江蘇料理

優雅なダイニング空間で味わう伝統的な蘇州料理 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅
芸術性とバランスの良さで知られるリスマンダリンフィッシュや塩ダックなどの特製料理を特徴とする江蘇料理の絶妙な味を探索してください。
優雅なダイニング空間で味わう伝統的な蘇州料理 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅
リス魚をメインにした蘇州料理の数々 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

江蘇料理について

江蘇省 蘇州料理としても知られる料理は、 中国の8つの主要な料理の伝統.

食材本来の味を生かすため、煮込み、蒸し、煮込みなどの調理法を重視し、繊細な味わいで知られています。

名物料理 金陵ローストダック、水晶豚足、蒸し蟹肉獅子頭などが含まれます。

豚肉の煮込み、新鮮なエビ、江蘇の豊かな風味を捉えた特製スープなど、蘇州料理の人気メニューが並ぶテーブル - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

江蘇料理の特徴

江蘇料理、または蘇料理は、繊細な味、洗練された盛り付け、そして正確な調理技術で知られています。

4 つの地域スタイルで構成されています。 ジンリン、淮陽、 蘇州–無錫、徐海料理など。

蒸し煮、煮込み、蒸し、炒めなどで知られる蘇州料理は、新鮮さ、柔らかさ、うま味のバランスが取れています。

国家の晩餐会でよく取り上げられる淮揚料理は、絶妙な包丁さばきが特徴で、一方、金陵料理はアヒル料理で有名です。

蘇州料理はほのかな甘みが特徴で、徐海料理は沿岸部と北部の風味が融合しており、江蘇料理は中国で最も洗練された伝統料理の一つとなっています。

蘇州料理の豪華な盛り合わせ。代表的なリスマンダリンフィッシュをはじめ、彩り豊かな副菜と茶が美しくセッティングされたテーブルに並びます。 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

江蘇料理の多様性

江蘇省の料理は4つの地域スタイルで構成されています。 金陵 (南京)、淮陽、蘇南 (蘇州-無錫)、徐海 (徐州).

江蘇料理は、新鮮でほんのり甘い味と天然の食材を重視していることで知られ、蒸し煮やシチューなどのじっくり調理する技法に優れています。

南京の鴨料理から蘇州のリスマンダリンフィッシュなどの料理に使われる精巧な包丁さばきまで、各地域には独特の料理の芸術性が披露されています。

淮揚料理は「国民料理」とも呼ばれ、繊細な味と絶妙な盛り付けで高く評価されています。

これらの地域スタイルを組み合わせると、 江蘇省‘豊かな美食の伝統と洗練された文化。.

江蘇料理のカテゴリー

淮揚料理の優雅な盛り付け - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

淮揚料理

淮揚料理は川魚と繊細な包丁さばきによる洗練された味が特徴です。

伝統的な金陵料理、豊かな風味の料理 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

金陵料理

金陵料理は、淡水産の食材を使った、調和のとれた味で知られています。

甘味と塩味の料理が楽しめる蘇西料理 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

蘇西料理

蘇溪料理は甘さと柔らかさを重視し、魚介類に細心の注意を払っています。

徐海料理:大胆な風味と滋味深い食材 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

徐海料理

徐海料理は、ボリュームたっぷりの食材と大胆で力強い風味を組み合わせています。

リス、マンダリンフィッシュ、繊細な餃子、伝統的な副菜など、江蘇料理の芸術性を示す蘇州料理の絶妙な盛り合わせ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

江蘇料理の概要

江蘇料理は、その地域独特の風味と料理の芸術性を反映した絶妙な料理の数々を提供します。

南京は鴨を使った料理で有名で、 金陵ローストダック パリパリの皮と 塩漬け鴨 バランスのとれた風味豊かな味わいと オールドダックスープ、豊かで栄養豊富。

蘇州は象徴的な繊細なナイフの技を披露します リスマンダリンフィッシュ、甘酸っぱい味わい、そして エビ豆腐3個エビの卵、エビの脳みそ、柔らかい豆腐を組み合わせた料理です。

無錫は、甘さと風味のバランスに優れた料理を提供しています。 ミラーボックス豆腐 と 良西うなぎのクリスピー.

