เมืองโบราณ Ping Yao

เมืองโบราณผิงเหยา มณฑลชานซี ภาพพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามเหนือเมืองโบราณผิงเหยา เผยให้เห็นกำแพงเมืองและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม โดยมีท้องฟ้าที่งดงามเป็นฉากหลัง - เมืองโบราณผิงเหยา 2026 - การเดินทางในประเทศจีน - เมืองโบราณผิงเหยา 2026 - การเดินทางในประเทศจีน
เดอะไชน่าเจอร์นีย์ - คู่มือท่องเที่ยว - คู่มือท่องเที่ยวซานซี -
เมืองโบราณ Ping Yao เป็นหนึ่งในเมืองระดับอำเภอโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดของจีน และมักเรียกว่า “เมืองเต่า” เพราะรูปทรงอันเป็นเอกลักษณ์คล้ายเต่าที่คลานไปทางใต้
เมืองโบราณผิงเหยา มณฑลชานซี ภาพพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามเหนือเมืองโบราณผิงเหยา เผยให้เห็นกำแพงเมืองและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม โดยมีท้องฟ้าที่งดงามเป็นฉากหลัง - เมืองโบราณผิงเหยา 2026 - การเดินทางในประเทศจีน - เมืองโบราณผิงเหยา 2026 - การเดินทางในประเทศจีน

เกี่ยวกับเมืองโบราณผิงเหยา

เมืองโบราณผิงเหยา ตั้งอยู่ที่ มณฑลซานซี, จีนก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในช่วงยุคโจวตะวันตก (827–782 ปีก่อนคริสตกาล) และสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1370 ในช่วง ราชวงศ์หมิง.

เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดในประเทศจีน และมักถูกเรียกขานว่า “เมืองเต่า” เนื่องจากมีรูปร่างที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคล้ายเต่าที่กำลังคลานไปทางทิศใต้

เมืองนี้มีโครงสร้างต่างๆ มากมาย รวมถึงกำแพง ร้านค้า ถนน วัด และอาคารที่พักอาศัย ทั้งหมดได้รับการออกแบบให้มีเค้าโครงแบบสมมาตร

เป็นตัวอย่างชั้นยอดของเมืองจีนฮั่นตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงและ สมัยราชวงศ์ชิงซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกอันน่าทึ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการวางผังเมืองในสมัยนั้น

ในปีพ.ศ. 2540 เมืองโบราณผิงเหยาพร้อมด้วยสถานที่โดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

หมวดหมู่รายละเอียดหมวดหมู่รายละเอียด
ที่ตั้งอำเภอผิงเหยา เมืองจินจง มณฑลซานซียุคหมิงและ ราชวงศ์ชิง
ด้าน2.25 ตร.กม.ระดับการป้องกันมรดกทางวัฒนธรรมโลก
เวลาเปิดทำการ08:00 น. – 18:00 น.ที่ได้รับการอนุมัติเดือนธันวาคม พ.ศ.2540
อำนาจการอนุมัติสภาแห่งรัฐสาธารณรัฐประชาชนจีนระดับความน่าดึงดูดแหล่งท่องเที่ยวระดับชาติ AAAA
ราคาตั๋วฟรีสำหรับการเข้าชมทั่วไป ค่าบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวภายในรวม 125 หยวนการกำหนดทางประวัติศาสตร์เมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ ชุดที่ 2

แกลเลอรี่ภาพเมืองโบราณผิงเหยา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวัดแห่งสวรรค์

ฉันจะเดินทางไปเมืองโบราณผิงเหยาได้อย่างไร?

เมืองโบราณผิงเหยาตั้งอยู่ในเขตผิงเหยา เมืองจินจง มณฑลซานซี มีตัวเลือกการขนส่งหลายแบบ:

  • ทางอากาศ: สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติ Taiyuan Wusu (ห่างออกไปประมาณ 100 กม.) จากสนามบิน คุณสามารถขึ้นรถไฟความเร็วสูง (ประมาณ 30 นาที ราคาตั๋ว 28.5 หยวน) หรือรถบัส (ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง ราคาตั๋ว 30-50 หยวน) ไปยังผิงเหยาได้โดยตรง

