Можно ли пить водопроводную воду в Китае?

Автор Энтони
Последнее обновление 25 апреля 2026 г.

The China Journey - Советы путешественникам -

Водопроводная вода в материковом Китае не рекомендуется для питья. Используйте бутилированную или кипяченую воду, следите за количеством льда и выбирайте простые и безопасные варианты.

Краткий ответ: Можно ли пить водопроводную воду в Китае?

В материковом Китае питьевую воду из-под крана не рекомендуется, даже в крупных городах.

Самый простой и безопасный подход — выбирать бутилированную воду в герметичной упаковке, кипяченую воду или напитки в герметичной упаковке (например, чай или газировку в банках), и быть осторожным со льдом, если вы не доверяете его источнику.

Гонконг является главным исключением — его централизованное водоснабжение, как правило, безопасно для питья.

Что означает “безопасно для употребления” для путешественников?

Безопасно против "обычно хорошо"“

Когда путешественники спрашивают, “безопасна” ли водопроводная вода, они обычно имеют в виду нечто очень практическое: Можно ли пить его прямо из-под крана, не заболев?

Это совсем не то же самое, что спрашивать, есть ли в городе современная система очистки воды. Во многих местах может быть очищенная муниципальная вода, но при этом она всё равно может быть плохим выбором для питья туристами — особенно если вы не привыкли к местной системе водоснабжения.

Таким образом, в данном руководстве “безопасно для употребления” означает низкий риск для путешественников, совершающих краткосрочные поездки.

Почему фраза “прошло обработку” не всегда означает “можно пить из крана”

Даже если вода очищается у источника, её качество может измениться по пути к раковине в вашем отеле.

Трубы, резервуары в зданиях или старая водопроводная система могут влиять на качество воды.

Эти различия редко беспокоят местных жителей, но могут расстраивать путешественников.

Вот почему советы для путешественников, как правило, более консервативны: Выбирайте бутилированную, кипяченую или герметично упакованную воду., и рассматривать водопроводную воду как "для мытья", а не "для питья".“

Можно ли пить водопроводную воду в материковом Китае?

Хотя муниципальные системы водоснабжения крупных городов подвергаются обработке, рекомендации для путешественников остаются неизменными: посетителям следует избегать прямого употребления водопроводной воды.

Чем большинство путешественников занимаются вместо этого

Большинство путешественников полагаются на бутилированную воду в герметичной упаковке, которая недорога и широко доступна по всей стране. В круглосуточных магазинах, супермаркетах и отелях легко найти безопасную питьевую воду в любое время.

В отелях также часто предоставляют кипяченую воду (开水, kāishuǐ), либо в чайниках в номерах, либо в общих диспенсерах. Кипяченая вода широко используется в повседневной жизни в Китае и, как правило, считается безопасным вариантом для туристов.

Что в целом считается приемлемым

Использование водопроводной воды для мытья рук, принятия душа или чистки зубов обычно вполне допустимо для путешественников, приезжающих на короткий срок, особенно в крупных городах и отелях. Большинство посетителей не испытывают проблем с этими повседневными нуждами.

Однако все же разумно избегать преднамеренного проглатывания водопроводной воды, в том числе при полоскании рта. Путешественники с чувствительным желудком часто предпочитают чистить зубы бутилированной или кипяченой водой в качестве дополнительной меры предосторожности.

А что насчет Гонконга и Макао?

Гонконг

Гонконг является главным исключением для путешественников по Китаю. Городская система водоснабжения соответствует официальным стандартам питьевой воды, и водопроводная вода, как правило, безопасна для питья.

Однако в некоторых старых зданиях внутренняя сантехника или резервуары для воды могут влиять на вкус или качество воды. Из-за этого некоторые жители и гости по-прежнему предпочитают фильтрованную или кипяченую воду. Путешественники, чувствительные к изменениям качества воды, могут просто следовать своему уровню комфорта.

Макао

В целом, безопасность воды в Макао считается хорошей, но рекомендации для путешественников часто более осторожны по сравнению с Гонконгом. Поскольку состояние водопроводных систем в зданиях может различаться, многие туристы по-прежнему предпочитают бутилированную или кипяченую воду как безопасный и простой вариант.

На практике туристы редко сталкиваются с проблемами, но выбор бутилированной или кипяченой воды остается наиболее надежным вариантом для тех, кто приезжает на короткий срок и хочет избежать проблем с желудком.