淮安の贅沢な うなぎ祭り 揚州の 3セットのアヒル と ライオンズヘッドミートボールそれぞれの料理は、江蘇省の新鮮な食材、精密さ、上品な盛り付けへのこだわりを体現しており、活気に満ちた豊かな料理地図を作り上げています。

江蘇省の代表的な料理

鶏肉とスッポンを使った伝統的な「さらば、わが愛妃」料理 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

さようなら、私の愛妾

柔らかい鶏肉とスッポンを使った歴史上の人物を讃えた有名な徐海料理。

濃厚で柔らかな食感が特徴の南京風うなぎの煮物 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

うなぎの煮込み

柔らかくしたウナギを使った伝統的な金陵料理。柔らかい食感と風味豊かなスープで知られています。

鮮やかなフェニックステールシュリンプと色とりどりのエンドウ豆と卵 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

フェニックステールシュリンプ

川エビ、卵白、エンドウ豆を使った色鮮やかな料理で、鮮やかな風味をお楽しみいただけます。

金陵ローストダック、皮はパリパリ、肉はジューシー - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

金陵ローストダック

南京のローストダックは、パリパリの皮と柔らかい肉、ほんのり甘酸っぱいソースで有名です。

揚州産の焼き豚四角形、カリッと香ばしい - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

ローストポークスクエア

揚州発祥のカリカリで風味豊かな豚肉料理。伝統的に宴会で出されます。

柔らかく繊細な食感が特徴の彭城魚団子 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

彭城魚団子

繊細な食感と柔らかい食感で知られる、伝統的な徐海魚団子です。

蟹肉と獅子頭のスープ煮込み - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

蟹肉煮込み 獅子頭

揚州の伝統料理。柔らかいミートボールにカニの風味が加わり、栄養価が高くバランスの取れた味わいです。

揚州伝統料理「鴨料理3種盛り合わせ」 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

アヒル3セット

揚州のこの料理は、野生のアヒル、家禽のアヒル、ハトを層状に組み合わせ、独特の香り高く豊かな風味を生み出します。

鎮江産の透き通った豚肉のテリーヌ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

クリスタルポークテリーヌ

豚足を使った鎮江の名物料理。透明感のある肉と繊細で風味豊かな味わいが特徴です。

リスの形をしたマンダリンフィッシュの甘酢ソース添え - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

松鼠桂魚

蘇州の代表的な料理で、魚を揚げてリスの形にし、甘酸っぱいソースをかけて食べます。

南京風塩鴨のスライス盛り合わせ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

南京塩水鴨

南京名物。柔らかくて香り高い鴨肉に、キンモクセイと塩でほのかに味付けした料理です。

ラム肉で包んだ魚料理:徐州の伝統料理 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

ラム肉で巻いた魚

柔らかい魚を羊肉で包んだ、絶妙な味の組み合わせが楽しめる徐州の古代料理です。

新鮮なシーフード、カニ料理、地元の珍味など、蘇州料理の多彩な饗宴を優雅に盛り付け、江蘇の食文化の伝統を際立たせます - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

江蘇料理の歴史

江蘇料理、別名蘇料理は、南北朝時代にまで遡る歴史を誇ります。

唐代と宋代までに、江蘇省の経済的繁栄が料理の発展を促し、「南方料理」の柱となりました。

明・清の時代には、この料理は河川や海岸沿いに広く広まり、国内外で名声を博しました。

南京、淮陽、蘇州、徐海のスタイルを包含する蘇料理は、新鮮な食材の使用、繊細な包丁さばき、調和のとれた風味で知られています。

名物料理には、金陵ローストダック、リスマンダリンフィッシュ、塩ダックなどがあり、いずれも江蘇省の優雅さ、味、芸術性を象徴しています。

長江の三大珍味:シャッド、ナイフフィッシュ、フグ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

江蘇料理の食材

「魚と米の地」に根ざした江蘇省の料理は、揚子江の三大珍味(シャッド、カワハギ、フグ)、太湖の銀魚、陽澄湖の毛ガニなど、淡水と魚介類を中心に、幅広い食材を使用しています。

