Автор
Энтони
Для большинства тех, кто приезжает впервые, оптимально выделить два полных дня, остановиться в посёлке Улинъюань и использовать Восточные ворота (Бяочжимэнь) как основной вход. Один день посвятите верхним смотровым площадкам Юаньцзяцзе и горы Тяньцзы, а второй — ручью Золотой Кнут и нижней долине.
Названия сбивают с толку, потому что туристические сайты часто используют «национальный лесной парк Чжанцзяцзе» и «Улинъюань» как взаимозаменяемые понятия. Технически парк Чжанцзяцзе — лишь часть основной живописной зоны Улинъюань наряду с Суосиюй, горой Тяньцзы и Янцзяцзе. На практике под билетом в лесной парк обычно понимают четырёхдневный пропуск в Улинъюань.
Улинъюань был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году. Охраняемая территория занимает около 26 400 гектаров и включает более 3 000 кварцево-песчаниковых столбов и пиков, многие из которых выше 200 метров, а также ущелья, ручьи, пещеры и природные мосты.[1]
| Имя | Расположение | Главные впечатления | Как связан билет |
|---|---|---|---|
| Основная живописная зона Улинъюань, включая национальный лесной парк Чжанцзяцзе | Район Улинъюань | Песчаниковые столбы, горные смотровые площадки, леса и прогулки по долинам | Достопримечательность, которой посвящён этот путеводитель |
| Национальный лесной парк горы Тяньмэнь | Центр Чжанцзяцзе, район Юндин | Пещера Тяньмэнь, тропы вдоль утёсов и длинная канатная дорога | Отдельная достопримечательность и отдельный билет |
| Большой каньон Чжанцзяцзе | К востоку от посёлка Улинъюань | Стеклянный мост и маршрут по каньону | Отдельная достопримечательность и отдельный билет |
Подробнее о направлении, транспорте и планировании поездки: наш Путеводитель по Чжанцзяцзе.
Парк устроен как двухуровневая система, а не как плоский прогулочный парк. Юаньцзяцзе, гора Тяньцзы и Янцзяцзе находятся на верхнем живописном плато; ручей Золотой Кнут и Галерея Десяти Ли — в нижних долинах. Экологические автобусы соединяют зоны одного уровня, а лифты, канатные дороги или длинные пешие тропы связывают долину с вершиной.
Это различие важнее расстояния на карте. Смотровая площадка может казаться близкой к долинной тропе, но на деле потребовать автобус, очередь и платный подъём.
Юаньцзяцзе (袁家界) — главный приоритет для большинства посетителей. Компактная прогулочная дорожка соединяет террасу Михун, Первый мост Поднебесной и столб, который на месте рекламируют как гору Аллилуйя. Именно эти пейзажи туристы чаще всего связывают с фильмом «Аватар», хотя корректнее называть их ландшафтом, ассоциируемым с «Аватаром», а не местом съёмок.
Гора Тяньцзы (天子山) предлагает более широкие панорамы вокруг пиков Императорских кистей и композиции «Фея преподносит цветы». Обычно её связывает с Юаньцзяцзе автобус по верхнему плато. Янцзяцзе (杨家界) тише и суровее; на некоторых ответвлениях есть крутые ступени, поэтому это скорее дополнительная опция, а не обязательная остановка первого дня.
Ручей Золотой Кнут (金鞭溪) — главный нижний пешеходный маршрут. Тропа здесь легче горных дорожек, вокруг лес, вода и близкие виды на каменные столбы. Проходить всю долину необязательно: участка на два-три часа большинству достаточно, чтобы получить впечатления, заметно отличающиеся от верхних смотровых площадок.
Галерея Десяти Ли (十里画廊) — короткая и лёгкая прогулка по долине с необязательным туристическим поездом. Деревня Хуанши (黄石寨) — отдельная возвышенная смотровая зона возле Южных ворот, куда обычно поднимаются по канатной дороге. Панорамы интересны, но настолько частично повторяют Юаньцзяцзе и гору Тяньцзы, что при первой поездке на два дня Хуанши можно пропустить.