Практические правила, которые обеспечат вашу безопасность.

Лучшие напитки на выбор

Самые безопасные варианты на каждый день просты и широко доступны:

Запечатанная бутилированная вода из магазинов или отелей
Кипяченая вода предоставляется в гостиничных номерах или общих зонах
Горячий чай или кофе, которые используют кипяченую воду
Напитки в банках или бутылках например, газировка, сок или чай.

Если напиток находится в герметичной упаковке или прокипячен, он, как правило, безопасен для путешественников.

Лед: когда его следует избегать

Если вы не уверены в происхождении льда, лучше отказаться от его покупки. В небольших ресторанах или у уличных торговцев для приготовления льда могут использовать водопроводную воду.

В международных отелях, известных ресторанах и крупных сетях кафе лед обычно изготавливается из фильтрованной или очищенной воды и, как правило, пригоден для употребления. В случае сомнений, заказать напиток без льда — это простая мера предосторожности.

Чистка зубов и полоскание рта

Для большинства путешественников, приезжающих ненадолго, чистка зубов водопроводной водой в отелях или крупных городах обычно не вызывает проблем.

Однако, если у вас чувствительный желудок, вы путешествуете с маленькими детьми или хотите свести риск к минимуму, использование бутилированной или кипяченой воды для чистки зубов и полоскания рта — это простой дополнительный шаг.

Вода в сельской местности и в дальних автомобильных поездках

Чем дальше вы отъезжаете от крупных городов, тем осторожнее следует относиться к источникам питьевой воды.

В автомобильных поездках или в сельской местности лучше всего придерживаться простого правила: используйте запечатанные бутылки с водой, кипяченую воду или берите с собой собственный запас. Это позволит избежать неопределенности, связанной с местным водоснабжением или условиями хранения, и сделает поддержание водного баланса простым и беспроблемным.

Если у вас чувствительный желудок, есть дети или проблемы со здоровьем.

Некоторые путешественники более чувствительны к изменениям в еде и воде во время международных поездок. Если вы или кто-то из вашей группы относится к этой категории, принятие дополнительных мер предосторожности поможет избежать ненужного дискомфорта.

Семьи с детьми

Дети, особенно младшего возраста, часто более чувствительны к незнакомой обстановке, связанной с водой и едой. Чтобы упростить ситуацию, большинство семей предпочитают пить бутилированную или кипяченую воду, а иногда даже чистить зубы.

Хронические проблемы с желудком или повышенная чувствительность, похожая на синдром раздраженного кишечника.

Путешественники с чувствительным пищеварением, синдромом раздраженного кишечника или проблемами с желудком в анамнезе могут легче реагировать на изменения состава воды, даже если у местных жителей таких проблем не наблюдается.

Путешественники с ослабленным иммунитетом

Путешественникам с ослабленным иммунитетом или тем, кто проходит лечение, часто приходится проявлять особую осторожность в отношении гигиены питания и воды во время поездок за границу.

Наиболее безопасный подход для путешественников с повышенной чувствительностью:

Пейте бутилированную или кипяченую воду.
Избегайте ненадежного льда
Избегайте проглатывания водопроводной воды.

Бутилированная вода, кипяченая вода или фильтры: что лучше?

Для большинства путешественников оптимальный вариант зависит от удобства, стиля поездки и продолжительности пребывания. Хорошая новость в том, что безопасные варианты употребления алкоголя легко найти по всей территории Китая.

Бутилированная вода

Бутилированная вода — самый простой и распространенный выбор для туристов. Она недорога, продается практически везде и устраняет любые сомнения относительно качества воды.

Единственное, что нужно проверить, это целостность защитной пломбы на бутылке перед открытием. После открытия обращайтесь с ней как с любым другим продуктом и допейте или уберите в холодильник, а не храните слишком долго.

Кипяченая вода

Кипяченая вода — неотъемлемая часть повседневной жизни в Китае, и она широко доступна в отелях, гостевых домах и даже поездах. Во многих гостиничных номерах есть электрические чайники, а в общественных местах иногда можно получить горячую воду из кулера (饮水机, yǐnshuǐjī).

Для путешественников, которым комфортно пить теплую или охлажденную кипяченую воду, это надежный и бесплатный вариант, особенно для длительных поездок.

Фильтры или УФ-лампы (по желанию)

Удобен для длительных поездок или путешествий по сельской местности, но не нужен для коротких визитов в города.

