上海で食べるべきもの

上海風豚バラ肉の煮込み – 濃厚な醤油ベースの煮込みソースと口の中でとろける豚バラ肉を使った定番の紅焼肉。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記
伝統的な本邦料理や屋台の朝食から、活気のある夜市や地元の味がいっぱいの近郊の名物料理まで、上海で何を食べるべきか発見しましょう。
上海風豚バラ肉の煮込み – 濃厚な醤油ベースの煮込みソースと口の中でとろける豚バラ肉を使った定番の紅焼肉。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

目次

上海の食文化は、地元の「ベンバン」と呼ばれる伝統料理と世界中の味が織りなす、活気に満ちたタペストリーです。甘辛い醤油で煮込んだ豚肉と、絹のような塩漬け肉のスープが、激辛の料理と並んでいる様子を想像してみてください。 四川火鍋, 、繊細 広東風点心, 、手で引っ張った 麺料理緑豊かなフランス租界のカフェ、ミシュランの星を獲得した外灘のレストラン、そして質素な屋台が、同じ通りに点在し、上海の「海を越えた」多様な味覚への寛容さを反映しています。ここでの食事はどれも、伝統と革新が織りなす、味わい深い対話です。

上海風豚バラ肉の煮込み – 濃厚な醤油ベースの煮込みソースと口の中でとろける豚バラ肉を使った定番の紅焼肉。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

上海では、日の出から夜遅くまで、食は街のリズムに溶け込んでいます。夜明けには、地元の人々がスープ入りの盛銭饅頭を味わい、午前中は近所の人々が甘い発酵米団子をすすりながらおしゃべりをします。夕食には、家族連れが湯気の立つシチューやエビ炒めを囲み、語り合います。街の明かりがきらめく頃、屋台のプラスチック製の椅子では、ビールとスパイシーなザリガニを囲む笑い声が響き渡ります。ここでは、一口一口が上海の温かさ、人々、そして食を大切な思い出へと変える日々の瞬間へと繋がります。

上海本邦の定番料理をぜひお試しください

本邦料理の真髄は、濃厚で艶やかなソースにあります。濃い醤油、氷砂糖、そして強火が、シンプルな食材を心温まる料理へと変貌させます。百年の歴史を持つこれらの定番料理は、上海の「味覚のDNA」を味わうための、まさにうってつけの逸品です。

1. 紅焼肉(ホンシャオロウ)

 
豚バラ肉を濃厚な醤油で煮込んだご飯、上海の定番料理、紅焼肉 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行

上海料理の定番、ぜひ一度は試していただきたい逸品。豚バラ肉を醤油とキャラメル砂糖でじっくりと煮込み、脂身と赤身が絶妙なバランスで溶け合うまでじっくりと仕上げます。一口ごとに柔らかく、甘く、香ばしく、とろりとした脂身はご飯にかけたくなるほど。老鶏飯はまろやかで甘みがあり、圓圓飯はより柔らかな肉質を追求しています。地元の人々は「子供の頃の味」と呼んでいます。

川エビの素揚げ(油包下)

 
上海風油揚げエビ – 香ばしい醤油ベースのタレでコーティングした、さっと揚げた川エビ。殻はカリカリ。 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行記 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行記

生きた小エビを高温の油でカリッと揚げ、醤油とネギで和えます。殻はガラスのように砕けるほど薄く、中身のエビはジューシーで弾力も抜群です。藍馨レストランでは、一匹一匹が風味豊かで、「身よりも殻のほうが美味しい!」と多くのお客様が絶賛されます。

うなぎのネギ油炒め(香油山胡)

 
うなぎの醤油炒め – 細切りにしたうなぎを熱い油とネギで炒め、濃厚な味わいに仕上げました。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

新鮮な鰻を細切りにし、強火で炒めることで、柔らかな食感を閉じ込めます。提供直前に、熱々の油にネギと胡椒を注ぎ、食欲をそそる香りを放ちます。老正興では、この料理は伝統を忠実に守り、深い風味とほのかな胡椒の風味、そして温かさに満ちています。

魚の尻尾の煮込み (紅少華水)

 
上海風魚尾の煮込み – 柔らかい鯉の尾を醤油と砂糖のタレで煮込んだ、濃厚でゼラチン質の料理。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

