Hang đá Vân Cương

Aerial view of Yungang Grottoes highlighting the grand Buddha statues and ancient cliff carvings - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
Khám phá Hang đá Vân Cương, Di sản Thế giới UNESCO ở Trung Quốc. Tìm hiểu 45 hang với 59.000 tượng, kết hợp nghệ thuật Trung Hoa cổ với ảnh hưởng toàn cầu.
Aerial view of Yungang Grottoes highlighting the grand Buddha statues and ancient cliff carvings - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Về hang động Vân Cương

Hang động Yungang, nằm cách 17 km về phía tây của... Thành phố Datong, Tỉnh Sơn Tây, là kiệt tác của nghệ thuật Phật giáo Trung Hoa cổ đại.

Được xây dựng vào thời Bắc Ngụy (398–525 SCN), địa điểm này có 45 hang động lớn, 252 hốc tường và hơn 59.000 bức tượng đá.

Nổi tiếng với sự pha trộn giữa phong cách nghệ thuật Ấn Độ, Trung Á và Hy Lạp-La Mã, các hang động phản ánh sự giao lưu văn hóa ban đầu của Trung Quốc với thế giới. Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2001, chúng vẫn là minh chứng tuyệt đẹp cho di sản nghệ thuật và tôn giáo của Trung Quốc.

Hạng mụcChi tiếtHạng mụcChi tiết
TênHang đá Vân CươngVị tríĐại Đồng, tỉnh Sơn Tây
Thời gian xây dựngNhà Bắc Ngụy (460–525 CN)Tình trạng UNESCOĐược công nhận là Di sản thế giới vào năm 2001
Điểm tham quan chính45 hang động lớn, 59.000 bức tượngPhong cách kiến trúcKết hợp các đặc điểm Phật giáo và Trung Quốc địa phương
Ảnh hưởng văn hóaĐại diện cho sự giao lưu văn hóa với Trung ÁMức độ bảo quảnMột trong những quần thể hang động được bảo tồn tốt nhất
Tính năng đáng chú ýSự kết hợp của phong cách Ấn Độ, Trung Á, Hy Lạp-La MãGiờ mở cửa9:00–17:00 (lần vào cuối cùng lúc 16:30)

Hang động 1–20

1 Stone Drum Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Hang Trống Đá #1

Hang Trống Đá có một ngôi bảo tháp trung tâm với những chạm khắc tinh xảo và miêu tả những câu chuyện Phật giáo, bao gồm cả lòng hiếu thảo và cuộc truy tìm của Đức Văn Thù Sư Lợi.

2 Cold Spring Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#2 Hang Suối Lạnh

Hang Suối Lạnh có một tòa tháp vuông nhiều tầng, mô tả các câu chuyện Phật giáo và biểu diễn âm nhạc, với một dòng suối nhỏ chảy từ các bức tường của hang.

3 Lingyan Temple Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#3 Hang động chùa Linh Nham

Hang động lớn nhất ở Vân Cương này có một bức tượng Phật lớn và trưng bày những thiết kế kiến trúc tỉ mỉ như những tòa tháp đá.

4 Pagoda Temple Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#4 Động Chùa Tháp

Hang động vuông chưa hoàn thiện này có một ngôi tháp ở giữa, trưng bày các dòng chữ và tác phẩm điêu khắc, bao gồm cả một đài tưởng niệm hiếm có từ thời Bắc Ngụy.

5 Yungang Buddha Pavilion - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#5 Chùa Phật Vân Cương

Tượng Phật cao nhất ở Vân Cương, cao 17,4 mét, tọa lạc tại đây cùng với các bức tượng hộ mệnh và bảo tháp được chạm khắc tinh xảo.

6 Central Pagoda Pillar Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#6 Động Trụ Tháp Trung Tâm

Nổi tiếng với những chạm khắc chi tiết về các câu chuyện Phật giáo, hang động này có một ngôi chùa trung tâm cao chót vót được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc tinh xảo.

7 Bodhi Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#7 Động Bồ Đề

Nổi tiếng với những hình chạm khắc sống động về những câu chuyện Phật giáo và những con rồng uy nghi, hang động này thể hiện sự pha trộn giữa ảnh hưởng của Ấn Độ và Trung Quốc.

8 Twin Dragon Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Hang Rồng Đôi #8

Hang động này nổi tiếng với những con rồng trang trí, các vị thần bảo vệ và những miêu tả chi tiết về cuộc đời và sự giác ngộ của Đức Phật.

9 Thousand Buddhas Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#9 Động Thiên Phật

Một hang động đôi, được trang trí bằng những bức chạm khắc vô số tượng Phật nhỏ, thể hiện sự hùng vĩ của Đại thừa Phật giáo.

