上海へようこそ。上海は東洋と西洋が出会う街であり、街角のすべてに物語があります。
黄浦江に沿って歩くと、時を超えた素晴らしい対話を目にすることでしょう。一方には陸家嘴のガラス張りの高層ビルが空に向かってそびえ立ち、もう一方には歴史ある外灘がゴシック様式の尖塔とバロック様式の彫刻を誇示しています。
静かな路地に入ると、コーヒーをすすっている外国人とすれ違う漢服を着た女の子を見かけるかもしれません。
朝、豫園の茶室では小籠包から立ち上る湯気の香りが漂います。
夜になると、新天地のバーではジャズと笑い声が響き渡ります。
上海が本当に忘れられない街である理由は、伝統と革新がシームレスに融合しているからです。
それは「東洋のパリ」であり「未来都市」です。
古い中国の書店で手製本の本を閲覧し、最先端のメタバースギャラリーでデジタル アートを探索することもできます。
田子坊の手描き陶磁器からIFCモールの高級ブティック、朱家角を木造船で漂うことから上海タワーの頂上から夕日を眺めることまで、そのコントラストは魔法のようです。
歴史を追い求めている人も、近代的な都市の雰囲気を求めている人も、単に最高のスープ餃子を探している人も、上海はあなたを驚かせる準備ができています。
ジューシーなカニ小籠包を一口食べることから旅が始まります。そして恋に落ちる準備をしましょう。
春は上海を訪れるのに最適な時期の一つです。
平均気温が約 15 ～ 20°C (59 ～ 68°F) となり、街は新緑と花の咲き乱れで活気づきます。
武康路の通りにはチューリップが咲き誇り、豫園には牡丹が咲き誇っています。
夜明けには復興公園で地元の人々が太極拳を練習しているのを目にし、正午までには思南マンションで木漏れ日の下でコーヒーを楽しむことができます。
散歩に最適な季節です。歴史ある外灘から南京東路の古い商店街まで、あるいは芸術的な田子坊の路地から陸家嘴の高層ビル群まで散策してみましょう。
快適に探索するには、軽いジャケットがあれば十分です。
上海の秋は爽やかで詩情豊か、観光に最適です。
気温は18〜25°C（64〜77°F）と穏やかで、湿度は低く、空は深く鮮やかな青色です。
武康大楼（Wukang Mansion）のツタは赤く染まり、衡山路のプラタナスは金色の葉を落とし、足元でザクザクと音を立てます。
重陽の節句の頃、豫園では古典的な庭園を背景にした見事な菊の展示会が開催されます。
夕方は魔法のようです。東方明珠塔から黄浦江を金色に染める夕日を眺めながら、焼き栗の香りが漂います。
冬は気温が下がりますが（5～10℃、41～50°F）、上海はお祭り気分で輝きます。
1月下旬から2月にかけて、街は春節の雰囲気に包まれます。通りには赤い提灯が飾られ、豫園のランタンフェスティバルで夜空が明るく照らされ、旧市街は伝統的な軽食や加工肉を売る市場で賑わいます。
運よく珍しい雪が降れば、ヨーロッパ風の外灘と灰色の瓦屋根の石庫門が詩的な美しさを放ち、雪をかぶった夢のような街の様相を呈します。
中国全体の季節を比較したい方は、中国旅行のベストシーズンと避けたい時期をご覧ください。
中国の主要な国際玄関口の一つである上海には、全国各地から飛行機、高速鉄道、長距離列車で簡単にアクセスできます。
中国の都市間・地域間の移動方法を体系的に知るには、「中国交通ガイド」をご覧ください。
陸家嘴の中心部から約 30 km 離れた場所にある浦東空港は、上海の主要な国際ハブ空港です。
パリ、東京からシドニーまで、世界中の都市への直行便を運航しています。
市内中心部に行くには、地下鉄2号線に乗って上海の都市景観を楽しみながら、費用対効果の高い旅をお楽しみください。
空港シャトルバスも主要地区への複数のルートをカバーしており、タクシーや配車アプリは快適でドアツードアの利便性を提供します。
虹橋空港は市内中心部に近く、虹橋駅に直結しており、いくつかの国際路線を持つ国内の主要ハブ空港です。
地下鉄 2 号線と 10 号線を利用すれば、ダウンタウンまで素早く簡単に行くことができます。また、高速鉄道への乗り換えもスムーズで、徒歩またはシャトルバスですぐにアクセスできます。
