執筆者
Anthony
中国の古代都市といえば、北京の紫禁城や西安の兵馬俑などを思い浮かべるかもしれません。しかし、江蘇省には、あまり知られていない宝石が眠っています。 揚州詩的な魅力、豊かな文化、そして料理の伝統を誇る街。
揚州と全国の他の都市との比較については、 中国で訪れるべきおすすめの場所・都市.
通称 「中国一の運河都市」 揚州は、ユネスコ世界遺産に登録されている古代の水路、大運河の中心に位置しています。また、中国で最も洗練された食文化の一つである淮揚料理の発祥地でもあり、李白の有名な詩句「淮揚」の着想の地でもあります。 「霧深い三月、揚州へ下る。」
ここでは、圧倒的な人混みはありません。その代わりに、揚州はゆったりとした生活の優雅さを提供します。朝の一杯を クイ・ロンジュ 伝統的な茶室で緑茶を味わい、石畳の古典庭園を散策し、夕暮れの運河クルーズを楽しみ、東莞街で湯気の立つ小籠包を味わいながら一日を締めくくります。路地、料理、石橋のすべてが、千年の歴史を物語っています。.
春（3月～4月）は揚州を訪れるのに最も詩的な季節です。桜や 瓊花 （地元の珍しい花）が街を覆い、細西湖沿いに柳の木が芽吹きます。まるで李白の有名な詩にある光景のようです。 「霧深い三月、揚州へ下る。」 4 月中旬には、民族芸能や花の展示が楽しめる揚州花卉文化祭も開催されます。一方、瓊州花卉祭では、中国で最も大切にされている花のひとつを祝います。
秋（9月～10月）もまた理想的な季節です。空気は爽やかで（15～25℃）、人混みも少ないです。花が咲き誇る庭園を散策したり、新鮮なカニ入りのスープ餃子を味わったり、地元の人々が大運河沿いでボート遊びや野外オペラを楽しむ「キャナル・ムーン・フェスティバル」で満月を眺めたりするのに最適な時期です。
夏（6月～8月）は避けましょう。 暑く、湿気が多く、雨が降る午後は気温が 35 °C (95 °F) を超えることが多く、屋外での観光は不快になります。
冬（12月～2月）は避けましょう。 寒くて乾燥しており、一部の庭園の水場は閉鎖されており、景観の魅力もあまりありません。
休日の注意事項: 春節やゴールデンウィーク（10月初旬）などの国民の祝日には国内から多くの人が集まり、細西湖や東莞街は混雑することが予想されます。.
| 季節 | 何を着るか |
|---|---|
| 春 | 軽い重ね着＋雨具（日中は穏やか、夜は涼しい） |
| 秋 | 薄手のセーターやジャケット（肌寒い夜） |
| 夏 | 通気性のある服＋日焼け止め、帽子、傘 |
| 冬 | 暖かいコート、マフラー、滑り止めの靴（凍結の可能性あり） |
適切な季節を選べば、春の花見でも、秋の月明かりに照らされた運河クルーズでも、揚州の最も優雅でゆったりとした雰囲気を体験できます。.
全国各地の季節ごとの比較については、 中国旅行のベスト・ワーストシーズン.
揚州は上海や南京などの主要都市からアクセスしやすく、高速鉄道、車、空港送迎などの交通手段もスムーズです。行き方は以下の通りです。
揚州には 2 つの主要な鉄道駅があります。
揚州東駅: 新市街地の近くに位置し、地下鉄1号線に接続しており、市内中心部へ迅速にアクセスできます。
南京南 → 揚州東: 約40分 / 25円
上海虹橋 → 揚州東: 約2時間 / 80円
揚州駅: 旧市街に近く、東莞街行きの直通バスがあります。
ヒント： どちらの駅にもバス、タクシー、シェアサイクルがあります。駅のQRコードをスキャンすると、リアルタイムの乗り換え情報が表示されます。
全国のルート、チケット、旅行のヒントについては、 中国高速鉄道（HSR）.