太湖水牛、宝応レンコン、冬筍などの高級野菜を添えたこの料理は、繊細な包丁さばきと、煮込み、煮込み、スロークッキングなどの多様な調理法を重視しています。

江蘇料理は、味の調和のとれたバランスと視覚的に洗練された盛り付けにより、自然の新鮮さと芸術的な職人技が完璧に融合しています。

江蘇料理 クッキング 1 巴王別姫 王が側室を去る - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国への旅

京蘇料理クッキング1:「Ba Wang Bie Ji」(王が側室を離れる)

材料:
スッポン、柔らかい鶏、新鮮なスープ、ワイン、塩、ネギ、生姜、ハム、椎茸、タケノコ。

方法:

  1. スッポンをきれいに洗い、沸騰したお湯でゆでて不純物を取り除き、清潔な布で乾かして甲羅を取り付けます。
  2. 柔らかい鶏の下ごしらえをします。まず内臓を取り除き、爪を切り落とし、羽を交差させて口の中に入れます。
  3. 鶏を湯通しして血抜きをし、よくすすいでください。
  4. 鍋に亀と鶏を入れ、新鮮なスープ、ワイン、塩、ネギ、生姜、ハム、椎茸、タケノコを加えます。
  5. 蓋をして、スープが濃厚になり肉が柔らかくなるまで蒸します。
  6. ネギと生姜を取り除き、調味料を加えて緑の野菜を添えてお召し上がりください。

特徴:
澄んだ濃厚なスープ、柔らかい肉、そして濃厚で風味豊かな味わい。

江蘇料理 獅子頭肉団子2個 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

京蘇料理の作り方2:獅子頭ミートボール

材料:
豚バラ肉150g、クチナシ10g、椎茸10g、チンゲン菜5本、生姜スライス。

調味料:
ピーナッツ油500g(摂取量100g)、塩12g、MSG 10g、砂糖5g、コーンスターチ30g、チキンブロス150g、濃い口醤油10g、ごま油5g。

方法:

  1. 豚バラ肉をペースト状にひき、クチナシと椎茸を細かく切り、塩、MSG、コーンスターチを加えて粘りが出るまで混ぜます。混ぜたものを4つの大きなミートボールの形にします。ベビーチンゲン菜を沸騰したお湯で茹で、皿に並べます。生姜をスライスします。
  2. 油を 130°C (266°F) に熱し、ミートボールを黄金色になるまで揚げて中まで火が通ったら置いておきます。
  3. フライパンに油を少し残し、生姜のスライスを炒め、チキンブロスを加え、ミートボールを戻します。塩、MSG、砂糖、濃い口醤油で味付けし、ソースが濃くなるまで弱火で煮込みます。コーンスターチのスラリーでさらにとろみをつけ、チンゲン菜と一緒に盛り付けます。

特徴:
黄金色で柔らかいミートボールに、濃厚で風味豊かなソースをかけて、口の中でとろけるような食感を味わえます。

江蘇料理クッキング3 南京塩鴨 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

京蘇料理クッキング 3: 南京塩辛ダック

材料: アヒル。

調味料: 上質塩、花椒、五香粉、ネギ、生姜、八角、酢。

方法:

  1. アヒルをきれいに洗い、水に浸して血抜きをし、軽くたたいて水気を切ります。
  2. 中華鍋を熱し、塩、花椒、五香粉を入れて香りが出るまで炒め、ボウルに移します。
  3. 熱い味付け塩を鴨全体に塗り、容器に入れて1時間半漬け込みます。
  4. アヒルを取り出し、塩水に約4時間浸します。
  5. 鍋に水を入れて沸騰させ、ネギ、生姜、八角、酢を加えます。
  6. アヒルを足を上にして頭を下にして鍋に入れます。20分間煮込んだ後、鍋から取り出して中身を水切りします。
  7. アヒルの腹にスープを入れる作業を3~4回繰り返します。
  8. さらに20分ほど煮込み、取り出して水を切り、冷まします。
  9. 出す前に鴨肉をスライスします。

