Автор:
Anthony

Добро пожаловать в Шанхай — город, где Восток встречается с Западом, и каждый уголок улицы рассказывает свою историю.
Прогуляйтесь вдоль реки Хуанпу, и вы станете свидетелем потрясающего диалога времен: с одной стороны, стеклянные небоскребы Луцзяцзуй тянутся к небу, с другой — историческая набережная Вайтань поражает своими готическими шпилями и барочной резьбой.
Сверните в тихий переулок, и вы можете заметить девушку в ханьфу, проходящую мимо иностранца, потягивающего кофе.
Утром вы почувствуете запах пара, поднимающегося от сяолунбао в чайном домике в саду Юйюань.
Ночью бары Синьтяньди наполняются джазом и смехом.
По-настоящему незабываемым Шанхай делает гармоничное сочетание традиций и инноваций.
Это «Париж Востока» и «Город будущего».
Вы можете просматривать переплетенные вручную книги в старом китайском книжном магазине, а затем исследовать цифровое искусство в ультрасовременной галерее метавселенной.
От расписной керамики в Тяньцзифане до роскошных бутиков в торговом центре IFC Mall, от прогулки на деревянной лодке по Чжуцзяцзяо до наблюдения заката с вершины Шанхайской башни — контрасты просто волшебны.
Независимо от того, интересуетесь ли вы историей, современной городской атмосферой или просто ищете лучшие пельмени в супе, Шанхай готов вас удивить.
Пусть ваше путешествие начнётся с сочного крабового сяолунбао — и будьте готовы влюбиться в этот город.
Весна — одно из лучших времен для посещения Шанхая.
При среднегодовой температуре около 15–20 °C (59–68 °F) город оживает, утопая в свежей зелени и цветущих цветах.
Тюльпаны украшают улицы Укан-роуд, а в саду Юйюань цветут пионы.
На рассвете вы увидите местных жителей, практикующих тайцзи в парке Фусин, а к полудню сможете насладиться кофе под солнечными лучами в особняке Синан.
Это идеальное время для прогулок — прогуляйтесь от исторической набережной Вайтань до старых магазинов Восточной Нанкинской улицы или от художественных переулков Тяньцзыфан до небоскребов Луцзяцзуй.
Для комфортного исследования окрестностей вам понадобится всего лишь легкая куртка.
Осень в Шанхае свежая, поэтичная и идеально подходит для осмотра достопримечательностей.
Температура воздуха остается умеренной — 18–25 °C (64–77 °F), влажность низкая, а небо глубокого, ярко-синего цвета.
Плющ на особняке Укан краснеет, а платаны на улице Хэншань сбрасывают золотистые листья, которые хрустят под ногами.
В преддверии праздника Двойной девятки в Юйюане проходит потрясающая выставка хризантем на фоне классических садов.
Вечера волшебны — наблюдайте, как закат окрашивает реку Хуанпу в золотой цвет с башни «Восточная жемчужина», а воздух наполняется ароматом жареных каштанов.
Хотя зимой бывают прохладные дни (около 5–10 °C или 41–50 °F), Шанхай излучает праздничное очарование.
С конца января по февраль китайский Новый год преображает город: красные фонари развешаны по улицам, в Ююане проходит Праздник фонарей, освещающий ночь, а Старый город оживает на рынках, где продаются традиционные закуски и вяленое мясо.
Если вам повезет и вы застанете редкий снегопад, то набережная Вайтань в европейском стиле и крыши шикумен, покрытые серой черепицей, приобретут поэтическую красоту, представляя собой мечтательную, заснеженную версию города.
Для более широкого обзора сезонов по всей стране см. «Лучшее и худшее время для поездки в Китай».
Шанхай, являясь одним из главных международных транспортных узлов Китая, легко доступен по воздуху, скоростным поездам и поездам дальнего следования из любой точки страны.
Общее представление о поездках между городами и регионами страны даёт наш «Путеводитель по транспорту Китая».
Аэропорт Пудун, расположенный примерно в 30 км от центра города Луцзяцзуй, является крупнейшим международным узлом Шанхая.
Из аэропорта выполняются прямые рейсы в города по всему миру — от Парижа и Токио до Сиднея.
Чтобы добраться до центра города, сядьте на линию метро 2 и совершите экономичную и живописную поездку по городскому ландшафту Шанхая.
Автобусы-шаттлы из аэропорта также обслуживают несколько маршрутов в основные районы, а такси или приложения для заказа поездок обеспечивают комфорт и удобство доставки от двери до двери.
Аэропорт Хунцяо, расположенный ближе к центру города и напрямую связанный с железнодорожной станцией Хунцяо, является ключевым внутренним транспортным узлом с несколькими международными маршрутами.
Линии метро 2 и 10 позволяют быстро и легко добраться до центра города, а пересадки на высокоскоростные поезда не вызывают никаких проблем — достаточно лишь немного дойти пешком или доехать на шаттле.
Шанхайский железнодорожный вокзал (район Цзинъань) — исторический вокзал для обычных, не высокоскоростных поездов. Здесь проходят линии метро 1, 3 и 4, поэтому отсюда легко добраться в любую часть города.
Маршруты, билеты и правила поездок на скоростных поездах см. в материале «Высокоскоростные железные дороги Китая (HSR)».
Система метро Шанхая является основой городского транспорта: ее протяженные линии охватывают практически все основные достопримечательности — от набережной Вайтань до Диснейленда.
Загрузите приложение Metro DaDa для получения обновлений в режиме реального времени и покупки билетов с помощью QR-кода.
Обычно метро работает примерно с 5:30 до 22:30; стоимость проезда начинается от 2 китайских юаней и зависит от расстояния.
Несмотря на то, что в часы пик в метро может быть многолюдно, оно по-прежнему остается самым эффективным способом исследовать город.
