วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันสำคัญ ประเพณี และคู่มือการท่องเที่ยว

เทศกาลโคมไฟอวี้หลินในเดือนกุมภาพันธ์ – ผู้คนเดินใต้โคมแดงเรืองแสง เฉลิมฉลองตรุษจีนยามค่ำคืน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ค้นพบเทศกาลและวันหยุดสำคัญของจีน—เทศกาลตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ งานเฉลิมฉลองของชนกลุ่มน้อย และวันหยุดสมัยใหม่—คู่มือเพื่อทำความเข้าใจวัฒนธรรมและเลือกช่วงเวลาเดินทาง
เทศกาลโคมไฟอวี้หลินในเดือนกุมภาพันธ์ – ผู้คนเดินใต้โคมแดงเรืองแสง เฉลิมฉลองตรุษจีนยามค่ำคืน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey

สารบัญ

คำตอบสั้น ๆ: วันหยุดสำคัญของจีน

จีนมีวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการเจ็ดช่วงในแต่ละปี รวมทั้งเทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกมากมายที่ยึดตามปฏิทินจันทรคติ วันหยุดที่สำคัญที่สุดคือเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่จีน) รองลงมาคือวันชาติจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์

วันหยุดราชการอย่างเป็นทางการทั้งเจ็ดช่วงของจีน ได้แก่:

  • วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม)
  • เทศกาลตรุษจีน / ปีใหม่จีน
  • เทศกาลเช็งเม้ง
  • วันแรงงาน
  • เทศกาลเรือมังกร
  • เทศกาลไหว้พระจันทร์
  • วันชาติจีน

ในบรรดาวันหยุดเหล่านี้ ช่วงหยุดเทศกาลตรุษจีนและวันชาติจีนก่อให้เกิดฤดูเดินทางที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โดยเฉพาะวันชาติจีนซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “โกลเดนวีค”

 

ปฏิทินวันหยุดราชการจีนปี 2026

วันหยุด

วันที่เทศกาลในปี 2026

วันหยุดอย่างเป็นทางการปี 2026

ผลกระทบต่อการเดินทาง

วันขึ้นปีใหม่

1 ม.ค.

1–3 ม.ค.

การเดินทางระยะสั้นภายในประเทศ

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

17 ก.พ. (วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ)

15–23 ก.พ.

ฤดูเดินทางที่ใหญ่ที่สุด

เทศกาลเช็งเม้ง

5 เม.ย.

4–6 เม.ย.

เป็นที่นิยมสำหรับการเที่ยวชมฤดูใบไม้ผลิ

วันแรงงาน

1 พ.ค.

1–5 พ.ค.

การท่องเที่ยวภายในประเทศคึกคัก

เทศกาลเรือมังกร

19 มิ.ย.

19–21 มิ.ย.

การเดินทางช่วงวันหยุดสั้น

เทศกาลไหว้พระจันทร์

25 ก.ย.

25–27 ก.ย.

การรวมตัวของครอบครัว

วันชาติจีน

1 ต.ค.

1–7 ต.ค.

โกลเดนวีค แออัดอย่างยิ่ง

หมวดหลักของวันหยุดจีน: เมื่อประเพณีพบกับชีวิตสมัยใหม่

โคมปลาขนาดใหญ่สองตัวเรืองแสงกระโจนจากเกลียวคลื่นในงานจัดแสดงเทศกาลไหว้พระจันทร์แบบดั้งเดิม - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
โคมปลาขนาดใหญ่เรืองแสงสองตัวกระโจนขึ้นจากเกลียวคลื่นในงานจัดแสดงเทศกาลไหว้พระจันทร์แบบดั้งเดิม

เทศกาลดั้งเดิม: การเฉลิมฉลองที่ขับเคลื่อนด้วยวัฒนธรรม

เทศกาลดั้งเดิมยึดตามปฏิทินจันทรคติ (农历, nónglì) และผูกพันอย่างลึกซึ้งกับธรรมชาติ ครอบครัว และความศรัทธา มักดำเนินไปตามการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษหรือเหตุการณ์ในตำนานที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ เทศกาลเหล่านี้สะท้อนแนวคิดแบบจีนเรื่องความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

วันหยุดราชการสมัยใหม่: ช่วงพักที่ขับเคลื่อนด้วยสังคม

วันหยุดราชการสมัยใหม่ยึดตามปฏิทินสุริยคติ (เกรกอเรียน) จัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดช่วงเวลาหยุดของสาธารณะ ส่งเสริมสมดุลระหว่างงานกับชีวิต และหล่อหลอมรูปแบบการเดินทางกับการพักผ่อนในยุคใหม่ บางวันตรงกับเทศกาลดั้งเดิม ขณะที่บางวันสะท้อนความภาคภูมิใจในชาติหรือแนวโน้มวิถีชีวิตสมัยใหม่

ความแตกต่างสำคัญโดยสรุป

มิติเทศกาลดั้งเดิมวันหยุดราชการสมัยใหม่
หลักการกำหนดเวลาปฏิทินจันทรคติ (เช่น เทศกาลตรุษจีนในวันแรกของปีจันทรคติ)ปฏิทินสุริยคติ (เช่น วันชาติจีนวันที่ 1 ตุลาคม)
วัตถุประสงค์หลักการอวยพร การรวมญาติ การรำลึก และความกตัญญูการพักผ่อน นันทนาการ การช้อปปิ้ง และการเดินทาง
รูปแบบการเฉลิมฉลองการรวมตัวของครอบครัว พิธีกรรมดั้งเดิม และอาหารเทศกาลวันหยุดพักผ่อน ความบันเทิง และกิจกรรมสาธารณะ
ตัวอย่างทั่วไปเทศกาลตรุษจีน เทศกาลเรือมังกร เทศกาลไหว้พระจันทร์ และเทศกาลฉงหยางวันขึ้นปีใหม่ วันแรงงาน และวันชาติจีน

เทศกาลจีนที่สำคัญที่สุด

  • เทศกาลตรุษจีน – วันหยุดที่สำคัญที่สุดของจีน มีศูนย์กลางอยู่ที่การรวมญาติและปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ
  • เทศกาลโคมไฟ – ปิดท้ายช่วงเทศกาลปีใหม่ด้วยการประดับโคมไฟและบัวลอยข้าวเหนียวหวาน
  • เทศกาลเช็งเม้ง – วันที่ผู้คนรำลึกถึงบรรพบุรุษและออกไปเที่ยวชมฤดูใบไม้ผลิ
  • เทศกาลเรือมังกร – เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการแข่งขันเรือมังกรและบ๊ะจ่างจงจื่อ
  • เทศกาลไหว้พระจันทร์ – เฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว การรวมญาติ และการชมจันทร์
  • วันชาติจีน – วันหยุดสมัยใหม่ครั้งสำคัญที่ก่อให้เกิดหนึ่งในสัปดาห์เดินทางที่คึกคักที่สุดของจีน
  • เทศกาลเหมายัน – เทศกาลตามฤดูกาลแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับความอบอุ่น มื้ออาหารครอบครัว และการเริ่มต้นใหม่

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์: วิวัฒนาการของเทศกาลจีน

งานศิลปะสีสันสดใสแสดง 24 ช่วงฤดูกาลจีนในรูปแบบตาราง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
งานศิลปะสีสันสดใสที่สื่อถึง 24 ฤดูกาลย่อยในวัฒนธรรมจีน

เทศกาลจีนมีต้นกำเนิดจากวิถีเกษตรกรรม ชุมชนยุคแรกติดตามวัฏจักรฤดูกาลและปฏิทินจันทรคติเพื่อกำหนดกิจกรรมการเพาะปลูก

เมื่อเวลาผ่านไป พิธีกรรมตามฤดูกาลเหล่านี้พัฒนาเป็นเทศกาลทางวัฒนธรรมที่เฉลิมฉลองการรวมญาติ การเก็บเกี่ยว และการรำลึกถึงผู้ล่วงลับ ในสมัยราชวงศ์ พิธีของราชสำนักค่อย ๆ ผสานเข้ากับขนบพื้นบ้าน

ปัจจุบัน เทศกาลจีนผสมผสานประเพณีโบราณเข้ากับวันหยุดราชการสมัยใหม่ ก่อให้เกิดปฏิทินวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์

เทศกาลดั้งเดิมสำคัญของจีน: วัฏจักรการเฉลิมฉลองตามปฏิทินจันทรคติ

เทศกาลตรุษจีน (春节, Chūnjié): มหเทศกาลแห่งการรวมญาติ

แผงตลาดจำหน่ายคำคู่มงคลและของตกแต่งสีแดงสำหรับตรุษจีน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
แผงตลาดขายคำกลอนคู่และของตกแต่งสีแดงสำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

เทศกาลตรุษจีนเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของจีน คล้ายกับคริสต์มาสในโลกตะวันตก เป็นจุดเริ่มต้นของปีจันทรคติใหม่และเน้นเรื่องการรวมญาติ การเริ่มต้นใหม่ และความเคารพต่อผู้สูงอายุ