上海駅 （静安区）は在来線の発着する歴史あるターミナル駅です。構内には地下鉄1号線・3号線・4号線があり、市内各地へ便利にアクセスできます。
上海の地下鉄網は市内移動の要で、外灘からディズニーランドまで主要な観光地のほぼすべてをカバーしています。
リアルタイム情報やQRコード乗車券には、Metro DaDaアプリをダウンロードしましょう。
運行時間は通常5時30分頃から22時30分頃までで、運賃は距離に応じて2元からです。
ラッシュアワーは混み合いますが、地下鉄は市内観光で最も効率的な移動手段です。
ゆっくり景色を楽しみたいですか？
市バスに乗ってみましょう。伝統的な路地と洗練された高層ビル群を座ったまま眺められます。
地下鉄駅やコンビニで購入できる上海公共交通カードを利用しましょう。
ピーク時は渋滞することがあるため、出発前に地図アプリでリアルタイムの経路を確認してください。
数ブロック先へ行きたいときは？
MobikeやHelloBikeなどのシェアサイクルは街じゅうで利用できます。
アプリでスキャンして、そのまま出発できます。
料金は安価ですが、罰金を避け道路をふさがないよう、必ず指定エリアに駐輪してください。
DiDiなどのアプリを使えば、現在地まで簡単に車を呼べます。
荷物が多い旅行者や時間に余裕がないときに便利です。
ラッシュアワーや悪天候時は料金が高騰することがあるので、予約前に見積もり運賃を確認してください。
場所： 黄浦区中山東一路
入場料： 無料
外灘は、上海の過去と現在が見事に調和する場所です。
世界的に有名なこのウォーターフロントには、ゴシック、バロック、ロマネスク様式の壮麗な建物が52棟並び、「世界建築のギャラリー」とも呼ばれます。
19世紀には外国租界の一部で、植民地時代の商業と金融の中心でした。
昼間は華やかなバルコニー、石柱、ドーム屋根を眺められます。
夜は歴史的建造物を縁取る金色の光が、川向こうの陸家嘴の未来的な高層ビル群と呼応し、市内でも指折りの幻想的な景色をつくります。
おすすめの眺めは？
陳毅広場でパノラマを眺めるか、外灘の輝くファサードを背景に外白渡橋で写真を撮りましょう。絵葉書のような一枚になります。
場所： 浦東新区世紀大道1号
入場料： 1人199元から
浦東のスカイラインにそびえる東方明珠電視塔は、上海を代表するランドマークの一つです。
光る球体を連ねたような未来的デザインは、ひと目でわかります。
見た目の美しさだけでなく、楽しみ方も豊富です。
全面ガラス張りの展望台で足元の街を見下ろしたり、高さ267メートルの回転レストランで食事をしながら、ゆっくり移り変わる上海の眺めを楽しんだりできます。
スリル、パノラマ、雲の上での忘れられない食事を求める人まで、この塔なら満喫できます。
場所： 黄浦区人民大道201号
入場料： 常設展は無料（オンライン予約が必要、1日8,000人限定）
開館時間： 火曜日～日曜日の9:00～17:00（最終入館16:00）。月曜日休館（祝日を除く）。
上海博物館は歴史好き必見の場所です。100万点以上の収蔵品があり、古代青銅器、書道の名品、繊細な磁器、玉器などを展示しています。
青銅器館では、商・周時代にさかのぼる精巧な鼎や簋を鑑賞しましょう。
陶磁器館では、素朴な土器から明・清時代の洗練された磁器まで、中国陶芸の発展をたどれます。
書画館では、董其昌や趙孟頫など巨匠の作品を通じて、数世紀にわたる芸術遺産に触れられます。
ここは単なる博物館ではなく、中国の輝かしい過去へ旅するタイムマシンです。
場所： 黄浦区安仁街132号
入場料：
ハイシーズン（4月～6月、9月～11月）：40円
ローシーズン（7月～8月、12月～3月）：30円
6歳未満または身長1.3メートル未満のお子様は無料です
明代に孝行の心を表して造られた豫園は、江南様式の古典庭園を代表する美しい庭園です。
その名は「満足の庭」を意味し、訪れれば納得できるでしょう。
園内には、優雅な楼閣、曲がりくねった橋、鯉の池、造形美のある築山が、中国絵画の巻物のように広がります。
歴史的な点春堂は、かつて小刀会蜂起の指揮所でした。