脂の乗った青鯉の尾をじっくり煮込んだこの料理は、皮が絹のように滑らかになり、身はフォークで切れるほど柔らかくなります。尾の部分はゼラチン質が豊富な食感で珍重されており、一口ごとにねっとりとした食感とジューシーな舌触りが楽しめます。光明村の尾の煮込みは、濃厚でバランスが良く、うま味がたっぷりです。

蒸しご飯との相性抜群

クローバーの葉と豚腸の炒め物(曹頭全子)

 
クローバーと豚腸の炒め物 – 豚脂で煮込んだ柔らかい腸と香ばしい草の芽の炒め物。地元で人気の料理。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

意外にも、この組み合わせはまさに至福のひととき。柔らかく、甘く、歯ごたえのあるアルファルファの芽を炒め、じっくり煮込んだ豚の腸は、柔らかく、すっきりとしていて、風味豊か。軽さと重厚さ、新鮮さと脂の絶妙なコントラストが絶妙です。光明村では、豚のラードを加えることで、地元の人々に愛されるコクのある味わいに仕上げています。

豚肉と竹のスープ (Yan Du Xian)

 
上海風豚肉とタケノコのスープ – 塩漬け豚肉、新鮮な豚肉、タケノコを乳白色のスープでじっくり煮込んだもの。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

旬の宝物。春のタケノコのシャキシャキ感と、塩豚と新鮮な豚バラ肉のコクが溶け合った、乳白色のスープ。じっくり煮込むことで、深く心温まる味わいが引き出されます。小南果では、地元産の新鮮なタケノコと、農家の塩豚を使用しています。春先限定ですので、お見逃しなく!

八宝鴨(ババオヤ)

 
八宝詰め鴨 – もち米、栗、エビ、ハム、きのこを詰めた丸ごと蒸し鴨。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

鴨一羽を丁寧に骨から外し、もち米、ハム、キノコ、エビ、栗などを詰めます。何時間も蒸し、鴨肉がほぐれて中身が旨味を吸い込むまで煮込みます。ルボランでは、皮もきれいに、中身も完璧に調理された美しい盛り付けの鴨肉を堪能できます。伝統的な正月料理であると同時に、特別なディナーにもぴったりです。

ライスワインフィッシュフィレ(蔵王劉玉萱)

 
上海風発酵米魚の切り身 – 繊細な魚を米酒ソースで炒め、なめらかな食感に仕上げました。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

薄い魚の切り身を発酵米粕に漬け込み、絹のように滑らかになるまで優しく炒めます。魚本来の甘みを損なうことなく、繊細なワインの香りが漂います。ラオ・ジシでは、この魚を味わうことは稀です。極薄にスライスされ、艶やかな仕上がりで、温かいご飯と相性抜群です。

毛ガニの醤油煮込み(油江毛臥)

 
上海蟹の醤油煮 – 秋の味覚、甘みのある蟹肉を濃厚な醤油、生姜、砂糖のタレで和えた一品。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

ジューシーな毛ガニの身を醤油、砂糖、ネギ、生姜でじっくりと煮込み、香り高く仕上げた秋の逸品です。タレが身に絡み、殻までも美味しくいただけます。徳興レストランでは、新鮮な毛ガニのみを使用し、ご注文をいただいてから殻を割って調理いたします。蒸しガニだけでは味わえない、深く満足感のあるコクと風味をお楽しみいただけます。

上海の朝食の習慣:風味豊かな一日の始まり

上海では、 朝食 お腹を満たすためだけのものではありません。食感、温かさ、そして地域の魅力が詰まった、朝の儀式です。ジュージューと音を立てるスープ餃子から、もち米で包んだサクサクの揚げパンまで、街は炭水化物と旨味たっぷりの祝祭で目覚めます。

盛建包(豚まんの炒め物)

 
上海で食べるもの:ゴマとニラ入り焼き餃子「生煎包」 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行記 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行記

上海の朝食の伝説! ダ・フー・チュンふわふわのイースト発酵パンに、カリッとした底とジューシーな豚肉餡が入っています。スープは入っていませんが、しっかりとした昔ながらの味がします。 ヤンの餃子 紙のように薄い皮、黄金色に揚げた底、そして口の中で弾けるスープが特徴の、現代風にアレンジされた一品です。地元の人たちはどちらが美味しいか議論しますが、それぞれのお店を一つずつ手に取って、違いを味わってみてはいかがでしょうか。

小籠包

 
小籠包(スープ入り) – ジューシーな豚肉餡と繊細な皮が特徴のスープ餃子。ぜひお試しください。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

餃子の王様。高級バージョンは 南翔饅頭店 が開催される 豫園 濃厚で香り高く、上品なスープが特徴のカニ卵入り小籠包を注文しましょう。もっと本格的な味わいを楽しみたい方は、 佳家湯包 地元で人気のお店です。早めに来れば、ホーローボウルを持って並んでいるおばあちゃんたちを見かけます。きっと良い兆候ですよ!