Хотите прогуляться не торопясь и насладиться пейзажем?
Попробуйте городской автобус! Это отличный способ увидеть из своего кресла как традиционные переулки, так и элегантные небоскребы.
Используйте карту общественного транспорта Шанхая, которую можно приобрести на станциях метро и в магазинах шаговой доступности.
Обратите внимание: в часы пик движение может замедлиться, поэтому, прежде чем отправляться в путь, проверяйте маршруты в режиме реального времени в приложении с картами.
Нужно пройти несколько кварталов?
Повсюду можно встретить прокатные велосипеды, такие как Mobike или HelloBike.
Просто отсканируйте с помощью приложения и вперед.
Цены низкие, но обязательно паркуйтесь в специально отведенных местах, чтобы избежать штрафов и сохранить улицы свободными.
Используя такие приложения, как DiDi, вы можете легко вызвать такси в нужное вам место.
Идеально подходит для путешественников с багажом или в случае нехватки времени.
Помните о возможных скачках цен в час пик или в плохую погоду — проверяйте приблизительную стоимость проезда перед бронированием.
- Расположение: 1-я Восточная дорога Чжуншань, район Хуанпу
- Вход: Бесплатно
Набережная Бунд – это место, где прошлое и настоящее Шанхая встречаются в потрясающей гармонии.
Вдоль этой всемирно известной набережной расположены 52 величественных здания в готическом, барочном и романском стилях, которые вместе называются «Галереей мировой архитектуры».
Будучи частью иностранных концессий в XIX веке, он служил центром торговли и финансов колониальной эпохи.
Днем вы можете полюбоваться богато украшенными балконами, каменными колоннами и купольными крышами.
Ночью золотистые огни, очерчивающие эти исторические здания, мерцают на другом берегу реки с футуристических небоскребов Луцзяцзуя, создавая один из самых волшебных видов города.
Лучшие виды?
Отправляйтесь на площадь Чэнь И, чтобы увидеть полную панораму, или сфотографируйтесь на мосту Вайбайду на фоне сияющих фасадов набережной Вайтань — идеальный вариант для фотокарточки.
- Расположение: Проспект Сентури, 1, новый район Пудун.
- Вход: От 199 китайских юаней с человека.
Возвышаясь над горизонтом Пудуна, телебашня «Восточная жемчужина» является одной из самых знаковых достопримечательностей Шанхая.
Его футуристический дизайн — словно ряд светящихся сфер — делает его мгновенно узнаваемым.
Стоимость посещения: около 199 китайских юаней для взрослых; возможны сезонные изменения.
Поднимитесь на стеклянную смотровую площадку, чтобы полюбоваться видом на город у ваших ног с высоты птичьего полета, или насладитесь трапезой во вращающемся ресторане на высоте 267 метров, где во время ужина вокруг вас медленно вращается линия горизонта Шанхая.
Ищете ли вы острые ощущения, панорамные виды или незабываемый ужин в облаках, эта башня предоставит вам все это.
- Расположение: Народный проспект, 201, район Хуанпу.
- Вход: Бесплатно для постоянных экспозиций (нужна онлайн-бронь; до 8 000 посетителей в день).
Часы работы: Со вторника по воскресенье, 9:00–17:00 (последний вход в 16:00); по понедельникам закрыт, кроме праздничных дней.
Любителям истории обязательно стоит посетить Шанхайский музей. Здесь хранится более миллиона экспонатов: от древних бронзовых сосудов и шедевров каллиграфии до изящного фарфора и нефрита.
Прогуляйтесь по Бронзовой галерее и полюбуйтесь искусно резными изделиями и статуэтами, относящимися к эпохе династий Шан и Чжоу.
В зале керамики вы сможете проследить эволюцию китайской гончарной промышленности — от скромных глиняных горшков до изысканной красоты фарфора эпох Мин и Цин.
Не пропустите галереи каллиграфии и живописи, где работы таких великих мастеров, как Дун Цичан и Чжао Мэнфу, позволяют заглянуть в многовековое художественное наследие.
Это больше, чем музей — это машина времени, переносящая в славное прошлое Китая.
- Расположение: Улица Аньжэнь, 132, район Хуанпу.
- Вход:
Высокий сезон (апрель–июнь, сентябрь–ноябрь): 40 иен
Низкий сезон (июль–август, декабрь–март): 30 иен
Бесплатно для детей до 6 лет или ростом 1,3 метра.
- Высокий сезон (апрель–июнь, сентябрь–ноябрь): 40 китайских юаней
- Низкий сезон (июль–август, декабрь–март): 30 китайских юаней
- Бесплатно для детей до 6 лет или ростом 1,3 метра.
Созданный во времена династии Мин в знак сыновней почтительности, сад Юй является потрясающим примером классического ландшафтного дизайна в стиле Цзяннань.
Его название означает «Сад довольства», и вы поймете, почему.
Внутри изящные павильоны, зигзагообразные мостики, пруды с карпами кои и скульптурные рокарии разворачиваются словно сцены из китайских картин на свитках.
- Расположение: Западная Нанкинская дорога, 1686, район Цзинъань.
- Вход: 50 китайских юаней.
Храм Цзинъаньсы, построенный в 247 году н. э., является одним из старейших буддийских храмов Шанхая.
Несмотря на то, что здание было перестроено в 1915 году, оно сохранило величественное сочетание древнего очарования и современной элегантности.
Войдите, чтобы увидеть величественный Зал Великого Героя, где возвышающийся Будда Шакьямуни наблюдает за верующими.
Золотая пагода Цзинъаньсы прекрасно подсвечивается ночью, добавляя мирное сияние в оживленное сердце города.