  • โดยรถไฟ: สถานีผิงเหยา (รถไฟธรรมดา) และสถานีเมืองโบราณผิงเหยา (รถไฟความเร็วสูง) ทั้งสองแห่งให้บริการทั่วเมือง รถไฟความเร็วสูงจากไทหยวนไปยังสถานีเมืองโบราณผิงเหยาใช้เวลาเพียง 30 นาที

  • โดยรถยนต์: จากไทหยวน ขับรถไปทางใต้ประมาณ 2 ชั่วโมงบนทางด่วนจิงคุน (G5) ไปยังผิงเหยา หรือใช้ทางด่วนโดยตรงจากปักกิ่ง ซีอาน และเมืองอื่นๆ

  • โดยรถประจำทาง: มีรถบัสตรงไปยังผิงเหยาจากไทหยวน หลินเฟิน และซีอาน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2-4 ชั่วโมง

ใช่แล้ว คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชมอย่างแน่นอน ผิงเหยาเป็นหนึ่งในเมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีจากราชวงศ์หมิงและชิงของจีน เมืองนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1997 เมืองนี้มีโบราณวัตถุมากกว่า 300 ชิ้นและอาคารดั้งเดิมเกือบ 4,000 หลัง รวมถึงกำแพงเมืองยาว 6.1 กม. ธนาคารรื่อเซิงชาง และวัดโบราณ ผิงเหยาเป็นที่รู้จักในด้านความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะบ้านเกิดของพ่อค้าในมณฑลซานซีและสถาปัตยกรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งให้มุมมองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของจีน
เมืองโบราณผิงเหยาสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์โจวตะวันตก (827 ปีก่อนคริสตกาล – 782 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีอายุกว่า 2,800 ปี โครงสร้างหลักที่เราเห็นในปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1370 ในสมัยราชวงศ์หมิงภายใต้จักรพรรดิหงอู่ เมืองนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้และแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่มีการบูรณะใหม่ และได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อมรดกโลกในปี ค.ศ. 1997
เมืองผิงเหยาขึ้นชื่อในด้านอาคารโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจากราชวงศ์หมิงและชิง รวมถึงกำแพงเมือง หอคอยในเมือง ธนาคาร และบ้านพักอาศัย เมืองนี้แสดงให้เห็นถึงการวางผังเมืองและภูมิปัญญาทางสถาปัตยกรรมของชาวจีนฮั่น นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีชื่อเสียงในด้านบทบาทในประวัติศาสตร์การเงินของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับธนาคารรื่อเซิงชาง นอกจากนี้ เมืองผิงเหยายังเป็นที่รู้จักในด้านงานฝีมือดั้งเดิม เช่น การผลิตเนื้อวัวผิงเหยาและเครื่องเขิน ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน

  • โดยรถไฟความเร็วสูง: สามารถโดยสารรถไฟความเร็วสูงได้จาก ปักกิ่ง สถานี Fengtai หรือ Beijing West เชื่อมต่อกับสถานี Pingyao Ancient City โดยตรง รถไฟที่เร็วที่สุดใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 18 นาที

  • ทางอากาศ + รถไฟความเร็วสูง: คุณสามารถบินจากสนามบินปักกิ่งไปยังสนามบินไทหยวนอู่ซู่ (ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง) จากนั้นขึ้นรถไฟความเร็วสูงจากไทหยวนไปยังสถานีเมืองโบราณผิงเหยา (30 นาที)

  • โดยรถไฟธรรมดา: คุณสามารถขึ้นรถบัสสาย K603 จากสถานีปักกิ่งตะวันตกไปยังสถานีผิงเหยา ซึ่งใช้เวลาประมาณ 11 ชั่วโมง 39 นาที ซึ่งถือเป็นตัวเลือกราคาประหยัดสำหรับนักเดินทางที่มีงบจำกัด

  • โดยรถไฟความเร็วสูง: มีรถไฟความเร็วสูงจำนวน 13 ขบวนจาก ซีอาน จากสถานีเหนือไปยังสถานีเมืองโบราณผิงเหยาทุกวัน รถไฟที่เร็วที่สุดใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 21 นาที

  • โดยตัวเลือกการโอน: หากตั๋วตรงขายหมด คุณสามารถขึ้นรถไฟความเร็วสูงไปยังสถานี Linfen West (ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง) จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟความเร็วสูงอีกขบวนไปยัง Pingyao (40 นาที)

