Автор
Anthony

Тяньцзинь — один из самых уникальных городов Китая, очаровательное сочетание Востока и Запада, старого и нового. Этот город на берегу реки, прозванный “Архитектурной выставкой Бохайского залива”, предлагает неповторимые впечатления от путешествия, сочетая здания в европейском стиле, местную уличную еду и оживленную культуру районов.
Тяньцзинь, расположенный на берегу реки Хайхэ, — крупный город с богатой историей. В период династий Мин и Цин он процветал как морской транспортный узел, а в XIX веке стал домом для многих иностранных концессий. Эта история оставила после себя яркое наследие — представьте себе величественные особняки, колониальные банки и старые гильдейские залы, расположенные в одном удобном для пеших прогулок районе.
Прогуляйтесь по Пяти великим проспектам, где вы увидите французские виллы, британские таунхаусы и итальянские площади. Посетите знаменитую площадь Марко Поло или пройдитесь по улице Цзефан-Бэйлу — старой тяньцзиньской «Уолл-стрит». Проголодались? Попробуйте «три городских деликатеса»: паровые булочки Goubuli, хрустящие жареные пирожки Erduoyan и сладкие витые махуа. Затем отдохните в традиционной чайной и посмотрите живое представление сяншэна — разговорной комедии с местным юмором и остроумными репликами.
Ночью город загорается огнями. Прокатитесь на колесе обозрения «Тяньцзиньский глаз», чтобы полюбоваться сверкающим видом на реку Хайхэ, или просто прогуляйтесь по переулкам, где местные жители общаются на тёплых, игривых диалектах. Вот это и есть Тяньцзинь: элегантный, но приземлённый, исторический, но полный жизни.
Чтобы сравнить Тяньцзинь с другими направлениями по всей стране, ознакомьтесь со статьёй «Лучшие места и города Китая для путешествий».
Тяньцзинь — город, который в каждое время года по-своему очаровывает. От весеннего цветения до снежных фестивалей — каждое время года раскрывает его по-новому.
Весна приносит в Тяньцзинь мягкий ветерок и цветение. Температура остаётся умеренной (15–25 °C), идеально подходящей для прогулок по обрамлённым деревьями Пяти Великим проспектам. Вдоль Мачан-роуд цветы диких яблонь и персиков мягко опускаются на красные кирпичные дома европейских домов — словно в кадре из старого фильма. Отправляйтесь в древний город Янлюцин, чтобы ощутить весеннее оживление, или полюбуйтесь разноцветными воздушными змеями на Культурной улице. Это также лучшее время для живописного круиза по реке Хайхэ, любуясь отражением в воде белых магнолий и исторических зданий. Весна в Тяньцзине — это неспешные прогулки, свежий воздух и красивые фотографии.
Осень — самое ясное и комфортное время года в Тяньцзине. Небо ярко-голубое, воздух свежий, а солнечный свет проникает сквозь золотистые платаны на Удадао. На улице Мунань листья гинкго светятся жёлтым рядом с особняками с красными крышами, создавая самые уютные цвета города. Отправьтесь в расслабляющий вечерний круиз — прохладный, но не холодный — и полюбуйтесь искрящимися огнями от моста Цзефан до площади Цзиньвань, отражающимися в спокойной реке. Любителям природы понравится близлежащая гора Паньшань, где можно полюбоваться листвой и посетить храмы. Не забудьте на обратном пути захватить тёплые жареные каштаны — осень в Тяньцзине просто великолепна.
Зима может быть холодной (от -5°C до +5°C), но Тяньцзинь полон праздничного настроения. Улица Древней Культуры освещается красными фонарями, а на местных храмовых ярмарках можно увидеть танцы драконов и народное искусство, например, гравюры Янлюцин. У прилавков «Глиняная фигурка Чжан» собираются толпы за сувенирами и сезонными угощениями. Сладкий аромат запеченных грушевых пирогов смешивается с резким ароматом засахаренного боярышника — ароматами детства. Детям понравятся ледяные скульптуры и огромные горки в зимнем парке на площади Цзиньвань. В канун Нового года присоединяйтесь к толпе на мосту Цзефан, чтобы увидеть яркое световое шоу. В зимнюю прохладу Тяньцзинь сияет теплом и праздником.
Для сравнения сезонов по всей стране прочитайте статью «Лучшее и худшее время для поездки в Китай».
Добраться до Тяньцзиня можно быстро и легко — независимо от того, прилетаете ли вы самолётом или поездом. Благодаря современной транспортной сети и удобному доступу к основным достопримечательностям ваше путешествие по Тяньцзиню начнётся без стресса с момента прибытия.
Общее представление о поездках между городами и регионами страны даёт наш «Путеводитель по транспорту Китая».