南京や鎮江などの近隣都市へは長距離バスが便利で頻繁に運行しています。
から 南京南バスターミナル → 揚州西バスターミナル: 約1時間 / 20円
電車の乗り換えが不要で、短期旅行や低予算の旅行者に最適です。
揚州には大きな空港はありませんが、近くのハブ空港を利用して簡単にアクセスできます。
南京禄口国際空港から:
空港シャトルバスに乗って 南京南駅 (約1時間、20円)、その後高速鉄道で揚州まで行きます。
または、タクシーで揚州まで直接行きます（約1.5時間、約200円）。
上海浦東/虹橋空港から:
取る 地下鉄2号線 または空港バスで 虹橋駅その後、高速列車で揚州まで行きます。
南京から: 取る 北京・上海高速道路（G2）、約1.5時間。
上海から: 取る 上海・成都高速道路（G42）、約2.5時間。
注: 旧市街の一部、例えば 東莞街 ・ 格園—運転規制があります。近くの駐車場に駐車してください。
スレンダーウェストレイク駐車場: 10円/時間
東莞街地下駐車場: 8円/時間
揚州は慌ただしい街ではありません。ゆっくりと探索するのがおすすめです。ほとんどの観光スポットは旧市街に集中しており、移動も手頃で観光客にも優しい街です。自分のペースで街を楽しむ方法をご紹介します。
次のような観光スポット間の短い距離に最適です 格園, 東莞街、 何園 (すべて 5 ～ 15 分間隔)。
次のようなアプリを使う Meituan ／ ハローバイク （乗車するにはQRコードをスキャンしてください）。
たった 30 分で 1 円。いつでも立ち止まってお店を見て回ったり、写真を撮ったりできます。
ヒント： 揚州の平坦な地形と静かな街並みは、サイクリングに最適です。地元のリズムを感じるには最高の方法です。
観光バス1番線: 細長い西湖 → 大明寺 → 格源 → 東莞街
観光バス2番線: 和園 → 大運河博物館 → 東莞街
運賃：1回2円、 Alipay/WeChat「揚州バスQRコード」 (扬州公交乘车码で検索してください)。
一部のバスでは 英語の停車アナウンス.
これらのルートは観光に最適で、乗り降りしながら各エリアを探索できます。
初乗り料金：最初の3kmまで9円、その後1kmにつき2.4円。
市内の観光スポット間の移動にかかる費用は、 10～20円.
旅行では、 DiDi （中国版Uber、英語アプリあり）で手間なく乗車できます。詐欺や迂回を防ぐため、路上での乗車は避けましょう。
特別 「ガーデンライン」シャトル 接続する 細長い西湖, 格源、 何園.
1人10円、30分ごとに運行。高齢者やファミリーに最適です。
| 分野 | 最高の交通手段 | 備考 |
|---|---|---|
| 細長い西湖 | 徒歩またはシェアサイクル | 舗装された道、自転車に優しい、大明寺まで1.5km |
| 旧市街（東莞街、歌園、和園） | 徒歩 | すべて徒歩5～15分以内 |
| 大運河博物館 | 地下鉄1号線 | 「グランド・カナル・ミュージアム」駅下車、徒歩5分 |
| 高民寺 | バス37番またはタクシー | 市内中心部から10km（バスで約40分、またはタクシーで30円） |
柳並木が続く優美で細長い水路で知られる寿渓湖は、自然の魅力と中国の古典美が融合しています。アーチ橋や楼閣、そして皇帝や詩人たちにしばしば称賛された詩情豊かな景観が特徴です。
必見:
五亭橋 (五亭桥): 5 つの優雅なパビリオンと 15 のアーチがある、絵葉書のような湖の景色。
ホワイトパゴダ： チベット様式の仏塔が湖の江南の魅力にコントラストを加えています。
釣りプラットフォーム (钓鱼台): かつて皇帝も訪れた静かな場所。
旅行のヒント：
営業時間: 午前7時30分～午後5時30分
チケット： 100円（ピーク時）、80円（オフシーズン）
季節のヒント: 桜や瓊瓊花が咲く春がベストです。
四季を象徴する巧みなロックガーデンのデザインと特徴的な竹林で知られる清朝時代の私有庭園、葛園は、古典的な庭園芸術の傑作です。.
必見:
岩層: 春、夏、秋、冬の4つのエリアに分かれています。
竹の小道： ゆっくり散歩したり、写真を撮ったりするのに最適です。
八角亭： レイアウト全体の高所からのビューを提供します。
旅行のヒント：
営業時間: 午前8時～午後5時30分
チケット： 45～60円
注記： 寿渓湖よりも混雑が少なく、静かに探索するのに最適です。
「蔡阳山荘」とも呼ばれる和園は、住宅の優雅さと庭園の調和が見事に融合しており、中国で最も保存状態の良い清代後期の庭園の一つとされています。
必見:
最長の回廊のギャラリー: ユニークな景色を楽しめる装飾窓付き。
ウォーターパビリオンシアター： かつて家族向けのオペラ公演に使用されていた珍しい屋内ステージ。
岩の洞窟: あらゆる場面で驚きを与えるよう設計されています。
旅行のヒント：
営業時間: 午前8時～午後5時30分
チケット： 40～60円
プロのヒント: 清朝の社会生活や建築に興味のある方に最適です。
寿渓湖の北の丘陵に佇む大明寺は、1500年以上の歴史を持つ重要な仏教寺院です。かつては、日本に仏教を伝えた鑑真大師の住まいでした。.
