Được viết bởi
Anthony
Ôn Châu là một thành phố cấp tỉnh ở phía đông nam tỉnh Chiết Giang, giáp với Biển Hoa Đông và giáp với các thành phố Ninh Đức, Lệ Thủy và Thái Châu.
Thành phố có diện tích đất liền là 12.102,65 km2, diện tích biển là 8.649 km2 và đường bờ biển trải dài 514 km.
Đến cuối năm 2024, Ôn Châu có dân số thường trú của 9,852 triệu.
Với lịch sử hơn 2.000 năm, Ôn Châu được gọi là Âu Việt vào thời cổ đại và có tên như vậy vào năm 675 sau Công nguyên.
Phong cảnh được thống trị bởi núi và đồi núi, có khí hậu gió mùa cận nhiệt đới ẩm.
Ôn Châu là một trung tâm khu vực lớn, một thành phố kiểu mẫu quốc gia về doanh nghiệp tư nhân và là một thành phố lịch sử và văn hóa nổi tiếng.
Các điểm tham quan nổi tiếng bao gồm Núi Yandang, Đảo Jiangxin, Sông Nanxi, Núi Tongling, Thác Baizhangji, Quần đảo Nanji và Quần đảo Dongtou.
| Hạng mục | Chi tiết | Hạng mục | Chi tiết |
|---|---|---|---|
| Biệt danh | Đông Âu, Lục Thành | Lĩnh vực | 12.110 km² (diện tích đất liền) |
| Bộ luật hành chính | 330300 | Dân số | 9,852 triệu (tính đến cuối năm 2024) |
| Cấp hành chính | Thành phố cấp tỉnh | Văn phòng Chính phủ | 321 đường Xiushan, quận Lục Thành |
| Vị trí | Miền Đông Trung Quốc, phía đông nam tỉnh Chiết Giang | Khí hậu | Khí hậu gió mùa cận nhiệt đới |
| Phân khu | 4 quận, 5 huyện, 3 thành phố cấp huyện | Điểm tham quan nổi tiếng | Núi Yandang, sông Nanxi, thác Baizhangji, đảo Nanji, đảo Jiangxin, Ấn tượng Nantang |
| Mã vùng | 0577 | Sân bay | Sân bay quốc tế Long Loan Ôn Châu |
| Mã bưu chính | 325000 | Nhà ga xe lửa | Ga Ôn Châu, Ga Nam Ôn Châu, Ga Bắc Ôn Châu, Ga Đông Ôn Châu |
| Biển số xe | Chiết C | GDP | 971,88 tỷ CNY (2024) |
| Bí thư Đảng | Trương Chấn Phong | Thị trưởng | Trương Văn Kiệt |
Ôn Châu, nằm ở phía đông nam tỉnh Chiết Giang, là một điểm du lịch nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp, di sản văn hóa phong phú và nét quyến rũ của bờ biển.
Năm 2023, thành phố đón 46,97 triệu lượt khách, tạo ra doanh thu du lịch 62,54 tỷ CNY.
Ôn Châu là nơi có 87 điểm du lịch hạng A, bao gồm Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Núi Yandang và Đảo nhỏ Jiangxin xinh đẹp.
Ngành du lịch của thành phố tiếp tục phát triển mạnh mẽ, với lượng du khách đến tăng 198% vào năm 2024.
Du khách có thể khám phá dòng sông Nam Tây đẹp như tranh vẽ và trải nghiệm sự giàu có về mặt lịch sử tại quê hương của Lưu Bá Văn.
Với các dịch vụ du lịch đa dạng và cơ sở hạ tầng ngày càng phát triển, Ôn Châu vẫn là một trong những thành phố du lịch hàng đầu Trung Quốc.

Phố thương mại dài 400 mét này kết hợp kiến trúc truyền thống với thương mại hiện đại, có 87 cửa hàng thương hiệu cũ của Ôn Châu và chương trình biểu diễn ánh sáng sôi động về đêm.

Một địa danh văn hóa bên bờ sông Tanghe, cung cấp 32 tòa nhà cổ được phục hồi và 18 hội thảo về di sản phi vật thể, cùng với các buổi biểu diễn hấp dẫn như "Hội họa đêm Tanghe".

