Escrito por
Anthony
A maioria dos visitantes internacionais deve voar para o Aeroporto Internacional de Chongqing Jiangbei (CKG), normalmente com uma escala quando não existe uma rota direta a partir da sua cidade. A partir de cidades chinesas próximas, o comboio de alta velocidade costuma ser melhor. Chengdu, Xi'an, Zhangjiajie e Guiyang são bons exemplos.
Numa viagem interna mais longa, compare o tempo total de porta a porta. Um voo também implica deslocar-se até ao aeroporto, fazer o check-in, passar pela segurança, recolher a bagagem e seguir de CKG até ao hotel.
| Situação de partida | Opção geralmente recomendada | Porquê | Quando escolher a alternativa |
|---|---|---|---|
| Do estrangeiro, sem voo direto para CKG | Voo com uma escala para CKG | Rota internacional mais simples | Entre por Chengdu e continue de comboio, se o horário e as regras de entrada forem adequados |
| Chengdu, Zhangjiajie, Guiyang ou outra cidade próxima | Comboio de alta velocidade | Rápido e ligado aos transportes urbanos | Voe apenas quando os horários ferroviários não forem adequados |
| Beijing ou Shanghai | Voo | As viagens ferroviárias diretas são longas | Escolha o comboio pelo conforto, preço ou por um serviço noturno conveniente |
| Guangzhou ou Shenzhen | Compare o voo e o comboio | Os comboios mais rápidos podem competir quando se acrescenta o tempo de aeroporto | Escolha a melhor tarifa e hora de chegada |
| Chongqing numa viagem por várias cidades da China | Comboio quando se enquadra no itinerário | Evita deslocações repetidas de e para aeroportos | Voe quando não houver um comboio direto prático |
| Viagem de cruzeiro no Yangtzé | Chegue primeiro ao centro de Chongqing | Os terminais de cruzeiro ficam no centro urbano | Encare o cruzeiro como a experiência seguinte, não como o meio mais rápido de chegar |
O município de Chongqing é vasto. Para a maioria dos visitantes de primeira viagem, o destino real é uma zona hoteleira como Jiefangbei, Guanyinqiao ou Nanbin Road — não apenas um local com “Chongqing” no nome.
CKG dispõe de serviços internacionais e regionais, mas pode não existir uma rota direta de longo curso a partir da sua cidade. Pequim, Xangai, Cantão, Shenzhen, Hong Kong e outros hubs asiáticos são pontos de ligação práticos. Consulte os horários atuais, pois as rotas podem ser sazonais.
Chengdu também pode servir de porta de entrada. Se encontrar um voo melhor para lá, passe pela imigração e continue para Chongqing de comboio de alta velocidade. Os serviços mais rápidos demoram pouco mais de uma hora, embora ainda tenha de recolher a bagagem e chegar à estação correta de Chengdu.
Um bilhete aéreo único para todo o percurso é normalmente mais seguro do que reservas separadas, porque a bagagem pode ser encaminhada até ao destino e, se perder uma ligação abrangida pelo mesmo bilhete, a companhia aérea assume a responsabilidade. Deixe uma margem ampla quando bilhetes separados exigirem imigração, recolha e novo despacho de bagagem ou mudança de aeroporto.
Isto é especialmente importante em Pequim, Xangai e Chengdu. Um resultado de pesquisa pode combinar dois aeroportos da mesma cidade, como Pequim Capital e Pequim Daxing, ou Xangai Pudong e Xangai Hongqiao. Trata-se de um transfer terrestre, não de uma simples mudança de terminal, e pode tornar impraticável um itinerário aparentemente barato.
Voar costuma fazer sentido quando um comboio prático demora mais de cerca de seis horas. É normalmente a escolha evidente a partir de Xangai, onde os serviços ferroviários diretos demoram aproximadamente 11–13 horas. Muitas vezes também compensa a partir de Pequim, embora os tempos dos comboios diretos variem bastante. A partir de Cantão e Shenzhen, os comboios mais rápidos podem ser competitivos quando se inclui o tempo adicional do aeroporto.
Um voo de duas horas não equivale a uma viagem de duas horas. Some as deslocações de e para os aeroportos, o check-in, a segurança, a recolha de bagagem e o trajeto até Chongqing. A viagem real pode facilmente chegar a cinco ou seis horas.
Desde 23 de dezembro de 2025, todos os voos domésticos, internacionais e regionais de passageiros em CKG operam no Terminal 3. O T2 está a ser reconvertido, mas os viajantes devem confirmar o terminal, pois as operações aeroportuárias podem mudar.[1]
Se um guia antigo o encaminhar para o T2, siga a sinalização atual do aeroporto. Quando necessário, os autocarros de ligação do aeroporto e a Linha 10 do metro ligam as zonas dos terminais.