チファントゥアン(もち米のロールパン)

 
上海の朝食ライスロール(カリカリの油条と漬物入り)が屋台で手作りされている様子 - 上海で食べるべきもの?2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの?2026 - 中国旅行記

究極の手軽に食べられる朝食。もちもちとした米粉ロールに、カリカリに揚げた生地、漬け込んだ高菜、そして時には豚肉のデンプンを巻き込み、風味豊かなひとときを演出します。虹口区では、昔ながらの屋台で、手巻きの新鮮な米粉ロールを販売しています。柔らかく、香ばしく、そして満足感も得られます。特に温かい豆乳を添えれば、さらに美味しくなります。

香味豆乳(仙豆江)

 
木製のテーブルに並べられた、風味豊かな豆乳、揚げ油条、もち米ケーキ、中華パンケーキといった伝統的な上海の朝食 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

甘い豆乳が人気ですが、真の上海人はエビの切り身、海藻、醤油、カリカリの漬物をトッピングした風味豊かな豆乳を選びます。 永和王 はしっかりとしたバージョンを提供していますが、本物を味わいたいなら、泡が厚く、味が純粋な心地よさである銅鍋の屋台に嗅覚を頼りに行ってみてください。

ネギ油麺(コンユウバンミアン)

 
上海風ネギ油麺(漬物とピーナッツ入り) - 上海で食べるべきもの?2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの?2026 - 中国旅行記

一見シンプルですが、風味豊かな一品です。細麺を香り高いネギ油と醤油で和え、エビや細切り豚肉をトッピングすることもあります。 老地麺屋(ラオ・ディ・ファン)毎日午前4時に一から煮込むソース。一口ごとに、その手間と故郷への誇りが伝わってきます。

揚げパンケーキと焼き餃子(チャンビン/グオティエ)

 
上海の屋台で売られている、焼きたてのネギとゴマの平たいパン。カリッとした縁と黄金色のトッピングが特徴で、紙袋に入っています。 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記 - 上海で食べるべきもの? 2026 - 中国旅行記

虹口の湿った市場では、朝食は大胆になります。 チャン・ビン サクサクで歯ごたえのあるネギパンケーキをカリカリに焼き上げたもので、「上海風ピザ」をイメージしてください。 郭ネクタイ 黄金色の底と濃厚な餡が特徴の、ジューシーな焼き餃子です。ちょっとしたヒント:お腹を温めるために、キビ粥を無料で付けてくれるお店もあります。

地元民が認めた深夜のグルメ:上海の夜食シーン

雲南南路夜市の定番料理

 
上海雲南南路夜市 - 上海で何を食べるべきか? 2026 - 中国旅行記 - 上海で何を食べるべきか? 2026 - 中国旅行記

長い歴史を持つこの100年の歴史を持つ夜市には、何世代にもわたって受け継がれてきた象徴的な飲食店がひしめき合っています。祖父母が今でも孫を連れて、子供の頃の味を懐かしむ場所となっています。

  • 仙徳来豚スペアリブと餅
    甘い醤油ダレがかかったカリカリの豚スペアリブと、もっちりとした柔らかい餅の組み合わせ。一口ごとにサクサク、とろけるような食感で、満足感たっぷりです。

  • 小紹興白切りチキン
    冷やした黄羽鶏をスライスし、香り高いネギと生姜の醤油だれを添えて。地元の人たちは、ガラスのように輝く皮こそが品質の証だと言います。

  • ダー・フー・チュン・シェンジャン・バオ
    夜10時なのに行列ができています。この揚げパンにはスープが入っていません。香ばしい豚肉とネギが、ふわふわの生地に挟まれ、底は黄金色にカリッと揚がっています。まさに屋台料理の魔法です。