Билет действует на пяти официальных входах, но на практике ворота неравноценны. На официальной странице билетов перечислены Восточные, Южные, Западные, Северные и Центральные ворота.[2]
| Официальный вход | Распространённое английское название | Лучше всего для | Лучше всего для | Главный недостаток |
|---|---|---|---|---|
| Билетная станция Уцзяюй (吴家峪门票站) | Восточные ворота / Бяочжимэнь | Посёлок Улинъюань, канатная дорога горы Тяньцзы и пересадки к лифту Байлун | Первое посещение и классические круговые маршруты | Самые загруженные ворота |
| Билетная станция Лесного парка (森林公园门票站) | Южные ворота | Ручей Золотой Кнут и деревня Хуанши | Прогулки по долине и односторонние двухдневные маршруты | Нужен дорожный трансфер из посёлка Улинъюань |
| Билетная станция Янцзяцзе (杨家界门票站) | Западные ворота | Янцзяцзе | Повторные посетители и более тихие маршруты | Ограниченные возможности общественного транспорта и сервисов |
| Билетная станция горы Тяньцзы (天子山门票站) | Северные ворота | Автомобильный доступ к верхнему плато | Можно избежать первоначального подъёма по канатной дороге или на лифте | Удалённо и неудобно без автомобиля |
| Билетная станция Цзымуган (梓木岗门票站) | Центральные ворота | «Вода огибает Четверо ворот» и доступ к нижней долине | Туристы, остановившиеся поблизости | Менее удобно для стандартного первого маршрута |
Восточные ворота — самый надёжный вариант по умолчанию: они находятся рядом с посёлком Улинъюань и удобно связаны с основным внутренним транспортом. Южные ворота удобны для ручья Золотой Кнут. Войти через одни ворота и выйти через другие можно, чтобы не возвращаться назад, но только если заранее понятно, как добраться до отеля.
Правила бронирования могут требовать выбора и ворот, и временного интервала. В периоды высокого спроса для повторного входа также может понадобиться новое бронирование времени. Проверяйте официальную платформу перед каждым посещением, а не рассчитывайте, что четырёхдневный билет гарантирует вход в любое время.
По состоянию на август 2026 года на официальной странице билетов Улинъюаня указаны следующие цены:[2]
| Билет | Цена для взрослого | Что включено | Срок действия |
|---|---|---|---|
| Вход и экологические автобусы | 236 юаней | Вход в основную живописную зону и внутренние экологические автобусы | Четыре дня подряд |
| Только вход | 165 юаней | Вход без экологических автобусов и вертикального транспорта | Четыре дня подряд |
| Льготный вход и автобусы | 119 юаней | Льготный вход и экологические автобусы для имеющих право посетителей | Четыре дня подряд |
Дополнительная страховка стоит 3 юаня. Дети младше 14 лет, взрослые от 65 лет и некоторые другие льготные категории могут получить бесплатный вход по действительным документам, однако внутренний транспорт автоматически бесплатным не становится. Посетители от 14 до 17 лет, взрослые от 60 до 64 лет и подходящие студенты очной формы получают скидку на вход. Перед оплатой уточните, как действующая транспортная льгота применяется к иностранному документу.
Официальная мини-программа Zhangjiajie Yijiyou (张家界一机游) указана живописной зоной как основной канал бронирования. Иностранным посетителям следует вводить те же паспортные данные, которые будут предъявлены на входе, и иметь при себе оригинал паспорта. Если мини-программа не принимает документ, обратитесь в центр обслуживания или используйте платформу, поддерживающую иностранные паспорта. Время бронирования важно, особенно летом и в дни государственных праздников Китая.
Стандартный билет за 236 юаней не включает канатные дороги, лифт Байлун и поезд Галереи Десяти Ли. Ниже приведены опубликованные ориентировочные тарифы на август 2026 года за одну поездку для взрослого; при бронировании их следует перепроверить.
| Подъёмник | Ориентировочная цена | Основное применение на маршруте |
|---|---|---|
| Лифт Байлун | 65 юаней | Самый быстрый подъём из нижней долины в Юаньцзяцзе |
| Канатная дорога горы Тяньцзы | 72 юаня | Соединяет гору Тяньцзы с нижней частью Галереи Десяти Ли |
| Канатная дорога Янцзяцзе | 76 юаней | Доступ к Янцзяцзе |
| Канатная дорога деревни Хуанши | 65 юаней | Доступ к деревне Хуанши |
| Туристический поезд Галереи Десяти Ли | Около 38 юаней | Необязательная поездка по галерее с минимумом ходьбы |
Существуют и комбинированные пакеты на три канатные дороги и лифт Байлун, но они выгодны только тогда, когда включённые поездки соответствуют вашему реальному маршруту. Провинциальные власти упоминают пакеты на четыре и несколько поездок, а также покупку каждого подъёма отдельно.[3]
Маршруты не являются постоянными. Погода, ремонт и меры по контролю толпы могут перекрыть дорогу или изменить, через какие ворота обслуживается определённая зона. В официальном уведомлении об открытии уже распределяли разные маршруты по разным воротам из-за временной недоступности связей возле Юаньцзяцзе и горы Тяньцзы.[5] Проверьте актуальную схему маршрутов за день до посещения.