O comboio de alta velocidade é mais vantajoso em viagens de aproximadamente seis horas ou menos. Os serviços mais rápidos de Chengdu demoram cerca de 62 minutos.[3] Zhangjiajie fica a cerca de 2,5 horas de Chongqing East.[4] Os serviços atuais de Xi'an demoram geralmente cerca de 5–6 horas.[2]
Verifique primeiro os serviços G, D ou C. Os comboios K, T e Z, mais lentos, podem ser úteis para viajar em carruagem-cama, mas não são a recomendação padrão para quem visita pela primeira vez.
| Estação | Nome em chinês | Utilização habitual | Mais indicado para | Principal ressalva |
|---|---|---|---|---|
| Chongqing North | 重庆北站 | Muitas rotas do norte, leste e de Chengdu | Ligações a Jiefangbei e Guanyinqiao | Siga a porta indicada na sua reserva; os guias antigos exageram a separação entre as Praças Norte e Sul |
| Chongqing West | 重庆西站 | Muitas rotas do sul e sudoeste | Chegadas de Guiyang, Kunming, Cantão ou Xi'an | Mais distante de Jiefangbei |
| Chongqing East | 重庆东站 | Zhangjiajie, Changsha e rotas em expansão para sudeste | O corredor de Zhangjiajie | Localização mais recente em Nan'an; verifique o horário da ligação à Linha 6 |
| Shapingba | 沙坪坝站 | Principalmente comboios interurbanos Chengdu–Chongqing | Comboios rápidos de Chengdu e Linha 1 do metro | Menos partidas do que em North ou West |
| Chongqing Railway Station | 重庆站 | Estação de Caiyuanba em reconstrução | Não é atualmente uma opção de chegada | Não é a mesma estação que Chongqing North |
Chongqing East e o respetivo troço East Station da Linha 6 abriram em 27 de junho de 2025. O troço inicial do metro tinha um horário mais reduzido do que a rede principal e ligava ao corredor principal da Linha 6 em Liujiaping, por isso consulte o horário atual após a chegada de um comboio tardio.[5]
A Chongqing Railway Station, também chamada Caiyuanba Railway Station, está a ser reconstruída. Não a escolha com base num mapa antigo nem a confunda com Chongqing North.[6]
Os visitantes estrangeiros podem reservar com o passaporte no site em inglês ou na aplicação oficial do 12306. O guia governamental de 2026 permite verificar a identidade online — incluindo a análise da página do passaporte — ou num balcão de bilhetes da estação.[7]
A China utiliza bilhetes eletrónicos, pelo que normalmente não é necessário um bilhete em papel. Guarde os dados da reserva, mas o passaporte usado na reserva é o documento de viagem essencial.
Chegue com antecedência suficiente para encontrar a entrada e a zona de espera corretas. As principais estações de Chongqing são grandes e o acesso à plataforma fecha antes da partida. O número do comboio, o nome da estação e a hora de partida indicados na reserva do 12306 são mais fiáveis do que a designação num mapa de terceiros.
Estes intervalos servem apenas para planeamento. Consulte a data da viagem e a estação de chegada no sistema oficial 12306, pois os serviços e as estações atribuídas podem mudar.[2]
| Cidade de partida | Transporte recomendado | Tempo de viagem habitual | Ponto provável de chegada | A ter em atenção |
|---|---|---|---|---|
| Chengdu | Comboio de alta velocidade | Cerca de 1–2 horas | Shapingba, North, West ou East | Os serviços mais rápidos para Shapingba não estão disponíveis em todas as partidas |
| Xi’an | Comboio de alta velocidade | Cerca de 5–6 horas | North ou West | Não planeie com base na futura linha de 2,5 horas antes de esta abrir |
| Zhangjiajie | Comboio de alta velocidade | Cerca de 2,5 horas | Este | Opções limitadas e horário mais reduzido do metro em East |
| Pequim | Normalmente avião | Voo: cerca de 5,5–7 horas porta a porta; comboio: cerca de 7–10 horas | CKG ou North/West | A escolha do aeroporto em Pequim afeta o tempo total |
| Xangai | Voo | Voo: cerca de 5–6,5 horas porta a porta; comboio: cerca de 11–13 horas | CKG ou North | Um transfer longo até Pudong reduz a vantagem do avião |
| Guangzhou/Shenzhen | Compare | Voo: cerca de 5–6 horas porta a porta; comboios mais rápidos: cerca de 6–8 horas | CKG ou West | Os comboios noturnos podem ser sazonais |
| Hong Kong | Voo ou comboio direto | Voo: cerca de 5 horas porta a porta; alguns comboios: cerca de 7 horas | CKG ou West | Os horários transfronteiriços variam |
Chengdu é a escolha ferroviária mais evidente. Um comboio rápido pode fazer Chengdu East–Shapingba em cerca de 62 minutos, e Shapingba liga à Linha 1 do metro.[3]
Zhangjiajie é outra rota ferroviária sólida. O novo corredor deixa-a a cerca de 2,5 horas de Chongqing East. A contrapartida é uma estação menos central e uma ligação de metro que exige mais atenção à noite.[4]
CKG fica normalmente a 40–60 minutos das zonas hoteleiras centrais. Jiefangbei/Hongyadong é a base clássica para uma primeira visita, Guanyinqiao é um centro comercial a norte e Nanbin Road ou Danzishi são adequadas a quem dá prioridade às vistas sobre o rio.