プロのヒント: 人民広場の近くに位置し、地下鉄 1 号線、2 号線、8 号線で簡単にアクセスできます。週末の混雑を避け、食事と一緒に鴨の血のスープを味わえば、さらに快適に過ごせます。

昌里路夜市のトレンドグルメ

 
上海長里路夜市 - 上海で何を食べるべきか? 2026 - 中国旅行記 - 上海で何を食べるべきか? 2026 - 中国旅行記

ここは、おばあちゃんが経営するネギパンケーキの屋台、串焼きをひっくり返しながら冗談を言うグリル職人、そして油まみれのテーブルに滴るビールジョッキの結露など、気取らない楽しみを求めて若い世代が集まる場所です。まさに、荒々しく、混沌としていて、リアルな雰囲気です。

  • ネギパンケーキ
    サクサクして歯ごたえがあり、豚脂の風味がたっぷりのこのパンケーキは、ほとんどお金がかからない(たったの 3.5 円)のに、おばあちゃんの台所の心地よさをすべて詰め込んでいます。

  • 鉄板焼きイカ
    柔らかいイカをスイートチリソース、クミン、チリパウダーで軽く焦げ目がつくまで焼き上げます。焼きマントーに蜂蜜を塗って甘辛のコンビネーションを添えて。

  • バーベキュー串焼きとビール
    脂の乗ったラム肉、ジューシーな手羽先、そしてキンキンに冷えた雪ビールや崂山ビール。シャツに泡をこぼしても、誰も気にしません。これが夜のグルメの真髄です!

プロのヒント: 浦東の耀華路駅(7/8号線)近くにあります。ほとんどの屋台は午前1時まで営業しています。油っぽくて暑いので、軽装でお越しください。

寿寧路ザリガニ街の夏限定グルメ

 
上海寿寧路ザリガニ街 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行記 - 上海で何を食べる? 2026 - 中国旅行記

5月から9月にかけて、この狭い路地は真っ赤なザリガニ祭りで一大イベントを繰り広げます。赤い提灯が灯り、プラスチックのバケツにはうごめくザリガニが溢れ、地元の人々は手袋をはめて満面の笑みでザリガニの殻をむき出しにします。

  • トップスポット: フー・シャオパン, ジュー・ディアンを 赤い鎧 地元の人々に愛される「ビッグスリー」。ぜひ試していただきたいのは、激辛のマーラー、香り高い十三種のスパイス、そしてバター風味のガーリックザリガニです。

  • サイドピック: 冷たい枝豆や潰したキュウリのサラダで涼み、スパイシーな一口ごとに地元のクラフトビールバーの生ビールを飲みましょう。

プロのヒント: ザリガニは量り売りです(1両=50g)。必ずサイズをご確認の上、活きのいいザリガニをお選びください。最高の食感をお楽しみいただくには、活きのいいザリガニをお選びください。8号線大世界駅の近くにあり、夏季は午前2時まで営業しています。半袖とナプキンをご持参ください。

上海周辺のおすすめ郷土料理

無錫のスープ餃子 — 甘さと風味が融合したジューシーな一品

 
無錫小籠包 ― 甘みと旨味が弾けるジューシーな味わい ― 上海で食べるべきもの? 2026 ― 中国旅行記 ― 上海で食べるべきもの? 2026 ― 中国旅行記

上海の小籠包のほんのり甘いスープとは異なり、無錫風のスープ餃子は、深く重層的な甘さと田舎の爽やかさが特徴。豚肉に醤油と砂糖を混ぜ合わせ、香り高く自然な甘みのあるスープが、一口食べた瞬間に餃子から溢れ出します。その甘みが豚肉の旨味を引き立て、口の中でとろけるように溶けていきます。脂っこさは全く感じません。上海風の甘くて大胆な小籠包とでも言いましょうか。

寧波黒胡麻湯圓 — 一口ごとに完璧なもちもち感

 
寧波黒ごま湯圓 ― 一口ごとに完璧なもちもち食感 ― 上海で食べるべきもの? 2026 ― 中国旅行記 ― 上海で食べるべきもの? 2026 ― 中国旅行記

上海の湯圓が家庭的でほっとする味だとすれば、寧波の湯圓はまさにエレガント。繊細な職人技で知られる寧波のもち米団子は、細かく挽いた米粉から作られた、極めて滑らかな生地が特徴です。茹でるとほぼ透明になります。中身は? 炒った黒ゴマ、溶けた豚脂、そしてカリカリの氷砂糖の結晶が贅沢に詰まっています。一口ごとに、濃厚でナッツのようなバターのような甘さが口いっぱいに広がります。甘ったるさを感じながらも、決してしつこくありません。まるで温かく、歯ごたえのある月光をかじっているかのような食感です。