Главный аэропорт Тяньцзиня расположен примерно в 13 километрах к востоку от центра города и обслуживает как внутренние, так и международные рейсы. Самый простой способ добраться до города? Воспользуйтесь линией метро 2, которая доставит вас прямо из аэропорта к ключевым местам в центре города, таким как Гулоу и железнодорожный вокзал Тяньцзиня. Поездка стоит всего 5 юаней и занимает около часа, поезда ходят каждые 5 минут — никаких пробок, никаких хлопот, только первый взгляд на Тяньцзинь из окна метро.
Для дополнительного удобства прямо у терминала доступны такси и сервисы заказа поездок, например Didi. Поездка до центра стоит около 40 юаней; это особенно удобно при позднем прилёте или путешествии с друзьями либо семьёй.
Тяньцзинь — важный узел китайской сети высокоскоростных железных дорог, что делает его очень доступным из таких городов, как Пекин, Шанхай или Шицзячжуан. В городе три основных железнодорожных вокзала, каждый из которых предлагает уникальные преимущества:
Это самая центральная и удобная для туристов станция — прямо у реки Хайхэ, Вековых часов и моста Цзефан. Отсюда всего 10 минут ходьбы до улицы в итальянском стиле. Через неё проходят линии метро 2, 3 и 9, поэтому добраться до таких мест, как Пять Великих проспектов или Улица Древней Культуры, можно быстро и легко. Это отличный выбор для тех, кто впервые здесь.
Расположенная в северо-западной части города, эта станция идеально подходит для путешественников, прибывающих из Пекина или Хэбэя. Она соединяется с линиями метро 1 и 6, обеспечивая доступ в центр города примерно за 40 минут. Станция современная и удобна для посещения достопримечательностей в западной части Тяньцзиня.
Эта станция расположена на юго-западе города, обслуживая оживлённую линию высокоскоростной железной дороги Пекин-Шанхай. Отсюда по линии метро 3 можно добраться до центра города примерно за 35 минут. Это хорошая отправная точка для тех, кто планирует исследовать южную часть города, например, Аквапарк или близлежащие районы.
Подробную информацию о маршрутах, билетах и вокзалах читайте в материале «Высокоскоростные железные дороги Китая (HSR)».
Окажитесь в самом сердце тяньцзиньского «музея мировой архитектуры». Вдоль Пяти великих проспектов, включая улицы Мачан и Мунань, среди зелени стоят более 2000 зданий европейского стиля — от британских особняков до испанских вилл. Не пропустите особняк князя Цина, где римские колонны соседствуют с тихим китайским садом, и сад Цзинъюань, в котором после отречения жил последний император Китая. Комнаты с татами здесь соседствуют с западными каминами, а старые граммофоны словно всё ещё отзываются эхом. Осенью золотые листья кружатся над дорожками из красного кирпича, и велосипедная прогулка по этому старинному кварталу напоминает сцену из старого фильма.
Этот очаровательный район, некогда принадлежавший итальянцам, напоминает кусочек Рима на севере Китая. Площадь Марко Поло – сердце района с высокой часовой башней и арочными аллеями, залитыми тёплым дневным светом. Присядьте на площади Данте, выпейте латте в уличном кафе и окунитесь в атмосферу Южной Европы. За углом вы найдёте бывшую резиденцию Лян Цичао – тихое место, наполненное книгами, рукописными записками и духом страстного реформатора. Когда будете готовы к перерыву, загляните в ресторан Guiyuan, чтобы заказать говяжьи кубики с чёрным чесноком – изысканное сочетание Востока и Запада.
Улицу Цзефан-Бэйлу называют «Уолл-стрит Востока»: когда-то она была финансовым центром Северного Китая. Её гранитные здания до сих пор хранят память о богатстве и влиянии той эпохи. Обратите внимание на бывший Китайско-французский банк с резными коринфскими колоннами и старое здание Citibank с бронзовой дверью и сохранившимся старинным замком. Хотя многие здания больше не служат банками, каменные стены, железные балконы и выцветшие вывески напоминают о золотом веке города. Приходите рано утром, когда улицы тихи, а солнце отбрасывает длинные тени: это идеальное время для атмосферных снимков в стиле ретро.
Если вы хотите увидеть что-то совершенно уникальное, посетите Дом фарфора — ослепительный музей, построенный из старинного французского особняка и украшенный обломками керамики. Его стены, крыши и даже перила лестницы обрамлены осколками сине-белого фарфора, создавая мерцающие узоры с драконами, фениксами и традиционными китайскими сценами. Внутри вы найдете старинную керамику династий Сун, Мин и Цин — и даже целое керамическое панно «Вдоль реки во время праздника Цинмин». Благодаря солнечному свету, проникающему сквозь витражи, этот сверкающий дворец обязателен к посещению как для любителей искусства, так и для любопытных путешественников.