南方三名石の一つとして知られる玉玲瓏も見逃せません。多孔質で複雑な形の石で、香の煙が穴から霧のように流れます。
この庭園は旧上海の静かな一角で、石畳や反り屋根の一つひとつに何世紀もの伝統が息づいています。
場所： 静安区南京西路1686号
入場料： 50元
西暦247年にさかのぼる静安寺は、上海最古級の仏教寺院です。
1915年に再建されましたが、古代の趣と現代的な優雅さを見事に併せ持っています。
中に入ると、巨大な釈迦牟尼仏が参拝者を見守る壮大な大雄宝殿があります。
金色の静安寺塔は夜になると美しく照らされ、にぎやかな都心に静かな輝きを添えます。
すぐ外にはリール百貨店や久光百貨などの高級商業施設、カフェ、飲食店があり、上海ならではの精神的な静けさと都会の活気を感じられます。
場所： 浦東新区川沙鎮黄照路310号
チケット情報： 料金は日付とチケットの種類により異なります。最新の料金は公式アプリまたはウェブサイトで確認してください。
上海ディズニーリゾートは、子どものころの夢が形になる魔法の世界です。
テーマエリアの一つ、ミッキー・アベニューにはクラシックなディズニーの魅力があふれています。親しみあるキャラクターに会い、楽しいおみやげを選び、陽気な雰囲気に浸れます。
アドベンチャー・アイルでは、スリルを求める人は霧の渓谷と古代遺跡を進む急流下り「ロアリング・ラピッズ」に挑戦できます。
未来的なスリルを味わうなら、ディズニーパークでも屈指の速さを誇る「TRONライトサイクル・パワーラン」へ。バイク型の座席でネオンのループを駆け抜けます。
一日の締めくくりはキャッスル・プラザへ。音楽、光、魔法で夜空を彩る花火ショーが、ディズニーの冒険を忘れられないものにします。
場所： 浦東新区南匯新城銀飛路166号
チケット： 料金は季節により異なります（公式サイトまたはアプリで確認）。
上海海昌海洋公園では、330種を超える海洋・極地動物に出会えます。
南極ペンギン館では、大きなボウル型水槽を楽しげに泳ぐペンギンを観察できます。
シャチ劇場では、トレーナーと息を合わせて跳び、回るシャチの迫力あるショーを楽しめます。
スリルを求めるなら、火山の冒険を再現したボルケーノ・ラピッズや、海の景色を眺めながら疾走するドルフィン・ローラーコースターがおすすめです。
夏の音楽フェスティバルや冬の雪のカーニバルなど季節イベントもあり、訪れるたびに華やかな雰囲気を楽しめます。
場所： 一方には、上海の小売業の黄金時代の懐かしさを今に伝える、上海第一百貨店や永安百貨店などの歴史的建造物があります。
入場料： 無料
「中国一のショッピングストリート」として知られる南京路は、近代的なモールと歴史的な街並みが活気ある対比を見せる通りです。
一方には、上海の小売業の黄金時代の懐かしさを今に伝える、上海第一百貨店や永安百貨店などの歴史的建造物があります。
もう一方には、Apple StoreやZARAなど洗練された店があり、ファッション感度の高い人々を惹きつけます。
少し小腹がすきましたか？
沈大成の甘いもち米団子を味わうか、泰康の名物である塩味の月餅を試してみましょう。
買い物でも軽食でも、この街のエネルギーが通りの一区画ごとに脈打っているのを感じられます。
場所： 徐匯区武康路
入場料： 無料
武康路は、石に刻まれた物語の本のような通りです。
この静かな地区には緑豊かな木々と、かつて作家・外交官・芸術家が住んだヨーロッパ風の別荘が並びます。
船の舳先のような形の武康大楼（Wukang Mansion）は、旧ノルマンディー・アパートメントとして知られ、特に正面の横断歩道はレトロな写真を撮る人々に人気です。
この地区には、中古書店のDuoZhuaYu、選りすぐりのレコード店、そしてPeet’s Coffeeのような居心地のよいカフェがあります。カプチーノを片手に人間観察を楽しむのにぴったりです。
場所： 入場料： 無料
入場料： 無料
田子坊は、古い石庫門住宅を改装した細い路地が迷路のように広がる、アート感あふれるエリアです。
手作りのジュエリースタンド、デザイナーブティック、新進気鋭の才能を展示するポップアップアートギャラリーを散策しましょう。