南京塩ダック — 繊細で香り高く、驚くほど柔らかい

 
南京塩鴨 ― 繊細で芳醇、そして驚くほど柔らかい ― 上海で食べるべきもの? 2026 ― 中国旅行記 ― 上海で食べるべきもの? 2026 ― 中国旅行記

カリカリのローストダックはもう古い。南京風はシンプルさと純粋な風味が特徴だ。塩、スターアニス、花椒、そして時間だけを使い、鴨肉を塩漬けにし、皮が白く艶やかになり、肉は簡単にほぐれるほど柔らかくなるまで煮込む。 箸. 味は?すっきりとした、ほんのりとした塩味と、ほのかなハーブの香り。アヒルの皮までもがさっぱりとしていて、江蘇省料理で最も愛されている冷菜の一つです。.

おすすめ記事

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Changzhou, 2,500+ Years of Documented History 2026 - The China Journey - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
都市

常州

江蘇省の活気ある都市、常州は、豊かな歴史、文化遺産、現代の革新が融合し、景勝地、古代の建築物、ユニークな料理体験を提供しています。

Desktop Feng Shui money tree in a blue ceramic pot beside a TV cabinet in a modern home - Feng Shui Money Tree Guide 2026 - The China Journey - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
文化

風水金の樹ガイド

風水の金のなる木の意味、種類、富を引き寄せ、エネルギーのバランスを取り、家やオフィスに繁栄をもたらす最適な配置を学びましょう。

hangzhou photo for pc banner - Hangzhou, Poetic West Lake and Song Dynasty Vibes 2026 - The China Journey - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
都市

杭州

象徴的な西湖から隠れた名所まで、杭州の美しさと文化を探索してください。当社の旅行ガイドで、この魅惑的な街への完璧な旅を計画してください。

Traditional Pushcart Dim Sum Service – Bamboo steamers stacked with freshly made dim sum at a classic Chinese teahouse, capturing the lively atmosphere of authentic Cantonese morning tea - What Is Dim Sum? A Beginner’s Guide to Chinese Tea Food 2026 - The China Journey - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
文化

飲茶とは?

飲茶は、お茶とともに小皿料理を分け合う中国の伝統的な食事様式で、交流を大切にする文化、ゆったりした暮らし、皆で食卓を囲む習慣を映しています。

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey

専門家と中国旅行を計画

旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey

専門家と中国旅行を計画

旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey

中国の現地ガイドとして協力しませんか

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey

海外旅行者を案内する、経験豊富な非常勤の現地ガイドを募集しています。

応募条件:

• 外国語を少なくとも1言語流暢に話せる
• 海外旅行者の案内経験3~5年
• 中国の複数地域で活動可能
• 競争力があり妥当な料金
• 実績のある顧客レビューまたは推薦文
• プロ意識があり、信頼でき、連絡が迅速
• オーダーメイド旅行に柔軟に対応可能

こんにちは!

簡単なお知らせです。Volkerさんという親切なユーザーから、このサイトの英語以外の一部コンテンツが正確でない可能性があると教えていただきました。

このサイトは、私が一人で副業として運営するプロジェクトです。調査と記事公開はすべて自分で行い、翻訳は現在機械翻訳(Google翻訳)を使用しています。複数言語で正確さと利用しやすさを両立することは大きな課題です。

誤りを見つけた場合は、左下のボタンで英語版に切り替えることをおすすめします。今後も翻訳の改善を続けます。

ご理解に心から感謝します。ご提案があれば、ぜひコメントを残してください。大変励みになります。

— Anthony 2025.6.18

Xian long image for popup form - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey

中国旅行を計画中ですか?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - What to Eat in Shanghai? 2026 - The China Journey
過去の旅行で、次のような経験はありませんか?
信頼できる提携旅行会社に詳細をお任せください。
👉 ご予算に合ったオーダーメイドプランで、ストレスなく中国の魅力を満喫しましょう。