Загляните в «живой музей» Тяньцзиня на улице Древней культуры, где серые черепичные стены и красные фасады напоминают об эпохе Цин. В старинных мастерских, например «Глиняная фигурка Чжан», мастера создают выразительные фигурки, а в мастерской новогодних лубков Янлюцин показывают весь процесс ксилографической печати и раскрашивания. Попробуйте горячий грушевый пирожок со сливовым соусом или посмотрите, как мастер сахарной живописи превращает расплавленный сахар в парящего дракона. В конце улицы среди клубов благовоний возвышается дворец Тяньхоу, чьи храмовые залы хранят народные предания и традиции города.
Старейшее сохранившееся здание Тяньцзиня, основанное при династии Юань, встречает посетителей ярко-красными воротами и отполированными бронзовыми дверными кольцами. Две древние софоры затеняют каменные стелы, рассказывающие об истории городской торговли по Великому каналу, а в главном зале почитают морскую богиню Мацзу с нефритовым жезлом и короной с изображением феникса. В заднем зале Тяньцзиньского музея народных обычаев представлены судовые билеты эпох Мин и Цин, рабочие песни портовых грузчиков и свадебные сундуки республиканского периода. В день рождения Мацзу — 23-го числа третьего месяца по лунному календарю — здесь выступают артисты на ходулях и танцоры льва, а храмовая территория превращается в праздничную ярмарку с уличными угощениями.
Познакомьтесь со знаменитым тяньцзиньским юмором в местных чайных, например Mingliu Teahouse на улице Синьхуа и Qianxiangyi на улице Гуйи. Вечером устройтесь поудобнее с чайником жасминового чая и семечками. Выйдя на сцену, дуэт комиков разыгрывает сяншэн — остроумный диалог с местными выражениями «Ni gen zenme zhe» и «Bie jiesi», сюжетами из повседневной жизни и истории и всё более меткими концовками. В Qianxiangyi представление проходит в зале векового оперного театра с резными деревянными перилами и полом из синего кирпича, что делает знакомство с сяншэном особенно аутентичным.
Примечание: Чтобы по-настоящему оценить сяншэн — традиционную китайскую разговорную комедию, — желательно знать китайский язык и культурный контекст. Без этого многие шутки и отсылки могут остаться непонятными.
Биньцзян-дао — самая оживлённая торговая улица Тяньцзиня: она тянется на два километра от площади Цзиньвань до церкви Сикай. Рядом с модными бутиками работают исторические заведения, в том числе ресторан «Цишилинь», с начала XX века известный русским борщом и тортом «Чёрный лес». Не пропустите знаменитую лавку жареных пирожков «Эрдуоянь»: под золотистой хрустящей корочкой скрывается горячая сладкая паста из красной фасоли. Днём загляните в современные торговые центры, а вечером прогуляйтесь под неоновыми вывесками среди местных жителей с засахаренными шпажками боярышника и почувствуйте живую, непринуждённую атмосферу любимой городской улицы.
На северной оконечности Биньцзян-дао возвышается церковь Сикай: её краснокирпичные готические башни и два шпиля достигают 54 метров. Внутри витражи изображают библейские сцены, а под сводчатым потолком вьётся резной орнамент, похожий на облака. На воскресных службах орган и хор сливаются в мягкое, торжественное звучание. Вне богослужений церковь можно осмотреть бесплатно; у красных стен нередко фотографируются молодожёны. На площади пожилые музыканты играют на эрху, а дети гоняют голубей — строгая духовность здесь соседствует с живым ритмом повседневного Тяньцзиня.
«Тяньцзиньский глаз» — единственное в мире колесо обозрения, построенное прямо над мостом. Оно возвышается над мостом Юнлэ на 120 метров, а диаметр колеса составляет 110 метров. С верхней точки город виден во всех направлениях: Хайхэ вьётся серебряной лентой, над Пятью великими проспектами поднимаются красные крыши особняков, вдали видны серые черепичные кровли улицы Древней культуры и современные башни. Лучше всего приезжать к закату: золотой свет озаряет колесо, а после наступления темноты его сияющий контур отражается в реке. Билет за 70 юаней оправдывает себя, но в праздничные дни очереди могут превышать час.
Этот 19-километровый зелёный пояс тянется от моста Цзинган до моста Лючжуан и известен как «зелёные лёгкие» Тяньцзиня. Это излюбленное место местных жителей для прогулок, игр и отдыха круглый год. Весной покачиваются ивы, цветут персики, а старики крутят под деревьями свистящие игрушки-диаболо. Летними вечерами на площадях танцуют толпы, а торговцы продают мороженое и сливовый сок. Осенью золотистые листья гинкго покрывают дорожки, и влюбленные прогуливаются, держась за руки, отбрасывая длинные тени на закате. Здесь нет ни ворот, ни заборов — только открытые тропинки, приглашающие вас в ритм повседневной жизни Тяньцзиня.