Это лучший однодневный маршрут для первого посещения. Начните рано, оставьте Янцзяцзе как необязательную часть и не добавляйте длинную прогулку вдоль ручья Золотой Кнут.
Выделите восемь-девять часов с учётом очередей и пересадок. Маршрут охватывает главные виды, но пропускает большую часть ручья Золотой Кнут, Янцзяцзе и деревню Хуанши.
Два дня позволяют разделить верхние смотровые площадки и нижний лес, а не повторять одни и те же переезды.
День 1 — горный круг от Восточных ворот:
День 2 — долинный маршрут от Южных ворот:
Кольцевой автобус между Восточными и Южными воротами, запущенный в 2025 году, упростил односторонние маршруты, однако расписание может меняться в зависимости от спроса.[4] Уточните на месте время последнего отправления. Если на первый день прогнозируют густой туман, поменяйте дни местами.
Маршрут с меньшим объёмом ходьбы включает Восточные ворота, лифт Байлун, автобусы по верхнему плато, канатную дорогу горы Тяньцзы и поезд Галереи Десяти Ли. Ограничьтесь главными площадками Юаньцзяцзе, пропустите Янцзяцзе и замените длинную прогулку вдоль ручья Золотой Кнут коротким ровным участком.
Это сокращает дистанцию, но не делает парк полностью доступным. Всё равно остаются очереди, неровное покрытие, отдельные ступени и расстояния между остановками и смотровыми площадками. Инвалидные кресла и детские коляски подходят только для некоторых участков. До входа уточните в визит-центре актуальный доступный маршрут и не рассчитывайте на полный круг, если человек не может преодолевать ступени.
| Сфера | Главная особенность | Обычное время | Пешеходная нагрузка | Приоритет при первом посещении |
|---|---|---|---|---|
| Юаньцзяцзе | Плотная группа знаковых смотровых площадок на каменные столбы | 1,5–2 часов | Низкая или умеренная | Обязательно |
| Гора Тяньцзы | Широкие горные панорамы и именованные пики | 1–1,5 часа | Низкая или умеренная | Высокая |
| Ручей Золотой Кнут | Прогулка по лесной долине вдоль ручья | 2–3 часа на полноценный участок | Умеренная из-за расстояния, в основном лёгкая | Высокий при двухдневном посещении |
| Галерея Десяти Ли | Лёгкий долинный маршрут с необязательным поездом | 40–60 минут | Низкое | Полезное дополнение |
| Янцзяцзе | Более тихие и сложные тропы и смотровые площадки | 2–3 часа | Умеренная или высокая | Необязательно |
| Деревня Хуанши | Отдельная верхняя панорамная зона | 2–3 часа | Низкая при использовании канатной дороги | Самый низкий приоритет для короткого первого посещения |
Если времени не хватает, сначала исключите деревню Хуанши, затем Янцзяцзе и Галерею Десяти Ли. По возможности сохраните Юаньцзяцзе, гору Тяньцзы и хотя бы одну прогулку по долине.
| Откуда | Практичный путь до посёлка Улинъюань / Восточных ворот | Реалистичное время от двери до двери |
|---|---|---|
| Вокзал Чжанцзяцзе-Западный | Автобус до живописной зоны или городской маршрут; такси или приложение для поездок | Около 35–50 минут на машине; поездка через приложение обычно стоит примерно 80–100 юаней |
| Центр Чжанцзяцзе | Автобус от центрального автовокзала; такси или приложение для поездок | Около 45–60 минут; поездка через приложение обычно стоит примерно 70–100 юаней |
| Международный аэропорт Чжанцзяцзе Хэхуа (DYG) | Такси или приложение для поездок; общественный транспорт обычно требует пересадки в центре | Около 50–70 минут на машине; поездка через приложение обычно стоит примерно 90–130 юаней |
Это ориентиры для планирования, а не расписание. Праздничные пробки, дорожные работы и расположение отеля могут увеличить время. В Amap ищите полное китайское название ворот, а не просто «Чжанцзяцзе». Если парк входит в более длинный маршрут по провинции, наш путеводитель по Хунани объясняет общую последовательность.