雰囲気は自然に折衷的で、タイフュージョンカフェで食事をしたり、中庭でフランスワインを飲んだり、古いミシンを改造した装飾品を見つけたりできます。
著名な画家陳逸飛の旧アトリエが、この地区のモダンな空気に歴史の趣を添えています。
カメラをお持ちください。ここのあらゆる場所で、完璧な写真の瞬間を撮影できます。
場所： 浦東新区博城路850号
入場料： 無料
万博文化公園の温室庭園に足を踏み入れると、熱帯雨林に入ったような気分になります。
背の高い旅人の木が巨大な傘のように葉を広げ、オオタニワタリが野趣ある造形で木の幹に根を張っています。
ドーム型のガラス天井から陽光が差し込み、下の豊かな緑に揺れる影を落とします。
植物好きの楽園であるだけでなく、市内でも特に静かな休息場所の一つで、人気の写真スポットでもあります。
くつろぎ、散策、緑あふれる写真撮影のどれが目的でも、ここでは都市の自然を存分に楽しめます。
場所： 青浦区朱家角鎮、新豊路と美周路の交差点
入場料： 町への入場は無料ですが、一部の観光施設は有料です。
運河が縦横に走り、石造りのアーチ橋が点在する朱家角は、白壁と黒瓦の建物が美しい江南水郷です。
細い路地を歩くと、伝統的な水墨画の中に足を踏み入れたような気分になります。
船頭が趣ある家々、茶館、静かな中庭のそばを漕いで進む運河を、ゆったり船で巡りましょう。
江南第一茶楼で川を眺めながら香り高いお茶を味わうか、地元のおばあさんたちが点心と会話を楽しむ阿婆茶楼を訪ねてみましょう。
朱家角は、ゆったりした時間と懐かしさを感じられる都会の喧騒からの逃避先で、本物の地元文化に触れたい人に最適です。
上海を代表する屋台料理の生煎包は、底は香ばしく、上はふんわり。肉汁たっぷりの豚肉餡からうま味のスープがあふれます。
おすすめの店：
これらの繊細な小籠包は、薄い皮ながら濃厚なスープとやわらかな豚肉をしっかり包みます。
上部を少し開けてスープをすすり、それから肉を味わいましょう。
おすすめ：南翔小籠包はこの料理発祥の店で、嘉定と豫園に店舗があります。濃厚なカニみそ入りも見逃せません。
素朴ながら奥深い味わいの一品です。コシのある麺に、何時間もじっくり煮出した香り高いねぎ油をからめます。シンプルですがやみつきになります。
地元のコツ：名前もない路地裏の麺店に、安くて風味豊か、食べ応えのある絶品の一杯が見つかることがあります。
香ばしく揚げた豚カツと、うま味を吸ったやわらかくもちもちの餅が合わさる、甘辛い定番の組み合わせです。
おすすめ店：鮮得来は、たっぷりの量と懐かしい味わいで地元の人に愛される老舗です。
上海を代表する料理。豚バラ肉を醤油、砂糖、香味野菜でじっくり煮込み、口の中でほどけるやわらかさと甘辛さに仕上げます。
おすすめ店：Old Jesse Restaurantでは、つややかに煮上げた角切り豚肉を味わえます。
黄金色に揚げたスペアリブを砂糖と酢のつややかなタレでからめた一品。外はカリッと、中はジューシーで、ほどよい酸味があります。
おすすめ店：緑波廊は豫園近くにあり、この料理を洗練された味で楽しめます。
やわらかなレバーを濃厚な醤油ベースのタレでさっと炒めます。風味豊かでなめらか、意外なほど後を引く味です。
おすすめ店：上海老飯店は、臭みのない絶妙な火入れの豚レバーで知られます。
あわせて読む：上海で食べるべきもの
飾り気のない店内と温かな雰囲気が、次のような定番料理を目当てに地元の人を集めます。
油爆蝦（エビの油炒め）：殻は香ばしく、身はジューシー。甘いタレがからみます。
蟹黄豆腐：なめらかな豆腐に香り高いカニのうま味をのせた一品です。
響油鱔糸（ウナギの熱油がけ）：にんにくを効かせて熱々で供される、濃厚で上海らしい味です。
平均予算：本格的な本邦料理なら1人約100元。
1862年創業のこの老舗では、伝統に根ざした料理を楽しめます。
曹頭圈子（豚腸と野菜の煮込み）
受賞歴のある油爆蝦
八宝鴨：米、ハム、ホタテ、きのこを詰め、幾層もの味わいに仕上げます。
昔ながらの上海料理と優雅な雰囲気を味わいたいときにおすすめです。
金仙路にあるこの居心地のよい店では、手頃な価格で心温まる料理を味わえます。