必見:
斉霊塔（栖灵塔）： 揚州のパノラマビューを楽しめる 9 階建てのタワー。
鑑真記念館： 僧侶の日本への旅を展示しています。
古代の鐘： 今でもお寺の祭りのときに鳴らされます。
旅行のヒント：
営業時間: 午前7時30分～午後6時
チケット： 30円（寺院のみ）、50円（塔を含む）
ベストシーズン： 晴れた日に訪れて、湖の素晴らしい景色をお楽しみください。
1キロメートル以上に渡って続く歩行者専用の古い通り、東莞街には清朝時代の建築物、民俗博物館、茶屋、伝統的な軽食の屋台が並んでいます。
必ずやるべきこと:
地元の料理をお試しください: スープ餃子、ゴマパンケーキ、塩ダック。
旧居を訪ねる: 商人の邸宅やギルドホールを探検しましょう。
夜の散歩： ランタンの灯りと地元の音楽、ストリートパフォーマーの演奏が楽しめる雰囲気。
旅行のヒント：
開ける： 24時間営業、午後9時半頃に閉店
ヒント： 静かな写真を撮るなら朝、夜の雰囲気を味わいたいなら夕食後に行くのがおすすめです
注記： 週末は混雑する可能性がありますので、最高の体験をするには、早めか遅めに訪れてください。
中国四大禅寺の一つである高敏寺は、都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。古風な堂々と香炉が立ち並ぶ中庭、そして禅宗との深い繋がりを持つこの寺は、巡礼者や好奇心旺盛な観光客にとって、精神的な安息の地となっています。
必見:
大雄殿： 金色の仏像と詠唱する僧侶がいる本堂。
パゴダタワー： 周囲の田園地帯の景色を眺めることができます。
蓮池： 静かに瞑想するのに最適な静かな場所です。
旅行のヒント：
営業時間: 午前7時30分～午後5時30分
チケット： 無料（寄付歓迎）
アクセス方法: 37番バス（市内中心部から約40分）またはタクシー（約30円）をご利用ください。
揚州の北東に位置する紹興古鎮は、狭い路地、古い石橋、ゆったりとした運河沿いの生活など、明清時代の魅力を今に残しています。半日かけて文化に触れるのに最適な場所です。.
必見:
少博老街： 伝統的な家屋や郷土料理の店が並ぶ静かな歩行者専用道路。
運河の風景： 木造船と石の桟橋が江南の水郷の雰囲気を醸し出しています。
シャオボ塩歴史博物館： 古代の塩の輸送と貿易の物語を語ります。
旅行のヒント：
営業時間: 終日開放
チケット： 入場無料
アクセス方法: 揚州市内から車または路線バスで約1時間
「小さな庭に大きな魂を宿す」と称される王氏庭園は、かつて裕福な塩商一家が所有していた、あまり知られていない宝石のような庭園です。コンパクトな敷地ながら、洗練された建築様式、希少な植物、そして静かな池が特徴です。
必見:
石のアーチ道: 商人の富を反映した精巧に彫刻された門。
隠された中庭: それぞれにユニークなレイアウトと書道の飾り板が付いています。
季節の花： 特に晩春と初秋が美しいです。
旅行のヒント：
営業時間: 午前8時～午後5時
チケット： 20円
注記： 静かで混雑していないので、写真撮影や静かな勉強に最適です。
清朝時代にまで遡る皮石街は、かつて揚州の皮革貿易の中心地でした。現在は、茶室、骨董品店、書道店が立ち並ぶ、ゆったりとした歩行者専用路地となっており、午後の散歩に最適です。.
必見:
清代の店先： 彫刻が施された木製の窓を備えた保存された建築物。
文化スタジオ: 書道家の仕事を見学したり、巻物を眺めたりしてみましょう。
地元の工芸品: 手縫いの扇子、サシェ、硯をお買い求めいただけます。
旅行のヒント：
営業時間: 午前9時～午後8時
チケット： 無料
ヒント： 東莞街よりも混雑が少なく、ゆったりと散歩するのに最適です。
揚州東高速鉄道駅の近くにあるこの最先端の博物館は、大運河の歴史、工学技術、そして文化的な影響を称えるものです。インタラクティブな展示、マルチメディア映画、そしてリアルな運河の風景は、あらゆる年齢層の方に最適です。
必見:
運河パノラマホール： 巨大な曲面スクリーンには、運河の過去から未来までの歴史が映し出されます。
レプリカボート＆ドック： 実物大の運河船に乗り込みます。
塩貿易展示: 揚州の富が塩からどのように生まれたのかを学びましょう。
旅行のヒント：
営業時間: 午前9時～午後5時（月曜定休）
チケット： 身分証明書/パスポートをご提示いただくと無料（ピークシーズンはオンラインで予約）
アクセス方法: 地下鉄1号線（「グランド・カナル・ミュージアム」駅）から直通
揚州博物館は、大運河博物館と敷地内を共有し、2000年以上にわたる地元の歴史、古代美術、文化遺物に焦点を当てています。街のルーツをより深く探求したい方にとって、最適な拠点となるでしょう。
必見:
漢王朝の宝物： 青銅鏡、翡翠の装飾品、墓の彫刻。
揚州漆器館： 見事な象嵌細工の屏風と箱。
書道と絵画: 鄭板橋や石濤といった清の巨匠の作品。
旅行のヒント：
営業時間: 午前9時～午後5時（月曜定休）
チケット： 身分証明書/パスポートを提示すれば無料
ヒント： 大運河博物館を訪れて、文化を満喫する朝を満喫しましょう。
揚州のグルメシーンは、繊細な包丁さばき、軽やかな風味、そして旬の食材といった淮揚料理の優雅さを反映しています。宮廷風の伝統料理から屋台の軽食まで、街を巡りながら味わうグルメの楽しみ方をご紹介します。
2種類のバリエーションがある大きな豚肉のミートボール: 煮込み （風味豊かなブラウンソース添え）と 蒸し （柔らかく、軽く、スープで煮込んだもの）。秋には、より濃厚な味わいをお楽しみいただけるカニ卵入りバージョンもご用意しております。
淮揚の包丁の技が光る繊細な一品。髪の毛のように薄く切った豆腐を、エビ、鶏肉、ハムと一緒に薄味のスープで煮込みます。
豆腐を軽く湯がき、醤油、酢、ごま油、生姜で味付けした朝食のおかず。朝のお茶と一緒に出されることが多い。.