Прямо за пределами площади вы найдете такие высококлассные торговые центры, как Reel и Jiuguang Department Store, а также кафе и закусочные. Это идеальное место, чтобы ощутить уникальное сочетание духовного спокойствия и городской энергии Шанхая.
- Расположение: Улица Хуанчжао, 310, посёлок Чуаньша, новый район Пудун.
Информация о билетах: Цена зависит от даты и типа билета; актуальную стоимость смотрите в официальном приложении или на сайте.
Шанхайский Диснейленд — это волшебный мир, где сбываются детские мечты.
Среди тематических зон Микки-авеню царит классическое очарование Диснея — вы встретите знакомых персонажей, приобретете причудливые сувениры и мгновенно погрузитесь в радостную энергию.
На острове Адвенчер любители острых ощущений могут отважиться на сплав по бурной воде по туманным каньонам и древним руинам, пройдя по Ревущим порогам.
Если вы хотите получить футуристический заряд адреналина, не пропустите TRON Lightcycle Power Run — одни из самых быстрых американских горок в парках Диснея, где вы будете мчаться по неоновым петлям на сиденьях в стиле мотоциклов.
Завершите свой день на площади замка, где ночное шоу фейерверков озаряет небо музыкой, огнями и волшебством — незабываемое завершение вашего приключения в Диснее.
- Расположение: Улица Иньфэй, 166, новый город Наньхуэй, Пудун.
Билеты: Цена зависит от сезона; уточняйте на официальном сайте или в приложении.
В шанхайском океаническом парке «Хайчан» вас ждут более 330 видов морских и полярных животных.
Посетите павильон антарктических пингвинов, чтобы понаблюдать за пингвинами, игриво плавающими в гигантском чашеобразном резервуаре.
Отправляйтесь в театр Orca Theater, чтобы увидеть захватывающее шоу с участием мощных косаток, прыгающих и вращающихся синхронно со своими дрессировщиками.
Ищете острых ощущений? Аттракцион «Volcano Rapids» имитирует вулканическое приключение, полное поворотов и неожиданностей, а американские горки «Dolphin» предлагают острые ощущения на высокой скорости с видом на океан.
В парке также проводятся сезонные мероприятия, такие как летние музыкальные фестивали и зимние снежные карнавалы, что добавляет праздничную нотку каждому посещению.
- Расположение: - Расположение: Нанкинская восточная дорога, район Хуанпу
- Вход: Бесплатно
Известная как «главная торговая улица Китая», Нанкинская дорога сочетает современные торговые центры и исторические фасады.
С одной стороны, вы увидите такие исторические достопримечательности, как универмаг № 1 и универмаг «Юнъань», несущие ностальгию по золотому веку розничной торговли Шанхая.
С одной стороны, вы увидите такие исторические достопримечательности, как универмаг № 1 и универмаг «Юнъань», несущие ностальгию по золотому веку розничной торговли Шанхая.
С другой стороны, стильные магазины, такие как Apple Store и ZARA, привлекают публику, следящую за модой.
Возьмите у Shen Dacheng сладкий клейкий рисовый шарик или попробуйте знаменитые у Tai Kang солёные лунные пряники.
Возьмите липко-сладкую клецки из клейкого риса от Шэнь Дачэн или попробуйте знаменитый Тай Кан пикантные лунные пряники.
- Расположение: - Расположение: Укан Роуд, район Сюйхуэй
- Вход: Бесплатно
- Вход: Бесплатно
Дорога Укан напоминает высеченную в камне сказку.
Знаменитый особняк Укан (бывшие Нормандские апартаменты), похожий на нос корабля, — любимое место для фотографий; особенно популярен переход перед ним, где туристы позируют в винтажном стиле.
В этом районе есть букинистические магазины, например DuoZhuaYu, отобранные виниловые пластинки и уютные кафе, включая Peet’s Coffee, где приятно спокойно посидеть с капучино и понаблюдать за прохожими.
- Расположение: - Расположение: Переулок 210, Тайкан Роуд, район Хуанпу
- Вход: Бесплатно
Тяньцзыфан — лабиринт узких переулков, где старые дома шикумэнь превратились в творческий квартал.
Тяньцзыфан – это лабиринт узких переулков, преобразованных из старых Шикумен дома в центр художественной атмосферы.
Прогуляйтесь мимо стендов с украшениями ручной работы, дизайнерских бутиков и временных художественных галерей, демонстрирующих молодые таланты.
Бывшая студия известного художника Чэнь Ифэя добавляет исторический слой современной атмосфере района.
Бывшая студия известного художника Чэнь Ифэй добавляет исторический колорит к современной душе района.
- Расположение: - Расположение: 850 Bocheng Road, новый район Пудун
- Вход: Бесплатно
- Вход: Бесплатно
Высокие пальмы путешественника раскрываются как гигантские зонты, а папоротники «птичье гнездо» цепляются за стволы, создавая выразительный дикий силуэт.
Возвышающийся ладони путешественника распускаются веером, как гигантские зонтики, в то время как папоротники «птичье гнездо» цепляются за стволы деревьев с диким, скульптурным изяществом.
Солнечный свет проникает сквозь стеклянный куполообразный потолок, отбрасывая танцующие тени на пышную зелень внизу.
Это не только рай для любителей растений — это еще и одно из самых тихих мест в городе и популярное место для фотосъемок.
- Расположение: - Расположение: Пересечение улиц Синьфэн и Мэйчжоу, город Чжуцзяцзяо, район Цинпу
- Вход: - Вход: Вход в город бесплатный; для посещения некоторых отдельных достопримечательностей требуется билет.
Пересечённый каналами и украшенный каменными арочными мостами, Чжуцзяцзяо — живописный водный городок Цзяннаня с белыми стенами и чёрными черепичными крышами.
Прогуливаясь по его узким улочкам, вы почувствуете себя словно на картине, написанной тушью.
