Risposta rapida: quale valuta si usa in Cina?
In Cina si usa il renminbi (RMB), comunemente chiamato yuan nell’uso quotidiano. Il codice valutario internazionale è CNY e il simbolo è ¥. Per chi viaggia, la questione principale non è soltanto come si chiama la valuta, ma anche come pagare in Cina. In base alla mia esperienza, conviene usare i pagamenti mobili come metodo principale e tenere un po’ di contanti in RMB come riserva.
Valuta ufficiale: Renminbi (RMB), scritto in cinese 人民币.
Unità principale: Yuan (元), l’unità di base usata per indicare i prezzi.
Codice valutario: CNY, utilizzato nei tassi di cambio e nelle operazioni bancarie internazionali.
Termini colloquiali comuni: Nel linguaggio quotidiano si dice spesso kuai (块) per yuan e mao (毛) per jiao.
Metodi di pagamento migliori: Alipay, WeChat Pay, contanti in RMB e carte UnionPay sono le opzioni più utili.
Consiglio di viaggio: Configura un’app di pagamento prima della partenza o poco dopo l’arrivo, ma porta comunque alcune banconote RMB di piccolo taglio come riserva.
RMB, yuan, CNY e ¥: qual è la differenza?
All’inizio i nomi possono sembrare confusi, ma la logica è semplice. Renminbi è il nome ufficiale della valuta cinese, yuan è l’unità principale, CNY è il codice valutario internazionale e ¥ è il simbolo usato per i prezzi. Nella vita quotidiana, i cinesi dicono generalmente yuan o kuai, non “Renminbi”.
| Termine | Significato | Il modo più semplice per capirlo |
|---|---|---|
| Renminbi | Il nome ufficiale della valuta cinese | Come dire “valuta cinese” |
| RMB | Abbreviazione comune di Renminbi | Spesso usata nelle guide di viaggio, nei prezzi e nella scrittura informale in inglese |
| Yuan | L’unità principale del Renminbi | Come “dollaro” inteso come unità monetaria |
| CNY | Codice valutario internazionale | Usato nei tassi di cambio, nelle banche e nei sistemi finanziari |
| ¥ | Simbolo della valuta | Usato prima dei prezzi, per esempio ¥100 |
| Kuai | Termine colloquiale per yuan | Comune nelle conversazioni quotidiane, per esempio “10 kuai” |
| Mao | Termine colloquiale per jiao | Usato per piccoli importi, per esempio “5 mao” |
Quali banconote e monete si usano in Cina?
La Cina utilizza sia banconote sia monete, tutte emesse dalla Banca Popolare Cinese. Il contante è ancora moneta a corso legale in tutto il Paese, anche se molti pagamenti quotidiani vengono ormai effettuati tramite codice QR con Alipay o WeChat Pay. Gli spiccioli sono meno comuni rispetto al passato, ma possono ancora essere utili in alcuni negozi locali, nelle aree rurali, nei quartieri più vecchi o come riserva.
Unità di base: 1 yuan (元) = 10 jiao (角) = 100 fen (分).
Banconote comuni: ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 e ¥100.
Monete comuni: Moneta da ¥1, moneta da 5 jiao e moneta da 1 jiao.
Unità minori: Il jiao compare ancora nei prezzi più bassi, mentre il fen è usato raramente nelle transazioni quotidiane.
Ente emittente: Le banconote e le monete cinesi sono emesse dalla Banca Popolare Cinese.
Nota di viaggio: Le banconote da ¥100 sono comuni, ma per i piccoli acquisti può essere più pratico portare tagli inferiori, come ¥10, ¥20 e ¥50.
Si possono usare i contanti in Cina?
Sì. Il contante in RMB è moneta a corso legale in Cina e, salvo specifiche eccezioni previste dalla legge, le normali attività con pagamenti in presenza dovrebbero accettare contanti validi in renminbi. In pratica, tuttavia, nella maggior parte delle città cinesi il contante non è più il modo più rapido per pagare. Molti esercenti preferiscono i pagamenti tramite codice QR perché sono più veloci e più facili da gestire.
Il contante è legale: Banconote e monete in RMB sono valide per i pagamenti locali.
Quando il contante è utile: Le banconote di piccolo taglio sono utili come riserva, nei quartieri più vecchi, nelle aree rurali, nei piccoli negozi o in caso di problemi con le app di pagamento.
Quando il contante è più lento: Ristoranti, minimarket, taxi, attrazioni e servizi urbani funzionano in genere più rapidamente con Alipay o WeChat Pay.
Rischio principale: I piccoli esercenti potrebbero non avere abbastanza resto per una banconota da ¥100.
Regola migliore per il viaggio: Non viaggiare affidandoti solo al contante. Usa i pagamenti mobili come metodo principale e tieni i contanti in RMB come riserva.
Come si paga oggi in Cina?
