche Mandarino.
Utilizza app di traduzione (Google Translate) per colmare le lacune comunicative.
I musei e le principali attrazioni offrono Segnaletica o sottotitoli in inglese, in particolare al Museo del Canal Grande.
Mantieni al sicuro gli oggetti di valore: Soprattutto in luoghi affollati come Dongguan Street o Slender West Lake.
Viaggio notturno: Attenersi a strade principali dopo il tramonto; alcuni vicoli sono scarsamente illuminati.
Taxi: Utilizzo app di viaggio ufficiali (DiDi)Evitate i "taxi neri" senza licenza. Verificate la tariffa prima di salire.
Evita i souvenir falsi: Acquista lacche e ritagli di carta da negozi ufficiali (ad esempio, la fabbrica di lacche di Yangzhou, il Museo della carta tagliata).
Attenzione al cibo di strada: Saltare snack scoperti o salse sfuse. Acquista versioni in barattolo come i "sottaceti Sanhe Simei".
Contrattazione: Per gli articoli fatti a mano in Dongguan Street, è comune contrattare il prezzo 10–20%.
Cura del patrimonio: Non gettare rifiuti nel canale e non toccare i fragili reperti del giardino.
Supporto locale: Preferisci i piccoli negozi e i ristoranti a conduzione familiare alle catene.
Rallentare: Rispettate i ritmi di Yangzhou: non abbiate fretta, non lamentatevi del "servizio lento". Fa parte del fascino.
Vuoi prolungare il tuo soggiorno a Yangzhou? Ecco tre città ricche di cultura e facilmente accessibili, tutte raggiungibili con il treno ad alta velocità in 1-1,5 ore.
Distanza: ~100 km | 🚄 Treno ad alta velocità: 49 minuti dalla stazione di Yangzhou East (da ¥37,5)
Nanchino, una delle quattro grandi capitali antiche della Cina, coniuga la grandiosità imperiale con il fascino dell'era repubblicana e la vivace vita cittadina.
Punti salienti principali
Siti storici:
Mausoleo di Sun Yat-sen: Salite 392 gradini per godere di una vista mozzafiato sulla Purple Mountain (ingresso gratuito).
Tomba di Ming Xiaoling: Patrimonio dell'umanità UNESCO; splendida "Via Sacra" in autunno.
Palazzo presidenziale: Uno sguardo vivido alla storia moderna della Cina.
Esperienze culturali:
Tempio di Confucio – fiume Qinhuai: Fai un giro notturno su una barca dipinta per goderti il panorama illuminato dalle lanterne e il gioco delle ombre.
Museo di Nanchino: Uno dei tre musei più importanti della Cina, che ospita tesori come il murale "Sette saggi nel boschetto di bambù" (ingresso gratuito, con prenotazione).
Natura:
Lago Xuanwu: Pedala o pagaia con la Muraglia Ming in vista.
Montagna Qixia: Famoso per le foglie d'acero infuocate in autunno.
Piatti locali:
Anatra salata (marchio 桂花鸭), zuppa di vermicelli al sangue d'anatra (小潘记), potstickers di manzo (李记).
Distanza: ~35 km | 🚄 Treno ad alta velocità: 17 minuti (da ¥24) | 🚢 Traghetto: 1 ora (¥15, giro panoramico sullo Yangtze)
Dall'altra parte del fiume rispetto a Yangzhou si trova Zhenjiang, una città poetica nota per i templi di montagna, le viste sul fiume e le antiche tradizioni.
Punti salienti principali
Siti religiosi e storici:
Tempio Jinshan: Collegata alla "Leggenda del Serpente Bianco", salite sulla Pagoda Cishou per ammirare la vista sul fiume.
Isola Jiaoshan: L'unica isola circondata dal fiume Yangtze, famosa per le incisioni rupestri e i cannoni storici.
Il fascino della città vecchia:
Via dei traghetti di Xijin: Antica strada portuale con sentieri in pietra e serate illuminate dalle lanterne.
Collina Beigu: Scenario dei racconti del Romanzo dei Tre Regni; vista panoramica sul fiume dalla "Torre n. 1 sotto il cielo".
Natura:
Parco forestale di Nanshan: Boschetti di bambù e tranquilli sentieri escursionistici.
Isola Shiye: Una tranquilla fuga lungo il fiume con possibilità di andare in bicicletta e campeggiare.
Piatti locali:
Tagliatelle con coperchio (镇江锅盖面), gelatina di maiale in cristallo (水晶肴肉), aceto nero invecchiato (visita al Museo dell'aceto di Hengshun).
Distanza: ~200 km | 🚄 Treno ad alta velocità: 1 ora e 14 minuti dalla stazione di Yangzhou Est (da ¥85)
Nota come la "Venezia d'Oriente", Suzhou incarna la bellezza classica cinese con giardini famosi in tutto il mondo e antichi canali.
Punti salienti principali
Giardini classici (patrimonio dell'UNESCO):
Il giardino dell'umile amministratore (拙政园): Stagni pieni di fiori di loto ed eleganti padiglioni.
Giardino Persistente (留园): Disposizione intricata con la famosa pietra del picco Guanyun.
Il Giardino del Maestro delle Reti (网师园): Tour notturni intimi con opera Kunqu dal vivo.
Città d'acqua:
Zhouzhuang: Fai un giro su una barca a remi condotta a mano sotto ponti di pietra e lanterne rosse.
Tongli: Sede del Retreat & Reflection Garden; disposizione unica "1 giardino, 2 corridoi, 3 ponti".
Strade storiche:
Strada di Pingjiang: Vicoli in pietra fiancheggiati da caffè, boutique e luoghi di lettura lungo il fiume.
Via Shantang: Passeggiata lungo il canale lunga sette miglia che conduce a Tiger Hill.
Piatti locali:
Pesce mandarino a forma di scoiattolo (松鼠桂鱼), noodles di uova di granchio (三虾面), mooncakes di carne fresca (鲜肉月饼 da 长发西饼).