Совершите неспешную прогулку на лодке по каналам, пока лодочник везет вас мимо очаровательных домов, чайных домиков и тихих двориков.
Загляните в Первую чайную Цзяннаня, чтобы пить душистый чай и смотреть на реку, или в чайную Apo, где местные бабушки собираются на димсамы и тёплые разговоры.
Чжуцзяцзяо предлагает неспешный, ностальгический отдых от городской жизни — идеальный вариант для тех, кто хочет окунуться в подлинную местную культуру.
Звезда шанхайской уличной еды, шэнцзяньбао, сочетает хрустящее донышко, мягкий верх и сочную свиную начинку с ароматным бульоном.
Где попробовать:
Эти нежные пельмени имеют тонкую, но достаточно прочную оболочку, чтобы вместить насыщенный, пикантный суп и нежную свинину.
Откусите верхнюю часть, выпейте бульон, а затем наслаждайтесь мясом.
Главный выбор: Nanxiang Xiaolongbao, родина этого блюда с филиалами в Цзядине и саду Юйюань. Не пропустите вариант с крабовой икрой.
Скромное блюдо с насыщенным вкусом. Пружинистую лапшу обжаривают в ароматном масле с зелёным луком и томят на медленном огне несколько часов. Простое, но вызывающее привыкание.
Совет местных: одни из лучших порций подают в безымянных лапшичных переулках: недорого, сытно и очень вкусно.
Хрустящие жареные свиные отбивные сочетаются с мягкими, жевательными рисовыми лепешками, пропитанными пикантным соком, — классическое сладко-соленое сочетание.
Попробуйте в: Xian De Lai — старинной любимой местными марке с щедрыми порциями и ностальгическим вкусом.
Символ Шанхая: свиная грудинка, томленая в соевом соусе, сахаре и ароматизаторах до тех пор, пока не станет тающей во рту нежной, сладкой и пикантной в идеальном балансе.
Попробуйте в: Old Jesse Restaurant, где каждый кубик свинины тщательно тушат до блестящей глазури.
Золотистые свиные ребрышки, политые блестящей глазурью из сахара и уксуса, — хрустящие снаружи, сочные внутри и с идеальной пикантностью.
Лучше всего в: Lv Bo Lang рядом с садом Юйюань, известном изысканной версией этого блюда.
Нежные ломтики печени, быстро обжаренные в насыщенном соевом соусе, — пикантные, шелковистые и удивительно вызывающие привыкание.
Где попробовать: Shanghai Classic Restaurant, известном идеально приготовленной печенью без характерного запаха.
См. также: «Что поесть в Шанхае»
Простой декор и теплая атмосфера привлекают местных жителей такими классическими блюдами, как:
- Креветки, тушеные в масле: Хрустящая корочка и сочное мясо в сладкой глазури- Тофу с крабовой икрой: Шелковистый тофу с ароматным крабовым соусом
- Угорь в раскаленном масле: Подается шипящим с чесноком — это яркий, насыщенный и по-настоящему шанхайский вкус.Средний трат: около 100 китайских юаней на человека за настоящий опыт Бенбанга.
Угорь в раскалённом масле: подают шипящим с чесноком — блюдо яркое, насыщенное и очень шанхайское.
Средний чек: около 100 китайских юаней на человека за аутентичный ужин в стиле бэньбан.
Этот исторический ресторан, основанный в 1862 году, предлагает блюда, основанные на традициях:
- Тушеные свиные кишки с овощами (Цао Тоу Цюань Цзы)
- Креветки, тушеные в масле, отмеченные наградами
- Восемь сокровищ Утка: фаршированные рисом, ветчиной, гребешками и грибами для многослойного вкусаПообедайте здесь и окунитесь в атмосферу изысканной кухни старого Шанхая.
Зайдите сюда, чтобы познакомиться с кухней старого Шанхая и его элегантной атмосферой.
Расположенный на улице Цзиньсянь, этот уютный районный ресторан предлагает душевную еду по честным ценам:
- Свиная отбивная, тушеная с зеленым луком: Нежные, ароматные и идеально прожаренные- Икра краба: Сливочный и ароматный
- Пьяные зеленые: Травяные овощи с ноткой вина для свежестиИдеально подходит для неформального ужина с друзьями или знакомства с домашней кухней Benbang.
Пьяная зелень: листовые овощи с небольшим количеством вина для свежего вкуса.
Подходит для непринуждённого ужина с друзьями или знакомства с домашней кухней бэньбан.
Под руководством мастера кулинарного наследия Zhou She переосмысливает традиционные блюда в изысканной, художественной обстановке:
- Хрустящая копченая рыба: Нежный, сладкий и тающий во рту- Другие блюда: Прекрасно сервированные блюда, сочетающие классический вкус и современные технологии.
Идеально подходит для деловых ужинов или особых случаев.: красивая подача объединяет классический вкус и современную технику.
Отличный выбор для делового ужина или особого случая.
В этом небольшом заведении, расположенном на улице Цзиньсянь в районе Лувань, подают потрясающие блюда:
- Свинина, тушеная в красном: культовый, карамелизированный и успокаивающий- Хрустящие креветки: Классический и вкусный
- Утка, тушеная в соевом соусе: Глазированный и нежныйБудьте готовы к длинным очередям, но ожидание того стоит — вы попробуете настоящий вкус старого Шанхая в миске.
Утка, тушённая в соевом соусе: блестящая глазурь и нежная текстура.
Будьте готовы к очереди: она того стоит ради вкуса старого Шанхая.
Хуанпу — самое сердце Шанхая.
Остановившись здесь, вы окажетесь в нескольких шагах от набережной Вайтань, Нанкинской улицы и сада Юйюань.
Прогуляйтесь до исторических закусочных и сделайте фотографии городского пейзажа на берегу реки в любое время.
