Китайский лунный календарь: вставные месяцы и солнечные периоды

Китайский лунный календарь: отличие от лунного, григорианского календаря, Хуанли и Гань-Чжи

В повседневном китайском и английском несколько связанных терминов нередко используют как взаимозаменяемые, хотя они обозначают разные системы.

В повседневном китайском Нунли иногда называют Иньли (阴历), но это разговорное употребление, а не точная календарная классификация. Нунли рассчитывает даты, Гань-Чжи называет повторяющиеся единицы времени, а Хуанли добавляет традиционные толкования и сведения для выбора дат.

Как устроены китайские лунные месяцы и даты

Когда начинается лунный месяц?

Китайский лунный месяц начинается в календарный день, содержащий астрономическое новолуние, которое называется шо (朔). В астрономии это соединение, при котором Луна и Солнце имеют примерно одинаковую небесную долготу. Его определяют расчётом, а не ожидая появления первого видимого серпа.

По современному китайскому стандарту соответствующий календарный день определяется по стандартному китайскому времени (UTC+8). Этот день называется чуи (初一), первым днём месяца, а месяц заканчивается непосредственно перед началом следующего лунного месяца.

Почему лунные месяцы имеют 29 или 30 дней?

Средний синодический месяц — интервал от одного астрономического новолуния до следующего — составляет около 29,5306 дня. Поскольку гражданские календари используют целые дни, лунный месяц содержит:

• 29 дней: короткий месяц, или сяоюэ (小月)
• 30 дней: длинный месяц, или даюэ (大月)

Длинные и короткие месяцы не следуют постоянному чередованию нечётных и чётных номеров. Их продолжительность зависит от времени последовательных новолуний, поэтому два 29-дневных или два 30-дневных месяца могут идти подряд.

Как читать китайские лунные даты

Некоторые названия месяцев также имеют особое культурное значение:

• Чжэнъюэ (正月): первый лунный месяц, в котором наступает Китайский Новый год
• Лаюэ (腊月): двенадцатый лунный месяц, традиционно связанный с подготовкой и обрядами конца года
• Жунь X юэ (闰X月): вставной месяц, повторяющий номер предыдущего месяца

Первый праздник полнолуния в году рассматривается в статье Праздник фонарей.

Как солнечные периоды и вставные месяцы сохраняют сезонность календаря

Определяющая особенность китайского календаря состоит не только в следовании фазам Луны. Более сложная задача — удерживать лунные месяцы в связи с солнечными сезонами.

24 солнечных периода

24 солнечных периода (二十四节气, Эрши сы цзеци) определяются положением Солнца на эклиптике, а не фазами Луны. Солнечный путь разделён на 24 отрезка по 15 градусов, благодаря чему один период наступает примерно каждые 15 дней.

Традиционная календарная практика делит их на:

• 12 начальных терминов, или цзе (节)
• 12 главных терминов, или чжунци (中气)

Эти термины описывают сезонные изменения и традиционно помогали в земледелии и повседневной жизни. Главные термины также участвуют в определении нумерации лунных месяцев и размещении вставных месяцев.

Такие названия, как Колошение хлебов (芒种) и Выпадение инея (霜降), сохраняют наблюдения за сезонными работами и погодой, хотя их практическое сельскохозяйственное значение зависит от климата и региона. Полная последовательность и её культурные значения объяснены в статье 24 солнечных периода.

Зачем нужны вставные месяцы?

Двенадцать средних лунных месяцев составляют приблизительно:

12 × 29,5306 = 354,37 дня

Тропический год длится примерно 365,24 дня, поэтому двенадцать лунных месяцев короче его примерно на 11 дней.

Без коррекции первый лунный месяц ежегодно смещался бы на более раннюю часть солнечных сезонов. Китайский Новый год в конце концов переместился бы в осень или лето, подобно тому как месяцы чисто лунного календаря проходят через все времена года.

Нунли предотвращает это смещение, добавляя при необходимости дополнительный месяц.