特徴:
翡翠色で光沢のある皮と、柔らかくほんのり赤みのある肉質が特徴の鴨で、骨と調味料から独特の香りが漂い、風味豊かで味わい深い一品です。

江蘇料理 リスとマンダリンフィッシュの調理法 2026 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース - 中国旅行記 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - 中国旅行記

京蘇料理の作り方4:リスミカンの魚

材料:

新鮮なみかん1匹(約750g)、グリーンピース15個、茹でたエビ

調味料:

紹興酒 25g、塩 11g、ネギ 11g、白砂糖 200g、レモン汁 100g、トマトケチャップ 50g、乾燥デンプン 150g、カスタードパウダー 100g、湿ったデンプン 40g、植物油 1500g、調理済みラード 150g

方法:

  1. 魚の鱗、えら、内臓を取り除いてきれいにし、よくすすいでください。
  2. 魚の頭を胸びれのところで斜めに切り落とし、下あごを割ります。ナイフで平らにしてから、尾はそのままにして背骨に沿って尾まで切り込みます。背骨と胸骨を取り除きます。
  3. 魚の切り身に十字の切り込みを入れます(直線の場合は 1 cm 間隔、斜めの場合は 3 cm 間隔)。切り込みが皮を破らずに届くようにします。
  4. 魚を紹興酒15gと塩1gでマリネし、乾燥した澱粉をまぶして余分な澱粉を払い落とします。
  5. ボウルにトマトケチャップ、フレッシュブイヨン、砂糖、酢、ワイン 10g、塩 10g、湿った澱粉を入れて混ぜ、ソースを作ります。
  6. 中華鍋にラードを入れ、80℃~89℃まで熱します。魚の切り身を上に丸めてリスの形に整えます。魚の首を持ち、 箸 もう一方の端を支えるようにして、形が崩れるまで軽く揚げます。その後、完全に水に浸かり、黄金色になるまで揚げます。取り出して油を切ります。.
  7. 魚をさらにカリカリに仕上げるために、強火でもう一度揚げます。魚の頭をリスの形に見立てて皿に並べます。
  8. 中華鍋に少量の油を熱し、ネギを炒め、グリーンピースを加えて炒めます。用意したソースを注ぎ、とろみがつくまで煮込み、調理したラード 75g とエビを混ぜます。
  9. 魚の上にソースをかけてお召し上がりください。

特徴:
外は黄金色でカリカリ、中は柔らかく、鮮やかな赤色の甘酸っぱいソースがかかっています。香り高く、風味豊かで、見た目も印象的な一品です。

 

江蘇料理に関するよくある質問

江蘇料理を構成する主な地域スタイルは何ですか?

江蘇料理は主に4つのスタイルに分かれています。 金陵料理、淮揚料理、蘇州無錫料理、徐海料理それぞれに独特の特徴と風味があります。

 

江蘇料理では次のような技法が重視されています 煮込み、煮込み、蒸し、揚げる素材本来の風味を生かし、フレッシュでバランスのとれた味わいにこだわっています。

 

淮揚料理は 丁寧な包丁さばき、新鮮な食材へのこだわり、バランスのとれた味、次のような料理があります 透明煮カニの子と豆腐の細切り.

 

代表的な料理には 金陵塩鴨、リスミカン、鴨三種盛り、皇室の宴会と洗練された地元の味との歴史的なつながりを紹介しています。

 

蘇州・無錫の料理の特徴は より甘い味砂糖と醤油で煮込むなどの技法を取り入れた料理は、 甘酸っぱいスペアリブ.

 

おすすめ記事

Tiananmen Square Beijing The iconic Tiananmen Gate at sunset with red flags flying and the grand portrait of Mao Zedong capturing the heart of Chinas history and culture - What Is the Capital City of China? 2026 - The China Journey - Jiangsu Cuisine, A Showcase of Elegance and Flavor 2026 - The China Journey
よくある質問

中国の首都はどこですか?