Хотя отели здесь, как правило, более дорогие, выбор вариантов разнообразен: от роскошных номеров до бюджетных гостевых домов.
Идеально подходит для путешественников, которым нужен компактный и эффективный маршрут недалеко от главных достопримечательностей.
Пудун — это обращенный в будущее облик Шанхая, где над рекой Хуанпу возвышаются такие знаковые небоскребы, как телебашня «Восточная жемчужина».
От роскошных люксов с видом на реку до доступных бизнес-отелей — здесь найдется вариант на любой бюджет.
Удобный доступ к линиям метро 2 и 14 позволяет легко добраться до Пуси.
Идеально подходит для тех, кто любит современные городские пейзажи и эффективный транспорт.
Сюйхуэй полон литературного очарования и элегантности листвы.
Виллы на улице Укан, кафе на улице Аньфу и бульвары, обсаженные платанами, создают более размеренный ритм жизни.
Район славится своими бутик-отелями и креативными гостевыми домами, а также развитой инфраструктурой и богатым выбором ресторанов.
Излюбленное место путешественников, которым нравится художественная атмосфера и которые хотят окунуться в культурную сторону Шанхая.
Идеальное решение для тех, кто посещает тематический парк, — проживание в отелях Disney, предлагающих ранний доступ и захватывающие впечатления.
Отель «История игрушек» и отель «Диснейленд» полны причудливых деталей и видов на фейерверки.
Более бюджетные варианты, такие как близлежащие гостиницы или гостевые дома, часто предлагают трансфер. Отлично подходит для целого дня сказки и веселья.
Этот отель в стиле сада, бывший поместьем британского магната (построен в 1917 году), является историческим оазисом в городе.
Вековые деревья, виллы в европейском стиле и спокойная атмосфера сочетаются с современной роскошью.
Прогуляйтесь по дорожкам, усыпанным розами, на рассвете, а затем за 10 минут доберитесь до улицы Хуайхай-роуд.
В некоторых номерах есть отдельные террасы, идеально подходящие для вечернего бокала вина под лунным светом.
Из этого прибрежного отеля открываются потрясающие виды на набережную Вайтань и реку Хуанпу.
Панорамные окна позволяют одновременно окинуть взглядом старый и новый Шанхай. Номера оформлены в минималистичном, но элегантном стиле, а из ванн открывается вид на горизонт.
Побалуйте себя спа-процедурами с видом на реку или пообедайте изысканными блюдами шанхайской кухни в ресторане, отмеченном звездой Мишлен.
В нескольких минутах ходьбы от станции метро Lujiazui и основных достопримечательностей.
Это чудо инженерной мысли, получившее название «Отель-Землескреб», построено в заброшенном карьере глубиной 88 метров.
Четырнадцать из шестнадцати этажей находятся под землей, а из комнат открывается вид на водопады и каменные стены.
Выберите комнату с видом на скалу или даже «подводный люкс», чтобы наблюдать за рыбами, проплывающими мимо вашего окна.
Прогулки по скалам, банджи-джампинг и спа-центр в пещерном стиле — все это идеально подойдет путешественникам, которые ищут уникальные впечатления, ради которых стоит проехать целый час от центра города.
См. также: «Где остановиться в Шанхае»
Этот бульвар, который часто называют «Пятой авеню Шанхая», сочетает в себе мировую роскошь и местный колорит.
Вдоль улицы выстроились флагманские магазины Louis Vuitton, Chanel и Gucci, а их витрины меняются в зависимости от сезона.
Концептуальные бутики, такие как Labelhood, демонстрируют оригинальные дизайны от молодых талантов китайской моды.
Когда вашим ногам понадобится отдохнуть, загляните в Seesaw Coffee или M Stand, чтобы выпить домашнего кофе под платанами и понаблюдать за модниками и любителями ханьфу, наблюдая, как старое встречается с новым на тротуаре.
Если вы хотите окунуться в культурную жизнь, посетите торговый центр K11 Art Mall, где дизайнерские бутики соседствуют со сменными художественными выставками — идеальное сочетание розничной торговли и творчества.
Расположенный в прекрасно отреставрированных переулках Шикумэнь, торговый центр Xintiandi предлагает высококлассный шопинг в исторической обстановке.
Hermes и Cartier переосмыслили дизайн своих магазинов, разместив их в зданиях с традиционными кирпичными фасадами, объединив классическую китайскую эстетику с современной роскошью.
Помимо шопинга, побалуйте себя изысканным послеобеденным чаем в ресторане The Langham или насладитесь блюдами шанхайской кухни фьюжн в ресторане T8.
Ночью по освещенным фонарями улочкам разносится джазовая музыка, а стильные местные жители поднимают тосты под звездами.
Независимо от того, совершаете ли вы покупки или просто прогуливаетесь, Синьтяньди — это то, что нельзя пропустить.
Скрытый в перестроенных переулках Шикумэня, магазинчик Тяньцзыфан — это рай для любителей подарков ручной работы, сделанных от всего сердца.
Найдите шелковые шарфы с напечатанными мотивами горизонта от Shanghai Story или ностальгические магниты на холодильник и блокноты в Shikumen Creative с иллюстрациями повседневной жизни в старых переулках.
Распылите на флакончик духи «Old Shanghai» от Scent Library, сочетающие ноты гардении, сандалового дерева и винтажной древесины — ароматное путешествие в 1930-е годы.
Вы также можете изготовить вручную изделия из керамики или кожи, которые станут по-настоящему личными памятными подарками.
Цены варьируются от бюджетных до премиум-класса, что делает их идеальным вариантом для всех путешественников.
Эта «торговая улица № 1 в Китае» — не только место для шопинга, но и место для путешествий во времени.