  • โดยรถประจำทาง: มีรถบัสตรงจากซีอานไปผิงเหยา (ประมาณ 6 ชั่วโมง) แต่รถไฟความเร็วสูงจะเป็นทางเลือกที่แนะนำหากสนใจเรื่องความเร็วและความสะดวกสบาย

สนามบินที่ใกล้ที่สุดของปิงเหยาคือสนามบินนานาชาติไทหยวนอู่ซู่ (TYS) ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 100 กม. โดยใช้เวลาขับรถ 1 ชั่วโมงครึ่ง จากสนามบิน คุณสามารถเดินทางไปปิงเหยาได้โดยใช้เส้นทางต่อไปนี้:

  • โดยรถไฟความเร็วสูง: ที่สนามบินมีสถานีรถไฟความเร็วสูง และคุณสามารถนั่งรถไฟไปยังสถานีเมืองโบราณผิงเหยาได้ในเวลา 30 นาที (ราคาตั๋ว 28.5 หยวน)

  • โดยรถบัสสนามบิน: สนามบินมีบริการรถบัสไปยังเมืองโบราณผิงเหยา โดยมีรถบัส 6 คันต่อวัน (08.00 – 16.00 น.) ค่าใช้จ่าย 50 หยวน สำหรับการเดินทาง 2 ชั่วโมง

  • โดยแท็กซี่: นอกจากนี้ยังมีแท็กซี่ให้บริการนอกสนามบิน โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 300-400 หยวน สำหรับกลุ่ม 4-5 คน

คู่มือสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติม

สิ่งเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์

รูปภาพของ Anthony

Anthony

ผมแอนโทนี่ ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการของ The China Journey ผมสร้างสรรค์คู่มือท่องเที่ยวเชิงปฏิบัติที่อิงจากประสบการณ์จริง ครอบคลุมเรื่องการท่องเที่ยว อาหาร และวัฒนธรรมทั่วประเทศจีน โดยมุ่งเน้นการช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติในการวางแผนการเดินทางได้อย่างชัดเจน.

บทความน่าสนใจสำหรับคุณ

Baijiu product display cabinet with various ornate bottles – highlighting modern Chinese spirit packaging design - What Does Baijiu Taste Like? 2026 - The China Journey - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
คำถามที่พบบ่อย

ไป๋จิ่วมีรสชาติอย่างไร?

รสชาติของไป๋จิ่วเข้มข้นและมีกลิ่นหอม โดยมีกลิ่นตั้งแต่หวาน ผลไม้ และดอกไม้ ไปจนถึงกลิ่นดิน ควัน และเครื่องเทศ ขึ้นอยู่กับประเภทของกลิ่น

Ancient pagoda in Dali old town with snow capped Mt Cangshan Yunnan China - Top 10 Must-Visit Mountains in China 2026 - The China Journey - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
เคล็ดลับการเดินทาง

10 ภูเขาในจีนที่ควรไปเยือน

สำรวจ 10 ภูเขาในจีนที่ควรไปเยือน รวมถึงยอดเขางดงามอย่างหวงซานและไท่ซาน เหมาะสำหรับการเดินป่า การถ่ายภาพ และผู้รักธรรมชาติ

China flashcard with national flag, Chinese characters for Zhōngguó, Pinyin pronunciation, and English sentence example for learning Mandarin. - How many letters are in the China alphabet? 2026 - The China Journey - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
คำถามที่พบบ่อย

ตัวอักษรจีนมีกี่ตัวอักษร?

ภาษาจีนไม่มีตัวอักษรเหมือนภาษาอังกฤษ แต่ระบบสัทศาสตร์ของภาษาจีนคือพินอินซึ่งใช้ตัวอักษรละติน 26 ตัวเพื่อแทนเสียง ไม่ใช่เพื่อเขียนอักขระ

How to get to Yunnan travel guide cover showing plane high speed train mountains and route options - How to Get to Yunnan: Best Travel Routes 2026 - The China Journey - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
คู่มือท่องเที่ยว

วิธีการเดินทางไปยังมณฑลยูนนาน: เส้นทางท่องเที่ยวที่ดีที่สุด

เรียนรู้วิธีการเดินทางไปยังมณฑลยูนนานโดยเครื่องบิน รถไฟ รถบัส หรือรถยนต์ เลือกเมืองปลายทางที่เหมาะสมที่สุด และวางแผนการเดินทางภายในมณฑลให้ราบรื่นยิ่งขึ้น.