  • วันที่: วันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ (มกราคมหรือกุมภาพันธ์); วันหยุดแห่งชาติ 8 วัน
  • ที่มา: มีต้นกำเนิดจากพิธี “ขอพรปีใหม่” ในสมัยโบราณเพื่อขอพรและผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์
  • ประเพณีสำคัญ:
    • อาหารเย็นรวมญาติพร้อมปลา (สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์) และเกี๊ยวหรือเค้กข้าว
    • การอพยพกลับบ้านประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในโลก
    • ผู้อาวุโสมอบซองแดง (红包, hóngbāo) ให้กับเด็กๆ เพื่อโชคลาภ
  • อาหารที่ควรลอง: เกี๊ยว (รูปทรงคล้ายเงินตำลึงทอง สื่อถึงความมั่งคั่ง) และขนมเข่ง (“สูงขึ้นทุกปี”)
    เกี๊ยวต้มสดกำลังถูกตักขึ้นจากน้ำด้วยกระชอนตาข่าย - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
  • เคล็ดลับการเดินทาง: อย่าเปิดอั่งเปาต่อหน้าผู้อื่น เพียงกล่าวว่า Xīnnián kuàilè! (สวัสดีปีใหม่) และไปเที่ยวงานวัดเพื่อสัมผัสบรรยากาศปีใหม่อย่างแท้จริง
ปีวันที่ (วัน, นักษัตร)ช่วงวันหยุด
202410 ก.พ. (เสาร์, มังกร)10–17 ก.พ.
202529 ม.ค. (พุธ, งู)28 ม.ค.–4 ก.พ.
202617 ก.พ. (อังคาร, ม้า)15–23 ก.พ.

เทศกาลโคมไฟ (元宵节, Yuánxiāojié): บทส่งท้ายอันรื่นเริงของเทศกาลปีใหม่

การจัดแสดงโคมไฟยามค่ำคืนและฝูงชนที่สวนอวี้หยวนอันเก่าแก่ในเซี่ยงไฮ้ช่วงงานโคมไฟตรุษจีน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การประดับโคมไฟยามค่ำคืนและฝูงชนที่สวนอวี้หยวนอันเก่าแก่ของเซี่ยงไฮ้ระหว่างงานโคมไฟเทศกาลตรุษจีน

จัดขึ้น 15 วันหลังเทศกาลตรุษจีน เทศกาลโคมไฟ คือค่ำคืนแห่งสีสัน แสงสว่าง และความรื่นเริง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการเฉลิมฉลองปีใหม่

  • วันที่: วันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ; บางครั้งเป็นวันหยุด 1 วัน
  • ที่มา: เดิมเป็นพิธีของราชสำนักเพื่อบูชาเทพเจ้า ต่อมาพัฒนาเป็นเทศกาลโคมไฟและทายปริศนาสำหรับประชาชน
  • ประเพณีสำคัญ: งานโคมไฟ การทายปริศนา และการเชิดมังกรหรือสิงโต
  • อาหารที่ควรลอง: บัวลอยข้าวเหนียว (汤圆, tāngyuán) ไส้หวาน เช่น งาหรือถั่วแดง สื่อถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวและความกลมเกลียว
  • เคล็ดลับการเดินทาง: งานโคมไฟเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายภาพกลางคืน ลองรับประทาน tāngyuán อุ่น ๆ สักชามเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมอันหอมหวาน

เทศกาลเช็งเม้ง (清明节, Qīngmíngjié): วันแห่งการรำลึกและการเที่ยวชมฤดูใบไม้ผลิ

สุสานวีรชนประดับดอกไม้ในช่วงเทศกาลเช็งเม้ง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
สุสานผู้พลีชีพประดับด้วยดอกไม้ในช่วงเทศกาลเช็งเม้ง

เทศกาลนี้ผสานการรำลึกเข้ากับการเริ่มต้นใหม่ ครอบครัวเคารพบรรพบุรุษพร้อมกับชื่นชมการฟื้นคืนของธรรมชาติ

  • วันที่: 4–6 เมษายน (ปฏิทินสุริยคติ); วันหยุด 1 วัน (มักขยายเป็น 3 วัน)
  • ที่มา: ผสานประเพณีโบราณของ “เทศกาลอาหารเย็น” เข้ากับฤดูกาลย่อย เช็งเม้ง
  • ประเพณีสำคัญ: ไปเยี่ยมและทำความสะอาดสุสานบรรพบุรุษ ถวายดอกไม้ และออกไปเที่ยวฤดูใบไม้ผลิ เช่น เล่นว่าวหรือเดินป่า
  • อาหารที่ควรลอง: ขนมข้าวเหนียวสีเขียว (qīngtuán) ทำจากโกฐจุฬาลัมพาและข้าวเหนียว
    ขนมข้าวเขียวเช็งเม้งชิงถวน 2 - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
  • เคล็ดลับการเดินทาง: แสดงความเคารพในสุสานและหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพ ชื่นชมทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิในสวนหรือชนบท
ปีวันที่ (วันในสัปดาห์)ช่วงวันหยุด (วันหยุดตามกฎหมาย)
20244 เมษายน (พฤหัสบดี)4–6 เมษายน
20254 เมษายน (ศุกร์)4–6 เมษายน
20265 เมษายน (อาทิตย์)4–6 เมษายน

เทศกาลเรือมังกร (端午节, Duānwǔjié): ประเพณี ความกล้าหาญ และพรคุ้มครอง

การแข่งเรือมังกรในเทศกาลตวนอู่ที่กุ้ยโจว พร้อมฝูงชนส่งเสียงเชียร์ริมแม่น้ำ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การแข่งขันเรือมังกรในช่วงเทศกาลตวนอู่ที่กุ้ยโจว

เทศกาลอันมีชีวิตชีวา เพื่อรำลึกถึงกวีชวีหยวน สื่อถึงความรักชาติ พลังชีวิต และการปกป้องจากสิ่งชั่วร้าย

  • วันที่: วันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ (พฤษภาคมหรือมิถุนายน); วันหยุด 1 วัน
  • ที่มา: ได้แรงบันดาลใจจากตำนานการสละชีวิตของชวีหยวนในแม่น้ำมี่หลัว
  • ประเพณีสำคัญ: แข่งขันเรือมังกร แขวนโกฐจุฬาลัมพา และสวมถุงหอมเพื่อสุขภาพ
  • อาหารที่ควรลอง: ขนมจีบ (จงจื่อ)—รสหวานในภาคเหนือ (ถั่วแดง อินทผลัม) และรสเค็มในภาคใต้ (เนื้อสัตว์ ไข่แดงเค็ม).
    มือกำลังห่อบ๊ะจ่างข้าวเหนียวถั่วแดงด้วยใบไผ่และเชือกฝ้ายเพื่อเตรียมนึ่ง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
    ขนมจงจี้ไส้ถั่วแดงห่อด้วยมือ
  • เคล็ดลับการเดินทาง: ชมการแข่งขันเรือมังกรที่มี่หลัวในหูหนานหรือซุ่นเต๋อในกวางตุ้ง ลองชิม zòngzi หลากหลายรสโดยไม่ต้องกังวลกับข้อถกเถียงว่า “หวานหรือเค็ม”!
ปีวันที่ (วันในสัปดาห์)วันที่หยุด
202410 มิถุนายน (จันทร์)8–10 มิถุนายน
202531 พฤษภาคม (เสาร์)31 พฤษภาคม–2 มิถุนายน
202619 มิถุนายน (ศุกร์)19–21 มิถุนายน

เทศกาลชีซี (七夕节, Qīxìjié): วันวาเลนไทน์ของจีน

เทศกาลชีซี - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
เทศกาลชีซี

เทศกาลแห่งความรักและความซื่อสัตย์ของจีนนี้มีพื้นฐานจากเรื่องรักของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า

  • วันที่: วันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ (กรกฎาคมหรือสิงหาคม); ไม่ใช่วันหยุดราชการ แต่คนหนุ่มสาวนิยมเฉลิมฉลอง
  • ที่มา: เฉลิมฉลองการพบกันปีละครั้งของคู่รักข้ามทางช้างเผือก
  • ประเพณีสำคัญ: คู่รักออกไปเที่ยว แลกของขวัญ และพิธีโบราณที่ผู้หญิงอธิษฐานขอทักษะฝีมือ
  • อาหารที่ควรลอง: ขนมทอด Qiǎoguǒ (巧果) สื่อถึงฝีมือและความหวาน
  • เคล็ดลับการเดินทาง: ไปเยือนสถานที่โรแมนติก เช่น ทะเลสาบซีหูในหางโจวหรือทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ในยูนนาน หลายเมืองจัดกิจกรรมตามธีม

เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋节, Zhōngqiūjié): การรวมญาติใต้พระจันทร์เต็มดวง

เงาสะท้อนของโคมไฟสีสันสดใส รวมถึงดอกบัวและขนมไหว้พระจันทร์ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำในงานเทศกาลไหว้พระจันทร์ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
เงาสะท้อนของโคมไฟสีสันสดใส รวมทั้งรูปดอกบัวและขนมไหว้พระจันทร์ที่ลอยอยู่บนผืนน้ำระหว่างงานเทศกาลไหว้พระจันทร์