В Первом универмаге Шанхая, до сих пор сохранившем очарование 1936 года, вы найдете конфеты White Rabbit в ретро-упаковке и одеколон Liushen в винтажном стиле.
Попробуйте закуски традиционной кухни, например, тягучие сладкие рисовые лепешки в Shen Dacheng, или возьмите масляные пирожные в форме бабочек из First Food Hall, которые любят местные жители уже несколько поколений.
В дальнем конце улицы, на Бунде 18, находится магазин Shanghai Tang, где Восток встречается с Западом в стильных современных ципао — модном сувенире с культурным колоритом.
Если вы хотите в более спокойной обстановке полюбоваться знаменитым горизонтом Шанхая, отправляйтесь на набережную Северный Бунд.
На этой тихой набережной меньше людей, чем на набережной Вайтань, и открываются великолепные виды на освещенные башни Луцзяцзуй и мерцающую башню «Восточная жемчужина».
Неподалеку расположена верфь 1862 года — бывшая верфь, возрожденная в культурный центр. Здесь вы найдете креативные рестораны, концертные залы и Центр моды и искусства 1862 года, где проходят авангардные театральные постановки и музыкальные представления.
После шоу выпейте бокал крафтового пива на террасе и понаблюдайте за плывущими по реке Хуанпу кораблями.
Когда часы бьют 10, улица Юйюань-роуд меняет свою дневную хипстерскую атмосферу на что-то сырое и ностальгическое.
В заведениях, работающих допоздна, например, Lanting Restaurant, подают такие сытные блюда, как тушеные в соевом соусе утиные крылышки и жареные почки, а продавцы, например, A Da Scallion Pancakes, продолжают переворачивать хрустящие, ароматные уличные закуски.
Добавьте к этому теплое соевое молоко, и вы получите идеальный вариант для полуночного ужина.
За углом светится янтарным светом круглосуточный книжный магазин Qian Cai Bookstore, приглашая полуночников погрузиться в истории старого Шанхая до самого утра.
В развивающемся южном районе города квартал Qiantan Taikoo Li пульсирует современной энергией.
Ночью «Небесная дорожка» на крыше превращается в освещенное убежище для любителей ночных пробежек: светодиодные шоу рябью пробегают по фасаду здания, напоминая движущуюся галактику.
Панорамные окна Tsutaya Books открывают вид на живописную набережную реки, а холодный кофе из ночного меню Blue Bottle Coffee станет идеальным зарядом бодрости для прогулки под неоновыми огнями.
Завершите вечер шариком мороженого на смотровой площадке, где небоскребы и луна разделяют один горизонт — молодой дух Шанхая во всей красе.
Известный как один из первых национальных исторических и культурных городов Китая, Сучжоу издавна почитается как “рай на земле”.”
Его всемирно известные классические сады — такие как Сад Скромного Администратора, Сад Львиной Рощи и Сад Задержания — являются шедеврами традиционного китайского ландшафтного дизайна, в которых павильоны, пруды и извилистые коридоры гармонично сочетаются.
Не пропустите водные города, такие как Чжоучжуан, который называют «водным городом № 1 в Китае», где древние мосты перекинуты через тихие каналы, а узкие каменные улочки украшены образцами архитектуры эпохи Мин-Цин.
Обязательно посетите Тигровый холм, о чем увековечил поэт Су Дунпо: «Посетить Сучжоу и не увидеть Тигровый холм было бы сожалением на всю жизнь».
Ханчжоу, столица провинции Чжэцзян и один из самых любимых живописных городов Китая, часто упоминается вместе с Сучжоу в поговорке: “На небесах рай, а на земле — Сучжоу и Ханчжоу”.”
Знаменитое озеро Уэст-Лейк очаровывает посетителей поэтическими пейзажами, такими как весенний рассвет на дамбе Су, лотос на ветру в Кривом дворике и три пруда, отражающие луну.
Для любителей природы водно-болотные угодья Сиси представляют собой пышный заповедник с водными путями и богатым биоразнообразием.
Духовные искатели смогут насладиться умиротворением храма Линъинь, а озеро Цяньдаохань откроет вам обширные виды на острова. В Ханчжоу сочетание природного великолепия и культурного наследия создаёт поистине захватывающий опыт.
Расположенный в самом сердце дельты реки Янцзы, Уси — это край озер, шелка и неподвластного времени очарования.
В этом городе, который называют «Маленьким Шанхаем», на берегу озера Тайху находится остров Юаньтоучжу (остров Черепашьей головы) — лучшее место для любования цветением сакуры весной.
Не пропустите статую Великого Будды Линшаня — захватывающую дух статую высотой 88 метров, излучающую умиротворение и величие.
Чтобы ощутить дозу кинематографического волшебства, посетите киностудию Wuxi Studios (Китайскую кинобазу), где вы сможете пройтись по историческим местам и заглянуть за кулисы крупнейших кинопроизводств Китая.
Независимо от того, ищете ли вы цветение, культуру или спокойствие, Уси подарит вам живописный и незабываемый отдых.
Маршрут: Набережная Вайтань → Нанкинская улица → телебашня «Восточная жемчужина» → набережная Луцзяцзуй
Начните день с главного контраста Шанхая: историческое величие Вайтани соседствует с футуристическим горизонтом Луцзяцзуй.
09:00–11:30: утренняя прогулка по Вайтани
Начните у моста Вайбайду и пройдите по Восточной улице Чжуншань, где расположена «выставка мировой архитектуры». Сканируйте QR-коды на зданиях, чтобы услышать исторические рассказы. В 10:00 солнце освещает панораму — сделайте кинематографичный кадр: старая Европа слева, современные башни справа.
12:00–13:30: обед на Нанкинской улице
Всего в пяти минутах ходьбы попробуйте шарики из клейкого риса и лунные пряники со свининой в Shen Dacheng, либо крабовые сяолунбао в Jia Jia Tang Bao примерно за 40 китайских юаней.