薄い皮の中にカニの卵と濃厚なスープが詰まっています。食べ方は「優しく持ち上げ、ゆっくり動かし、口を開けてスープを一口すすってください」。ストローで提供されることが多いです。
曲院茶館 (趣园茶社、スレンダー西湖近く)
湖の景色を楽しみながら、 カニの卵とライオンの頭 ・ 細切り豆腐アフタヌーンティーに最適です。
イェチュン ティーハウス (冶春茶社 虹橋坊店)
早朝のセットで有名なガーデンスタイルの会場： カニ卵入りスープ餃子, 湯通し豆腐、 快龍珠茶行列に並ばずに入場するには、午前 8 時までに到着してください。
富春茶館（富春茶社 徳勝橋店）
100年の歴史を誇るブランド さいの目に切ったパン3個 （鶏肉、豚肉、たけのこ）と ジェイド・シャオマイ—緑色の餡が入った半透明の餃子。
Gonhechun Restaurant (共和春、甘泉路)
地元の人々に人気です。ぜひお試しください 揚州チャーハン ・ エビの卵入りワンタン 本格的で手頃なランチをお楽しみいただけます。
江家橋餃子麺店 (蒋家桥饺面店, Guangling Rd)
午前1時まで営業。 エビの卵入り餃子麺 そして深夜 豆腐の糸.
東莞街の屋台
新鮮なものを手に入れよう 黄橋セサミビスケット, 蓮粉もち玉、 カリカリ牛革キャンディー 歩きながら。
東莞通りと皮石通りにあります。 風味豊かな （ネギ、ゴマ）と 甘い （小豆、キンモクセイ）。外はサクサク、中はふわふわ。1個5円。
ゴマ、ピーナッツ、クルミを詰め、温かい甘いスープでいただきます。歯ごたえのある香ばしい一品です。1杯10円。
地元の夜市で人気の、エビの風味が豊かなスープに、弾力のある麺と餃子が入っています。 江家橋店1杯20円。
ゴマ、ピーナッツ、クルミ風味の伝統的な噛みごたえのあるキャンディー。「緑葉（Lüye）」ブランドは1袋15円で、お土産に最適です。
揚州は観光地だけではありません。ゆっくりとした時間が流れ、日々の習慣を通して文化が息づく街です。朝のお茶の伝統から伝統工芸品の体験まで、地元の人のように揚州を体験する方法をご紹介します。
揚州のゆったりとした朝の真髄を体験
地元の人のように、ゆったりとした一日を始めましょう。 ザオチャ （モーニングティー）。伝統的な儀式では、ポットに注いだお茶を少しずつ飲みます（快龍竹, 龍井、または ビルオチュン）と、スープ餃子、焼売、豆腐の糸などの 4 種類の定番点心を組み合わせた料理です。
食事は多くの場合午前 7 時から 9 時まで行われ、食事、会話、そして静けさが融合し、街の有名な「スロー ライフ」を完璧に体現しています。
試せる場所:
葉春茶屋 （庭の設定）
曲院茶館 （細西湖の隣）
花園茶室 （活気のある雰囲気の地元で人気の興城東路）
ヒント： 何を注文したらよいか分からない場合は、通常、お茶と 4 つの伝統的な軽食が含まれる「モーニング ティー セット」を注文してください。
地元のメロディーと方言で古代の物語を聴く
平華 揚州方言で語られる一人語りの芸術であり、しばしば 三国志演義 ／ 水滸伝木のブロックと表現豊かなナレーションだけを使って。 タンチ メロディー、音楽（琵琶や三弦など）、詩的なリズムを追加します。
体験できる場所:
呂陽村茶屋 （東莞街内）
毎日午後2時公演
1人30円、英語字幕あり
10分早く到着すると、よりクリアな音と視界が得られる最前列の席を確保できます。
揚州を自分だけの思い出に残そう
はさみを使って水墨画風に庭園の風景、花、動物を描く古代の芸術を学びます。.