มีความสำคัญเป็นอันดับสองรองจากเทศกาลตรุษจีน วันหยุดนี้ เฉลิมฉลองความเป็นหนึ่งเดียวของครอบครัวและความกตัญญูในฤดูเก็บเกี่ยว

  • วันที่: วันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ (กันยายนหรือตุลาคม); วันหยุด 1 วัน (มักขยายเป็น 3 วัน)
  • ที่มา: สืบเนื่องจากพิธีบูชาพระจันทร์ในสมัยโบราณ ซึ่งสื่อถึงความสมบูรณ์พร้อม
  • ประเพณีสำคัญ: ชมจันทร์ รับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว และแบ่งปันขนมไหว้พระจันทร์
  • อาหารที่ควรลอง: ขนมไหว้พระจันทร์ไส้เม็ดบัว ไส้ถั่วห้าชนิด หรือไส้ไข่แดง ปูขนเป็นอาหารอันโอชะประจำฤดูกาล
    ภาพตัดขวางของไส้ขนมไหว้พระจันทร์หลากชนิด รวมถึงธัญพืชห้าชนิดและไข่แดง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
    ภาพตัดขวางของไส้ขนมไหว้พระจันทร์หลากหลายชนิด รวมถึงถั่วห้าชนิดและไข่แดง
  • เคล็ดลับการเดินทาง: อย่ารับประทานขนมไหว้พระจันทร์มากเกินไป เพราะมีพลังงานสูง! เหมาะที่สุดเมื่อรับประทานคู่กับชาและชมจันทร์ริมทะเลสาบหรือทะเล
ปีวันที่ (วันในสัปดาห์)ช่วงวันหยุด (วันหยุดตามกฎหมาย)
202417 กันยายน (อังคาร)15–17 กันยายน
20256 ตุลาคม (จันทร์)1–8 ตุลาคม [1]
202625 กันยายน (ศุกร์)25–27 กันยายน

[1] ในกรณีพิเศษ เมื่อเทศกาลไหว้พระจันทร์ตรงกับช่วงวันหยุดวันชาติจีน วันหยุดวันชาติจีนตามปกติ 7 วันจะขยายเป็น 8 วัน

เทศกาลฉงหยาง (重阳节, Chóngyángjié): วันแห่งการเคารพและการขึ้นสู่ที่สูง

ดอกเบญจมาศสีเหลืองบานสะพรั่งสำหรับเทศกาลฉงหยาง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ดอกเบญจมาศสีเหลืองเบ่งบานเต็มที่สำหรับเทศกาลฉงหยาง

หรือที่เรียกว่าเทศกาลผู้สูงอายุ เทศกาลนี้ ยกย่องผู้สูงวัยและส่งเสริมสุขภาพกับอายุยืน

  • วันที่: วันที่ 9 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติ (ตุลาคมหรือพฤศจิกายน); ไม่ใช่วันหยุดราชการ
  • ที่มา: “เก้าคู่” สื่อถึงพลังหยางเชิงบวกและความโชคดี
  • ประเพณีสำคัญ: ไปเยี่ยมผู้สูงอายุ เดินขึ้นที่สูง และชมดอกเบญจมาศ
  • อาหารที่ควรลอง: Chóngyánggāo (重阳糕) ขนมข้าวนุ่มที่สื่อถึง “การก้าวสูงขึ้น”
ขนมข้าวเทศกาลฉงหยางแบบดั้งเดิมพร้อมถั่วและเมล็ดพืช - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ขนมข้าวเทศกาลฉงหยางแบบดั้งเดิม โรยถั่วและเมล็ดพืช
  • เคล็ดลับการเดินทาง: เมื่อนไปเยี่ยมครอบครัวชาวจีน ควรนำของฝากเล็ก ๆ เช่น ผลไม้หรือขนมอบ การเดินเขาในช่วงเทศกาลนี้จะได้ชมทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่งดงาม

เทศกาลเหมายัน (冬至, Dōngzhì): เทศกาลแห่งความอบอุ่นและการรวมญาติ

เหมายันตงจื้อ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
เทศกาลเหมายันตงจื้อ

“เหมายันสำคัญพอ ๆ กับปีใหม่” เป็นจุดเปลี่ยนที่กลางวันเริ่มยาวขึ้น สื่อถึงการเริ่มต้นใหม่และความอบอุ่น

  • วันที่: ราววันที่ 21–23 ธันวาคม (ปฏิทินสุริยคติ)
  • ที่มา: พิธีโบราณที่เฉลิมฉลองสมดุลของหยินและหยาง
  • ประเพณีสำคัญ: ครอบครัวรวมตัวรับประทาน “มื้อเหมายัน” ครอบครัวทางเหนือกินเกี๊ยว ส่วนทางใต้กินบัวลอยข้าวเหนียวหวาน (tāngyuán)
  • อาหารที่ควรลอง: เกี๊ยว tāngyuán และซุปเนื้อแกะเพื่อเพิ่มความอบอุ่น
  • เคล็ดลับการเดินทาง: เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับลองอาหารฤดูหนาวประจำภูมิภาค—เกี๊ยวทางเหนือ tāngyuán ทางใต้ และซุปเข้มข้นทั่วประเทศจีน

เทศกาลประจำภูมิภาคและชนชาติ: การเฉลิมฉลองความหลากหลาย

วัฒนธรรมเทศกาลของจีนไม่ได้มีเพียงวันหยุดสำคัญของชาวฮั่น ด้วยชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ 55 กลุ่มและความแตกต่างระหว่างภูมิภาคอันกว้างใหญ่ ประเทศนี้จึงมีเทศกาลเฉพาะถิ่นหลายร้อยงานตลอดทั้งปี แต่ละงานสะท้อนภูมิอากาศ ความเชื่อ และวิถีชีวิตของท้องถิ่น บางงานมีสีสันและสนุกสนาน ขณะที่บางงานเคร่งขรึมและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ

เทศกาลชนกลุ่มน้อย: ประเพณีที่ยังมีชีวิตของศรัทธาและอัตลักษณ์

เทศกาลชนกลุ่มน้อยมักผสมผสานศาสนา ตำนาน และชีวิตประจำวัน เป็นการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาและขับเคลื่อนโดยชุมชน ซึ่งแสดงจิตวิญญาณของแต่ละชนชาติ

เทศกาลของชาวม้ง

  • ปีใหม่ม้ง (苗年, Miáonián): งานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวม้ง เปรียบเสมือนเทศกาลตรุษจีนของตนเอง ประกอบด้วยการบูชาบรรพบุรุษ การเต้นรำกับ lusheng (แคนลิ้นอิสระ) เพลงพื้นบ้าน และงานเลี้ยงหมู ข้าวเหนียว และเหล้าข้าว ชาวบ้านแต่งกายด้วยเครื่องประดับเงินและรวมตัวเฉลิมฉลองนานหลายวัน
การเฉลิมฉลองปีใหม่ม้ง ชายชาวม้งเป่าแคนหลูเซิงในชุดดั้งเดิม ท่ามกลางธงเทศกาลสีแดงในหมู่บ้านภูเขาอันคึกคัก - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
งานเฉลิมฉลองปีใหม่ม้ง
  • เทศกาลหลูเซิง (芦笙节, Lúshēngjié): เทศกาลดนตรีที่มี lusheng เป็นศูนย์กลาง ชายหญิงเต้นรำเป็นวงกลมขณะที่นักดนตรีเป่าแคน กิจกรรมอย่างการชนวัวและแข่งม้าสะท้อนพลังและความรื่นเริงของชาวม้ง
เทศกาลหลูเซิงปาซา ชาวบ้านม้งแสดงระบำหลูเซิงแบบดั้งเดิมในชุดพิธี ยกเครื่องดนตรีไม้ไผ่ท่ามกลางฝูงชนในลานหมู่บ้านไม้ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
เทศกาลหลูเซิงแห่งปาซา

เทศกาลของชาวอี๋

  • เทศกาลคบเพลิง (火把节, Huǒbājié): การเฉลิมฉลองด้วยไฟที่รู้จักกันในชื่อ “คาร์นิวัลแห่งตะวันออก” จัดขึ้นในวันที่ 24 เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ ผู้คนจุดคบเพลิง เดินขบวนผ่านหมู่บ้าน และจัดแข่งม้า มวยปล้ำ และประกวดร้องเพลงเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายและต้อนรับการเก็บเกี่ยว
การเฉลิมฉลองกองไฟเทศกาลคบไฟยามค่ำคืนในจีน พร้อมฝูงชนจำนวนมากเต้นรำรอบเปลวไฟ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การเฉลิมฉลองรอบกองไฟในเทศกาลคบเพลิงยามค่ำคืนที่จีน

