Como a duração do Festival das Lanternas mudou ao longo do tempo
Com o passar dos séculos, a duração das celebrações do Festival das Lanternas aumentou gradualmente:
| Dinastia | Duração | Notas |
|---|
| Não | 1 dia | Comemorado apenas no 15º dia do primeiro mês lunar |
| Espiga | 3 dias | Estendido para incluir o dia anterior e posterior |
| Canção | 5 dias | Expandido ainda mais, começando um dia antes e durando três dias depois |
| Ming | 10 dias | O mais longo da história, do dia 8 ao dia 18 do primeiro mês lunar |
| Qing | 3-6 dias | Encurtado novamente; 3 dias no norte, até 5-6 dias no sul |
À medida que o período do festival se prolongava, as diferentes noites adquiriam significados especiais. A primeira noite de acendimento das lanternas era chamada Lanterna de Teste (Shi Deng), a 15ª noite foi Lanterna Principal (Zheng Deng), e a noite final foi Lanterna Final (Can Deng ou Lan Deng). Algumas tradições também se referem a Lanterna de Deus, Lanterna Humanae Lanterna Fantasma, cada um com seu próprio propósito ritual — honrar deuses e ancestrais, proteger famílias e oferecer paz aos espíritos errantes.
Mudanças Modernas
Na China moderna, o Festival das Lanternas não é mais um feriado público legal. Após a fundação da República Popular da China, os feriados nacionais foram reorganizados. Embora o Festival da Primavera (Ano Novo Chinês) tenha sido prorrogado, o Festival das Lanternas permaneceu não oficial devido à sua proximidade com o feriado de Ano Novo. Embora não seja mais um feriado nacional, o Festival das Lanternas continua intensamente celebrado, com famílias se reunindo, cidades sediando grandes feiras de lanternas e tradições que prosperam entre gerações.
Contos populares e lendas do Festival das Lanternas
Além de suas raízes históricas, o Festival das Lanternas também é rico em contos populares coloridos que foram passados de geração em geração, acrescentando charme e significado ao feriado.
O Festival da Tocha Antiga
Uma lenda sugere que o Festival das Lanternas teve origem em um antigo festival de tochas. Antigamente, os aldeões acendiam tochas nos campos e dançavam a noite toda, na esperança de afastar pragas e animais selvagens para proteger suas plantações e garantir uma boa colheita. Essa tradição ardente continua até hoje em algumas partes do sudoeste da China, onde as pessoas ainda se reúnem no 15º dia do primeiro mês lunar para dançar com tochas feitas de junco ou galhos de árvores.
A história da garota Yuanxiao
Um conto popular da Dinastia Han apresenta Dongfang Shuo, um espirituoso e gentil funcionário da corte do Imperador Wu. Num inverno, Dongfang Shuo salvou uma jovem criada do palácio chamada Yuanxiao, que estava desolada por ter sido separada de sua família. Para reuni-la com seus entes queridos, Dongfang Shuo habilmente espalhou o boato de que um grande incêndio destruiria a cidade de Chang'an no 16º dia. Para "prevenir" o desastre, o imperador ordenou que todas as famílias pendurassem lanternas, acendessem fogos de artifício e se reunissem nas ruas na noite do dia 15. A família de Yuanxiao veio à cidade para ver as luzes, e a jovem finalmente se reuniu com eles sob as lanternas brilhantes. O festival mais tarde levou seu nome, Yuanxiao, que também se tornou o nome dos bolinhos de arroz glutinoso consumidos durante a celebração.
Yuan Shikai e o nome “Tangyuan”
Uma história moderna do início do século XX envolve Yuan Shikai, que assumiu o poder após a queda da Dinastia Qing. Supersticioso e temeroso da oposição, Yuan não gostava da palavra “Yuanxiao” porque parecia “Yuan Xiao” (que significa “Yuan será eliminado”). Para evitar a associação infeliz, ele ordenou que as pessoas chamassem a comida do feriado de Tangyuan ou bolinhos de arroz doce em vez disso. No entanto, o termo Yuanxiao continuou popular entre as pessoas e ainda é comumente usado no norte da China hoje.
Costumes e atividades do Festival das Lanternas
O Festival das Lanternas é repleto de costumes vibrantes que evoluíram ao longo dos séculos. Muitas dessas tradições refletem as crenças chinesas de união familiar, boa sorte, saúde e felicidade.
Comer Yuanxiao (Tangyuan)