どこ： 揚州切り紙博物館（東莞街）
価格： お一人様50円
含まれるもの: 先生の指導と手作りの作品
間隔： 約1時間
象嵌細工と絵画技法で有名な揚州漆器は、繊細で鮮やかです。
どこ： 揚州漆器工場（延河街）
経験： 職人の仕事を見学し、ブックマークやスマホケースなどの小物をデザインしましょう
価格： カスタマイズに応じて100～500円
間隔： 約2時間（事前予約をお勧めします）
大運河沿いを詩的な夜を漂う
揚州の運河は、夜になると柔らかなランタンの灯りに照らされます。伝統的な船に乗り、歴史ある橋や川沿いの邸宅を通り過ぎながら、ガイドが塩商や川の文化について語ってくれます。時折、遠くから聞こえる川の音も聞こえてきます。 平華 乗車に魅力を加えます。
体験をアップグレード:
選択してください 塗装済みはしけクルーズ 無料のお茶と軽食（牛革キャンディ、ヒマワリの種など）付き。
価格： 1人あたり80円
ヒント： 日没後はロマンチックな雰囲気を満喫できます
伝統的な魅力、美しい景色、便利な交通手段など、揚州はあらゆる旅行者のニーズに応える宿泊施設を提供しています。旅行スタイルに合わせた簡単なガイドをご紹介します。
おすすめ：地元の生活と歴史的な魅力を体験
揚州の古都の中心部、東莞街、歌園、東曲門に近い便利なロケーションにご宿泊ください。茶屋で早めの朝食をとったり、鮮やかな夜景を楽しんだり、この街ならではのゆったりとしたライフスタイルを満喫できます。
推奨オプション:
長楽旅館 (长乐客栈)
清朝時代の塩商人の邸宅を美しく修復した当館は、伝統的な中庭、アンティーク家具、灰色のレンガ造りの建築が特徴です。地元スタイルの朝食（快龍涛茶と点心）が含まれます。
料金：1泊1名あたり300～500円。
ホーム イン セレクテッド (如家精选酒店, Dongguan St. Branch)
お手頃価格でモダン、そして清潔。東莞街から徒歩わずか5分。
料金：1泊1名200～300円。
おすすめポイント: 庭園の眺めと静かな雰囲気
混雑を避けて早めに庭園を訪れ、静かな環境を楽しみたい旅行者に最適です。多くの宿泊施設からは、細西湖の伝統的な景観を眺めることができます。
推奨オプション:
細長い西湖温泉リゾート (瘦西湖温泉度假村)
湖の東門から徒歩10分、プライベート温泉を備えた高級リゾート。リラックスした休暇に最適です。
料金：1泊1名様800～1,200円。
Lakeside Boutique B&B (瘦西湖畔民宿)
花の庭園と行き届いたサービスが魅力の、居心地の良い中国風ゲストハウス。ホストがモーニングティーのご予約をお手伝いいたします。
料金：1泊1名400～600円。
最適な用途: 便利な交通機関と近代的な設備
揚州東駅と地下鉄1号線の近くに位置するこのエリアは、到着時または出発前の短期滞在に最適です。ショッピングモール、スーパーマーケット、レストランも近くにあります。
推奨オプション:
Ji Hotel (全季酒店 東駅店)
高速鉄道駅から徒歩わずか10分に位置する、信頼性と快適性を兼ね備えたチェーンホテルです。ビュッフェ式朝食付きです。
料金：1泊1名あたり300～400円。
参照: 揚州の宿泊先
意味のある贈り物や、揚州の魅力を少しでも感じていただけるお土産をお探しですか？伝統工芸品から地元の名産品まで、揚州には豊かな伝統と芸術性を反映した様々なお土産が揃っています。
揚州切り紙
庭園、花、民話などをモチーフにした繊細なデザイン。カスタムメイドも承ります。
購入場所：揚州切り紙博物館（東莞街）。価格：1枚50～200円。
揚州漆器
精巧な象嵌細工と鮮やかな手描きで知られています。運河の風景や庭園のモチーフなどがテーマとして推奨されています。
購入場所：揚州漆器工場（延河街）。しおりは50円から、小物装飾品は100円から500円。
竹彫刻
精緻な彫刻技法による優美な扇子やペン立てなど。
購入場所：竹彫芸術館（東莞街）。価格：100～300円。
三和秀梅漬物
揚州では誰もが知る名物。合わせ漬物やキュウリの漬物をぜひお試しください。
購入場所：三和秀美本店（東莞街）。価格：1瓶15～30円。
緑葉牛皮糖（牛皮湯）
ゴマ、ピーナッツ、麦芽を使った、しっとりとした伝統的なお菓子です。甘すぎないので、贈り物にも最適です。
価格：1袋15円。
謝富春化粧品
中国最古の化粧品ブランドの一つ。フローラルなフェイスパウダーとキンモクセイのヘアオイルをぜひお試しください。
購入場所：謝富春旗艦店（東莞街）。価格：1点50～100円。
塩商人の記念品
塩貿易時代のミニチュア塩壺とレプリカ紙幣が含まれています。
購入場所：塩商人博物館ギフトショップ。価格：50～100円。
揚州絵画派の複製
鄭板橋の竹画など「揚州八奇人」の名作を模写したもの。
購入場所：揚州博物館売店。価格：1枚100～300円。
東莞街 (东关街)
切り絵、漆器、お菓子、化粧品など、あらゆるものが揃う究極のワンストップショッピングスポット。活気と雰囲気が魅力です。
揚州漆器工場（沿河街店）