На противоположном от исторического моста Цзефан берегу площадь Цзиньвань образует ансамбль изящных зданий европейского стиля с красными крышами и белыми стенами. Купола, арки и резные балконы придают набережной парижский облик. Днём здания безупречно отражаются в воде, а вечером вся линия фасадов сияет золотом в мягкой подсветке. Вместе с мостом и Часами века они образуют тяньцзиньский «золотой треугольник» ночных видов. На ступенях часто играют уличные гитаристы: присядьте, наслаждайтесь речным бризом и наблюдайте, как под звёздами медленно проходят прогулочные суда.
Мост Дагуанмин, пожалуй, самый художественный из всех мостов Тяньцзиня, венчают четыре статуи: Солнце, Луна, Звезда и Небо. Каждая женская фигура держит венки и одета в струящиеся, словно вода, одежды. Изысканные перила и уличные фонари с хрустальными верхушками создают мечтательную европейскую атмосферу. Днём мост яркий и изящный; ночью мягкое освещение освещает весь пролёт волшебным светом. Проходя по нему, вы словно шагаете сквозь звёздное сияние, соединяющее оживленные рынки района Хэбэй с элегантной городской окраиной Хэдуна.
Рядом с вокзалом Тяньцзиня находятся Часы Века, стрелки которых скользят мимо римских цифр, обозначающих 1900 и 2000 годы, символизируя прыжок Тяньцзиня в современность. Основание часов окружают бронзовые резные фигуры поездов, пароходов и шестерёнок, повествующие об истории промышленного подъёма города. Рядом с ними находится мост Цзефан, «упрямый мост» Тяньцзиня, построенный в 1927 году и до сих пор способный полностью разводиться для пропуска лодок. В большие праздники собираются толпы, чтобы посмотреть, как его стальная конструкция медленно поднимается над рекой. Встаньте здесь, положив одну руку на прохладную бронзовую стену Часов Века, а другой помахайте проходящим судам, и вы почувствуете глубокий пульс портового города, сформированного водой, торговлей и временем.
Всего в полутора часах езды от центра Тяньцзиня находится гора Пань, которую называют «Первой горой к востоку от Пекина». Император Цяньлун посещал её 32 раза и произнес знаменитую фразу: «Знай я гору Пань, зачем идти к югу от Янцзы?» Среди древних сосен скрывается храм Ваньсун, где статуи Будды эпохи Тан до сих пор носят свои струящиеся каменные одеяния. Самая высокая вершина, Висячая Луна, вознаграждает путешественников волнистыми морями облаков, а осенью — покрывалами из красных листьев, контрастирующих с изумрудными соснами. Чтобы получить незабываемое приключение, поднимитесь на канатной дороге и спуститесь вниз, по пути полюбуйтесь «Тремя чудесами Пань»: шепчущими соснами ветрами, причудливыми скальными образованиями и каскадными водопадами на каждом шагу.
Примерно в двух часах езды от Тяньцзиня находится Хуанъягуань – «военное чудо» династии Мин. Его города-крепости построены по схеме восьми триграмм, поэтому извилистые улочки кажутся каменным лабиринтом. Участки стены цепляются за края скал или исчезают в густом лесу, охраняемые на каждом шагу сторожевыми вышками, особенно легендарной Вдовьей башней, построенной, как говорят, на деньги двенадцати солдатских вдов. Зимой кирпичи покрываются снегом, а со скал свисают ледяные водопады, превращая стену в свернувшегося кольцами белого дракона. Любители истории и любители пеших прогулок будут очарованы этой впечатляющей, продуваемой всеми ветрами достопримечательностью.
Гастрономическая жизнь Тяньцзиня такая же, как и сам город: сытная, с местным колоритом и нотками очарования Востока и Запада. От хрустящего утреннего цзяньбина до классических уличных закусок и блюд в западном стиле в европейских зданиях — здесь можно поесть с удовольствием и без суеты.
Начните утро по-тяньцзиньски с самого знаменитого местного завтрака. Блин из теста на основе маша и свежего яйца готовят на горячей жарочной поверхности, посыпают зелёным луком и кунжутом, сдабривают двумя соусами — никакого кетчупа — и заворачивают вокруг хрустящей лепёшки. Попробуйте цзяньбин в Ersaozi Jianbing в Сибэйцзяо: каждый хрустящий кусочек наполнен вкусом и гордостью местных мастеров.
Это сытное блюдо готовят из ромбовидных кусочков хрустящих пластинок из маша, размоченных в пряном несладком бульоне, и дополняют кунжутной пастой, кинзой и ферментированным тофу. Местные особенно ценят гуоба-цай в ресторане Dafulai, подаваемый с тёплой кунжутной лепёшкой.