ねぎ煮込みポークチョップ：やわらかく香り高く、絶妙に揚げられています。
かにみそ卵：クリーミーで香り豊かな一品です。
酔青菜：青菜に少量の酒を加え、さわやかに仕上げます。
友人との気軽な食事や、家庭的な本邦料理を試すのにぴったりです。
料理文化の継承者が率いる周舎は、上質でアーティスティックな空間で伝統料理を現代的に再構成しています。
香ばしい燻製魚：やわらかく、甘みがあり、口の中でほどけます。
その他の料理：定番の味と現代的な技法を合わせ、美しく盛り付けています。
ビジネスディナーや特別な機会に向いています。
盧湾の金仙路にひっそり佇む小さな店ですが、力強い味わいを楽しめます。
紅焼肉：代表的な一品で、カラメルのような香ばしさと安心感のある味です。
カリカリのエビ：定番でおいしい一品です。
醤油煮のアヒル：つややかでやわらかく仕上がっています。
行列は覚悟が必要ですが、昔ながらの上海の味を一杯で味わう価値があります。
黄浦区はまさに上海の中心です。
ここに泊まれば、外灘、南京路、豫園まで歩いてすぐです。
歴史ある飲食店を散策し、いつでも川沿いでスカイラインの写真を撮れます。
ホテルは比較的高めですが、高級ホテルから手頃なゲストハウスまで選択肢があります。
主要観光地の近くで、コンパクトかつ効率よく回りたい旅行者に最適です。
浦東は上海の未来的な顔で、東方明珠電視塔などの象徴的な高層ビルが黄浦江の上にそびえます。
川を望む高級スイートから手頃なビジネスホテルまで、予算に合わせて選べます。
地下鉄2号線・14号線へのアクセスがよく、浦西への移動も簡単です。
現代的な都市景観と効率のよい交通を好む人に向いています。
徐匯区には文学的な趣と緑豊かな優雅さがあります。
武康路の別荘、安福路のカフェ、プラタナス並木が、ゆったりした暮らしのリズムをつくります。
交通の便がよく飲食店も多いこの地区は、ブティックホテルや個性的な民宿で知られます。
芸術的な雰囲気が好きで、上海の文化に深く触れたい旅行者に人気です。
テーマパークを訪れるなら、ディズニーホテルに泊まると早期入園や没入感のある体験を楽しめます。
トイ・ストーリーホテルとディズニーランドホテルは、遊び心のある細部と花火の眺めが魅力です。
近くのインや民宿など、より手頃な宿にはシャトルサービスが付くこともあります。おとぎ話のような一日を満喫するのに便利です。
1917年に建てられた英国人実業家の邸宅だったこの庭園式ホテルは、街中にある歴史的なオアシスです。
樹齢100年を超える木々、ヨーロッパ風の別荘、静かな雰囲気と、現代的なラグジュアリーが調和します。
朝はバラに彩られた小道を歩き、淮海路へは10分で行けます。
一部の客室には専用テラスがあり、月明かりの下でワインを一杯楽しむのに最適です。
外灘と黄浦江を見渡す圧巻の眺めを楽しめる、川沿いのホテルです。
床から天井までの窓から、古い上海と新しい上海を一望できます。客室はミニマルでありながら上品で、スカイラインに面したバスタブもあります。
川を望むスパトリートメントでくつろぐほか、ミシュラン星付きレストランで洗練された上海料理を味わえます。
陸家嘴駅と主要な名所から徒歩すぐです。
「アーススクレイパー・ホテル」とも呼ばれるこの工学的な建築は、深さ88メートルの廃採石場に造られています。
全16階のうち14階が地下にあり、客室からは滝や岩壁を望めます。
「崖の眺め」の部屋や「水中スイート」を選んで、窓の外を魚が泳ぎ回る様子を眺めましょう。
クリフウォーク、バンジー、洞窟をテーマにしたスパがあり、都心から車で約1時間かける価値のある、唯一無二の体験を求める人にぴったりです。
あわせて読む：上海のおすすめ宿泊エリア
「上海の五番街」とも呼ばれるこの大通りは、世界的な高級感と地元らしさを併せ持ちます。
ルイ・ヴィトン、シャネル、グッチの旗艦店が通りに並び、ショーウィンドウは季節ごとに装いを変えます。
Labelhoodのようなブティック型コンセプトストアでは、中国の新進ファッションデザイナーによるオリジナル作品を紹介しています。
歩き疲れたら、プラタナスの下でSeesaw CoffeeやM Standのコーヒーを。歩道では、漢服を着た人やファッショニスタが行き交い、古さと新しさが出会います。