北京は中国の首都です。3000年以上の歴史を持つこの都市が、中国の政治、文化、そして歴史の中心地である理由を探ってみましょう。

Scenic sunset over Yiwu with a view of city lights high rise buildings and a brightly lit bridge - Yiwu, the World's capital for small commodities 2026 - The China Journey - Jiangsu Cuisine, A Showcase of Elegance and Flavor 2026 - The China Journey
都市

義烏

世界的な貿易の中心地として知られる義烏は、活気ある市場、文化的ランドマーク、ユニークなショッピング体験を提供しており、中国で最も人気のある観光地となっています。

China packing list cover with suitcase passport clothes adapter power bank documents tech apps and health essentials - China Packing List 2026: What to Pack for Your Trip - The China Journey - Jiangsu Cuisine, A Showcase of Elegance and Flavor 2026 - The China Journey
旅行のヒント

中国旅行の持ち物リスト2026:旅に必要なもの

中国旅行の準備に使える2026年版チェックリスト。書類、決済アプリ、モバイルバッテリー、衣類、洗面用品、薬、インターネット環境、持って行かない方がよい物をまとめています。

Chinese Currency Notes Various denominations of Chinese currency, including 1, 5, 10, and 100 RMB notes with images of Mao Zedong. - Is China becoming cashless? 2026 - The China Journey - Jiangsu Cuisine, A Showcase of Elegance and Flavor 2026 - The China Journey
よくある質問

中国はキャッシュレス化していますか?

中国は完全なキャッシュレス社会ではありませんが、日常生活ではモバイル決済が主流です。WeChat PayやAlipayはほとんどの取引に対応し、現金は高齢者、農村部、緊急時の予備として残っています。

街の地図を探索する幸せそうな観光客、公園で地図を確認しながら都市観光ルートを計画する多様な旅行者 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey

専門家と中国旅行を計画

旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。

 
地図でルートを計画する旅行者グループ、バックパックを背負いガイドと一緒に屋外で地図を読む外国人観光客グループ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey
街の地図を探索する幸せそうな観光客、公園で地図を確認しながら都市観光ルートを計画する多様な旅行者 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey

専門家と中国旅行を計画

旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。

 
地図でルートを計画する旅行者グループ、バックパックを背負いガイドと一緒に屋外で地図を読む外国人観光客グループ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey
街の地図を探索する幸せそうな観光客、公園で地図を確認しながら都市観光ルートを計画する多様な旅行者 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey

中国の現地ガイドとして協力しませんか

地図でルートを計画する旅行者グループ、バックパックを背負いガイドと一緒に屋外で地図を読む外国人観光客グループ - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey

海外旅行者を案内する、経験豊富な非常勤の現地ガイドを募集しています。

応募条件:

• 外国語を少なくとも1言語流暢に話せる
• 海外旅行者の案内経験3~5年
• 中国の複数地域で活動可能
• 競争力があり妥当な料金
• 実績のある顧客レビューまたは推薦文
• プロ意識があり、信頼でき、連絡が迅速
• オーダーメイド旅行に柔軟に対応可能

こんにちは!

簡単なお知らせです。Volkerさんという親切なユーザーから、このサイトの英語以外の一部コンテンツが正確でない可能性があると教えていただきました。

このサイトは、私が一人で副業として運営するプロジェクトです。調査と記事公開はすべて自分で行い、翻訳は現在機械翻訳(Google翻訳)を使用しています。複数言語で正確さと利用しやすさを両立することは大きな課題です。

誤りを見つけた場合は、左下のボタンで英語版に切り替えることをおすすめします。今後も翻訳の改善を続けます。

ご理解に心から感謝します。ご提案があれば、ぜひコメントを残してください。大変励みになります。

— Anthony 2025.6.18

西安のポップアップフォーム用画像 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey

中国旅行を計画中ですか?

夕暮れ時の常州市街 夕暮れ時、常州市街の街並みがライトアップされ、水面に街の明かりが反射し、建物が夕闇に照らされて輝いている。 - 江蘇料理、優雅さと風味のショーケース 2026 - The China Journey
過去の旅行で、次のような経験はありませんか?
信頼できる提携旅行会社に詳細をお任せください。
👉 ご予算に合ったオーダーメイドプランで、ストレスなく中国の魅力を満喫しましょう。