Na Yin Five Elements chart showing 30 types and the 60 year Chinese cycle system - Na Yin Five Elements: Meaning, 30 Types & 60-Year Chart2026 - The China Journey - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
วัฒนธรรม

ธาตุทั้งห้า Na Yin: ความหมาย 30 ประเภทและตาราง 60 ปี

ค้นพบธาตุทั้งห้า Na Yin ซึ่งเป็นระบบจีนเฉพาะที่เชื่อมโยงเสียง เวลา และพลังเข้ากับวัฏจักร Jiazi 60 คู่ โดยผสานดนตรี จักรวาลวิทยา และแนวคิดเรื่องชะตากรรมไว้ด้วยกัน

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey

วางแผนการเดินทางไปจีนของคุณกับผู้เชี่ยวชาญของเรา

แบ่งปันแนวคิดการเดินทางของคุณ แล้วเราจะช่วยวางแผนทริปทั่วจีนที่ราบรื่นและเหมาะกับคุณ

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey

วางแผนการเดินทางไปจีนของคุณกับผู้เชี่ยวชาญของเรา

แบ่งปันแนวคิดการเดินทางของคุณ แล้วเราจะช่วยวางแผนทริปทั่วจีนที่ราบรื่นและเหมาะกับคุณ

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey

ร่วมงานกับเราในฐานะไกด์ท้องถิ่นในประเทศจีน

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey

เรากำลังมองหาไกด์ท้องถิ่นพาร์ตไทม์ที่มีประสบการณ์เพื่อดูแลนักเดินทางต่างชาติ

คุณสมบัติที่ต้องการ:

• สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างน้อยหนึ่งภาษาอย่างคล่องแคล่ว
• ประสบการณ์นำเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 3-5 ปี
• สามารถปฏิบัติงานได้ในหลายภูมิภาคของประเทศจีน
• ราคาที่แข่งขันได้และสมเหตุสมผล
• มีรีวิวหรือคำรับรองจากลูกค้าที่พิสูจน์ได้
• มืออาชีพ น่าเชื่อถือ และตอบสนองรวดเร็ว
• มีความยืดหยุ่นในการจัดเตรียมทริปตามความต้องการเฉพาะบุคคล

สมัครเลย

สวัสดี!

ขอแจ้งสั้น ๆ — ผู้ใช้ที่มีน้ำใจชื่อ Volker แจ้งผมว่าเนื้อหาบางส่วนที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์นี้อาจไม่ถูกต้อง

เว็บไซต์นี้เป็นโครงการส่วนตัวที่ฉันดูแลแบบพาร์ทไทม์ ฉันค้นคว้าและเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดด้วยตัวเอง และปัจจุบันการแปลทำโดยเครื่อง (Google Translate) การรักษาสมดุลระหว่างความถูกต้องและการเข้าถึงได้ในหลายภาษาเป็นความท้าทายที่แท้จริง

หากคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆ ฉันขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนไปใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างซ้าย ฉันจะทำงานต่อไปเพื่อปรับปรุงการแปลในอนาคต

ฉันซาบซึ้งในความเข้าใจของคุณจริงๆ และหากคุณมีข้อเสนอแนะใดๆ โปรดแสดงความคิดเห็นได้เลย มันมีความหมายกับฉันมาก

— Anthony 18.6.2025

เฟซบุ๊ก YouTube อินสตาแกรม TikTok Pinterest
Xian long image for popup form - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey

กำลังวางแผนเดินทางไปประเทศจีนหรือเปล่า?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - The Ancient City of Ping Yao 2026 - The China Journey
คุณเคยมีประสบการณ์เหล่านี้จากทริปที่ผ่านมาบ้างไหม?
  • กังวลเกี่ยวกับอุปสรรคด้านภาษาใช่ไหม?
  • ประสบปัญหากับตั๋วรถไฟหรือการจองทางเข้าหรือไม่?
  • ไม่แน่ใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและการหลอกลวงที่ซ่อนอยู่?
  • มีเวลาจำกัดแต่ต้องการชมไฮไลท์ที่ดีที่สุดใช่ไหม?
  • มีคำแนะนำออนไลน์มากเกินไปและไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากที่ไหน?
ให้บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของเราจัดการรายละเอียด
👉 รับแผนที่ปรับแต่งได้ตามงบประมาณของคุณ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่ดีที่สุดของประเทศจีนโดยไม่ต้องเครียด