La Cina è ormai un Paese in cui i pagamenti mobili sono il metodo principale. Il contante resta legalmente valido, ma la maggior parte dei pagamenti quotidiani avviene scansionando codici QR con Alipay o WeChat Pay. Per chi viaggia, la soluzione più sicura è avere un’app di pagamento mobile, un po’ di contanti in RMB e una carta di riserva.
| Metodo di pagamento | Quanto è diffuso | Ideale per | Nota importante |
|---|---|---|---|
| Alipay | Molto diffuso | Negozi, ristoranti, trasporti, attrazioni | Le carte estere possono essere collegate tramite le opzioni di Alipay per i viaggiatori internazionali. |
| WeChat Pay | Molto diffuso | Pagamenti quotidiani, taxi, piccoli venditori | Utile se usi anche WeChat; le opzioni di pagamento per i visitatori stranieri sono state ampliate. |
| Contanti in RMB | Accettati per legge | Riserva, piccoli acquisti, quartieri più vecchi, viaggi nelle aree rurali | Non sono sempre il metodo preferito e le banconote di grosso taglio possono essere difficili da cambiare. |
| UnionPay | Ampia accettazione | Hotel, centri commerciali, bancomat, esercizi di maggiori dimensioni | È il circuito di carte più utile all’interno della Cina. |
| Visa / Mastercard | Accettazione limitata fuori dai luoghi principali | Hotel internazionali, negozi di lusso, aeroporti, alcune grandi catene | Non affidarti a queste carte come unico metodo di pagamento. |
| Valuta estera | Generalmente non accettata | Solo da cambiare | Usa RMB per le spese locali; negozi e ristoranti di solito non accettano USD, EUR o altri contanti in valuta estera. |
Gli stranieri possono usare Alipay e WeChat Pay in Cina?
Sì. Oggi i visitatori stranieri possono usare Alipay e WeChat Pay in Cina più facilmente rispetto al passato. Alipay consente ai viaggiatori internazionali di collegare le principali carte bancarie estere per effettuare pagamenti nella Cina continentale, mentre WeChat Pay ha ampliato le opzioni per i visitatori stranieri. Tencent ha inoltre annunciato l’accesso alla rete di esercenti QR di WeChat Pay tramite collegamento con PayPal, inizialmente per gli utenti statunitensi.
Se possibile, configura tutto prima dell’arrivo. Verifica dell’identità, collegamento della carta, controllo del numero di telefono, limiti di spesa, blocchi di sicurezza della banca o una connessione dati debole possono comunque causare problemi.
Alipay: Spesso è la prima scelta più semplice per i viaggiatori stranieri, perché la procedura per gli utenti internazionali è chiara.
WeChat Pay: Molto utile se usi WeChat anche per messaggi, taxi, mini-programmi o servizi locali.
WeChat Pay collegato a PayPal: Utile per gli utenti idonei man mano che il servizio viene esteso, ma per il momento non considerarlo il tuo unico piano di pagamento.
Piano di riserva: Porta un po’ di contanti in RMB e almeno una carta bancaria nel caso in cui l’app, la carta o la rete non funzionino.
Regola pratica: Prepara prima il pagamento mobile, quindi usa contanti e carte come riserva.
Si possono usare carte di credito straniere in Cina?
Sì, ma le carte di credito straniere non sono accettate così diffusamente come in molti Paesi occidentali. Visa, Mastercard e American Express funzionano meglio negli hotel internazionali, negli aeroporti, nei centri commerciali di fascia alta, nei negozi di lusso e in alcuni servizi rivolti ai turisti. Sono molto meno affidabili nei ristoranti locali, nei taxi, nei mercati, nei chioschi di street food, nei piccoli negozi, nelle metropolitane e per i pagamenti quotidiani nei quartieri.
Maggiori probabilità di accettazione: Hotel internazionali, sportelli aeroportuali, centri commerciali di lusso, principali servizi turistici e alcune grandi catene.
Minori probabilità di accettazione: Piccoli ristoranti, taxi, mercati locali, cibo di strada, metropolitane e quartieri più vecchi.
Problema principale: Molti esercenti locali sono attrezzati per pagamenti tramite codice QR, non per terminali destinati alle carte straniere.
Soluzione migliore: Collega una carta supportata ad Alipay o WeChat Pay prima del viaggio.
Regola di viaggio: Non affidarti soltanto a una carta di credito estera. Usala come riserva, non come metodo di pagamento principale.
Si possono usare dollari statunitensi, euro o dollari di Hong Kong in Cina?
No. Nella Cina continentale le valute estere non sono generalmente accettate per gli acquisti quotidiani. Negozi, ristoranti, taxi, metropolitane, supermercati, attrazioni e piccoli venditori si aspettano normalmente contanti in RMB o pagamenti mobili in RMB.
Usa RMB per le spese quotidiane: Pasti, trasporti, biglietti, acquisti e servizi locali hanno prezzi espressi in yuan.
Cambia prima il contante estero: Usa banche, sportelli aeroportuali, hotel o servizi di cambio autorizzati.
Non aspettarti che il contante estero venga accettato: USD, EUR, GBP, JPY e HKD non sono normali valute di pagamento al dettaglio nella Cina continentale.