Как выбирают вставной месяц?

Современное правило можно свести к четырём шагам:

1. Закрепить зимнее солнцестояние.
   Лунный месяц, содержащий зимнее солнцестояние, обозначается как одиннадцатый месяц.
2. Посчитать месяцы между последовательными одиннадцатыми месяцами.
   Если между ними 13 лунных месяцев, один из них должен быть вставным.
3. Найти первый подходящий месяц без главного солнечного термина.
   Первый такой месяц после исходного одиннадцатого становится вставным.
4. Повторить номер предыдущего месяца.
   Вставной месяц не называется постоянно тринадцатым. Если он следует за шестым месяцем, он становится Вставным шестым месяцем (闰六月), после которого начинается седьмой месяц.

Известная формула «семь вставных месяцев за девятнадцать лет» описывает близкое долгосрочное соотношение лунного и солнечного циклов. Это не фиксированная повторяющаяся таблица и не означает, что вставной месяц появляется строго раз в три года.

Какова продолжительность китайского лунного года?

Точная продолжительность зависит от сочетания 29-дневных и 30-дневных месяцев.

Почему дата Китайского Нового года меняется ежегодно?

Китайский Новый год начинается в первый день первого лунного месяца, поэтому его григорианская дата меняется в зависимости от астрономического новолуния. Месяц зимнего солнцестояния получает номер одиннадцать, последующие месяцы нумеруются по порядку, а необходимый вставной месяц добавляется по правилу главного термина. Новолуние, начинающее первый месяц, отмечает Китайский Новый год, который обычно приходится на период с 21 января по 20 февраля.

Распространённое упрощение гласит, что Китайский Новый год наступает во второе новолуние после зимнего солнцестояния. Это верно во многие годы, но не является полным правилом, поскольку формальная нумерация месяцев и вставные месяцы могут изменить подсчёт.

Также необходимо различать Китайский Новый год и Личунь (立春, Начало весны):

• Народная праздничная и зодиакальная практика: новый год животного обычно начинается в Китайский Новый год.
• Некоторые традиции Ба-цзы: столп года меняется в Личунь, обычно около 3–5 февраля.

Родившимся между Личунем и Китайским Новым годом следует проверить, какое правило использует календарь, зодиакальный калькулятор или практик. Праздничные обычаи рассматриваются в статье Китайский Новый год.

Как читать и преобразовывать китайскую лунную дату

Какие сведения необходимы?

Лунную дату нельзя точно преобразовать, зная только месяц и день. Как минимум нужны:

1. лунный год;
2. лунный месяц;
3. обычный это месяц или вставной;
4. день месяца.

«Пятнадцатый день восьмого месяца» соответствует разной григорианской дате каждый год. Если в году есть Вставной восьмой месяц, в нём существуют и пятнадцатый день обычного восьмого месяца, и пятнадцатый день вставного восьмого месяца.

Пример преобразования лунной даты в григорианскую

Праздник середины осени показывает это смещение:

Лунная дата остаётся неизменной, а её положение в григорианском календаре сдвигается. Тот же принцип действует для Праздника драконьих лодок в пятый день пятого лунного месяца и Циси в седьмой день седьмого месяца.

Традиции урожайной луны восьмого лунного месяца рассматриваются в статье Праздник середины осени, а пятый день пятого лунного месяца занимает центральное место в Празднике драконьих лодок.

Лунные дни рождения и дни рождения во вставном месяце

Человек, отмечающий день рождения по лунному календарю, обычно находит тот же лунный месяц и день в каждом календарном году. Соответствующая григорианская дата ежегодно меняется.

Для дней рождения во вставном месяце нет единого народного правила. Китайские семьи обычно:

• празднуют в обычном месяце с тем же номером;
• ждут возвращения соответствующего вставного месяца;
• следуют семейному правилу, например исходной григорианской дате.

Это семейные и региональные обычаи, а не правила, установленные календарём.

Когда необходим надёжный конвертер?