No10 cave mount sumeru cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#10 Hang động núi Sumeru

Hang động này có họa tiết Núi Sumeru nổi tiếng và những hình ảnh miêu tả sống động về vũ trụ quan và thần thoại Phật giáo.

11 Square Pagoda Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#11 Động chùa vuông

Hang động này nổi bật với một bảo tháp vuông ở giữa có chạm khắc tinh xảo tượng trưng cho Bốn vị Phật ở bốn hướng chính.

12 Music Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Hang động âm nhạc #12

Nổi tiếng với những cảnh âm nhạc công phu, hang động này trưng bày bản giao hưởng của các nhạc sĩ và vũ công điêu khắc biểu diễn bằng nhiều loại nhạc cụ khác nhau.

13 Giant Bodhisattva Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#13 Hang động Bồ Tát khổng lồ

Với bức tượng Bồ tát cao 13,6 mét, hang động này làm nổi bật sự hùng vĩ và tính nghệ thuật của các tác phẩm điêu khắc Phật giáo ở Vân Cương.

14 Four Pillar Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#14 Động Bốn Cột

Một hang động nhỏ hơn ở giai đoạn sau với kiến trúc bốn trụ độc đáo, có chạm khắc tinh xảo và bố cục nghệ thuật riêng biệt.

15 Ten Thousand Buddhas Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#15 Động Vạn Phật

Với hơn 13.200 bức chạm khắc hình Đức Phật, hang động này là hiện thân của khái niệm cứu rỗi phổ quát của Phật giáo Đại thừa.

16 Standing Buddha Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#16 Hang Phật Đứng

Là nơi có bức tượng Phật đứng uy nghi cao 13,5 mét, hang động này tượng trưng cho sự giản dị và hùng vĩ của nghệ thuật điêu khắc Phật giáo thời kỳ đầu.

17 Maitreya Bodhisattva Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#17 Động Bồ Tát Di Lặc

Hang động duy nhất tại Vân Cương có tượng Phật Di Lặc ngồi xếp bằng, phản ánh lòng sùng kính của Bắc Ngụy đối với việc thờ Phật trong tương lai.

18 Three Buddhas Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#18 Động Tam Phật

Với ba bức tượng Phật lớn, hang động này thể hiện bố cục cổ điển và thiết kế nghệ thuật đối xứng của Vân Cương.

19 Triple Grotto Complex - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#19 Quần thể hang động ba tầng

Bố cục ba hang động độc đáo, nổi bật với một bức tượng Phật ngồi khổng lồ, phản ánh sự đổi mới của kiến trúc đá thời Bắc Ngụy.

20 Open Air Buddha Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#20 Hang Phật ngoài trời

Tượng Phật ngoài trời mang tính biểu tượng này cao 13,7 mét, là một kiệt tác kết hợp giữa truyền thống nghệ thuật Gandharan và Trung Quốc.

39 Pagoda Temple Cave - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

#39 Động chùa tháp

Hang động Vân Cương thời kỳ cuối này có một tháp chùa vuông năm tầng cao 6 mét, trưng bày những chạm khắc tinh xảo và kiến trúc chùa tháp thời kỳ đầu.

Câu hỏi thường gặp về hang động Vân Cương

Hang động Vân Cương là gì và tại sao nó lại nổi tiếng?

Hang động Vân Cương là một quần thể hang động Phật giáo cổ đại nổi tiếng nằm ở Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Nó được xây dựng vào thời Bắc Ngụy và có 45 hang động chính với hơn 59.000 bức tượng, thể hiện sự pha trộn giữa ảnh hưởng nghệ thuật Trung Quốc và phương Tây. Đây là Di sản Thế giới của UNESCO.

Hang động Vân Cương nằm cách trung tâm thành phố Đại Đồng 17 km về phía tây. Bạn có thể đi taxi hoặc xe buýt từ Đại Đồng, mất khoảng 30–40 phút. Một số tour du lịch có hướng dẫn viên cũng bao gồm cả phương tiện di chuyển đến địa điểm này.

Thời điểm tốt nhất để ghé thăm là vào mùa xuân (tháng 4–tháng 6) và mùa thu (tháng 9–tháng 11) khi thời tiết dễ chịu. Mùa hè có thể nóng, trong khi mùa đông ít đám đông hơn nhưng nhiệt độ lạnh hơn.

Khám phá các điểm tham quan chính, bao gồm các hang động và bức tượng lớn nhất, thường mất khoảng 2–3 giờ. Nếu bạn muốn tham quan bảo tàng và các khu vực khác, hãy lên kế hoạch cho cả ngày.