14:00–16:30: подъём на телебашню «Восточная жемчужина»
Доезжайте по линии метро 2 от Восточной Нанкинской дороги до Луцзяцзуй. Поднимитесь на стеклянную смотровую площадку на высоте 259 м, затем в Космический модуль на высоте 351 м, откуда виден весь город. Посетите расположенный ниже Шанхайский исторический музей с ностальгическими сценами трамваев и переулков шикумэнь.
17:00–19:00: ужин на закате в Луцзяцзуй
Поужинайте в Food Republic в Шанхайской башне: выберите столик у окна с видом на закат над небоскрёбами. После ужина прогуляйтесь по набережной и посмотрите, как загорается Вайтань на другом берегу Хуанпу.
Где остановиться: Отели у Народной площади — удобно для программы второго дня.
Маршрут: сад Юйюань → Чэнхуанмяо → улица Укан → улица Аньфу
Откройте для себя очарование старого Шанхая и его художественную сторону — от тихих садов до обсаженных деревьями улиц с независимыми магазинами.
09:30–12:00: сад Юйюань и базар Чэнхуанмяо
Доезжайте по линии метро 10 до станции «Сад Юйюань». Посмотрите на знаменитый нефритовый изящный камень, из отверстий которого поднимается дым благовоний. Затем исследуйте оживлённый базар: возьмите пирожные-бабочки в Lv Bo Langили понаблюдайте, как мастера лепят из теста вашего зодиакального животного (50 китайских юаней).
12:30–13:30: местный обед
Попробуйте крабовые сяолунбао в Nanxiang Steamed Bun Restaurant. Тонкое тесто и насыщенный бульон особенно хороши с имбирём и уксусом.
14:30–17:30: прогулка по улице Укан
От станции Шанхайская библиотеканачните путь у дома в форме носа корабля Особняк УканУкан-мансион. Сфотографируйте его с улицы Синго. Загляните в бывшую резиденцию Ба Цзиня (бесплатно) и выпейте латте в Old Mike Café под золотистыми платанами.
18:00–20:00: вечерняя жизнь на улице Аньфу
Пройдите к улице Аньфу — загляните в магазин модной одежды BM, полистайте книги в ДуоЖуаЮкнижном магазине подержанных книг , а затем поужинайте средиземноморским салатом вBaker & Spice. Завершите день спектаклем в Шанхайском драматическом центре.
Маршрут: полный день в Шанхайском Диснейленде
Волшебный день с аттракционами, персонажами и фейерверком — отличный выбор для семей и любителей Диснея.
07:30–22:00: Диснейленд на весь день
Приходите до 7:00, чтобы попасть на ранний вход. Сначала прокатитесь на TRON Lightcycle Power Run (старайтесь ждать не более 30 минут), затем отправляйтесь на Полёт над горизонтом — кругосветное путешествие в формате 5D.
На обед попробуйте рёбрышки в Barbossa’s Bounty К 15:00 займите место в первом ряду на параде персонажей. Не пропустите сувенирный воздушный шар (60 китайских юаней) и фейерверк над замком в 21:15 в Садах воображения..
Маршрут: Шанхайский музей → Народная площадь → водный городок Чжуцзяцзяо → Синьтяньди
Утром погрузитесь в культурное наследие Шанхая, а днём отдохните в старинном канальном городке.
09:00–12:00: Шанхайский музей
Бронируйте заранее. Не пропустите бронзовый сосуд Да Кэ дин или картины Дун Цичана. Возьмите аудиогид (залог 200 китайских юаней). В 11:00 послушайте пояснения музейных волонтёров.
12:30–13:30: обед у Народной площади
Попробуйте свежие мясные сяолунбао в Jia Jia Tang Bao Jia Jia Tang Bao (филиал на улице Хуанхэ)
, чтобы избежать очереди в шумном магазине на Нанкинской улице.
14:30–18:30: водный городок Чжуцзяцзяо Доезжайте по линии метро 17 до станции Zhujiajiao. Прокатитесь на гондоле (40 китайских юаней за 30 минут) мимо белёных стен и каменных мостов. Посетите Jiangnan No.1 Teahouse чай Apo в качестве сувенира.
19:30–21:00: вечерний коктейль в Синьтяньди
Завершите день в Синьтяньди. Полюбуйтесь подсвеченными домами шикумэнь и выпейте коктейль в баре отеля The Langham Hotel под фонарями.
Маршрут: набережная Сюйхуэй → местный бранч → шопинг на Нанкинской улице → отправление
Спокойное завершение поездки: прокатитесь вдоль реки, попробуйте домашнюю шанхайскую кухню и купите удачные сувениры.
09:30–11:30: утренняя поездка по набережной Сюйхуэй
Доезжайте по линии метро 7 до станции Longhua Middle Road. Возьмите велосипед напрокат на проспекте Лунтэн. Остановитесь у арт-центра Oil Tank и полюбуйтесь набережной. Припаркуйте велосипед у скамейки и понаблюдайте за местными бегунами, скейтбордистами и собачниками.
12:00–13:30: обед с местными блюдами
Отправляйтесь в Lanting Restaurant на Западной улице Цзяньго и попробуйте утиные крылышки и жареные почки — сытные блюда с ностальгическим вкусом (около 60 китайских юаней на человека).
14:00–17:00: поиск сувениров на Нанкинской улице
Доезжайте по линии метро 1 до станции East Nanjing Road. Зайдите в магазин продуктов № 1 за конфетами White Rabbit (подарочные коробки от 68 китайских юаней), мёдом Guanshengyuan (от 35 китайских юаней) и винтажными шанхайскими часами в в (около 300 китайских юаней). (около 300 китайских юаней).