Распространенные мифы о водопроводной воде в Китае

Миф: В больших городах водопроводная вода безопасна для питья.

Даже в крупных городах, таких как Пекин или Шанхай, питьевую воду из-под крана по-прежнему не рекомендуется. Стандарты очистки могут быть высокими, но условия между водоочистной станцией и краном могут сильно различаться.

Миф: Отели делают водопроводную воду пригодной для питья.

В отелях обычно не устанавливают отдельные краны с питьевой водой. Вода в ванных комнатах и раковинах отелей – это та же самая водопроводная вода, поэтому вместо этого в отелях предоставляют бутилированную воду или чайники для кипячения.

Миф: Если это пьют местные жители, то и туристы могут.

Местные жители часто привыкли к местным условиям воды, но желудки путешественников — нет. То, что кажется нормальным местным, может вызвать дискомфорт у тех, кто приезжает ненадолго.

Заключение

В материковом Китае питьевую воду из-под крана не рекомендуется, но решение простое. Использование бутилированной или кипяченой воды значительно снижает риск заражения и делает ежедневные поездки легкими и беззаботными.

Как только вы усвоите это базовое правило, вопросы безопасности на воде во время поездки возникнут крайне редко. Большинство путешественников быстро адаптируются, используя чайники в отелях или покупая бутилированную воду, и вскоре это станет частью обычной туристической рутины.

Если вы планируете остальную часть поездки, эти руководства помогут вам подготовиться с уверенностью:

С помощью нескольких практических советов вы сможете меньше внимания уделять организационным вопросам и больше – наслаждаться временем, проведенным в Китае.

Вопросы и ответы

Безопасна ли для питья водопроводная вода в Пекине или Шанхае?

Нет. Даже в крупных городах, таких как Пекин и Шанхай, пить воду из-под крана напрямую не рекомендуется. Большинство путешественников используют бутилированную или кипяченую воду, которую легко найти и которая снижает риск заражения.

Можно ли добавлять лед в напитки в Китае?

В международных отелях, крупных сетях кафе и ресторанах с хорошей репутацией лед обычно безопасен, поскольку часто используется фильтрованная или очищенная вода. В небольших или незнакомых местах лучше отказаться от льда, если вы не уверены в его происхождении.

Можно ли чистить зубы водопроводной водой?

Большинство путешественников, приезжающих на короткие расстояния, чистят зубы водопроводной водой без проблем, особенно в отелях и крупных городах. Если у вас чувствительный желудок, использование бутилированной или кипяченой воды для чистки зубов — это простая дополнительная мера предосторожности.

Безопасна ли кипяченая вода в отелях?

Да. В Китае широко распространены гостиничные чайники и диспенсеры с горячей водой, и кипяченая вода, как правило, безопасна для питья после охлаждения. Многие путешественники предпочитают этот вариант вместо постоянной покупки бутилированной воды.

Можно ли пить водопроводную воду в Гонконге?

Да. Общественное водоснабжение Гонконга в целом соответствует стандартам питьевой воды, и водопроводная вода считается безопасной для питья. Некоторые путешественники по-прежнему предпочитают фильтрованную или кипяченую воду в зависимости от водопровода в здании или личных предпочтений.

Другие советы по путешествию по Китаю

Скоростные поезда Китая: билеты, вокзалы и советы путешественникам

Туристическая страховка для Китая: что нужно знать путешественникам

Сколько городов реально посетить за одну поездку по Китаю

Лучшее и худшее время для поездки в Китай

Сколько времени провести в Китае? Путеводитель для первой поездки

Тематические путешествия по Китаю: выберите подходящий стиль поездки

Как спланировать поездку в Китай

Путеводитель по городам Китая

Лучшие VPN для поездки в Китай: варианты, которыми продолжают пользоваться путешественники

Лучшие места и города для посещения в Китае

Энтони

Меня зовут Энтони, я основатель и редактор The China Journey. Я создаю практичные, основанные на личном опыте путеводители по путешествиям, еде и культуре Китая, уделяя особое внимание тому, чтобы помочь иностранным путешественникам принимать взвешенные решения при планировании поездок.

Интересные статьи для вас

Aerial view of Gulangyu Island and Xiamen cityscape with the coastline lush greenery and vibrant rooftops under a bright blue sky - Xiamen, A Charming Coastal City in China [Август 2026] - The China Journey - Can You Drink Tap Water in China? 2026 - The China Journey

Город