Забудьте о сладком тофу-пудинге — этот вариант солёный и насыщенный. Мягкий тофу покрывается густой соевой подливкой, кунжутной пастой, цветками шнитт-лука, маслом чили и сушёными креветками. Добавьте полоску жареного теста и насладитесь по-настоящему сытным завтраком.
Фирменного тяньцзиньского карпа целиком, вместе с чешуёй, обжаривают во фритюре до хрустящей корочки, а затем покрывают кисло-сладкой глазурью. Мясо остаётся нежным, а кожа приятно хрустит. В ресторане Hongqi это блюдо готовят особенно хорошо: есть его не слишком аккуратно, зато оно того стоит.
В этом старинном блюде рыбацких деревень кукурузные лепёшки готовятся на стенке котла, в котором томится карп. Они впитывают вкус бульона и покрываются хрустящей корочкой по краям, а рыба становится настолько мягкой, что её едят вместе с костями. Традиционную тяньцзиньскую домашнюю кухню можно попробовать в Jincai Classic Cuisine.
Ностальгическое уличное лакомство готовят из рисовой муки: тесто пропаривают до пышности и дополняют соусом из боярышника, шоколадом или пастой из красной фасоли. Ищите торговцев с дымящимися деревянными тележками — за 5 юаней вы получите три кусочка вкуса детства.
Эти знаменитые витые изделия хрустят снаружи и наполнены орехами, кунжутом и цукатами; бывают сладкие и солёные варианты. Ради лучшего вкуса купите свежую махуа без упаковки во флагманском магазине Guifaxiang.
Под упругой оболочкой этих обжаренных во фритюре пирожков скрывается горячая паста из красной фасоли: они одновременно сладкие и хрустящие. В лавке Erduoyan Fried Cake рядом с улицей Древней культуры всегда очередь — будьте осторожны, начинка обжигает!
Эти нежные баоцзы славятся сочной свиной начинкой и мягким тестом с аккуратными складками. Туристы идут за известным названием в главный ресторан Goubuli, а местные нередко предпочитают небольшие заведения, например Zhang Ji Baozi, где хорошее качество сочетается с доступной ценой: за 10 юаней подают корзинку баоцзы и миску пшённой каши.
Сибэйцзяо называют «углеводной столицей» Тяньцзиня: ещё до рассвета здесь пахнет жарящимся цзяньбином, курицей из Xiao Li и густым супом из баранины от ресторана Ma Ji Fulai. Попробуйте хрустящие цзюаньцюань — жареные рулетики с тофу — и горячую мяньча, пшённую кашицу: сытный завтрак обойдётся менее чем в 10 юаней. Следуйте за бабушками с термосами: там, куда идут они, обычно вкусно.
Обязательная остановка для любителей еды. На этой крытой рыночной улице работают прославленные старые марки, в том числе Guifaxiang, Erduoyan и Goubuli. Посмотрите, как мастера вручную скручивают махуа, вдохните аромат жареных пирожков или попробуйте традиционный сладкий чай из медных чайников с носиком в форме дракона. Здесь продают и местные сладости — хрустящий сахар Янлюцин и засахаренный арахис Уцин, которые удобно привезти в подарок.
Да, здесь можно попробовать русский борщ в европейском особняке. В ресторане западной кухни Chenggui подают нежную тушёную говядину в керамических горшочках и кисло-сладкий свекольный суп с хлебом. Ресторан Guiyuan предлагает авторские версии тяньцзиньской классики: попробуйте кубики говядины с чёрным чесноком или знаменитого хрустящего карпа, наблюдая за улицей через окна с клетчатыми занавесками.
Отель The Ritz-Carlton, расположенный на берегу реки Хайхэ в оживленном деловом районе Тяньцзиня, предлагает сочетание европейской элегантности и местного наследия. Величественный фасад отеля, напоминающий замок, отражает классическую европейскую архитектуру, а внутри вас ждут изысканные номера, тихий внутренний двор и первоклассные удобства, включая крытый бассейн и оздоровительный центр. Отель входит в сотню лучших гурманских отелей мира и идеально подходит для путешественников, ценящих изысканную кухню и роскошное обслуживание. Всего в 15 минутах езды от железнодорожного вокзала Тяньцзиня и в 30 минутах от аэропорта, в этом прибрежном отеле удобство сочетается с высоким уровнем комфорта.
Отель Banyan Tree с видом на реку Хайхэ, всего в нескольких шагах от вокзала Тяньцзинь и Итальянского квартала, — один из лучших живописных отелей города. Из его номеров открывается живописный вид на колесо обозрения «Тяньцзиньский глаз» и сияющую набережную, особенно волшебную ночью. Семьям понравятся тематические детские комнаты и детский бассейн, а пары могут расслабиться в глубоких ваннах с тёплой водой, любуясь городскими огнями за окном. Независимо от того, приехали ли вы сюда ради семейного отдыха или романтического отдыха на берегу реки, этот отель обеспечит вам комфорт и уют.