17:30: отправление
Если ваш рейс вечером, поезжайте прямо в аэропорт Пудун на линии метро 2.
Чтобы сравнить повседневные расходы в разных городах страны, прочитайте материал «Стоимость путешествия по Китаю».
Большинство молодых местных жителей и обслуживающего персонала говорят по-английски на базовом уровне. Туристические вывески часто тоже написаны на английском. Для местных рынков или продуктовых лавок используйте Baidu Translate или DeepL для голосового перевода в режиме реального времени. Если кто-то поприветствует вас на шанхайском, просто улыбнитесь и ответьте по-английски — они быстро перейдут на китайский или жестами.
Шанхай практически безналичный. Даже уличные киоски с едой принимают QR-коды. Привяжите свою карту Visa/MasterCard к Alipay или WeChat Pay, чтобы сгенерировать платёжный код. Сохраните небольшую сумму в юанях для редких мест, где можно расплатиться только наличными, например, в старых местных закусочных.
Подробно о мобильных платежах, картах и наличных читайте в материале «Как платить в Китае».
В часы пик в метро (7:30–9:00 и 17:30–19:00) может быть очень многолюдно. Старайтесь ездить вне часов пик. В автобусах помашите рукой, чтобы остановиться, и нажмите кнопку перед остановкой. Велосипеды общего пользования необходимо парковать в специально отведённых зонах, указанных в приложении, иначе вы можете потерять залог.
Присаживайтесь в ресторанах — не нужно ждать хозяина. Чаевые не предусмотрены, достаточно просто сказать «спасибо». Не фотографируйте личные пространства местных жителей, например, сушку белья или разговоры в переулке, если вас об этом не попросили.
Шанхай безопасен, но будьте осторожны с телефоном и кошельком в толпе. В экстренных случаях звоните по номеру 110 (сотрудники понимают базовый английский) или обратитесь в ближайшую полицейскую будку. Запишите адрес отеля на китайском и английском языках — это удобно, если вы хотите вызвать такси или спросить дорогу.
Не бойтесь — вонючий тофу пахнет странно, но на вкус отличный, а жареные булочки сочные (кусайте осторожно!). Уличные закуски, как правило, чистые. Если предпочитаете тёплые напитки, попросите «горячую воду» — в большинстве закусочных она бесплатная.
Погода в Шанхае быстро меняется. Даже летом возьмите с собой лёгкую куртку (везде сильный кондиционер). В июне–июле дождливо — возьмите складной зонт или пончо, особенно для посещения Диснея. Удобная обувь обязательна — самые лучшие сюрпризы часто поджидают на улицах.
Впервые в Китае? Начните с практических советов для поездки в Китай.

Китайский дракон считается добрым — символом дождя, мудрости, силы и защиты, в отличие от западных драконов, которые часто злы и разрушительны.
![Aerial night view of Luoyangs vibrant traditional buildings bustling with visitors and bright lights against the city skyline - Luoyang - Attraction, Culture, Food, etc. [Октябрь 2026] - The China Journey - 2026 Shanghai Travel Guide: City of History & Modern Sky‑line - The China Journey Aerial night view of Luoyangs vibrant traditional buildings bustling with visitors and bright lights against the city skyline - Luoyang - Attraction, Culture, Food, etc. [Октябрь 2026] - The China Journey - 2026 Shanghai Travel Guide: City of History & Modern Sky‑line - The China Journey](https://www.thechinajourney.com/wp-content/uploads/2024/10/Aerial-night-view-of-Luoyangs-vibrant-traditional-buildings-bustling-with-visitors-and-bright-lights-against-the-city-skyline-1024x576.webp)
Откройте для себя древнее очарование Лояна с его потрясающими пагодами, яркими ночными видами, историческими артефактами и безмятежными садами. Вас ждет путешествие по культурному наследию Китая.

Спланируйте 3 дня в Чунцине по практичному маршруту для первой поездки: городские виды, улицы на склонах, еда, ночные панорамы, расходы, отели и основные советы.

Узнайте, что попробовать в Ханчжоу: от рыбы с озера Западное и свинины Дунпо до лапши, закусок, цен, районов и советов по заказу.

Огненная Свинья соответствует 1947, 2007 и 2067 годам, с Найин «Земля на крыше». В системе Пяти Элементов

В китайской астрологии Деревянный Бык соответствует тем, кто родился в 1925, 1985, 1913, 1973 и т. д. Он принадлежит к элементу Дерева в системе Пяти Элементов.
Расскажите о своих идеях, и мы поможем спланировать комфортную персональную поездку по Китаю.
Расскажите о своих идеях, и мы поможем спланировать комфортную персональную поездку по Китаю.
Мы ищем опытных местных гидов с частичной занятостью для работы с иностранными путешественниками.
Требования:
• Свободное владение как минимум одним иностранным языком
• 3–5 лет опыта сопровождения иностранных туристов
• Возможность работать в нескольких регионах Китая
• Конкурентные и разумные цены
• Подтверждённые отзывы клиентов
• Профессионализм, надёжность и оперативность
• Гибкая доступность для индивидуальных поездок
Здравствуйте!
Небольшое предупреждение: внимательный пользователь по имени Фолькер сообщил мне, что часть материалов сайта на других языках может содержать неточности.
Этот сайт — мой личный проект, которым я занимаюсь в свободное время. Я самостоятельно исследую и публикую все материалы, а переводы сейчас выполняются автоматически с помощью Google Translate. Совместить точность и доступность на нескольких языках действительно непросто.
Если вы заметили ошибки, рекомендую переключиться на английскую версию кнопкой в левом нижнем углу. Я продолжу постепенно улучшать переводы.
Искренне благодарю за понимание. Если у вас есть предложения, оставьте комментарий — для меня это очень важно.
— Энтони, 18.06.2025