本物の漆器をお求めいただける当店では、工房を併設しています。職人の手仕事の見学にも最適です。
揚州切り紙博物館 (东关街店)
ライブデモンストレーションを視聴し、公式の手作りペーパーアートを購入しましょう。
ピシストリート (皮市街)
陶器、シルバージュエリー、ブティックアクセサリーなどのユニークな手作り品で知られる静かな路地。隠れた宝物を見つけるのに最適です。
この 2 日間の旅程では、揚州の優雅な庭園、ゆったりとした地元の生活、豊かな運河の伝統が融合しており、スピードではなく深みを求める旅行者に最適です。
08:00–09:30 | 曲院茶館（細西湖店）で朝食
静かな西湖を眺めながら、伝統的な揚州の朝食で一日を始めましょう。 カニ卵スープ餃子, 豆腐の糸、 レンコンのデザート 湖畔の庭園にあります。
10:00～12:30 | スレンダーウェストレイクを散策
揚州の象徴的な風景式庭園をゆっくりと散策しましょう。 五閣橋, 24番橋、そして平和な 釣りプラットフォーム かつて詩人によって描かれたもの。
13:00～14:00 | 江角橋餃子麺屋でランチ
地元の人たちに人気のものをお試しください: エビの卵麺 ・ 温かい豆腐の細切り揚州の繊細な風味を生かした心温まる組み合わせです。
14:30～16:00 |大明寺と斉陵塔を訪問
この歴史ある寺院で、鑑真大師の功績をたどりましょう。七霊塔に登ると、緑豊かな街並みと瓦屋根のパノラマビューが広がります。
17:00～18:30 | 東泉門旧市街を散策
静かな路地を散策し、 かつての塩商人の邸宅本を読みながら休憩 ビアンチェン書店地元の魅力が詰まった隠れた名所。
19:00～20:00 | 葉春茶館（本店）での夕食
クラシックな料理を味わう 煮込みミートボール（ライオンの頭） ・ 細切り豆腐スープ 美しい中庭に囲まれた環境。
20:30～21:30 | 東莞街の夜の散歩
揚州で最も活気のある古い通りの賑やかな雰囲気を満喫しましょう。 提灯の灯る店、 掴む 牛革キャンディー ギフトとして贈り、甘い懐かしさとともに一日を終えましょう。
08:30～09:30 | 花園茶館（興城東路）で朝食
地元の人のように一日を始めましょう: 三鼎包（3つの角切り饅頭） 賑やかな本格派茶屋で温かい豆乳をお楽しみください。
10:00～13:00 | 中国大運河博物館を訪問
世界最長の運河の歴史を紐解いてみましょう。 インタラクティブな展示、 VRはしけ船の乗り物、美術館のカフェでランチをどうぞ。 運河チャーハン テーマに沿った食事に。
13:30～15:00 | 賀園見学
探検する 曲がりくねった廊下、エレガントな 玉秀塔、文化の再現を観賞しましょう—「刺繍のボールを投げるミス・ヒー」地元の伝統を垣間見ることができます。
15:30–17:00 |ピシ通りを歩き回る
居心地の良い小道には インディーズショップ, ブティック、そして穏やかな 伏勝寺書店コーヒーを飲んだり、ブラウジングしたり、旅行の思い出を書き留めたりするのに最適です。
17:30～18:30 | 古代大運河のデイタイムクルーズ
伝統的な運河ボートでリラックス。 歴史的な家屋と古い橋古代の塩商人たちの物語を聞きながら。
19:00～20:00 | 曲院茶館での送別会
旅の締めくくりには、季節の特産品をお楽しみください。 カニ卵スープ餃子 （9月～11月発売）。文化の旅に詩的な結末を。
為替レート: 1 USD = 7.1 CNY
| 経験レベル | 説明 | チケット（CNY/USD） | 食品（CNY/USD） | 輸送費（CNY/USD） | 宿泊料金（CNY/USD） | 合計（CNY/USD） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 予算に優しい | 価値第一：手頃な価格の食事と宿泊 | 276円 / $39 | 260円 / $36.6 | 80円 / $11.3 | 236円 / $33.2 | 652円 / $91.5 |
| ミッドレンジの快適さ | バランス：より良い食事、ブティックホテル | 276円 / $39 | 320円 / $45.1 | 100円 / $14.1 | 450円 / $63.4 | 916円 / $128.6 |
| 贅沢な体験 | プレミアム：高級レストランとホテル | 276円 / $39 | 480円 / $67.6 | 150円 / $21.1 | 900円 / $126.8 | 1,436円 / $203.9 |
注:
チケット価格 細西湖、大明寺（塔付き）、和園、昼間の大運河クルーズなどが含まれます。
食事 茶屋や地元の特産品などを含む、推奨旅程に基づいています。
交通手段 オプション（シェアサイクル、公共交通機関、タクシー、または自家用車）によって異なります。
宿泊 ホステルのベッドから歴史あるブティックイン、高級リゾートまで幅広く取り揃えています。
料金は1人あたりで、揚州までの長距離移動は含まれません。
さまざまな都市における日々の支出のより広い見方については、以下を参照してください。 中国旅行の費用.