Отель Four Seasons расположен в самом сердце делового района города, всего в 5 минутах ходьбы от популярной торговой улицы Биньцзян Дао и в 10 минутах езды от железнодорожного вокзала Тяньцзиня. Просторные номера и люксы отеля стильно оформлены и подойдут как для деловых поездок, так и для отдыха. В отеле есть пять ресторанов, роскошный спа-центр, полностью оборудованный фитнес-центр и крытый бассейн со стеклянной крышей для полного расслабления. Независимо от того, хотите ли вы расслабиться после деловых встреч или исследовать город, отель Four Seasons предлагает изысканный и высококлассный отдых.
Смотрите также: «Где остановиться в Тяньцзине»
Благодаря хорошо развитой системе общественного транспорта, исследовать Тяньцзинь легко и без стресса. Куда бы вы ни направлялись – к историческим особнякам, вкусным уличным заведениям или ночным видам на реку Хайхэ – всегда есть удобный способ добраться туда – эффективный, недорогой и с местным колоритом.
Метро Тяньцзиня — самый простой способ передвижения, особенно для посещения основных достопримечательностей. Линии 1, 2 и 3 соединяют основные районы города:
Линия 2 ведёт прямо к железнодорожному вокзалу Тяньцзиня, колесу обозрения «Тяньцзиньский глаз» и Гулоу (Старинной колокольне).
Линия 3 соединяет Южный вокзал, вокзал Тяньцзиня и популярный торговый район Биньцзян-дао; максимальная стоимость проезда — 6 юаней.
Линия 9 (легкорельсовая линия Цзиньбинь) идёт до Тангу в Новом районе Биньхай; стоимость проезда начинается от 2 юаней.
Пройдите на станцию с помощью QR-кода Alipay «Tianjin Metro QR Code» — без билетных автоматов и ожидания. В часы пик поезда ходят каждые 5 минут. Это идеальный вариант для путешественников, которые ценят время, или тех, у кого есть багаж.
Хотите путешествовать неспешно и любоваться пейзажами? Садитесь на местный автобус. Маршруты проходят вглубь старых районов, куда не доходит метро.
Экскурсионные двухэтажные автобусы hop-on hop-off стоят 20 юаней в день и проходят мимо главных достопримечательностей, включая Удадао, Итальянский квартал и площадь Цзиньвань. На открытой верхней площадке удобно любоваться видами и слушать аудиорассказы о зданиях по пути.
Обычные автобусы стоят 1–2 юаня. Маршрут 611 останавливается у улицы Древней культуры, а маршрут 845 идёт прямо к церкви Сикай. Это хороший вариант для неспешных путешественников, желающих наблюдать повседневную жизнь: велосипеды в переулках, цветущие яблони и утренние разговоры на улице.
Нужно быстро добраться куда-то или поздно ночью? Такси повсюду.
Начальная стоимость: 11 юаней за 3 км, затем 2,2 юаня за километр.
Обычная стоимость поездки — 10–20 юаней: например, около 15 юаней от вокзала Тяньцзиня до Удадао или около 10 юаней от Итальянского квартала до Биньцзян-дао.
Такси можно поймать на улице или заказать через Didi либо Gaode (Amap). Местные водители часто охотно разговаривают и могут подсказать малоизвестные заведения — например: «Здесь поверните налево: там гуоба-цай лучше, чем в любом ролике популярного блогера».
По таким живописным районам, как Удадао и Итальянский квартал, лучше всего передвигаться на велосипеде или пешком. Возьмите велосипед общего пользования Meituan или HelloBike и прокатитесь по тенистым улицам, где солнечный свет пробивается сквозь кроны платанов, а европейские фасады отливают тёплым красным. Можно прогуляться по улице Древней культуры или Биньцзян-дао, рассматривая глиняные фигурки, пробуя горячие грушевые пирожки и старые афиши сяншэна. Такой неспешный ритм позволяет почувствовать настоящий Тяньцзинь: дедушка шутит на скамейке у перекрёстка, а над кованым балконом на подоконнике цветёт роза.
Перед знакомством с трёхдневным маршрутом полезно понять, какое место Тяньцзинь занимает в более широком путешествии по Китаю, особенно в сочетании с Пекином и другими достопримечательностями Северного Китая. Обзор регионов, сочетаний городов и стилей поездок смотрите в нашем путеводителе по Китаю.