Hong Kong e Macao sono diversi: Hong Kong usa HKD, Macao usa MOP, mentre la Cina continentale usa RMB.
Regola migliore per il viaggio: Porta o preleva RMB e prepara Alipay o WeChat Pay per l’uso quotidiano.
Dove si può cambiare denaro in Cina?
In Cina puoi cambiare denaro negli aeroporti, nelle banche, in alcuni hotel, presso sportelli di cambio autorizzati oppure tramite bancomat, se la tua carta consente prelievi all’estero. Per la maggior parte dei viaggiatori, la soluzione pratica è semplice: procurarsi prima una piccola quantità di contanti in RMB e poi usare i pagamenti mobili per la maggior parte delle spese quotidiane.
Aeroporti: Comodi per procurarsi contanti appena arrivati, ma tassi e commissioni possono essere meno favorevoli.
Banche: Affidabili per le principali valute, come USD, EUR, GBP, JPY e HKD. Porta il passaporto e preparati a compilare documenti.
Bancomat: Utili se la carta bancaria consente prelievi internazionali. Controlla prima le commissioni estere e la compatibilità del circuito.
Sportelli di cambio autorizzati: Disponibili in alcune aree commerciali e turistiche. Usa soltanto sportelli autorizzati.
Hotel: Alcuni hotel internazionali cambiano denaro per gli ospiti, ma i tassi possono essere meno competitivi.
Cosa evitare: Non cambiare denaro con sconosciuti, intermediari di strada o negozi non autorizzati.
Regola pratica: Cambia abbastanza RMB per una riserva, non una grossa somma destinata all’intero viaggio.
Quanto contante portare in Cina?
Per la maggior parte dei viaggiatori nelle città, è meglio portare una piccola riserva in RMB piuttosto che una grossa quantità di contanti. Circa ¥300–¥800 sono generalmente sufficienti per pasti di emergenza, taxi, piccoli negozi o problemi con le app di pagamento.
Viaggi in città: ¥300–¥800 sono sufficienti per la maggior parte delle esigenze di riserva a breve termine.
Soggiorni brevi: Se Alipay o WeChat Pay funzionano, ¥300–¥500 sono generalmente sufficienti.
Viaggi più lunghi: Porta ¥500–¥800, soprattutto se ti sposti tra più città.
Aree rurali o quartieri più vecchi: Porta più banconote di piccolo taglio, perché una riserva in contanti è più importante.
Tagli migliori: Tieni banconote da ¥10, ¥20 e ¥50. Non affidarti soltanto a quelle da ¥100.
La mia regola: Usa prima i pagamenti mobili, ma tieni abbastanza contanti per coprire un’intera giornata se l’app o la carta smettono di funzionare.
Errori comuni dei viaggiatori con il denaro in Cina
La maggior parte dei problemi con il denaro in Cina deriva dall’aver scelto una configurazione di pagamento sbagliata. La valuta è semplice; è l’accesso ai pagamenti che richiede pianificazione.
Arrivare senza aver configurato Alipay o WeChat Pay.
Dare per scontato che Visa, Mastercard o American Express funzionino ovunque.
Portare soltanto banconote da ¥100 e nessun taglio più piccolo.
Aspettarsi che negozi, taxi, attrazioni o ristoranti accettino USD, EUR o altre valute estere.
Confondere Renminbi, RMB, yuan, CNY e kuai.
Ignorare le commissioni delle carte estere, le commissioni dei bancomat o i margini sul tasso di cambio.
Dipendere da un solo metodo di pagamento.
Non portare contanti in RMB come riserva.
Provare l’app di pagamento per la prima volta alla cassa.
Dimenticare che problemi di rete, verifiche, limiti della carta o blocchi di sicurezza della banca possono impedire un pagamento.
Riepilogo: il modo migliore per gestire il denaro in Cina
Il modo migliore per gestire il denaro in Cina è usare RMB per tutte le spese locali, configurare Alipay o WeChat Pay prima dell’arrivo e portare una piccola riserva di contanti in RMB. Le valute estere non sono utili per gli acquisti quotidiani e le carte di credito straniere non dovrebbero essere il tuo unico piano.
Usa RMB: Nella Cina continentale si usa il Renminbi, comunemente chiamato yuan nella vita quotidiana.
Configura i pagamenti mobili: Alipay o WeChat Pay dovrebbero essere il tuo principale metodo di pagamento quotidiano.
Porta contanti di riserva: Tieni circa ¥300–¥800 per piccoli acquisti, taxi o problemi con le app.
Tieni una carta di riserva: Porta una carta di credito o di debito internazionale per hotel, bancomat o emergenze.
Evita di spendere in valuta estera: USD, EUR, GBP e HKD non sono normali valute al dettaglio nella Cina continentale.
Usa banconote di piccolo taglio: Le banconote da ¥10, ¥20 e ¥50 sono più facili da usare rispetto a sole banconote da ¥100.
Configurazione migliore: Prima i pagamenti mobili, poi i contanti in RMB e infine la carta internazionale.