初めて訪れる方や計画に必須のアドバイスについては、 中国旅行のヒント：最高のガイド.
観光ビザ（L）: 中国へ直行便で渡航される場合は、旅程とホテルの予約とともに事前に申請してください。
国内旅行: 他の中国の都市（上海、南京など）経由で入国する場合は、揚州到着時にビザが有効であることを確認してください。.
パスポートの使用: あなたの オリジナルのパスポート ホテルのチェックインやいくつかの観光スポット（例：大運河博物館）に同行します。 写真のバックアップ 携帯電話で。
SIMカード: 購入する 中国聯通または中国移動の観光SIM 上海/南京空港にて（7日間10GBデータで約50円）。
無料Wi-Fiホテル、観光スポット、多くのレストランでご利用いただけます（「Yangzhou-Free」と表示されているものを探してください）。一部店舗ではモバイル認証が必要です。
モバイル決済: ほとんどの場所では WeChat Pay ／ Alipay （国際カードへのリンクも可能です）。
現金バックアップ: 常に持ち歩く 現金（500～1000円） モバイル決済を受け付けない小規模店舗や屋台向け。
通貨のヒント: 1 元 (CNY) = 10 角 = 100 フェン。共通紙幣：1円、5円、10円、20円、50円、100円。
春（3月～4月）: 薄手のジャケット、傘（雨季用）、ウォーキングシューズ、カメラ（庭の花観察用）。
秋（9〜10月）: 薄手のセーター、日焼け止め、おやつやお土産を入れる小さなバックパック。
一年中使える必需品:
翻訳アプリ
モバイルバッテリー
基本的な薬（例：消化用）
パスポート＋携帯電話のバックアップコピー
庭園大声を出したり、東屋に登ったり、岩庭や彫刻に触れたりしないでください。
寺院: ショートパンツやノースリーブのトップスは避けてください。屋内での写真撮影は通常禁止されています (標識に注意してください)。
茶室: サービスを急がせない - 揚州の茶文化の価値観 遅さ他の人にスープが飛び散らないように、スープ餃子は丁寧にすすってください。
地元の人々の話 揚州弁しかし、ほとんどのサービススタッフも話します 中国語.
コミュニケーションのギャップを埋めるために翻訳アプリ（Google 翻訳）を使用します。.