Утро — прогулка по Итальянскому кварталу
Начните путешествие с прогулки по Итальянскому кварталу, где сохранилось более 200 зданий в средиземноморском стиле. Посетите бывшую резиденцию Лян Цичао и дом Цао Куня, сфотографируйтесь на площади Марко Поло и бросьте монету в фонтан желаний «Летящий лев». На знакомство с европейской атмосферой района отведите 2–3 часа.
Обед — знакомство с местными блюдами
Пообедайте в живописном квартале или поблизости. В одном из местных ресторанов попробуйте баоцзы Goubuli, жареные пирожки и другие тяньцзиньские закуски.
День — Пять великих проспектов и Фарфоровый дом
Пройдитесь пешком или возьмите велосипед, чтобы осмотреть Пять великих проспектов с европейскими особняками на тихих тенистых улицах. Прокатитесь в конном экипаже или посетите особняк князя Цина и площадь Миньюань, где старина соседствует с современностью; на район стоит отвести около трёх часов. Затем загляните в необычный Фарфоровый дом — художественный музей, украшенный осколками керамики, — примерно на час. Завершите день спокойным посещением расположенной неподалёку готической церкви Сикай, на которое достаточно 30 минут.
Вечер — покупки и закуски на Биньцзян-дао
Отправляйтесь на Биньцзян-дао, самую оживлённую торговую улицу Тяньцзиня. Загляните в магазины известных марок, попробуйте местные закуски, включая шашлычки и мороженое, и насладитесь живой уличной атмосферой.
Ночь — колесо обозрения «Тяньцзиньский глаз»
Завершите первый день поездкой на единственном в мире колесе обозрения, построенном над мостом. Полюбуйтесь сияющим городом с высоты 120 метров и купите билет онлайн, чтобы не стоять в очереди; на посещение потребуется около часа.
Утро — кампусы Нанькайского и Тяньцзиньского университетов
Начните день в кампусе Балитай Нанькайского университета. С помощью приложения iChuangchuang осмотрите исторические места и мемориалы, связанные с премьером Чжоу Эньлаем; отведите полтора часа. Затем прогуляйтесь до расположенного неподалёку Тяньцзиньского университета и познакомьтесь с его спокойным кампусом и академической атмосферой примерно за час.
Обед — местные блюда на гастрономической улице Наньши
Пообедайте на гастрономической улице Наньши, где в оформленном в традиционном стиле павильоне подают классические блюда Тяньцзиня, включая карпа цзэнбэн и кукурузные лепёшки с тушёной рыбой.
День — Барабанная башня и улица Древней культуры
Сначала отправляйтесь к Тяньцзиньской барабанной башне, одной из старейших достопримечательностей города; на неё понадобится около часа. Затем прогуляйтесь по улице Древней культуры, познакомьтесь с ремёслами в мастерской лубков Янлюцин и мастерской «Глиняная фигурка Чжан», попробуйте паровые грушевые пирожки и погрузитесь в мир народного искусства Тяньцзиня примерно на два часа.
Вечер — круиз по реке Хайхэ
Завершите день спокойным круизом по Хайхэ. Сядьте на судно у улицы Древней культуры или на причале Итальянского квартала и в течение 50 минут любуйтесь мостами, городскими огнями и достопримечательностями набережной на круговом маршруте от колеса обозрения «Тяньцзиньский глаз» до моста Цзефан.
Утро — Национальный морской музей
За полтора часа доберитесь до Национального морского музея, одного из крупнейших музеев такого рода в Китае. Экспозиция охватывает темы от морской биологии до древней культуры мореплавания. Интерактивный и подходящий для всей семьи музей особенно понравится любителям океана; отведите на посещение 2–3 часа.
Обед — морепродукты у залива
Пообедайте рядом с Культурным центром Биньхай: в стильных ресторанах здесь подают свежие местные морепродукты и блюда региональной кухни.
День — храмы, книги и приключение по желанию
Начните с культурного центра Мацзу в Биньхае, чья впечатляющая архитектура посвящена морской богине Мацзу. Затем отправляйтесь в знаменитую библиотеку Биньхай с футуристическим интерьером «Книжная гора» — прекрасное место для фотографий, чтения и выставок; на посещение потребуется около двух часов.
Дополнительно — тематический парк авианосца TEDA
Если останется время, посетите парк, созданный вокруг списанного советского авианосца класса «Киев». Здесь проходят представления на военную тему и работают интерактивные экспозиции, интересные семьям и любителям истории. На полный осмотр отведите 3–4 часа.
Более подробное сравнение ежедневных расходов в разных городах смотрите в статье «Стоимость путешествия по Китаю».