Используйте надёжный астрономический или календарный конвертер для:

• исторических дат или дат далёкого будущего;
• лет со вставным месяцем;
• дат, близких к Китайскому Новому году;
• новолуния или солнечного термина, приходящегося почти на полночь;
• расчётов, требующих точного дня или часа Гань-Чжи.

Региональные результаты также могут различаться. Китайский, вьетнамский, корейский и исторический японский лунно-солнечные календари имеют общие корни, но не всегда используют одинаковые часовые стандарты и правила; если новолуние происходит около полуночи, начало месяца может приходиться на разные календарные дни.

Поэтому «Лунный Новый год» — многокультурный термин, а не доказательство того, что все восточноазиатские праздники следуют одному календарю. Для проверки зодиака по дате рождения используйте Калькулятор китайского зодиака.

Как развивался китайский лунный календарь

Китайский календарь не был изобретён в один момент одним человеком. Он развивался благодаря длительным астрономическим наблюдениям, совершенствованию математики, государственному управлению и повторным календарным реформам.

Традиционные повествования связывают календарь с Жёлтым императором или древним «календарём Ся», однако эти культурные атрибуции не показывают, что современная система была полностью создана одним правителем или одной династией.

История китайского календаря развивалась через повторные гайли (改历), или календарные реформы, пересматривавшие наблюдения, постоянные величины, правила месяцев и методы расчёта. Современный Нунли продолжает этот процесс, используя точные положения Солнца и Луны, стандартное китайское время и стандартизированные правила для новолуний, солнечных периодов, нумерации месяцев и интеркаляции.

Как китайский лунный календарь формирует культурную жизнь

Нунли остаётся живым, поскольку организует повторяющееся культурное время, а не просто сохраняет устаревшие даты.

Эти функции относятся к связанным, но различным уровням. Нунли задаёт структуру месяцев и дней, Гань-Чжи даёт циклические названия, зодиакальные животные привязаны к Земным ветвям, а Хуанли добавляет традиционные толкования и сведения для выбора дат.

Календарь связан с этими системами, но не тождествен им. В массовой традиции зодиакальные животные обычно меняются в Китайский Новый год; статьи Китайский зодиак и [Происхождение китайского зодиака] объясняют эту связь. Гань-Чжи называет повторяющиеся годы, месяцы, дни и часы, как описано в статье Небесные стволы и Земные ветви. 24 солнечных периода образуют сезонный слой Нунли, а более широкий принцип сезонных противоположностей рассматривается в статье Инь и Ян.

Распространённые мифы и заблуждения

• Миф: Китайский календарь является чисто лунным.
  Он лунно-солнечный. Фазы Луны определяют месяцы, а солнечные периоды и вставные месяцы сохраняют соответствие временам года.
• Миф: Нунли и Иньли технически полностью совпадают.
  Иньли часто разговорно называют Нунли, но строго лунный календарь не использует солнечную интеркаляцию для сохранения связи с временами года.
• Миф: Длинные и короткие месяцы автоматически чередуются.
  Их продолжительность зависит от времени последовательных новолуний, поэтому 29-дневные или 30-дневные месяцы могут повторяться подряд.
• Миф: Вставные месяцы следуют фиксированному трёхлетнему или повторяющемуся девятнадцатилетнему расписанию.
  Их время рассчитывается по новолуниям и главным солнечным терминам. «Семь вставных месяцев за девятнадцать лет» — долгосрочное соотношение, а не постоянная повторяющаяся таблица.
• Миф: Вставной месяц всегда является отдельным тринадцатым месяцем.
  Он повторяет номер и название предыдущего месяца, например Вставной шестой месяц.
• Миф: 24 солнечных периода основаны на фазах Луны.
  Они определяются положением Солнца на эклиптике.
• Миф: Китайский Новый год всегда является просто вторым новолунием после зимнего солнцестояния.
  Во многие годы это полезное приближение, но не полное правило нумерации месяцев.
• Миф: Нунли, Гань-Чжи и Хуанли — одна и та же система.
  Нунли рассчитывает даты и вставные месяцы, Гань-Чжи называет повторяющиеся единицы времени, а Хуанли добавляет традиционные толкования и сведения для выбора дат.
• Миф: Каждый восточноазиатский Лунный Новый год следует одному и тому же календарю.
  Родственные региональные календари имеют общие исторические основы, но могут различаться из-за местных часовых стандартов и календарных правил.
• Миф: Любой лунный месяц и день можно преобразовать без указания года.
  Для точного преобразования нужны год, месяц, признак вставного месяца и день.