Nổi tiếng với các di tích lịch sử như Đền Văn Thiên Tường, hòn đảo này cung cấp cho du khách chương trình biểu diễn về đêm "Nhịp điệu thời nhà Tống", tái hiện lại khung cảnh thơ mộng cổ xưa của nơi đây.

Ngôi làng miền núi được bảo tồn tốt này tự hào có hơn 200 ngôi nhà gỗ thời nhà Minh và nhà Thanh và thu hút hơn 150.000 du khách mỗi năm nhờ nét quyến rũ truyền thống của nó.

Một bảo tàng quốc gia hạng nhất trưng bày hơn 50.000 di tích và trải nghiệm VR nhập vai, khiến nơi đây trở thành điểm đến giáo dục phổ biến cho cả học sinh và du khách.

Khu danh lam thắng cảnh cấp 4A này có thác nước cao nhất Trung Quốc và là nơi tổ chức các sự kiện như "Lễ hội võ thuật thác Baizhang" để thu hút khách du lịch.

Công viên địa chất toàn cầu của UNESCO với hơn 500 điểm danh lam thắng cảnh, mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp và thu hút hàng trăm nghìn du khách trong các ngày lễ lớn như Ngày Quốc tế Lao động.

Nổi tiếng với hệ sinh vật biển phong phú và cảnh quan tuyệt đẹp, hòn đảo này mang đến những trải nghiệm độc đáo như câu cá biển và thu hoạch nhuyễn thể, thu hút 80.000 du khách mỗi năm.

Là điểm du lịch sinh thái hấp dẫn với 302 hòn đảo, Đông Đầu có quang cảnh tuyệt đẹp và các di tích văn hóa, thu hút hàng triệu người với "Màn chắn biển Thần Châu" và "Tòa nhà văn hóa lịch sử Trung Quốc".

Nổi tiếng với tuyến đường trôi vàng dài 30 km qua những ngôi làng cổ, khu vực danh lam thắng cảnh này đón hơn 600.000 du khách mỗi năm, cung cấp dịch vụ chèo bè tre và ngắm cảnh ngoạn mục.

Nằm trên sườn phía tây của Núi Daluo, khu vực thanh bình này có "Ba hồ và Hai giếng" và mang đến những trải nghiệm đắm chìm như buổi biểu diễn "Rượu nước cong".

Một công viên rừng quốc gia nổi tiếng với kỳ quan biển bằng đá và độ cao 921 mét, cung cấp dịch vụ ngắm cảnh bằng trực thăng và thu hút đông đảo du khách trong các kỳ nghỉ lễ Quốc khánh.
Ẩm thực Ôn Châu, dựa trên địa lý ven biển, đã phát triển qua hàng thiên niên kỷ thành một hệ thống ẩm thực độc đáo có tên gọi là “Oucai”.
Là một trong bốn trường chính của ẩm thực Chiết GiangOucai kết hợp hương vị và truyền thống, mang đến hương vị văn hóa vùng miền.
Hải sản đóng vai trò chủ đạo, với cá và cua tươi được đánh bắt từ vùng biển rộng lớn của Ôn Châu. Ẩm thực nhấn mạnh vào các thành phần tươi, nhẹ và kỹ năng dùng dao chính xác, với các món ăn như “Cá ba tơ” và “Cá lát Jinxi” nổi bật. Ẩm thực Ôn Châu cũng kết hợp các kỹ thuật từ các nền ẩm thực lân cận, tạo ra các món ăn như “Cá vàng dầu gừng”.
Ẩm thực nơi đây nổi tiếng với hương vị tinh tế, thường làm nổi bật vị ngọt tự nhiên của hải sản. văn hóa ẩm thực có nguồn gốc sâu xa từ phong tục của người dân nơi đây, với việc tôn vinh các món ăn theo mùa và các bữa ăn cộng đồng, đặc biệt là trong các lễ hội.

Cơm dẻo mềm thấm đẫm hương vị nước dùng đậm đà, trong khi lớp bột giòn tan tạo nên hương vị hấp dẫn, tạo nên bữa sáng thịnh soạn và thoải mái.

Thịt cua mềm, được ướp nhẹ để có vị chua và cay, mang đến kết cấu mượt mà, tươi mát làm nổi bật hương vị đậm đà, tươi mới của ẩm thực miền biển.