La Repubblica Popolare Cinese è la nazione più popolosa del mondo, che fonde un'antica tradizione con una rapida crescita moderna in termini di cultura, economia e società.

Il giallo simboleggiava il potere imperiale nell'antica Cina. Scopri perché è diventato il colore esclusivo dell'imperatore nella storia e nella filosofia cinese.

Scopri il significato zodiacale del Cavallo d'Acqua del 2002 e le previsioni per il 2026, inclusi personalità, carriera, ricchezza, amore, salute, elementi fortunati e consigli per il Ben Ming Nian.

La Borsa di Shenzhen si trova in Shennan Blvd 2012, distretto di Futian, Shenzhen: un punto di riferimento iconico nel centro finanziario cinese, con accesso diretto alla metropolitana.

Scopri quanti giorni trascorrere a Kunming, dalle soste di un giorno ai viaggi lenti di sette giorni, con consigli chiari per ogni stile di viaggio.

La Capra di Legno corrisponde agli anni 1955, 2015 (Nayin "Sha Zhong Jin"). Nel sistema dei Cinque Elementi, "Legno" simboleggia crescita, vitalità e adattabilità, mentre "Capra" rappresenta gentilezza, bontà e un forte senso di responsabilità.
Condividi le tue idee di viaggio e ti aiuteremo a pianificare un viaggio in Cina senza intoppi e su misura.
Condividi le tue idee di viaggio e ti aiuteremo a pianificare un viaggio in Cina senza intoppi e su misura.
Cerchiamo guide locali esperte, disponibili a lavorare part-time, per assistere i viaggiatori internazionali.
Requisiti:
• Padronanza di almeno una lingua straniera
• 3–5 anni di esperienza come guida turistica internazionale
• Capacità di operare in diverse regioni della Cina
• Prezzi competitivi e ragionevoli
• Recensioni o testimonianze verificabili dei clienti
• Professionale, affidabile e reattivo
• Disponibilità flessibile per viaggi personalizzati
Ciao!
Solo un rapido avviso: un gentile utente di nome Volker mi ha segnalato che alcuni contenuti non in inglese del sito potrebbero non essere accurati.
Questo sito è un progetto individuale che gestisco part-time. Mi occupo personalmente della ricerca e della pubblicazione di tutti i contenuti, e le traduzioni sono attualmente eseguite automaticamente (Google Translate). Trovare un equilibrio tra accuratezza e accessibilità in più lingue è una vera sfida.
Se notate errori, vi consiglio di passare alla versione inglese usando il pulsante in basso a sinistra. Continuerò a lavorare per migliorare le traduzioni nel tempo.
Apprezzo davvero la vostra comprensione. E se avete suggerimenti, sentitevi liberi di lasciare un commento: significa molto per me.
— Anthony, 18 giugno 2025