| Opção | Mais indicado para | Principal vantagem | Principal ressalva |
|---|---|---|---|
| Linha 10 do metro com transbordo | Bagagem leve e chegadas durante o dia | Evita o trânsito rodoviário | O último troço a pé pode incluir subidas, escadas ou um longo percurso pela saída da estação |
| Expresso do aeroporto K01 | Jiefangbei ou Guanyinqiao | Ligação direta ao centro da cidade | Consulte as paragens e a frequência atuais |
| Táxi ou aplicação de transporte | Bagagem pesada, chegada tardia ou grupo | Porta a porta | O trânsito nas horas de ponta pode acrescentar bastante tempo |
O expresso do aeroporto K01 liga CKG a Guanyinqiao e Jiefangbei, enquanto o D620 liga o aeroporto à Chongqing East Station.[8]
O relevo de Chongqing torna importantes os últimos 500 metros. Um hotel anunciado como estando “a cinco minutos do metro” pode ficar numa subida, do outro lado de uma ponte pedonal ou acima de uma saída longa da estação. Analise o percurso a pé antes de escolher o metro com bagagem.
Para um voo tardio, compare a última ligação de metro ainda utilizável com o horário do K01, em vez de olhar apenas para a hora de encerramento da estação do aeroporto. Um comboio pode ainda sair do aeroporto, mas chegar demasiado tarde para a ligação necessária até ao hotel.
| Estação de chegada | Transporte público prático | Quando é melhor apanhar um táxi | Principal ressalva |
|---|---|---|---|
| Chongqing North | Linha 10 com transbordo para a Linha 6 até Xiaoshizi; Linha 3 para Guanyinqiao | Bagagem pesada ou chegada tardia | Siga a praça e a saída corretas |
| Chongqing West | Linha Circular com transbordo em direção a Yuzhong | Grupo ou malas volumosas | Conte com cerca de 45–60 minutos até ao centro |
| Chongqing East | Troço East Station da Linha 6 em direção ao corredor principal da Linha 6 | Depois do fim do serviço ferroviário urbano ou com bagagem pesada | Consulte o horário do troço East Station |
| Shapingba | Linha 1 em direção a Xiaoshizi | Chegada tardia ou deslocação curta em grupo | Conveniente, mas com menos comboios de longa distância |
Chongqing East também dispõe de autocarros noturnos associados à chegada de comboios tardios, mas confirme a rota na estação.[5]
A política chinesa de trânsito sem visto por 240 horas abrange cidadãos elegíveis de 55 países. Os viajantes precisam de documentos internacionais de viagem válidos e de um bilhete confirmado para um país ou região terceiros, e têm de cumprir as regras das áreas autorizadas.[9] O guia governamental de 2026 enumera 65 pontos de entrada elegíveis em 24 regiões de nível provincial.[7]
Esta é uma política de trânsito, não uma isenção geral para viagens de ida e volta. País A–China–País A não cumpre a regra do terceiro país. Hong Kong, Macau e Taiwan contam como regiões terceiras, mas confirme a sua nacionalidade, os pontos de entrada e saída e o itinerário exatos junto da National Immigration Administration.
Planeie em função do aeroporto ou estação exatos, da zona do hotel e da hora de chegada — não apenas da palavra “Chongqing”. Utilize o comboio de alta velocidade a partir de cidades próximas, compare avião e comboio porta a porta a partir de locais mais distantes e reserve tempo suficiente para o último troço numa cidade montanhosa.
Sim. Chongqing é um importante ponto de partida ou chegada dos cruzeiros pelas Três Gargantas, normalmente combinados com Yichang. Um cruzeiro é uma experiência de vários dias, não uma rota rápida de acesso. A maioria dos visitantes chega a Chongqing de avião ou comboio e depois embarca no cruzeiro.