Останавливайтесь в посёлке Улинъюань, если лесной парк — ваш главный приоритет. От многих отелей до Восточных ворот можно дойти пешком, а два последовательных дня в парке не потребуют каждый раз ехать 45 минут. Еда и основные туристические услуги сосредоточены в посёлке.
Останавливайтесь в центре, если важнее гора Тяньмэнь, аэропорт DYG или ранний поезд с Западного вокзала Чжанцзяцзе. В маршруте с двумя днями в Улинъюане и посещением горы Тяньмэнь разделение проживания экономит время на дороге, но добавляет сборы и повторное заселение. Наш путеводитель по районам проживания в Чжанцзяцзе сравнивает варианты подробнее.
| Сезон | Что меняется в парке | Основной компромисс |
|---|---|---|
| Весна | Зелёные долины, частые дожди и туман | Красивое настроение, но непредсказуемая видимость |
| Лето | Пышная растительность и особенно выразительные ручьи | Жара, влажность и самые большие очереди |
| Осень | Более стабильная видимость и комфортная погода для прогулок | Загруженные выходные и наплыв туристов в праздники |
| Зима | Мало людей, возможны снег и лёд | Более короткие часы работы и закрытия из-за погоды |
Spring and autumn are the strongest overall periods, but no month guarantees clear peaks. Avoid building a trip around one exact photograph: cloud and mist are part of Wulingyuan’s landscape, yet dense fog can erase the panoramic views.
Начните с ручья Золотой Кнут или Галереи Десяти Ли, где лес и вода остаются интересными даже при плохой видимости. Ближе к полудню снова проверьте погоду в реальном времени, прежде чем платить за лифт или канатную дорогу наверх. Небольшой дождь может создать красивые облачные эффекты, но грозы, лёд и сильный ветер способны остановить подъёмники. При двухдневной поездке сохраняйте гибкость и не привязывайте один неизменяемый день только к горам.
После выхода из парка удобнее всего полноценно поесть в посёлке; наш материал «что поесть в Чжанцзяцзе» рассказывает о местных блюдах.
Пропуск — лишь часть расходов. Реалистичный бюджет включает подъёмники, еду и дорогу до ворот.
| Формат посещения | Примерные расходы на парк на одного взрослого | Что входит в оценку |
|---|---|---|
| Один день, экономный вариант | 450–520 юаней | Пропуск за 236 юаней, два подъёма или спуска, простая еда и автобусный транспорт |
| Один день, более комфортно | 550–700 юаней | Дополнительный подъёмник или поезд, более качественная еда и доля в стоимости такси |
| Два дня, экономный вариант | 600–750 юаней | Тот же четырёхдневный пропуск, выбранные подъёмники, еда на два дня и местные автобусы |
| Два дня с частым использованием подъёмников | 900–1 100 юаней | Несколько поездок по канатным дорогам и на лифте, такси и более комфортное питание |
Проживание не включено. Все тарифы являются ориентировочными ценами на август 2026 года; перепроверьте их на официальной платформе бронирования, поскольку стоимость подъёмников и временные пакеты могут меняться.
For a first visit, base yourself in Wulingyuan Town and protect two full days: one for Yuanjiajie and Tianzi Mountain, one for Golden Whip Stream and the valley. The biggest planning mistake is treating the park as a flat list of sights. Build the route around level changes, gates, queues and the day’s weather, then cut optional areas before rushing the essentials.
No. Wulingyuan’s core scenic area is in Wulingyuan District, while Tianmen Mountain is beside downtown Zhangjiajie in Yongding District. They require separate tickets and each needs substantial time. Do not combine them in one sightseeing day.
Одного дня достаточно для Юаньцзяцзе и горы Тяньцзы, если начать рано и пользоваться лифтом и канатной дорогой. Для полного посещения этого мало. Два дня позволяют пройти один верхний и один долинный маршрут, не превращая каждую пересадку в гонку.