Có, trang web cung cấp các tiện nghi như nhà hàng, cửa hàng quà tặng và khu vực nghỉ ngơi. Ngoài ra còn có một trung tâm du khách với các cuộc triển lãm lịch sử và các tour du lịch có hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ.

Các bài viết có thể bạn quan tâm

A mesmerizing view of seagulls flying over Dianchi Lake in Kunming with scenic mountains in the background - Kunming, the City of Eternal Spring in China 2026 - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
Thành phố

Côn Minh

Khám phá Côn Minh, thành phố sôi động của mùa xuân vĩnh cửu, nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp, di sản văn hóa và khí hậu ôn hòa quanh năm.

Zhengzhou at night showcasing the vibrant Golden Big Corn Tower and illuminated cityscape a spectacular view of Zhengdong New District - Zhengzhou, A City of Culture, History, and Vibrancy 2026 - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
Thành phố

Trịnh Châu

Trịnh Châu, thủ phủ của tỉnh Hà Nam, là sự kết hợp giữa lịch sử phong phú, những tòa nhà chọc trời hiện đại và các địa danh mang tính biểu tượng như Tháp tưởng niệm Erqi. Khám phá nét quyến rũ của nơi này!

Chinese tea brewing setup with Longjing tea leaves traditional teapot and tea utensils on a wooden tray - Top 10 Most Famous Chinese Teas 2026 - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
Văn hóa

10 loại trà Trung Quốc nổi tiếng nhất

Khám phá 10 loại trà Trung Quốc nổi tiếng nhất, bao gồm Dragon Well, Tieguanyin và Pu-erh. Khám phá nguồn gốc, hương vị độc đáo và mẹo pha chế của chúng.

Beijing gongting cuisine - What to Eat in Beijing? 2026 - The China Journey - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
Ẩm thực

Ăn gì ở Bắc Kinh?

Khám phá những hương vị hàng đầu của Bắc Kinh: thưởng thức Vịt quay Bắc Kinh giòn tan, lẩu thịnh soạn, đồ ăn vặt hutong đậm đà và các món ngọt—tất cả đều có trong chuyến phiêu lưu ẩm thực.

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Lập kế hoạch chuyến đi Trung Quốc cùng chuyên gia

Chia sẻ ý tưởng du lịch, chúng tôi sẽ giúp bạn lập chuyến đi Trung Quốc trơn tru và cá nhân hóa.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Lập kế hoạch chuyến đi Trung Quốc cùng chuyên gia

Chia sẻ ý tưởng du lịch, chúng tôi sẽ giúp bạn lập chuyến đi Trung Quốc trơn tru và cá nhân hóa.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Làm việc với chúng tôi với tư cách hướng dẫn viên địa phương tại Trung Quốc

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Chúng tôi đang tìm hướng dẫn viên địa phương bán thời gian, giàu kinh nghiệm để phục vụ du khách quốc tế.

Yêu cầu:

• Thành thạo ít nhất một ngoại ngữ
• 3–5 năm hướng dẫn khách quốc tế
• Có thể hoạt động tại nhiều khu vực ở Trung Quốc
• Mức giá cạnh tranh và hợp lý
• Có đánh giá hoặc lời chứng thực của khách
• Chuyên nghiệp, đáng tin cậy và phản hồi nhanh
• Linh hoạt cho chuyến đi tùy chỉnh

Xin chào!

Thông báo nhanh: một người dùng tốt bụng tên Volker cho tôi biết một số nội dung không phải tiếng Anh trên trang có thể chưa chính xác.

Trang này là dự án một người mà tôi vận hành bán thời gian. Tôi tự nghiên cứu và xuất bản toàn bộ nội dung, còn bản dịch hiện được thực hiện bằng máy (Google Dịch). Cân bằng độ chính xác và khả năng tiếp cận ở nhiều ngôn ngữ là thách thức thực sự.

Nếu phát hiện lỗi, tôi khuyên bạn chuyển sang bản tiếng Anh bằng nút ở góc dưới bên trái. Tôi sẽ tiếp tục cải thiện bản dịch theo thời gian.

Tôi chân thành cảm ơn sự thông cảm của bạn. Nếu có đề xuất, hãy để lại bình luận—điều đó rất có ý nghĩa với tôi.

— Anthony 2025.6.18

Xian long image for popup form - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey

Đang lập kế hoạch đi Trung Quốc?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Yungang Grottoes, Ancient Buddhist Art [Tháng 8 2026] - The China Journey
Những điều nào sau đây từng xảy ra trong các chuyến đi trước của bạn?
Hãy để công ty du lịch đối tác đáng tin cậy xử lý chi tiết.
👉 Nhận kế hoạch tùy chỉnh theo ngân sách và tận hưởng những điều tuyệt nhất ở Trung Quốc mà không căng thẳng.