文化的なひと味を加えるなら、デザイナーブティックと入れ替わるアート展が共存するK11アートモールへ。買い物と創造性が交わる場所です。
美しく修復された石庫門の路地にある新天地では、歴史的な景観の中で上質な買い物を楽しめます。
エルメスやカルティエは伝統的なれんが造りの外観の中に店を設け、中国古典美と現代的なラグジュアリーを融合させています。
買い物以外にも、ザ・ランガムで優雅なアフタヌーンティーを楽しんだり、T8で創作上海料理を味わったりできます。
夜は提灯に照らされた路地にジャズが流れ、洗練された地元の人々が星空の下でグラスを交わします。
買い物をするだけでも、散策するだけでも、新天地は見逃せない体験です。
改装された石庫門の路地に隠れる田子坊は、手仕事の温かみがある贈り物の宝庫です。
スカイラインのモチーフをあしらった上海ストーリーのシルクスカーフや、古い路地の日常を描いた石庫門クリエイティブの懐かしいマグネットやノートを探してみましょう。
Scent Libraryの「Old Shanghai」は、クチナシ、白檀、ヴィンテージウッドを重ねた香り。1930年代へ戻ったような気分にさせてくれます。
陶器や革小物を手作りすれば、自分だけの思い出の品になります。
価格帯は手頃なものから高級品まで幅広く、どんな旅行者にも向いています。
「中国一の商業街」は、単なる買い物の場ではなく、時を旅する場所でもあります。
1936年当時の趣を残す上海第一百貨店では、レトロな包装の大白兎キャンディーや昔風の六神コロンが見つかります。
沈大成の甘い餅菓子や、地元で長く愛される第一食品商店のバター風味の蝶々パイなど、昔ながらの軽食を試してみましょう。
通りの突き当たりにある外灘18号には上海灘があり、東西の要素を取り入れたモダンなチャイナドレスは文化的な魅力のあるおみやげになります。
上海を代表するスカイラインを静かに楽しみたいなら、北外灘のリバーサイドプロムナードへ。
外灘より人が少ないこの穏やかな遊歩道からは、ライトアップされた陸家嘴の高層ビル群と輝く東方明珠電視塔を絵葉書のように眺められます。
近くの1862船廠は、旧造船所を文化拠点として再生した場所。創意あるレストラン、ライブハウス、前衛的な演劇や音楽を上演する1862ファッションアートセンターがあります。
公演後はテラスでクラフトビールを片手に、黄浦江を行き交う船を眺めましょう。
夜10時になると、豫園路は昼間のヒップな雰囲気から、もっと素朴で懐かしい表情へと変わります。
蘭亭餐廳のような深夜営業の店では醤油煮のアヒルの手羽先や腎臓炒めなど心温まる料理を出し、阿大葱油餅のような屋台では香ばしい軽食を焼き続けています。
温かい豆乳を添えれば、完璧な深夜の食事になります。
角を曲がると、24時間営業の前裁書店が琥珀色の光を放ち、夜更かしする人を夜明けまで昔の上海の物語へと誘います。
街の発展する南部地区にある前灘太古里は、現代的なエネルギーに満ちています。
夜になると屋上の「スカイトラック」はナイトランナーの明るい憩いの場となり、LEDショーが流れる銀河のように建物の外壁を彩ります。
蔦屋書店の床から天井までの窓が美しい川辺を切り取り、ブルーボトルコーヒーの夜メニューのコールドブリューが、ネオンの下の散策にぴったりです。
展望デッキでジェラートを一杯。高層ビルと月が同じスカイラインに並び、上海の若々しい活気を感じられます。
中国で最初の国家歴史文化名城の一つとして知られる蘇州は、古くから「地上の楽園」とたたえられてきました。
拙政園、獅子林、留園など世界的に有名な古典庭園は、楼閣、池、曲がりくねった回廊を見事に調和させた中国伝統造園の傑作です。
「中国一の水郷」と呼ばれる周荘などの水郷も見逃せません。古い橋が静かな運河に架かり、明・清時代の建築が細い石畳の道に並びます。
蘇東坡が「蘇州を訪れて虎丘を見なければ一生の後悔になる」と詠んだように、虎丘への訪問は外せません。
浙江省の省都で、中国でも特に愛される景勝都市の一つである杭州は、「天に楽園あり、地に蘇杭あり」という言葉で蘇州と並び称されます。