Lớp vỏ hoành thánh mềm mại bao bọc phần nhân thịt heo mềm ngọt, tràn ngập nước dùng đậm đà khi cắn, mang đến trải nghiệm ẩm thực nhẹ nhàng nhưng thỏa mãn.

Nước dùng đậm đà, thơm ngon hòa quyện với ruột mềm, tiết vịt mềm và sợi mì dai, tạo nên một món ăn đậm đà, thơm ngon, hoàn hảo cho bữa tối muộn.

Lớp bột giòn bao quanh bánh gạo nếp, xúc xích và rau, tạo nên sự tương phản hấp dẫn giữa lớp vỏ giòn bên ngoài và phần nhân mềm, dai.

Lớp vỏ vàng giòn bao bọc bên trong là nhân củ cải và thịt lợn hấp dẫn, mang đến món ăn vặt đường phố hơi cay, gợi nhớ về quá khứ với hương vị thơm ngon, mềm mại.

Thạch mịn, tươi mát kết hợp với trái cây sấy khô chua ngọt và một chút bạc hà tạo nên món tráng miệng nhẹ, mát lạnh, hoàn hảo cho những ngày hè nóng nực.

Bên ngoài giòn, bên trong thơm ngon, những chiếc bánh nướng này kết hợp giữa rau xanh ngâm và mỡ lợn, mang đến hương vị đậm đà bắt nguồn từ truyền thống vùng nông thôn.

Lưỡi vịt mềm nhưng dai, thấm đẫm hương vị đậu nành ngọt đậm đà, là món khai vị hấp dẫn thường được dùng kèm với rượu vang hoặc các bữa ăn trong ngày lễ.

Mì thủ công hảo hạng, ninh trong nước dùng gà thơm phức cùng nấm và thịt lợn, tượng trưng cho những phước lành lâu dài và mang đến sự ấm áp tinh tế, hấp dẫn.

Chả cá dai, đậm đà, được làm từ cá tươi giã nhỏ, có hương vị thơm ngon hấp dẫn và được thưởng thức bằng cách hấp, chiên chảo hoặc nấu trong súp.

Bột khoai lang dai bao quanh phần nhân mặn hoặc ngọt, hòa quyện hương vị đất, hương hạt với kết cấu mềm mại và vẻ ngoài vàng rực rỡ.
Ôn Châu, một thành phố lịch sử và văn hóa quốc gia, tự hào có một di sản văn hóa phi vật thể (ICH) hệ thống truyền động sống động.
Đến năm 2024, đã thiết lập được hệ thống bảo vệ bốn cấp với 4 hạng mục được UNESCO công nhận, 35 hạng mục ICH cấp quốc gia, 159 hạng mục cấp tỉnh và 779 hạng mục cấp thành phố, bao gồm 10 hạng mục, trong đó có nghề thủ công truyền thống, phong tục dân gian, kịch và âm nhạc.
Mô hình “Di sản văn hóa phi vật thể trong cộng đồng” của thành phố được triển khai trên toàn quốc, lồng ghép các hội thảo về ICH vào cộng đồng, tạo ra “vòng tròn sống ICH kéo dài 15 phút”.
Với những sáng kiến đổi mới, Ôn Châu kết hợp du lịch với ICH, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và nâng cao sự công nhận toàn cầu thông qua xuất khẩu văn hóa.
Việc tích hợp công nghệ số giúp bảo vệ và phát huy di sản này, củng cố vai trò là mô hình bảo tồn ICH tại Trung Quốc.

Kỹ thuật truyền thống này bao gồm một loạt các bước lên men để tạo ra một thành phần mạnh, rất cần thiết để ủ rượu vang vàng và chế biến thuốc thảo dược.

Sử dụng bột mì, thịt lợn mỡ và nhãn, kỹ thuật này tạo ra những chiếc bánh trung thu giòn tan với nhân ngọt và mặn, một món ăn được yêu thích và cũng thúc đẩy những nỗ lực chuẩn hóa trong ngành.

Kỹ thuật này kết hợp giữa chạm khắc và sơn gỗ tự nhiên để tạo ra những đồ chơi bằng gỗ như rối và con quay, tạo nên những hình tượng phức tạp, giàu giá trị văn hóa.

Sử dụng đá sáp, nghề thủ công này tạo ra những tác phẩm điêu khắc có độ chi tiết cao, kết hợp giữa kