Ditulis oleh
Anthony
Merancang perjalanan ke China? Sama ada anda berjalan bersama Tembok Besar atau memburu ladu terbaik Shanghai, kekal berhubung adalah sangat penting. Anda memerlukan internet untuk peta, apl terjemahan, tiket kereta api atau hanya berkongsi foto dengan rakan di rumah.
Tetapi inilah perkaranya — rangkaian mudah alih dan peraturan internet China boleh mengelirukan jika anda melawat buat kali pertama. Saya tahu betapa sukarnya untuk memikirkan cara terbaik untuk mendapatkan dalam talian.
Itulah sebabnya saya menyusun panduan ini. Saya akan membimbing anda melalui dua cara paling mudah untuk kekal berhubung di China: kad SIM dan eSIM. Saya akan menerangkan kebaikan dan keburukan setiap satu, kosnya dan cara memilih yang sesuai untuk perjalanan anda.
Sebelum memilih cara untuk mendapatkan internet di China, adalah membantu untuk mengetahui perbezaan antara kad SIM biasa dan eSIM. Jangan risau — ia tidak terlalu teknikal, dan saya akan pastikan ia mudah.
A kad SIM ialah cip fizikal kecil yang anda masukkan ke dalam telefon anda. Ia menghubungkan telefon anda ke rangkaian mudah alih tempatan supaya anda boleh menggunakan data, membuat panggilan dan menghantar teks. Di China, anda boleh membeli kad SIM di lapangan terbang, kedai mudah alih atau kedai serbaneka. Tetapi ada masalah — anda biasanya memerlukan pasport anda, dan kadangkala anda perlu mengisi kertas kerja atau menunggu dalam barisan untuk mengaktifkannya.
Sebuah eSIM melakukan kerja yang sama seperti kad SIM biasa, tetapi ia terbina dalam telefon anda — tiada cip, tiada pertukaran. Anda boleh membeli pelan data dalam talian, mengimbas kod QR dan mengaktifkannya dalam beberapa minit. Tidak perlu melawat kedai atau menunjukkan ID anda. Semuanya dilakukan secara digital, yang bagus jika anda ingin menyediakannya sebelum perjalanan anda atau melangkaui kerumitan di lapangan terbang.
Kedua-dua pilihan membawa anda ke dalam talian, tetapi ia berfungsi sedikit berbeza. Dalam bahagian seterusnya, saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana rasanya menggunakan setiap satu di China — dan membantu anda mengetahui yang mana satu lebih masuk akal untuk rancangan perjalanan anda.
Setelah anda mengetahui asasnya, mari lihat cara kad SIM dan eSIM sebenarnya berfungsi apabila anda berada di China. Setiap pilihan mempunyai proses persediaan sendiri, peraturan akses internet dan harga.
Membeli kad SIM tempatan di China agak mudah, tetapi terdapat beberapa perkara yang perlu anda ketahui:
Mana Nak Dapatkan Satu: Anda boleh membeli kad SIM di lapangan terbang utama, kedai serbaneka atau kedai telefon bimbit. Tetapi anda perlu menunjukkan pasport anda, dan kadangkala anda perlu mengisi borang pendaftaran. Ia adalah sebahagian daripada sistem nama sebenar China untuk kegunaan mudah alih.
Sekatan Internet: China mempunyai peraturan internet yang ketat, sering dipanggil Firewall Hebat. Apl dan tapak web seperti Google, WhatsApp, Instagram, Facebook, dan juga Gmail disekat. Jika anda menggunakan SIM tempatan, anda memerlukan a VPN untuk mengakses perkhidmatan tersebut.
Kos: Kad SIM pelancong biasa bermula pada sekitar $21 USD, bergantung pada jumlah data yang anda inginkan. Sesetengah rancangan menawarkan panggilan tempatan, tetapi kebanyakan pelancong hanya menggunakan data.
Jika telefon anda menyokong eSIM, pilihan ini adalah pantas, mudah dan selalunya lebih fleksibel:
Beli Sebelum Anda Pergi: Anda boleh membeli eSIM dalam talian daripada pembekal yang dipercayai dan mengaktifkannya dalam beberapa minit — tiada pasport atau ID diperlukan. Ini bermakna anda boleh mendarat di China dengan internet sedia untuk digunakan.
Tiada Penapisan (dalam kebanyakan kes): Banyak penyedia eSIM menggunakan rangkaian antarabangsa. Ini bermakna trafik data anda mungkin mengelakkan sekatan internet China, jadi anda boleh menggunakan Google, Instagram dan apl lain yang disekat tanpa memerlukan VPN. (Ia tidak selalu dijamin, tetapi ia berfungsi pada kebanyakan masa.)
Kos: Pelan eSIM biasanya lebih murah daripada kad SIM tempatan, dengan harga bermula pada hanya $1.84 USD untuk pelan jangka pendek atau penggunaan ringan. Anda juga boleh mencari pelan data tanpa had jika anda memerlukan lebih banyak lagi.
Masih tidak pasti pilihan yang mana untuk dipilih? Biar saya pecahkan untuk awak. Berikut ialah perbandingan sebelah menyebelah ringkas kad SIM dan eSIM untuk membantu anda melihat kebaikan dan keburukan sepintas lalu:
| Ciri | Kad SIM tempatan | eSIM |
|---|---|---|
| Persediaan | Beli sendiri, tunjukkan pasport, masukkan secara manual | Beli dalam talian, aktifkan dengan mengimbas kod QR |
| Akses Internet | Apl yang disekat (Google, Instagram, WhatsApp) memerlukan VPN | Selalunya memintas tembok api China, tiada VPN diperlukan (dalam kebanyakan kes) |
| Kos | Bermula sekitar $21 USD | Bermula serendah $1.84 USD |
| Keselesaan | Mungkin melibatkan giliran dan kertas kerja | Digital sepenuhnya, tiada lawatan kedai |
| Nombor Telefon | Didatangkan dengan nombor tempatan untuk panggilan dan teks | Data sahaja, tiada nombor tempatan |
| Keserasian Peranti | Berfungsi dengan mana-mana telefon yang tidak berkunci | Hanya berfungsi dengan telefon yang serasi dengan eSIM |
Masih tertanya-tanya pilihan mana yang terbaik untuk anda? Inilah yang saya cadangkan, berdasarkan rancangan dan keperluan perjalanan anda:
Jika anda baru sahaja datang ke China untuk bercuti, perjalanan perniagaan atau singgah sebentar, eSIM mungkin merupakan cara paling mudah untuk terus berhubung. Anda boleh membeli dan mengaktifkannya sebelum anda meninggalkan rumah, dan anda akan berada dalam talian sebaik sahaja anda mendarat. Tiada talian, tiada kertas kerja, dan dalam banyak kes, tiada VPN diperlukan.
Bercadang untuk tinggal selama beberapa bulan? Bekerja, belajar, atau tinggal di China? Kad SIM tempatan mungkin lebih sesuai. Anda akan mendapat nombor telefon Cina, yang memudahkan anda menempah perkhidmatan, mendaftar pada apl tempatan dan membuat panggilan atau menghantar teks. Hanya bersedia untuk membawa pasport anda dan pergi melalui persediaan secara peribadi.
Bahagian ini penting: tidak semua telefon menyokong eSIM. Sebelum anda memilih pilihan itu, pastikan telefon anda:
Dibuka kunci (supaya ia boleh menggunakan rangkaian lain)
serasi eSIM (kebanyakan model iPhone, Google Pixel dan Samsung yang lebih baharu adalah)
Jika telefon anda tidak menyokong eSIM, jangan risau — kad SIM tradisional masih akan menyelesaikan tugas.
Jika anda mempertimbangkan untuk menggunakan eSIM semasa perjalanan anda ke China, berikut ialah beberapa penyedia yang paling popular dan boleh dipercayai untuk memastikan anda sentiasa berhubung:
Airalo ialah penyedia eSIM terkenal yang menawarkan pelbagai pelan data untuk pengembara. Apl mesra pengguna mereka membolehkan anda membeli, memasang dan mengurus eSIM anda dengan mudah. Rancangan Airalo untuk China bermula pada harga yang berpatutan, menjadikannya pilihan yang mudah untuk ramai pelancong.
Holafly menyediakan eSIM dengan pilihan data tanpa had untuk China. Salah satu ciri menonjol mereka ialah kemasukan perkhidmatan VPN, yang boleh membantu memintas sekatan internet tempatan. Ini menjadikan Holafly pilihan yang sesuai untuk pelancong yang memerlukan akses internet tanpa had semasa penginapan mereka.
Nomad menawarkan harga yang kompetitif dengan liputan yang boleh dipercayai di seluruh China. Pelan fleksibel mereka memenuhi pelbagai keperluan data, dan proses persediaan adalah mudah. eSIM Nomad serasi dengan banyak peranti, memberikan pengalaman tanpa kerumitan untuk pengguna.
ChillaxSIM menawarkan pelan yang disesuaikan sesuai untuk pengembara solo. eSIM mereka datang dengan pilihan tambah nilai yang mudah dan sokongan penambatan, membolehkan anda berkongsi sambungan internet anda dengan peranti lain. Pelan ChillaxSIM direka untuk memberikan fleksibiliti dan kemudahan untuk pelancong di China.
Jika anda memutuskan untuk menggunakan eSIM semasa perjalanan anda ke China, berikut ialah beberapa petua untuk memastikan semuanya berjalan lancar:
Ini adalah langkah bijak untuk memasang dan mengaktifkan eSIM anda sebelum anda mendarat di China. Dengan cara itu, anda tidak perlu berurusan dengan persediaan apabila anda letih, jetlagged atau bergelut dengan sambungan Wi-Fi yang rosak. Kebanyakan penyedia eSIM membenarkan anda memilih bila rancangan anda bermula, jadi anda boleh memasanya dengan sempurna dengan ketibaan anda.
Banyak eSIM menggunakan penghalaan data antarabangsa, yang sering membantu anda mengakses apl seperti Google, Instagram, atau WhatsApp tanpa VPN. Tetapi ia tidak selalu dijamin. Sesetengah rangkaian mungkin masih terhad bergantung pada pembekal atau lokasi anda. Saya mengesyorkan agar apl VPN yang dipercayai dipasang, sekiranya anda memerlukannya.
Kebanyakan pelan eSIM disertakan dengan jumlah data yang ditetapkan. Jika anda menstrim video, memuat naik foto atau menggunakan GPS dengan banyak, data boleh habis lebih cepat daripada yang dijangkakan. Gunakan tetapan telefon anda atau apl pembekal eSIM anda untuk menjejaki jumlah data yang anda gunakan, supaya anda tidak terperangkap.
Kekal berhubung di China tidak perlu menimbulkan tekanan. Sama ada anda memilih kad SIM atau eSIM, anda mempunyai pilihan yang baik — ia hanya bergantung pada perkara yang paling sesuai untuk perjalanan anda.
Jika anda inginkan kemudahan, kelajuan dan sekatan internet yang lebih sedikit, eSIM mungkin adalah pertaruhan terbaik anda. Ia mudah untuk disediakan, berfungsi tepat apabila anda mendarat dan selalunya membenarkan anda mengakses apl seperti Google dan Instagram tanpa memerlukan VPN.
Tetapi jika anda tinggal lebih lama atau memerlukan nombor tempatan untuk panggilan dan teks, kad SIM tradisional mungkin merupakan pilihan yang lebih baik — cuma bersedia untuk persediaan peribadi dan had internet setempat.
Walau apa pun yang anda gunakan, saya harap panduan ini memudahkan keputusan anda. Perjalanan yang selamat, dan nikmati masa anda di China — ia adalah tempat yang menakjubkan dengan banyak perkara untuk dilihat, dirasai dan diterokai!