Пекин, столица Китая, сочетает в себе древнее наследие и современную жизнь. Прогуляйтесь по раскинувшемуся Запретному городу, величественному императорскому дворцу династий Мин и Цин, и полюбуйтесь его бесчисленными сокровищами. В Храме Неба вы увидите место, где когда-то императоры молились о хорошем урожае, а Летний дворец очарует вас своим спокойным озером, пышными садами и богато украшенными павильонами. Отправьтесь за городские стены, чтобы пройтись по Великой Китайской стене в Бадалине или Мутяньюй и прикоснуться к истории. Вернувшись в город, исследуйте творческие переулки Наньлуогусян и художественную зону 798, совершите покупки в оживленном Ванфуцзин или полюбуйтесь Олимпийским птичьим гнездом — и завершите трапезу пекинской уткой, чжа цзянмянь и местными закусками.
Расположенный на берегу Бохайского моря, Циньхуандао — это одновременно живописный приморский курорт и легендарный культурный город. Поднимитесь на Великую Китайскую стену через перевал Шаньхай (также известный как «Первый перевал под небом») или Лаолунтоу, где древние камни встречаются с морем. Прогуляйтесь по набережной, любуясь захватывающими видами на залив, а затем отдохните на золотистых песках пляжа Бэйдайхэ. Любители природы будут в восторге от наблюдения за мигрирующими стаями птиц на водно-болотных угодьях Бэйдайхэ, а те, кто встаёт рано утром, смогут встретить рассвет на вершине горы Цзушань или Цзеши. Обязательно попробуйте местные деликатесы, такие как сытное рагу хунго и традиционные лепёшки из листьев пуло, и отпразднуйте своё путешествие в близлежащей винодельне на 39° с.ш.
Известный как “Северные ворота”, Датун — это сокровищница северных цивилизаций Китая. В пещерах Юньган вы сможете полюбоваться почти 250 буддийскими пещерами, полными замысловатых каменных резных изображений, демонстрирующих древнее мастерство. Неподалеку, на отвесной скале, прилепился к скале Висячий монастырь, сочетающий в себе даосские, буддийские и конфуцианские традиции. Исследуйте величественные храмы Хуаянь и Шаньхуа, богатые архитектурой династий Ляо и Цзинь, а затем прогуляйтесь вдоль величественных городских стен эпохи Мин и полюбуйтесь богато украшенной Стеной Девяти Драконов. После осмотра достопримечательностей согрейтесь тарелкой лапши ручной работы, насладитесь ароматной свининой по-шаньсийски или освежитесь местной лапшой лянпи — вкусы которой так же смелы, как и история Датуна.

Найдите лучший район для проживания в Тайюане, подходящий для первых поездок, прогулок по старому городу с дегустацией местной кухни, современного комфорта, удобного доступа к ресторанам сети Jinci и практичных остановок общественного транспорта.

Рис и лапша — самые распространённые основные продукты в Китае. Они составляют основу почти каждого приёма пищи наряду с овощами и блюдами из свинины.

Узнайте даты года Водяной Обезьяны 1992 года, значение Жэнь-Шэнь, наинь «Металл острия меча», традиционные черты характера, совместимость и границы зодиакального года.

Китай объявил о 10 новых иммиграционных мерах для поддержки открытости и качественного развития, включая визовый режим, электронные каналы и модернизацию политики.

Байцзю имеет крепкий и ароматный вкус, его профили варьируются от сладких, фруктовых и цветочных до землистых, дымных и пряных — в зависимости от типа аромата.

Спланируйте первую поездку в Шаньси: лучшие маршруты, места, советы по путешествию, сезоны, транспорт и продуманные идеи маршрута на 2026 год.
Расскажите о своих идеях, и мы поможем спланировать комфортную персональную поездку по Китаю.
Расскажите о своих идеях, и мы поможем спланировать комфортную персональную поездку по Китаю.
Мы ищем опытных местных гидов с частичной занятостью для работы с иностранными путешественниками.
Требования:
• Свободное владение как минимум одним иностранным языком
• 3–5 лет опыта сопровождения иностранных туристов
• Возможность работать в нескольких регионах Китая
• Конкурентные и разумные цены
• Подтверждённые отзывы клиентов
• Профессионализм, надёжность и оперативность
• Гибкая доступность для индивидуальных поездок
Здравствуйте!
Небольшое предупреждение: внимательный пользователь по имени Фолькер сообщил мне, что часть материалов сайта на других языках может содержать неточности.
Этот сайт — мой личный проект, которым я занимаюсь в свободное время. Я самостоятельно исследую и публикую все материалы, а переводы сейчас выполняются автоматически с помощью Google Translate. Совместить точность и доступность на нескольких языках действительно непросто.
Если вы заметили ошибки, рекомендую переключиться на английскую версию кнопкой в левом нижнем углу. Я продолжу постепенно улучшать переводы.
Искренне благодарю за понимание. Если у вас есть предложения, оставьте комментарий — для меня это очень важно.
— Энтони, 18.06.2025