西湖は、蘇堤春暁、曲院風荷、三潭印月など、詩情豊かな景観で訪れる人を魅了します。
自然が好きなら、水路と豊かな生物多様性を備えた西渓湿地が緑豊かな安らぎの場になります。
心の静けさを求める人は霊隠寺の静寂を楽しめ、千島湖では島が点在する広大な景色を眺められます。杭州では自然の壮大さと文化遺産が溶け合い、深い没入感を味わえます。
長江デルタの中心にある無錫は、湖、絹、そして時を超えた魅力の街です。
「小さな上海」とも呼ばれるこの街には、太湖のほとりにある鼋頭渚があり、春には有数の桜の名所になります。
静けさと壮大さをたたえる高さ88メートルの霊山大仏も見逃せません。
映画の世界を味わうなら無錫影視基地へ。歴史的なセットを歩き、中国でも大規模な映画制作の舞台裏をのぞけます。
花、文化、静けさのどれを求める人にも、無錫は絵のように美しく心に残る隠れ家になります。
ルート：外灘 → 南京路 → 東方明珠電視塔 → 陸家嘴リバーサイド
上海の旅は、歴史ある外灘の壮麗さと未来的な陸家嘴のスカイラインが出会う場所から始めましょう。
09:00～11:30：外灘を朝散策
外白渡橋から中山東一路を歩き、「万国建築博覧群」を見学します。建物のQRコードを読み取れば歴史を聞けます。午前10時には、左に旧ヨーロッパ風の建物、右に輝く高層ビルを収めた印象的な写真を撮れます。
12:00～13:30：南京路でランチ
徒歩5分ほどで、沈大成のもち米団子や豚肉月餅、または佳家湯包のカニ小籠包を1人約40元で楽しめます。 沈大成または 佳家湯包 1人約40元。
14:00～16:30：東方明珠電視塔へ
地下鉄2号線（南京東路駅→陸家嘴駅）で移動します。高さ259mのガラス張りスカイウォークと351mのスペースモジュールから市内を一望し、下階の 上海歴史博物館 で路面電車や石庫門の懐かしい風景を見学しましょう。
17:00～19:00：陸家嘴で夕景ディナー
上海タワー内の Food Republic で食事を。窓側の席ならスカイラインに沈む夕日を眺められます。食後は川沿いを歩き、黄浦江の向こうで外灘が灯る景色を楽しみましょう。
宿泊先： 人民広場近くのホテルがおすすめです。2日目の移動に便利です。
ルート：豫園 → 城隍廟 → 武康路 → 安福路
静かな庭園から個性的な店が並ぶ並木道まで、古き上海の趣とアートの魅力を探ります。
09:30～12:00：豫園と城隍廟の市場
地下鉄10号線で豫園駅へ。有名な 玉玲瓏を見学しましょう。穴の一つ一つから香の煙が立ちのぼります。にぎやかな市場では 緑波廊の蝶々型パイや、干支の動物を作る練り物細工の職人を見られます（約50元）。
12:30～13:30：地元で昼食
カニ小籠包なら 南翔饅頭店へ。薄い皮にスープがたっぷり入り、生姜と酢がよく合います。
14:30～17:30：武康路を歩く
上海図書館駅から 上海図書館駅船の舳先のような武康大楼を目指しましょう。 武康マンション興国路からその角度を写真に収め、 巴金旧居を （無料）訪れ、 プラタナス並木の下にあるOld Mike Caféでラテを味わいましょう。 18:00～20:00：安福路のナイトライフ
歩いて
安福路へ向かい、 BMでファッションを見て、 古着を探し、 DuoZhuaYuで中古本を眺め、 デュオジュアユウその後Baker & Spiceで 地中海風サラダを味わいましょう。上海話劇芸術センターの公演で一日を締めくくります。
ルート：上海ディズニーリゾートを終日満喫
アトラクション、キャラクター、花火を一日中楽しめる、家族連れやディズニーファンにぴったりのプランです。
07:30～22:00：終日ディズニー体験
早期入園のため午前7時前に到着しましょう。まず TRON Lightcycle Power Run （待ち時間30分以内が目安）に乗り、続いて Soaring Over the Horizon で5Dの世界旅行へ。
ランチは Barbossa’s Bounty でスペアリブを。午後3時までにキャラクターパレードの前方を確保し、風船のお土産（60元）と午後9時15分の Gardens of Imagination.