เทศกาลทิเบต

  • ปีใหม่ทิเบต (藏历新年, Zànglì Xīnnián): วันศักดิ์สิทธิ์แห่งการสวดมนต์และขอพร ครอบครัวตกแต่งบ้านด้วยต้นอ่อนข้าวบาร์เลย์และธงมนต์หลากสี ดื่มชาเนย และแบ่งปัน tsampa (แป้งข้าวบาร์เลย์) เพื่อความโชคดี
เครื่องบูชาปีใหม่ทิเบต แท่นบูชาโลซาร์อันประณีตพร้อมประติมากรรมสีสันสดใส ธัญพืช ดอกไม้เนย และของตกแต่งดั้งเดิม - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
วันปีใหม่ของชาวทิเบต
  • เทศกาลโชตัน (雪顿节, Xuědùn Jié): หรือที่เรียกว่า “เทศกาลโยเกิร์ต” มีไฮไลต์คือ “พิธีคลี่ภาพพระพุทธเจ้า” อันยิ่งใหญ่ ซึ่งนำภาพธังกาขนาดมหึมามาจัดแสดงบนไหล่เขา พระสงฆ์สวดมนต์ ขณะที่ชาวบ้านชมงิ้วทิเบตและการแข่งม้า
การคลี่ภาพทังกาในเทศกาลโชตง – ภาพทังกาพระพุทธเจ้าขนาดใหญ่สีสันสดใสถูกคลี่ที่วัดเดรปุง พร้อมผู้แสวงบุญรวมตัวบนไหล่เขา - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การจัดแสดงภาพธังกาในเทศกาลโชตัน

เทศกาลของชาวอุยกูร์

  • อีดิลอัฎฮา (古尔邦节, Gǔěrbāng Jié): เทศกาลสำคัญของอิสลาม มีการละหมาด เชือดแกะ และรับประทานอาหารร่วมกัน ครอบครัวไปเยี่ยมญาติและเฉลิมฉลองด้วยดนตรีกับการเต้นรำ โดยเฉพาะการเต้นหมู่แบบอุยกูร์ Meshrep
งานเลี้ยงเทศกาลกุรบาน โต๊ะครอบครัวชาวอุยกูร์เต็มไปด้วยถั่ว ผลไม้ ขนมอบ และของว่างดั้งเดิม เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลบูชายัญอันศักดิ์สิทธิ์ของอิสลาม - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
งานเลี้ยงเทศกาลกุรบาน
  • อีดิลฟิตรี (肉孜节, Ròuzī Jié): เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดเดือนรอมฎอน ชาวมุสลิมรวมตัวละหมาดและรับประทานอาหารร่วมกัน แบ่งปันสันติสุขและพร
การเฉลิมฉลองอีดิ้ลฟิตรี งานเลี้ยงในบ้านชาวอุยกูร์ตกแต่งอย่างงดงามด้วยขนมปัง ผลไม้ ขนมหวาน และเครื่องดื่ม เพื่อฉลองสิ้นสุดการถือศีลอดรอมฎอน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การเฉลิมฉลองอีดิลฟิตรี

เทศกาลพื้นบ้านท้องถิ่น: จิตวิญญาณชุมชนและความสุขในชีวิตประจำวัน

นอกจากประเพณีของชนชาติแล้ว หลายภูมิภาคในจีนยังมีเทศกาลท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งหยั่งรากในวิถีชนบท ความเชื่อพื้นบ้าน และจังหวะฤดูกาล

เทศกาลเก็บเกี่ยว

  • เทศกาลเก็บเกี่ยวของเกษตรกรจีน (中国农民丰收节, Zhōngguó Nóngmín Fēngshōu Jié): จัดขึ้นราววันที่ 23 กันยายน เพื่อยกย่องผืนดินและเกษตรกร กิจกรรมประกอบด้วยการจัดแสดงผลผลิต ตลาดอาหารท้องถิ่น และการแสดงพื้นบ้าน

งานวัด (庙会, Miàohuì)

งานวัดคือเทศกาลท้องถิ่นที่ผสมผสานการสักการะ อาหาร และความบันเทิง เป็นภาพสะท้อนอันมีสีสันของชีวิตชุมชน

  • งานวัดตี้ถานปักกิ่ง: ไปชมการเชิดสิงโต xiangsheng (การแสดงตลกโต้ตอบ) และของว่างปักกิ่งแบบคลาสสิก เช่น bingtanghulu (ผลไม้เคลือบน้ำตาล)
งานวัดที่สวนตี้ถาน ปักกิ่ง บรรยากาศสีสันสดใสและรื่นเริงในงานวัดจีนแบบดั้งเดิม - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
งานวัดที่สวนตี้ถาน
  • งานวัดศาลเทพเจ้าประจำเมืองเซี่ยงไฮ้: ปริศนาโคมไฟ xiaolongbao (เสี่ยวหลงเปา) และอาหารเลิศรสจากภาคใต้สะท้อนความสง่างามของเจียงหนาน
สวนอวี้หยวนสว่างไสวด้วยสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิมยามพลบค่ำ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
สวนอวี้หยวนสว่างไสวด้วยสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิมยามพลบค่ำ

ไฮไลต์ประจำภูมิภาค

  • เทศกาลสาดน้ำ (泼水节, Pōshuǐ Jié) – ชาวไต ยูนนาน: จัดขึ้นกลางเดือนเมษายน ผู้คนสาดน้ำใส่กันอย่างสนุกสนานเพื่อชำระล้างความโชคร้ายและต้อนรับพร
การเฉลิมฉลองเทศกาลสาดน้ำในจีน ฝูงชนสาดน้ำกันอย่างสนุกสนานในหมู่บ้านชาวไทแบบดั้งเดิมใต้ท้องฟ้าแจ่มใส - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การเฉลิมฉลองเทศกาลสาดน้ำในจีน
  • วันประสูติเจ้าแม่มาจู่ (妈祖诞辰, Māzǔ Dànchén) – ฝูเจี้ยน: อุทิศแด่เจ้าแม่มาจู่ เทพีแห่งท้องทะเลที่ชุมชนชายฝั่งเคารพบูชา ผู้แสวงบุญจัดขบวนแห่ใหญ่ การแข่งขันเรือมังกร และถวายเครื่องสักการะที่วัดเพื่อขอให้เดินเรือปลอดภัย
การบูชาเจ้าแม่มาจู่ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การบูชาเจ้าแม่มาจู่

เหตุใดประเพณีเทศกาลจึงแตกต่างกันทั่วจีน

อิทธิพลของภูมิอากาศ

พื้นที่ลุ่มน้ำทางใต้ (เช่น ยูนนานและเจียงหนาน) มีเทศกาลเกี่ยวกับน้ำ เช่น เทศกาลสาดน้ำและเทศกาลเรือมังกร ส่วนภูมิภาคทางเหนือและที่ราบสูงเน้นความอบอุ่นกับความอดทน เช่น เทศกาลโชตันของทิเบตหรือนาดัมของมองโกเลีย

อิทธิพลทางศาสนา

เทศกาลของชนกลุ่มน้อยจำนวนมากมีรากทางจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง—ชาวอุยกูร์และหุยมาจากอิสลาม ชาวทิเบตมาจากพุทธศาสนา—ขณะที่เทศกาลพื้นบ้านของชาวฮั่นเชื่อมโยงกับการบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้าท้องถิ่น

วิถีเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

ชนเผ่าเร่ร่อน (ชาวทิเบตและมองโกล) เฉลิมฉลองด้วยการแข่งม้าและพิธีกรรมเกี่ยวกับปศุสัตว์ ขณะที่ชุมชนเกษตรกรรม (ชาวฮั่นและม้ง) ให้ความสำคัญกับการเก็บเกี่ยวและฤดูกาล

วันหยุดราชการและการเฉลิมฉลองสมัยใหม่: จังหวะชีวิตของจีนร่วมสมัย

วันหยุดสมัยใหม่ของจีนสะท้อนทั้งความภาคภูมิใจในชาติและจังหวะชีวิตยุคใหม่ โดยผสมผสานการรำลึกเชิงรักชาติ การพักผ่อน และวัฒนธรรมผู้บริโภค ช่วยให้นักเดินทางเห็นว่าจีนสร้างสมดุลระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้าอย่างไร

วันชาติจีน (国庆节, Guóqìngjié) – โกลเดนวีคแห่งการเฉลิมฉลอง

ลูกโป่งหลากสีลอยเหนือจัตุรัสเทียนอันเหมินในงานฉลองวันชาติที่ปักกิ่ง ประเทศจีน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ลูกโป่งหลากสีลอยเหนือจัตุรัสเทียนอันเหมินในวันชาติจีน

วันชาติจีนเป็นวันหยุดสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดของประเทศ เพื่อรำลึกถึงการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 โดยผสานความภาคภูมิใจในชาติเข้ากับการพักผ่อนและการเดินทางของคนจำนวนมาก

  • วันที่: 1 ตุลาคม (วันที่คงที่); วันหยุดอย่างเป็นทางการ 3 วัน ขยายเป็น 7 วันด้วยการปรับวันทำงานช่วงสุดสัปดาห์ (“โกลเดนวีค”)
  • จุดเด่น:
    • กิจกรรมทางการ: พิธีเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาที่ จัตุรัสเทียนอันเหมินขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ (ทุก 10 ปี) และการแสดงแสงสีตระการตาใน เมืองใหญ่.
    • การมีส่วนร่วมของประชาชน: การเดินทางระยะไกล การรวมญาติ และชมงานเฉลิมฉลองระดับชาติทางโทรทัศน์
  • เคล็ดลับการเดินทาง: นี่คือช่วงเดินทางที่คึกคักที่สุดของจีน ควรจองการเดินทางและโรงแรมล่วงหน้า 1–2 เดือน และหากเป็นไปได้ควรหลีกเลี่ยงสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น กำแพงเมืองจีน หรือพระราชวังต้องห้าม
ปีวันที่ (วันในสัปดาห์)ช่วงวันหยุด (วันหยุดอย่างเป็นทางการ)
20241 ตุลาคม (อังคาร)1–7 ตุลาคม
20251 ตุลาคม (พุธ)1–8 ตุลาคม [1]
20261 ตุลาคม (พฤหัสบดี)1–7 ตุลาคม