Итог

Китайский лунный календарь согласует три движущиеся части: Луна определяет месяцы, Солнце закрепляет времена года, а вставные месяцы удерживают циклы в соответствии. Такая структура сохраняет повторяющиеся лунные даты праздников, не позволяя месяцам смещаться по солнечному году.

Нунли остаётся живым календарём, а не музейным экспонатом. Астрономические расчёты определяют новолуния и зимние солнцестояния, а семьи продолжают отмечать лунные дни рождения, готовиться к новому году в Лаюэ и повторять сезонные поговорки, например: «Около Цинмина сажают дыни и бобы». Он остаётся одной из основных систем счёта времени, рассматриваемых в разделе Китайская культура.

Частые вопросы о китайском лунном календаре

Китайский календарь лунный или лунно-солнечный?

Он лунно-солнечный. Фазы Луны определяют месяцы, а солнечные периоды и вставные месяцы не позволяют им отдаляться от времён года.

Как работает китайский лунный календарь?

Каждый месяц начинается в день, содержащий астрономическое новолуние. Поскольку двенадцать лунных месяцев короче солнечного года, по правилам солнечных терминов и нумерации месяцев добавляются вставные месяцы.

Когда начинается китайский лунный месяц?

Месяц начинается в календарный день, содержащий астрономическое новолуние. В современном китайском календаре этот день определяется по стандартному китайскому времени (UTC+8).

Почему китайские лунные месяцы имеют 29 или 30 дней?

Средний интервал между новолуниями составляет около 29,53 дня. Поскольку гражданские месяцы используют целые дни, каждый из них содержит 29 или 30 дней в зависимости от времени последовательных новолуний.

Сколько месяцев в китайском лунном году?

Обычный год имеет 12 лунных месяцев. Год со вставным месяцем имеет 13, поскольку дополнительный месяц добавляется для сохранения соответствия солнечным сезонам.

Зачем китайскому календарю вставные месяцы?

Двенадцать лунных месяцев примерно на 11 дней короче солнечного года. Без вставных месяцев Китайский Новый год и другие лунные даты постепенно проходили бы через все четыре времени года.

Как выбирают вставной месяц?

Если между двумя назначенными одиннадцатыми месяцами приходится 13 лунных месяцев, первый подходящий месяц без главного солнечного термина становится вставным и повторяет название предыдущего месяца.

Почему дата Китайского Нового года меняется ежегодно?

Китайский Новый год начинается с астрономического новолуния, открывающего первый лунный месяц. Поскольку новолуния не закреплены в григорианском календаре, дата ежегодно меняется.

Китайский лунный календарь — то же самое, что китайский зодиак?

Нет. Нунли определяет лунные месяцы и даты. Зодиакальные животные привязаны к двенадцати Земным ветвям в отдельной системе Гань-Чжи.

Чем китайский календарь отличается от Хуанли?

Китайский календарь рассчитывает месяцы, даты, солнечные периоды и вставные месяцы. Хуанли добавляет сведения Гань-Чжи, традиционные правила выбора дат и благоприятные или неблагоприятные занятия.

Как преобразовать григорианскую дату в китайскую лунную?

Используйте надёжный астрономический календарь или конвертер. Точное преобразование должно учитывать год, время новолуний, вставные месяцы, солнечные периоды и часовой стандарт календаря.