Use the East Gate, officially Wujiayu Ticket Station, for the simplest first visit. It is beside Wulingyuan Town and works well with the Bailong Elevator, Tianzi Mountain Cableway and classic mountain circuit. Use the South Gate when Golden Whip Stream is the day’s main goal.
Большинству самостоятельных туристов гид не нужен, если основные маршруты открыты и китайские названия мест сохранены в телефоне. Гид может быть полезен для сложных односторонних маршрутов, тем, кому трудно ориентироваться по китайским указателям, или тем, кто хочет геологические объяснения. Избегайте нелицензированных зазывал у транспортных узлов и входов.
Да, четырёхдневный билет принимают на всех пяти официальных входах, но система бронирования может требовать выбранные ворота и временной интервал для каждого входа. Продумайте обратную дорогу до того, как решите выйти через удалённые ворота. Связка Восточные–Южные ворота — самый практичный односторонний вариант для многих самостоятельных туристов.
Да, если выбрать короткий маршрут и платный транспорт. Используйте Восточные ворота, лифт Байлун, автобусы по верхнему плато, канатную дорогу горы Тяньцзы и поезд Галереи Десяти Ли; избегайте длинных долинных прогулок и сложных ответвлений Янцзяцзе. Парк не полностью безбарьерный, поэтому для людей с серьёзными ограничениями мобильности заранее уточняйте актуальные доступные маршруты.
[1] Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Живописная и историческая зона Улинъюань
[2] Официальный туристический сайт Чжанцзяцзе Улинъюань. Билет в основную живописную зону Улинъюань
[3] Народное правительство провинции Хунань. В живописной зоне Улинъюань вводится система единого билета
[4] Департамент транспорта провинции Хунань. Открыт кольцевой автобус живописной зоны Улинъюань
[5] Глобальный геопарк ЮНЕСКО Чжанцзяцзе. Уведомление о повторном открытии живописной зоны Чжанцзяцзе Улинъюань

Узнайте, где остановиться в Чэнду: от улицы Чуньси и переулков Куаньчжай до Вэньшу и Цзюяньцяо — с подборкой отелей, советами по метро и рекомендациями для первой поездки.

Мягкий и ободряющий прогноз на 2026 год для родившихся в 1943 году с акцентом на здоровье, семейную гармонию, благополучие в поздние годы, благоприятные элементы и взвешенные рекомендации.

Узнайте, что попробовать в Ханчжоу: от рыбы с озера Западное и свинины Дунпо до лапши, закусок, цен, районов и советов по заказу.

Узнайте ключевые факты о провинции Гуйчжоу, включая ее географию, города, этническую культуру, кулинарные традиции и нематериальное культурное наследие.

Спланируйте 3 дня в Чэнду: панды, чайные, хот-пот, исторические места, реалистичное время в пути и гибкие варианты однодневных поездок для первого посещения.

Найдите лучший район для проживания в Тайюане, подходящий для первых поездок, прогулок по старому городу с дегустацией местной кухни, современного комфорта, удобного доступа к ресторанам сети Jinci и практичных остановок общественного транспорта.
Расскажите о своих идеях, и мы поможем спланировать комфортную персональную поездку по Китаю.
Расскажите о своих идеях, и мы поможем спланировать комфортную персональную поездку по Китаю.
Мы ищем опытных местных гидов с частичной занятостью для работы с иностранными путешественниками.
Требования:
• Свободное владение как минимум одним иностранным языком
• 3–5 лет опыта сопровождения иностранных туристов
• Возможность работать в нескольких регионах Китая
• Конкурентные и разумные цены
• Подтверждённые отзывы клиентов
• Профессионализм, надёжность и оперативность
• Гибкая доступность для индивидуальных поездок
Здравствуйте!
Небольшое предупреждение: внимательный пользователь по имени Фолькер сообщил мне, что часть материалов сайта на других языках может содержать неточности.
Этот сайт — мой личный проект, которым я занимаюсь в свободное время. Я самостоятельно исследую и публикую все материалы, а переводы сейчас выполняются автоматически с помощью Google Translate. Совместить точность и доступность на нескольких языках действительно непросто.
Если вы заметили ошибки, рекомендую переключиться на английскую версию кнопкой в левом нижнем углу. Я продолжу постепенно улучшать переводы.
Искренне благодарю за понимание. Если у вас есть предложения, оставьте комментарий — для меня это очень важно.
— Энтони, 18.06.2025