[1] อย่างไรก็ตาม ในกรณีพิเศษที่วันชาติจีนตรงกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ ช่วงวันหยุดอาจขยายเป็น 8 วัน

วันแรงงาน (劳动节, Láodòngjié) – ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและเชื่อมสัมพันธ์

วันแรงงานในจีน ภาพประกอบสีสันสดใสเฉลิมฉลองคนทำงานหลากอาชีพภายใต้คำขวัญ “แรงงานรุ่งโรจน์ที่สุด” สื่อถึงการเคารพแรงงานทุกคน - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ภาพประกอบสีสันสดใสเฉลิมฉลองคนทำงานหลากหลายอาชีพใต้คำขวัญ แรงงานมีเกียรติที่สุด สื่อถึงความเคารพต่อผู้ใช้แรงงานทุกคน

วันแรงงานเฉลิมฉลองผู้ใช้แรงงานและส่งเสริมสมดุลระหว่างงานกับชีวิต

  • วันที่: 1 พฤษภาคม (วันที่คงที่); วันหยุดอย่างเป็นทางการ 1 วัน มักปรับเป็นช่วงหยุด 5 วัน
  • กิจกรรม: ครอบครัวออกไปเที่ยว เดินทางระยะสั้นไปเมืองใกล้เคียง เทศกาลช้อปปิ้ง และพักผ่อนในท้องถิ่น
  • เคล็ดลับการเดินทาง: วันแรงงานเหมาะสำหรับทริปสั้น ๆ ไปยังชนบทที่สวยงามหรือเมืองโบราณใกล้เมืองใหญ่ และคาดหวังส่วนลดจากศูนย์การค้าทั่วประเทศได้
ปีวันที่ (วันในสัปดาห์)ช่วงวันหยุด (วันหยุดตามกฎหมาย)
20241 พฤษภาคม (พุธ)1–5 พ.ค.
20251 พฤษภาคม (พฤหัสบดี)1–5 พ.ค.
20261 พฤษภาคม (ศุกร์)1–5 พ.ค.

วันขึ้นปีใหม่ (元旦, Yuándàn) – การเริ่มต้นใหม่ของปีใหม่

งานเคานต์ดาวน์ปีใหม่เซี่ยงไฮ้ ฝูงชนฉลองปี 2025 พร้อมดีเจสด ดอกไม้ไฟ และไฟนีออนในพื้นที่จัดงานในร่มสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยพลังรื่นเริง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
งานเคานต์ดาวน์ปีใหม่ที่เซี่ยงไฮ้

วันขึ้นปีใหม่ของจีนยึดตามปฏิทินสุริยคติและมีบรรยากาศทันสมัย สดใส และเป็นวัยรุ่น

  • วันที่: 1 มกราคม (วันที่คงที่); วันหยุดอย่างเป็นทางการ 1 วัน มักปรับเป็นช่วงหยุด 3 วัน
  • กิจกรรม: งานเคานต์ดาวน์ในเมือง คอนเสิร์ต การแสดงแสงสี และการรวมตัวกับเพื่อน หลายคนเดินทางช่วงฤดูหนาวระยะสั้นหรือไปเล่นสกีทางตอนเหนือ
  • เคล็ดลับการเดินทาง: ร่วมงานเคานต์ดาวน์ที่เดอะบันด์ในเซี่ยงไฮ้หรือหอคอยกวางโจวเพื่อสัมผัสค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลอง นักเดินทางฤดูหนาวสามารถไปชมเทศกาลน้ำแข็งฮาร์บินหรือแช่น้ำพุร้อนทางใต้

เทศกาลที่กำลังเติบโต: วัฒนธรรมและการค้าผสานกันอย่างกลมกลืน

วันคนโสด (双11, Shuāngyīyī)

สิ่งที่เริ่มต้นจากมุก “วันคนโสด” ในหมู่คนหนุ่มสาว กลายเป็นเทศกาลช้อปปิ้งออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

  • วันที่: 11 พฤศจิกายน
  • ลักษณะเด่น: ส่วนลดมหาศาลบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ เช่น Taobao และJD.com ยอดขายทำสถิติ และกิจกรรมการจัดส่งพุ่งสูงสุด
  • เคล็ดลับการเดินทาง: คุณสามารถร่วมช้อปผ่านเว็บไซต์ข้ามพรมแดนได้ ควรเปรียบเทียบราคาอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยง “ส่วนลดปลอม”

วัน 520 (520, Wǔ’èrlíng)

วันที่นี้ออกเสียงคล้ายคำว่า “ฉันรักคุณ” ในภาษาจีน (wǒ ài nǐ) จึงกลายเป็นวันวาเลนไทน์สมัยใหม่สำหรับคู่รักวัยหนุ่มสาว

  • วันที่: 20 พฤษภาคม
  • กิจกรรม: มอบของขวัญ รับประทานอาหารค่ำสุดโรแมนติก ประกาศความรักบนโซเชียลมีเดีย และเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสวยงาม
  • เคล็ดลับการเดินทาง: ร้านอาหารและสถานที่ท่องเที่ยวมักจัดกิจกรรมตามธีมและโปรโมชันสำหรับคู่รัก เหมาะสำหรับถ่ายภาพโรแมนติก

วันเด็ก (六一儿童节, Liùyī Értóngjié)

วันหยุดแสนสุขที่เฉลิมฉลองความสุขและการเติบโตของเด็ก ๆ

  • วันที่: 1 มิถุนายน เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีได้หยุดหนึ่งวัน
  • กิจกรรม: การแสดงในโรงเรียน การออกไปเที่ยวสวนสัตว์หรือพิพิธภัณฑ์กับครอบครัว และการแลกของขวัญ
  • เคล็ดลับการเดินทาง: สวนสนุกและศูนย์วิทยาศาสตร์จะเต็มไปด้วยครอบครัว คุณสามารถร่วมสนุกหรือเลือกไปในช่วงที่คนไม่พลุกพล่าน

วันครู (教师节, Jiàoshījié)

วันที่จัดขึ้นเพื่อยกย่องครูและคุณค่าของการเรียนรู้

  • วันที่: 10 กันยายน
  • กิจกรรม: นักเรียนมอบดอกไม้หรือการ์ดให้ครู โรงเรียนจัดพิธีและงานมอบรางวัล
  • เคล็ดลับการเดินทาง: หากไปเยี่ยมโรงเรียนหรือครอบครัว การมอบดอกไม้หรือหนังสือเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่ยินดีต้อนรับ แต่ควรหลีกเลี่ยงของขวัญราคาแพง

ความหมายและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม: คุณค่าที่ซ่อนอยู่ในพิธีกรรม

เทศกาลจีนไม่ใช่เพียงการเฉลิมฉลอง แต่เป็นภาพสะท้อนที่มีชีวิตของคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง อาหาร ของตกแต่ง และพิธีกรรมทุกอย่างสื่อถึงความเป็นส่วนหนึ่ง ความกตัญญู และความเคารพที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ประเพณีเหล่านี้เชื่อมโยงครอบครัวและชุมชน เปลี่ยนวันธรรมดาให้เป็นช่วงเวลาที่มีความหมายร่วมกัน

งานกาลาตรุษจีนอันเป็นสัญลักษณ์ - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
งานกาลาตรุษจีนอันเป็นสัญลักษณ์

ความเชื่อมโยงและอารมณ์: เทศกาลในฐานะสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คน

แก่นแท้ของเทศกาลจีนคือการนำผู้คนมารวมกัน

  • การรวมญาติ: มื้อค่ำวันส่งท้ายปีเก่าหรืองานเลี้ยงครอบครัวในเทศกาลไหว้พระจันทร์ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องอาหาร แต่เป็นพิธีแห่งการอยู่พร้อมหน้า ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ผู้คนจะกลับบ้าน นั่งล้อมโต๊ะเดียวกัน และเล่าเรื่องราวผ่านอาหารที่เป็นสัญลักษณ์ของความกลมเกลียว
  • ความสัมพันธ์ทางสังคม: งานวัด การแข่งเรือมังกร และขบวนพาเหรดสาธารณะสร้างช่วงเวลาอันมีชีวิตชีวาให้ชุมชน ซึ่งผู้คนที่ไม่รู้จักกันมารวมตัว เฉลิมฉลอง และแบ่งปันความสุข การรวมตัวเหล่านี้เสริมสร้างสายสัมพันธ์ในละแวกบ้านและย้ำเตือนว่าการเฉลิมฉลองยังหมายถึงความเป็นหนึ่งเดียว