ルート：上海博物館 → 人民広場 → 朱家角水郷 → 新天地
午前は上海の文化遺産に触れ、午後は古い運河の町でゆったり過ごします。
09:00～12:00：上海博物館を見学
事前に予約し、 大克鼎の 青銅鼎や董其昌の名画を見逃さないでください。音声ガイドは保証金200元で借りられ、11時には博物館ボランティアによる解説もあります。
12:30～13:30：人民広場近くで昼食
佳家湯包の 佳家湯包 黄河路支店で、混み合う南京路店を避けて
肉小籠包を味わいましょう。
14:30～18:30：朱家角水郷 地下鉄17号線で朱家角へ行きます。白壁と石橋の間を進むゴンドラに乗り（30分40元）、 江南第一茶楼で 地元のオペラを聞きながら緑茶と餅を楽しみましょう。 阿婆茶を
おみやげにするのも忘れずに。
19:30～21:00：新天地でナイトキャップ 一日の終わりは新天地へ。ライトアップされた石庫門を眺めながら、 ザ・ランガム・ホテルの 提灯が下がるバーでカクテルを味わいましょう。
ルート：徐匯リバーサイド → 地元ブランチ → 南京路で買い物 → 出発
川沿いを自転車で走り、上海の家庭的な料理を味わい、最後にお土産を選ぶ、ゆったりした締めくくりの一日です。
09:30～11:30：徐匯リバーサイドで朝のサイクリング
地下鉄7号線で龍華中路駅へ。 龍騰大道沿いでシェアサイクルを借り、 油罐芸術中心 に立ち寄って水辺の景色を楽しみます。自転車は指定の駐輪場所に停め、地元の人々のジョギングやスケート、犬の散歩を眺めましょう。
12:00～13:30：地元の味でランチ
建国西路の 蘭亭餐廳 で鴨の手羽先や腎臓炒めを。懐かしく食べ応えのある料理で、目安は1人約60元です。
14:00～17:00：南京路でお土産探し
地下鉄1号線で南京東路へ。 第一食品商店 で大白兎キャンディー（ギフトボックス68元）、 冠生園 のはちみつ（35元）、レトロな 上海牌腕時計 を 永安百貨 で探しましょう（約300元）。
17:30：出発
その晩に飛行機で出発するなら、地下鉄2号線で浦東空港まで直行できます。
中国の都市ごとの一日当たりの旅費を比較するには、中国旅行の費用をご覧ください。
地元の若者やサービススタッフの多くは基本的な英語を話し、観光案内にも英語表記があります。市場や屋台ではBaidu TranslateやDeepLの音声翻訳が便利です。上海語で挨拶されたら、笑顔で英語で返せば、普通話や身ぶりに切り替えてくれるでしょう。
上海ではほぼキャッシュレスです。屋台でもQRコード決済が使えます。VisaまたはMastercardをAlipayかWeChat Payに連携して支払いコードを作成しましょう。老舗の小さな飲食店など、まれに現金のみの店に備え、少額の人民元も持っておくと安心です。
モバイル決済、カード、現金の詳しい使い分けは、中国での支払い方法をご覧ください。
地下鉄のラッシュアワー（7:30～9:00、17:30～19:00）は非常に混雑します。できるだけオフピークに移動しましょう。バスでは手を挙げて停車を知らせ、降車前にボタンを押します。シェアサイクルはアプリで示された指定の駐輪ゾーンに返却してください。そうしないと保証金を失うおそれがあります。
レストランでは席に着くのを待つ必要はありません。チップは不要で、「ありがとう」の一言で十分です。事前に許可がない限り、洗濯物を干したり路地裏で会話をしたりといった地元の人々のプライベートな空間を撮影しないでください。
上海は安全ですが、人混みでは携帯電話と財布に注意しましょう。緊急時は110番（基本的な英語は通じます）へ電話するか、近くの警察派出所へ。タクシーや道案内のために、ホテル住所を中国語と英語の両方で携帯してください。
臭豆腐は独特の匂いですがおいしく、生煎包は肉汁たっぷりです（やけどに注意）。屋台の軽食は一般に清潔で、温かい飲み物がよければ「お湯」を頼めます。多くの店で無料です。
上海の天気は変わりやすいため、夏でも薄手の上着を持ち歩きましょう。6～7月は雨が多く、特にディズニーでは折りたたみ傘やポンチョが便利です。快適な靴は必須で、思いがけない魅力は脇道に隠れています。
初めての中国旅行なら、中国旅行のヒント：実用ガイドから旅の準備を始めましょう。
昆明・大理・麗江を巡るルートで、雲南を7日間旅行する計画を立てましょう。日ごとの予定、交通、宿泊、食事、費用、チケット、ヒントを紹介します。
旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。
旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。
海外旅行者を案内する、経験豊富な非常勤の現地ガイドを募集しています。
応募条件：
• 外国語を少なくとも1言語流暢に話せる
• 海外旅行者の案内経験3～5年
• 中国の複数地域で活動可能
• 競争力があり妥当な料金
• 実績のある顧客レビューまたは推薦文
• プロ意識があり、信頼でき、連絡が迅速
• オーダーメイド旅行に柔軟に対応可能
こんにちは！
簡単なお知らせです。Volkerさんという親切なユーザーから、このサイトの英語以外の一部コンテンツが正確でない可能性があると教えていただきました。
このサイトは、私が一人で副業として運営するプロジェクトです。調査と記事公開はすべて自分で行い、翻訳は現在機械翻訳（Google翻訳）を使用しています。複数言語で正確さと利用しやすさを両立することは大きな課題です。
誤りを見つけた場合は、左下のボタンで英語版に切り替えることをおすすめします。今後も翻訳の改善を続けます。
ご理解に心から感謝します。ご提案があれば、ぜひコメントを残してください。大変励みになります。
— Anthony 2025.6.18