博物館や主要な観光スポットでは 英語の標識または字幕特に大運河博物館では。
貴重品を安全に保管する特に東莞街や細西湖のような混雑した場所では。
夜の旅: 固執する 主要道路 暗くなってからは、照明が暗い路地もあります。
タクシー： 使用 公式配車アプリ（DiDi）無免許の「黒タクシー」には乗らないでください。乗車前に料金を確認してください。
偽物のお土産を避ける: 漆器や切り絵を購入する 公式ストア （例：揚州漆器工場、切り紙博物館）。
屋台の食べ物に関する注意: スキップ 蓋のないスナック または、パッケージなしのソース。「三河四梅漬物」のような瓶詰めのものを購入しましょう。
交渉: 東莞街の手作り品は10～20%で値切るのが一般的です。
ヘリテージケア: 運河にゴミを捨てたり、壊れやすい庭の遺物に触れたりしないでください。
地元を支援する: チェーン店よりも小さな店や家族経営のレストランを選びましょう。
減速する: 揚州のペースを尊重しましょう。急がず、「サービスが遅い」と文句を言わないでください。それが揚州の魅力の一部です。
揚州旅行を延長したいですか？文化が豊かでアクセスしやすい3つの都市をご紹介します。いずれも高速鉄道で1～1時間半以内で到着できます。
距離: 約100 km | 🚄高速鉄道: 揚州東駅から49分 (37.5円から)
中国の四大古都の一つである南京は、帝国の壮麗さと民国時代の魅力、そして活気ある都市生活が融合しています。
主なハイライト
史跡:
孫文陵: 392段の階段を登ると紫金山の素晴らしい景色が一望できます（入場無料）。
明孝陵墓: ユネスコ世界遺産。秋の「聖なる道」は素晴らしい。
大統領官邸: 中国の近代史を鮮やかに振り返る。
文化体験:
孔子廟 – 秦淮河夜にはペイントされたボートに乗って、ランタンに照らされた景色と影絵をお楽しみください。
南京博物館: 中国三大博物館の一つで、「竹林七賢図」壁画などの宝物を展示しています（無料、要予約）。
自然:
玄武湖: 明の長城を眺めながらサイクリングやパドルボートを楽しみましょう。
棲霞山: 秋には真っ赤な紅葉で有名です。
地元料理:
鴨の塩漬け（桂花鸭ブランド）、鴨の血の春雨スープ（小潘记）、牛肉のポットステッカー（李记）。
距離: 約35 km | 🚄高速鉄道: 17分 (24円～) | 🚢フェリー: 1時間 (15円、長江を渡る美しい船旅)
揚州の対岸には鎮江があり、山間の寺院や川沿いの景色、古代の言い伝えで知られる詩情豊かな都市です。
主なハイライト
宗教的および歴史的遺跡:
金山寺「白蛇伝説」にまつわる慈寿塔に登り、川の景色を眺めましょう。
焦山島: 長江に囲まれた唯一の島。断崖の彫刻と歴史的な大砲で有名です。.
旧市街の魅力:
西津フェリー街: 石畳の道と提灯の灯りが輝く夜景が美しい、古い港町の通り。
北谷山三国志演義の舞台、「天下一楼」から望む川のパノラマ。
自然:
南山森林公園: 竹林と静かなハイキングコース。
シエ島: サイクリングやキャンプも楽しめる静かな川沿いのリゾート。
地元料理:
鍋蓋麺 (镇江锅盖面)、水晶豚アスピック (水晶肴肉)、熟成黒酢 (恒春酢博物館を訪問)。
距離: 約200 km | 🚄高速鉄道: 揚州東駅から1時間14分 (85円から)
「東洋のベニス」として知られる蘇州は、世界的に有名な庭園と古代の運河を持ち、古典的な中国美を体現しています。.
主なハイライト
クラシックガーデン （ユネスコ登録）:
拙政园: 蓮が咲き誇る池と優雅なパビリオン。
留园: 有名な観雲峰石を巧みにレイアウト。
網園の達人 (网师园): 昆曲オペラのライブ鑑賞を楽しめる親密なナイトツアー。
水の町:
周荘: 石橋と赤い提灯の下を手漕ぎの船に乗って進みます。
同里: リトリート&リフレクション ガーデンの本拠地。ユニークな「1 つの庭園、2 つのホール、3 つの橋」のレイアウト。
歴史的な通り:
平江路カフェ、ブティック、川沿いの読書スポットが並ぶ石畳の路地。
山塘街: タイガーヒルに続く7マイルの運河沿いの散歩道。
地元料理:
リスの形をしたマンダリンフィッシュ（松鼠桂鱼）、カニ子麺（三虾面）、生肉月餅（长発行西饼の鲜肉月饼）。
1947 年生まれの人々のための穏やかで安定した 2026 年の予測。幸福、家族の調和、経済的安全、平和な生活のための実際的なガイダンスに焦点を当てています。.
旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。
旅行のアイデアをお知らせください。中国各地を巡る、スムーズで一人ひとりに合った旅を計画します。
海外旅行者を案内する、経験豊富な非常勤の現地ガイドを募集しています。
応募条件：
• 外国語を少なくとも1言語流暢に話せる
• 海外旅行者の案内経験3～5年
• 中国の複数地域で活動可能
• 競争力があり妥当な料金
• 実績のある顧客レビューまたは推薦文
• プロ意識があり、信頼でき、連絡が迅速
• オーダーメイド旅行に柔軟に対応可能
こんにちは！
簡単なお知らせです。Volkerさんという親切なユーザーから、このサイトの英語以外の一部コンテンツが正確でない可能性があると教えていただきました。
このサイトは、私が一人で副業として運営するプロジェクトです。調査と記事公開はすべて自分で行い、翻訳は現在機械翻訳（Google翻訳）を使用しています。複数言語で正確さと利用しやすさを両立することは大きな課題です。
誤りを見つけた場合は、左下のボタンで英語版に切り替えることをおすすめします。今後も翻訳の改善を続けます。
ご理解に心から感謝します。ご提案があれば、ぜひコメントを残してください。大変励みになります。
— Anthony 2025.6.18