ในจีน การเฉลิมฉลองร่วมกันเป็นวิธีแสดงความผูกพัน เป็นการสื่อถึงความห่วงใย ความรัก และความเคารพโดยไม่ต้องใช้คำพูด

พิธีกรรมและความต่อเนื่อง: การระลึกถึงรากเหง้าและเคารพธรรมชาติ

เทศกาลจีนเป็นภาชนะที่มีชีวิตของประเพณี

  • การเคารพบรรพบุรุษ: กิจกรรมอย่างการกวาดสุสานในเทศกาลเช็งเม้งหรือการเซ่นไหว้บรรพบุรุษในช่วงเหมายันไม่ได้เป็นเพียงการระลึกถึง แต่ยังแสดงความกตัญญูและตอกย้ำแนวคิดเรื่อง “ไม่ลืมรากเหง้าของตน”
  • การดำเนินตามจังหวะธรรมชาติ: การเฉลิมฉลองหลายอย่างสะท้อนความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับโลกธรรมชาติ ฤดูใบไม้ผลิคือการออกไปเที่ยวและเล่นว่าว ฤดูใบไม้ร่วงเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวและการรวมญาติ ส่วนฤดูหนาวเน้นความอบอุ่นและความอดทน พิธีกรรมตามฤดูกาลเหล่านี้สะท้อนปรัชญาจีนเรื่อง tian ren he yi (天人合一, ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ)

พิธีกรรมช่วยให้วัฒนธรรมยังคงมีชีวิตและความหมายข้ามรุ่น

สัญลักษณ์และความหมาย: ข้อความที่ซ่อนอยู่ในอาหารและประเพณี

ศิลปะตัดกระดาษตรุษจีน กระดาษตัดสีแดงแบบดั้งเดิมที่มีสัญลักษณ์มงคลสำหรับปีใหม่ทางจันทรคติ วางบนโต๊ะเทศกาล - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ศิลปะตัดกระดาษตรุษจีน

เทศกาลจีนสื่อสารผ่านสัญลักษณ์ การกระทำเรียบง่ายที่แฝงคำอวยพรอันงดงาม

  • สัญลักษณ์ในอาหาร: เกี๊ยวหมายถึงการอยู่พร้อมหน้า ขนมไหว้พระจันทร์หมายถึงความสมบูรณ์ และจงจื่อ (บ๊ะจ่าง) สื่อถึงการระลึกและความเคารพ
  • สัญลักษณ์ในการตกแต่ง: คำคู่มงคลฤดูใบไม้ผลิเชื้อเชิญโชคลาภ โคมแดงส่องทางสู่ความหวัง และอักษรฝู (福) ที่ติดกลับหัวหมายถึง “พรได้มาถึงแล้ว”
  • สัญลักษณ์ในกิจกรรม: การแข่งเรือมังกรหมายถึงการทำงานเป็นทีมและพลังชีวิต การปีนเขาในเทศกาลฉงหยางสื่อถึงการก้าวสูงขึ้นและปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย ส่วนการชมจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์สื่อถึงความคิดถึงบ้านและครอบครัว

ประเพณีที่คุ้นเคยเหล่านี้เปลี่ยนเทศกาลให้เป็นบทกวีแห่งชีวิตและความหวัง

คุณค่าหลัก: จิตวิญญาณเบื้องหลังทุกการเฉลิมฉลอง

ใต้ทุกขนบธรรมเนียมมีจิตวิญญาณอันยั่งยืนของวัฒนธรรมจีน:

  • การอยู่พร้อมหน้า: ความเป็นหนึ่งเดียวของครอบครัวยังคงเป็นแก่นสำคัญของเทศกาลอย่างตรุษจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์
  • คำอวยพร: ความปรารถนาให้เกิดสันติสุข สุขภาพแข็งแรง และความรุ่งเรืองคือหัวใจของทุกการเฉลิมฉลอง
  • ความกตัญญู: การเคารพบรรพบุรุษ ขอบคุณธรรมชาติ และซาบซึ้งในน้ำใจของผู้อื่นเป็นการแสดงศรัทธาที่สำคัญ
  • ความเคารพต่อธรรมชาติ: เทศกาลดำเนินไปตามจังหวะฤดูกาล โดยเฉลิมฉลองความสมดุลแทนการครอบงำ
  • ความรักต่อบ้านและประเทศ: ไม่ว่าจะเน้นครอบครัวหรือความรักชาติ เทศกาลต่างสะท้อนความผูกพันเดียวกันต่อบ้าน (jia, 家) และชาติ (guo, 国)

เทศกาลในฐานะประสบการณ์ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม: เมื่อการเฉลิมฉลองมาบรรจบกับการสำรวจ

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เทศกาลจีนเป็นมากกว่าวันหยุดท้องถิ่น เพราะเป็นหนึ่งในประสบการณ์ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่น่าหลงใหลที่สุดของประเทศ ตั้งแต่การเฉลิมฉลองตามประเพณีของชาวฮั่นไปจนถึงเทศกาลชนกลุ่มน้อยที่เต็มไปด้วยสีสัน กิจกรรมเหล่านี้เปิดโอกาสให้คุณก้าวพ้นเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไปและสัมผัสวัฒนธรรมจีนที่ยังมีชีวิตด้วยตนเอง

คุณค่าทางวัฒนธรรมของเทศกาล: จุดหมายที่มีชีวิตและเสน่ห์ตามธรรมชาติ

การแข่งเรือมังกรในกว่างโจว – ฝูงชนรื่นเริงและฝีพายสวมเสื้อกั๊กสีแดงฉลองเทศกาลตวนอู่ด้วยสายน้ำและพลังทีม - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
การแข่งเรือมังกรในกวางโจว

เทศกาลทั่วจีนกลายเป็นหมุดหมายทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดผู้มาเยือนจากทั่วโลก

  • เทศกาลดั้งเดิม: งานวัดตี้ถานในปักกิ่งช่วงตรุษจีน การแข่งเรือมังกรที่มี่หลัว (汨罗, Mìluó) ในเทศกาลเรือมังกร และการชมจันทร์ริมทะเลสาบซีหู (西湖, Xīhú) ในหางโจวช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ล้วนเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งที่ผสานพิธีกรรม อาหาร และการเฉลิมฉลอง
  • เทศกาลชนกลุ่มน้อย: เทศกาลสาดน้ำในสิบสองปันนา (西双版纳, Xīshuāngbǎnnà) เทศกาลคบไฟในเหลียงซาน (凉山, Liángshān) และเทศกาลโชตงในลาซา (拉萨, Lāsà)นำเสนอขนบธรรมเนียม ดนตรี และการเต้นรำท้องถิ่นอันมีชีวิตชีวา แต่ละงานมอบโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตให้ได้เห็นความหลากหลายทางวัฒนธรรมอันน่าทึ่งของจีน

สำหรับนักเดินทาง เทศกาลเหล่านี้เผยให้เห็นความหมายที่ลึกกว่าภาพการเฉลิมฉลอง ตั้งแต่สารเรื่องความสามัคคีและการรำลึกของเทศกาลเรือมังกร ไปจนถึงแนวคิดเรื่องการชำระล้างและการเริ่มต้นใหม่ของเทศกาลสาดน้ำ

สามมิติของการท่องเที่ยวเทศกาล: สัมผัสอย่างไรให้ถูกวิธี

วิธีที่ดีที่สุดในการเพลิดเพลินกับเทศกาลจีนคือการเข้าร่วม ไม่ใช่เพียงเฝ้าดู ประสบการณ์แต่ละมิติจะช่วยเพิ่มความเข้าใจอีกชั้นหนึ่ง

บ๊ะจ่างหลากชนิดบนใบไม้ห่อ – ข้าวเหนียวหวานและเค็มสีสันสดใสบนจานสีขาว เป็นอาหารยอดนิยมในเทศกาลเรือมังกร - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
บ๊ะจ่างหลากชนิดบนใบไม้ห่อ

1. ประสบการณ์แบบมีส่วนร่วม: ใช้ชีวิตเหมือนคนท้องถิ่น

ร่วมลงมือทำกิจกรรมและเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง ห่อจงจื่อ (粽子, zòngzi) กับชาวบ้านในเทศกาลเรือมังกร ทำขนมไหว้พระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือร่วมเทศกาลสาดน้ำกับชาวไทในยูนนาน ที่ทิเบตลองโปรยแป้งข้าวบาร์เลย์ (ซัมปา) ระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่ ปฏิสัมพันธ์อย่างแท้จริงเหล่านี้ทำให้คุณสัมผัสความอบอุ่นของชุมชนท้องถิ่นและสร้างสายสัมพันธ์ส่วนตัวที่ยืนยาวกว่าภาพถ่าย