Ramalan 2026 berstruktur untuk orang yang lahir pada tahun 1971, menawarkan cerapan tentang kerjaya, kekayaan, perhubungan, kesihatan dan bimbingan praktikal untuk kemajuan yang yakin.

Merancang perjalanan ke Jiuzhaigou? Panduan yang jelas dan praktikal ini merangkumi laluan, musim, pengangkutan, petua altitud dan cara melawat dengan cekap.

Gunakan metro, monorel, teksi dan DiDi di Chongqing dengan yakin. Dapatkan tip pembayaran, elakkan lokasi pengambilan pada aras yang salah dan rancang laluan antara tarikan utama dengan cekap.

Temui makna zodiak Ayam Kayu 2005 dan ramalan 2026, termasuk pengajian, kerjaya awal, kekayaan, perhubungan, kesihatan, unsur keberuntungan dan nasihat praktikal.

Purata gaji bulanan di China adalah sekitar ¥5,790 (swasta) hingga ¥10,342 (awam), berbeza-beza mengikut bandar, industri dan peranan pekerjaan.

Monyet Bumi sepadan dengan tahun 1908, 1968, dan 2028 (Nayin "Bumi Besar"). Dalam sistem Lima Elemen
Kongsi idea perjalanan anda dan kami akan membantu merancang perjalanan yang lancar dan diperibadikan di seluruh China.
Kongsi idea perjalanan anda dan kami akan membantu merancang perjalanan yang lancar dan diperibadikan di seluruh China.
Kami sedang mencari pemandu tempatan sambilan yang berpengalaman untuk membantu pelancong antarabangsa.
Syarat:
• Fasih dalam sekurang-kurangnya satu bahasa asing
• Pengalaman 3–5 tahun membimbing pelawat antarabangsa
• Mampu beroperasi di beberapa wilayah di China
• Harga yang kompetitif dan berpatutan
• Mempunyai ulasan atau testimoni pelanggan yang terbukti
• Profesional, boleh dipercayai dan responsif
• Ketersediaan fleksibel untuk perjalanan tersuai
Hai!
Sekadar makluman ringkas — seorang pengguna yang prihatin bernama Volker memberitahu saya bahawa sebahagian kandungan bukan bahasa Inggeris di laman ini mungkin kurang tepat.
Laman ini ialah projek seorang diri yang saya uruskan secara sambilan. Saya menyelidik dan menerbitkan semua kandungan sendiri, manakala terjemahan kini dilakukan oleh mesin (Google Translate). Mengimbangi ketepatan dan kebolehcapaian dalam pelbagai bahasa sememangnya mencabar.
Jika anda menemui sebarang kesilapan, saya mengesyorkan agar anda beralih ke versi bahasa Inggeris menggunakan butang di bahagian bawah kiri. Saya akan terus berusaha menambah baik terjemahan dari semasa ke semasa.
Saya amat menghargai pemahaman anda. Jika anda mempunyai sebarang cadangan, sila tinggalkan komen — sokongan anda amat bermakna bagi saya.
— Anthony 2025.6.18