Não. A Chongqing Railway Station é a estação de Caiyuanba, atualmente em reconstrução; Chongqing North é um terminal em funcionamento em Yubei. Confirme sempre o nome completo da estação antes de comprar.
Sim. Leve o passaporte utilizado na reserva e use uma porta automática que aceite passaportes ou uma via assistida. Normalmente não é necessário um bilhete em papel, pois a China utiliza bilhetes eletrónicos.
Pode ser uma boa opção quando um comboio com carruagens-cama ou um serviço noturno sazonal coincide com a sua data. Não parta do princípio de que um comboio noturno de feriado circula durante todo o ano e inclua os custos de transporte alternativo se chegar antes de o metro começar a funcionar.
Normalmente, não. São aeroportos regionais dentro do vasto município, mas ficam longe do centro urbano. Utilize CKG para o centro de Chongqing. Considere um aeroporto regional apenas quando o sudeste de Chongqing for o seu destino principal.
[1] Chongqing Municipal People’s Government. Quatro companhias aéreas mudarão para o T3 do Aeroporto Internacional de Chongqing Jiangbei em 23 de dezembro
[2] China Railway 12306. Horários dos comboios e disponibilidade de bilhetes
[3] Chongqing Municipal Commission of Transport. A ferrovia de alta velocidade Chengdu–Chongqing chega a Chongqing em 62 minutos
[4] Chongqing Municipal People’s Government. A rede ferroviária de alta velocidade de Chongqing ganha uma ligação essencial
[5] Chongqing Municipal People’s Government. A Chongqing East Station e o troço East Station da Linha 6 entram em funcionamento
[6] Chongqing Municipal People’s Government. Começa a reconstrução do terminal da Chongqing Railway Station
[7] Ministry of Culture and Tourism and Partner Agencies. Guia para trabalhar e viver na China como expatriado de negócios (edição de 2026)
[8] Chongqing Municipal People’s Government. Serviços expressos do aeroporto para períodos de maior movimento
[9] National Immigration Administration. A China alarga a política de trânsito sem visto por 240 horas a 55 países

Saiba quantos dias passar em Kunming, desde escalas de 1 dia até viagens tranquilas de 7 dias, com conselhos claros para cada estilo de viagem.

Planeie 14 dias na China com um itinerário realista por Pequim, Xi’an, Chengdu e Xangai, incluindo transportes, hotéis, custos, reservas e alternativas de rota em 2026.

Não, os Guerreiros de Terracota não são pessoas enterradas. São estátuas de barro em tamanho natural, criadas para substituir os sacrifícios humanos no túmulo do imperador Qin.

Compare comboios e voos na China em termos de tempo porta a porta, custo, bagagem, reserva, fiabilidade e extensão da rota para escolher a melhor opção para a viagem.

Planeie uma viagem a Luoyang com o nosso guia. Descubra templos antigos, peónias em flor, as principais atrações e dicas para uma visita perfeita a esta cidade histórica.

Uma previsão tranquila e estável para 2026 para pessoas nascidas em 1959, abrangendo carreira, finanças, relacionamentos, saúde e orientações para um ano equilibrado e seguro.
Partilhe as suas ideias de viagem e ajudaremos a planear uma viagem fluida e personalizada pela China.
Partilhe as suas ideias de viagem e ajudaremos a planear uma viagem fluida e personalizada pela China.
Procuramos guias locais experientes em regime parcial para acompanhar viajantes internacionais.
Requisitos:
• Fluência em pelo menos uma língua estrangeira
• 3–5 anos de experiência a acompanhar visitantes internacionais
• Capacidade para trabalhar em várias regiões da China
• Preços competitivos e razoáveis
• Avaliações ou testemunhos comprovados de clientes
• Profissional, fiável e responsivo
• Disponibilidade flexível para viagens personalizadas
Olá!
Um aviso rápido: um utilizador prestável chamado Volker informou-me de que algum conteúdo deste site noutras línguas poderá não estar correto.
Este site é um projeto individual ao qual me dedico em tempo parcial. Investigo e publico todo o conteúdo sozinho, e as traduções são atualmente feitas por máquina (Google Translate). Equilibrar rigor e acessibilidade em várias línguas é um verdadeiro desafio.
Se encontrar erros, recomendo mudar para a versão inglesa através do botão no canto inferior esquerdo. Continuarei a melhorar as traduções ao longo do tempo.
Agradeço sinceramente a sua compreensão. Se tiver sugestões, deixe um comentário — será muito importante para mim.
— Anthony, 18.06.2025