2. ประสบการณ์แบบสังเกตการณ์: ชมวัฒนธรรมที่เคลื่อนไหว

เทศกาลบางงานน่าตื่นตาแม้เพียงเฝ้าชม เทศกาลโคมไฟซีอานส่องสว่างเมืองโบราณในช่วงหยวนเซียว (元宵, Yuánxiāo) และเติมถนนด้วยโคมไฟเรืองแสงนับพัน พิธีเชิญธงขึ้นที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในวันชาตินำความภาคภูมิใจในชาติให้มีชีวิตขึ้น ที่ลาซา พิธี “เปิดพระพุทธรูป” ของเทศกาลโชตง ซึ่งนำภาพทังกาขนาดใหญ่ไปคลี่บนเนินเขา ทั้งงดงามตระการตาและทรงพลังทางจิตวิญญาณ ภาพเหล่านี้เผยความลึกซึ้งทางอารมณ์และพลังร่วมที่นิยามการเฉลิมฉลองของจีน

3. ประสบการณ์ด้านอาหาร: ลิ้มรสจิตวิญญาณของเทศกาล

ทุกเทศกาลจีนมีอาหารประจำงานที่เล่าเรื่องราวของตนเอง ลิ้มลองเกี๊ยวซึ่งสื่อถึงการรวมญาติในปีใหม่ ขนมไหว้พระจันทร์ซึ่งสื่อถึงความสมบูรณ์ของครอบครัว หรือบ๊ะจ่างซึ่งสื่อถึงการรำลึก ลองอาหารพิเศษประจำภูมิภาค เช่น เหล้าข้าวและหน่อไม้ดองของชาวไทในยูนนาน หรือชิงถวน (青团, qīng tuán) ข้าวเหนียวหวานในช่วงเช็งเม้ง ทุกคำมีทั้งประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์ และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งที่เชื่อมอาหารเข้ากับวัฒนธรรม

วันหยุดจีนที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดสำหรับการเดินทาง

หากเป้าหมายของคุณคือบรรยากาศทางวัฒนธรรม บางเทศกาลจะคุ้มค่าเป็นพิเศษ แต่หากต้องการเดินทางสะดวกกว่า เทศกาลอื่นจะจัดการได้ง่ายกว่ามาก

เทศกาลที่ดีที่สุดสำหรับประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

  • ตรุษจีน – การเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมและงานวัด
  • เทศกาลโคมไฟ – การจัดแสดงโคมไฟอันตระการตา
  • เทศกาลไหว้พระจันทร์ – การชมจันทร์และประเพณีครอบครัว

เทศกาลที่มีผู้คนน้อยกว่า

  • เทศกาลโคมไฟ
  • เทศกาลฉงหยาง
  • เทศกาลชนกลุ่มน้อย

วันหยุดที่แออัดที่สุด

  • วันหยุดตรุษจีน
  • วันแรงงาน
  • สัปดาห์ทองวันชาติ

คู่มือการเดินทางเชิงปฏิบัติ: สัมผัสเทศกาลจีน

เทศกาลจีนเป็นวิธีที่น่าจดจำในการสำรวจประเพณีท้องถิ่น แต่การเดินทางในช่วงเหล่านี้ต้องวางแผนอย่างชาญฉลาด ต่อไปนี้คือคำแนะนำที่ใช้ได้จริงเพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองอย่างสบายใจและให้เกียรติวัฒนธรรม

ฉากกลางคืนเทศกาลโคมไฟสวนอวี้พร้อมของตกแต่งรูปมังกรสีทอง - วันหยุดและเทศกาลจีนปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือท่องเที่ยว - The China Journey
ฉากกลางคืนเทศกาลโคมไฟสวนอวี้พร้อมของตกแต่งรูปมังกรสีทอง

ควรเดินทางช่วงใดเพื่อชมเทศกาลจีน

  • ช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด:
    ตรุษจีน (มกราคม–กุมภาพันธ์) เทศกาลไหว้พระจันทร์ (กันยายน–ตุลาคม) และวันชาติ (1–7 ตุลาคม) มีบรรยากาศเฉลิมฉลองเข้มข้นที่สุด สถานที่ท่องเที่ยวและระบบขนส่งจะแออัด แต่คุณจะได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอย่างยอดเยี่ยม
  • ช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว:
    เทศกาลโคมไฟ เทศกาลฉงหยาง และงานเฉลิมฉลองของชนกลุ่มน้อย เช่น ปีใหม่ม้ง มอบประสบการณ์ที่สงบและเป็นธรรมชาติกว่า ทำให้คุณเชื่อมโยงกับประเพณีท้องถิ่นได้ใกล้ชิด

เคล็ดลับการเดินทางช่วงเทศกาล

  • จองล่วงหน้า:
    สำรองเที่ยวบิน โรงแรม และบัตรเข้าสถานที่ท่องเที่ยวล่วงหน้า 1–2 เดือน โดยเฉพาะสถานที่ดังอย่างพระราชวังต้องห้ามหรือกำแพงเมืองจีน บัตรอาจหมดอย่างรวดเร็ว
  • หลีกเลี่ยงฝูงชน:
    เดินทางก่อนหรือหลังวันหยุดสำคัญเล็กน้อย (เช่น 3 วันก่อนหรือหลังตรุษจีน) เลือกจุดหมายขนาดเล็กที่มีนักท่องเที่ยวน้อยกว่า เช่น เมืองน้ำในเจียงหนาน แทนเมืองใหญ่
  • เลือกที่พักอย่างชาญฉลาด:
    จองที่พักใกล้สถานที่จัดเทศกาล (เช่น งานวัด) หรือตามแนวรถไฟใต้ดิน เพื่อเดินทางสะดวกและลดเวลาเดินทาง

มารยาทและเคล็ดลับในการเข้าร่วม

  • เคารพประเพณี:
    แสดงความสำรวมระหว่างพิธีบรรพบุรุษ หลีกเลี่ยงการส่งเสียงดังหรือถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต สำหรับเทศกาลชนกลุ่มน้อยอย่างกุรบาน (古尔邦节, Gǔ’ěrbāngjié) ควรปฏิบัติตามข้อห้ามทางศาสนาและขนบธรรมเนียมท้องถิ่น
  • รักษามารยาท:
    หลีกเลี่ยงการแซงคิว ตะโกน หรือทิ้งอาหารในงานเทศกาล อย่าเปิดอั่งเปาทันที เว้นแต่คนท้องถิ่นจะทำเช่นนั้น
  • สังเกตและเรียนรู้:
    ใส่ใจรายละเอียดของพิธีกรรม เช่น การไหว้พระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์หรือการเต้นรำดั้งเดิมในงานชนกลุ่มน้อย สังเกตวิธีที่คนท้องถิ่นปฏิสัมพันธ์กันเพื่อเข้าใจจิตวิญญาณชุมชนอย่างแท้จริง

ภาษาและมารยาทที่จำเป็น

ต่อไปนี้คือวลีที่มีประโยชน์เพื่อช่วยให้คุณสื่อสารและแสดงความเคารพในช่วงการเฉลิมฉลอง:

ความหมายภาษาอังกฤษวลีภาษาจีนพินอิน
สวัสดีปีใหม่!新年快乐!Xīnnián kuàilè!
สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์!中秋快乐!Zhōngqiū kuàilè!
ขอบคุณสำหรับอั่งเปา!谢谢红包!Xièxie hóngbāo!
โปรดแนะนำอาหารพิเศษ请推荐特色菜。Qǐng tuījiàn tèsè cài.
ขอโทษ ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมนี้对不起,我不太了解这个习俗。Duìbuqǐ, wǒ bù tài liǎojiě zhège xísú.

ควรจองการเดินทางช่วงเทศกาลล่วงหน้านานเท่าใด

  • ตรุษจีน: จองล่วงหน้า 2–3 เดือน
  • วันชาติ: จองล่วงหน้า 1–2 เดือน
  • วันแรงงาน: จองล่วงหน้า 3–4 สัปดาห์
  • เทศกาลขนาดเล็ก: โดยทั่วไปจองล่วงหน้า 1–2 สัปดาห์ก็เพียงพอ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดและเทศกาลจีน

 
เหตุใดวันตรุษจีนจึงเปลี่ยนไปทุกปี

เทศกาลตรุษจีน (春节, Chūnjié) ยึดตามปฏิทินจันทรคติ เนื่องจากปฏิทินจันทรคติตรงกับปฏิทินสุริยคติ (เกรกอเรียน) แตกต่างกันในแต่ละปี เทศกาลจึงมักอยู่ระหว่างปลายเดือนมกราคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์

 

วันหยุดสำคัญของจีน ได้แก่ ตรุษจีน เทศกาลเช็งเม้ง วันแรงงาน เทศกาลเรือมังกร เทศกาลไหว้พระจันทร์ และวันชาติ ในบรรดาวันเหล่านี้ ตรุษจีนและวันชาติทำให้เกิดการเดินทางครั้งใหญ่ที่สุด

ใช่ วันหยุดอย่างตรุษจีนและวันชาติทำให้มีการเดินทางหนาแน่นและผู้คนจำนวนมากตามสถานที่ท่องเที่ยว สถานีรถไฟ และสนามบิน หากต้องการหลีกเลี่ยงความแออัด ควรเดินทางก่อนหรือหลังช่วงวันหยุดหลักสองสามวัน หรือไปยังจุดหมายขนาดเล็กที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก

ได้อย่างแน่นอน งานวัดและขบวนพาเหรดส่วนใหญ่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม และยินดีต้อนรับผู้มาเยือนให้สังเกตการณ์หรือมีส่วนร่วม เพียงปฏิบัติตามมารยาทท้องถิ่น หลีกเลี่ยงการขวางผู้แสดง เคารพขนบธรรมเนียม และรักษาระเบียบในพื้นที่แออัด

โดยทั่วไปปลอดภัย แต่ฝูงชนจำนวนมากเพิ่มความเสี่ยงต่ออุบัติเหตุเล็กน้อยหรือการโจรกรรม ควรระมัดระวังในพื้นที่พลุกพล่าน ปฏิบัติตามประกาศควบคุมฝูงชน และเก็บของมีค่าให้ปลอดภัย ตรวจสอบข้อจำกัดจำนวนผู้เข้าชมของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญก่อนเดินทางเสมอ

สำหรับวันหยุดยอดนิยมอย่างตรุษจีนหรือวันชาติ ควรจองเที่ยวบินและโรงแรมล่วงหน้า 2–3 เดือน และสำรองบัตรสถานที่ท่องเที่ยวอย่างน้อยหนึ่งเดือน สำหรับเทศกาลภูมิภาคขนาดเล็ก โดยทั่วไปเตรียมตัวล่วงหน้าหนึ่งเดือนก็เพียงพอ

บทความน่าสนใจสำหรับคุณ

jiaxing the travel destination around hangzhou - Where to Stay in Wuxi: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey - Chinese Holidays and Festivals in 2026: Dates, Traditions & Travel Guide - The China Journey
คู่มือท่องเที่ยว

ที่พักในอู๋ซี: ย่านและโรงแรมที่ดีที่สุด

ค้นหาพื้นที่พักที่ดีที่สุดในอู๋ซี สำหรับการมาเยือนครั้งแรก การเที่ยวชมเมือง การพักผ่อนริมแม่น้ำไท่หู การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และการแวะพักระหว่างเดินทางด้วยรถไฟ.

Shanghai city map Detailed map of Shanghai showing districts, highways, and nearby cities, with highlighted areas such as the Yellow Sea and Shanghai Wild Animal Park. - How Big Is Shanghai, China? 2026 - The China Journey - Chinese Holidays and Festivals in 2026: Dates, Traditions & Travel Guide - The China Journey
คำถามที่พบบ่อย

เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน มีขนาดใหญ่แค่ไหน?

เซี่ยงไฮ้มีพื้นที่มากกว่า 6,340 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 24 ล้านคน ค้นพบขนาดอันกว้างใหญ่ จำนวนประชากร เขตการปกครอง และบทบาทในฐานะมหานครระดับโลกของจีน

Dark wood headboard and bedside tables flanking bed in commanding position away from door alignment - Bed Feng Shui Tips from Chinese Masters 2026 - The China Journey - Chinese Holidays and Festivals in 2026: Dates, Traditions & Travel Guide - The China Journey
วัฒนธรรม

เคล็ดลับจัดวางเตียงตามหลักฮวงจุ้ยจากปรมาจารย์จีน

ค้นพบเคล็ดลับการวางเตียงฮวงจุ้ยที่ดีที่สุดจากปรมาจารย์จีน ปรับการนอน สุขภาพ และความสัมพันธ์ด้วยการจัดเตียงให้สอดคล้องกับการไหลของพลังงาน

ปกหนังสือเกี่ยวกับปีหมูไฟ สัญลักษณ์หมูตัดกระดาษสีแดง ธาตุทั้งห้าของจีน ลักษณะนิสัย - ปีหมูไฟ (1947, 2007) 2026 - การเดินทางสู่ประเทศจีน - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันสำคัญ ประเพณี และคู่มือการท่องเที่ยว - การเดินทางสู่ประเทศจีน
นักษัตรจีน

ราศีหมูไฟ (ปี 1947, 2007)

หมูไฟนั้นสอดคล้องกับปี 1947, 2007 และ 2067 โดยมี Nayin ของ “หลังคาโลก” ในระบบธาตุทั้งห้า

นักท่องเที่ยวมีความสุขกำลังสำรวจแผนที่เมือง นักเดินทางหลากหลายกลุ่มนั่งพักผ่อนในสวนสาธารณะ ตรวจสอบแผนที่และวางแผนเส้นทางการท่องเที่ยวในเมือง - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการเดินทาง - The China Journey

วางแผนการเดินทางไปจีนของคุณกับผู้เชี่ยวชาญของเรา

แบ่งปันแนวคิดการเดินทางของคุณ แล้วเราจะช่วยวางแผนทริปทั่วจีนที่ราบรื่นและเหมาะกับคุณ

 
นักท่องเที่ยววางแผนเส้นทางด้วยแผนที่ กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังอ่านแผนที่กลางแจ้งพร้อมเป้สะพายหลังและไกด์ - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการเดินทาง - The China Journey
นักท่องเที่ยวมีความสุขกำลังสำรวจแผนที่เมือง นักเดินทางหลากหลายกลุ่มนั่งพักผ่อนในสวนสาธารณะ ตรวจสอบแผนที่และวางแผนเส้นทางการท่องเที่ยวในเมือง - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการเดินทาง - The China Journey

วางแผนการเดินทางไปจีนของคุณกับผู้เชี่ยวชาญของเรา

แบ่งปันแนวคิดการเดินทางของคุณ แล้วเราจะช่วยวางแผนทริปทั่วจีนที่ราบรื่นและเหมาะกับคุณ

 
นักท่องเที่ยววางแผนเส้นทางด้วยแผนที่ กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังอ่านแผนที่กลางแจ้งพร้อมเป้สะพายหลังและไกด์ - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการเดินทาง - The China Journey
นักท่องเที่ยวมีความสุขกำลังสำรวจแผนที่เมือง นักเดินทางหลากหลายกลุ่มนั่งพักผ่อนในสวนสาธารณะ ตรวจสอบแผนที่และวางแผนเส้นทางการท่องเที่ยวในเมือง - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการเดินทาง - The China Journey

ร่วมงานกับเราในฐานะไกด์ท้องถิ่นในประเทศจีน

นักท่องเที่ยววางแผนเส้นทางด้วยแผนที่ กลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังอ่านแผนที่กลางแจ้งพร้อมเป้สะพายหลังและไกด์ - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการเดินทาง - The China Journey

เรากำลังมองหาไกด์ท้องถิ่นพาร์ตไทม์ที่มีประสบการณ์เพื่อดูแลนักเดินทางต่างชาติ

คุณสมบัติที่ต้องการ:

• สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างน้อยหนึ่งภาษาอย่างคล่องแคล่ว
• ประสบการณ์นำเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 3-5 ปี
• สามารถปฏิบัติงานได้ในหลายภูมิภาคของประเทศจีน
• ราคาที่แข่งขันได้และสมเหตุสมผล
• มีรีวิวหรือคำรับรองจากลูกค้าที่พิสูจน์ได้
• มืออาชีพ น่าเชื่อถือ และตอบสนองรวดเร็ว
• มีความยืดหยุ่นในการจัดเตรียมทริปตามความต้องการเฉพาะบุคคล

สวัสดี!

ขอแจ้งสั้น ๆ — ผู้ใช้ที่มีน้ำใจชื่อ Volker แจ้งผมว่าเนื้อหาบางส่วนที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์นี้อาจไม่ถูกต้อง

เว็บไซต์นี้เป็นโครงการส่วนตัวที่ฉันดูแลแบบพาร์ทไทม์ ฉันค้นคว้าและเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดด้วยตัวเอง และปัจจุบันการแปลทำโดยเครื่อง (Google Translate) การรักษาสมดุลระหว่างความถูกต้องและการเข้าถึงได้ในหลายภาษาเป็นความท้าทายที่แท้จริง

หากคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆ ฉันขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนไปใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างซ้าย ฉันจะทำงานต่อไปเพื่อปรับปรุงการแปลในอนาคต

ฉันซาบซึ้งในความเข้าใจของคุณจริงๆ และหากคุณมีข้อเสนอแนะใดๆ โปรดแสดงความคิดเห็นได้เลย มันมีความหมายกับฉันมาก

— Anthony 18.6.2025

ภาพ Xian long สำหรับแบบฟอร์มป๊อปอัพ - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันที่ ประเพณี และคู่มือการท่องเที่ยว - The China Journey

กำลังวางแผนเดินทางไปประเทศจีนหรือเปล่า?

เส้นขอบฟ้าเมืองฉางโจวในยามพลบค่ำ แสงไฟจากเมืองสะท้อนบนผืนน้ำ และอาคารต่างๆ ส่องประกายในแสงยามเย็น - วันหยุดและเทศกาลของจีนในปี 2026: วันสำคัญ ประเพณี และคู่มือการท่องเที่ยว - การเดินทางสู่ประเทศจีน
คุณเคยมีประสบการณ์เหล่านี้จากทริปที่ผ่านมาบ้างไหม?
ให้บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของเราจัดการรายละเอียด
👉 รับแผนที่ปรับแต่งได้ตามงบประมาณของคุณ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่ดีที่สุดของประเทศจีนโดยไม่ต้องเครียด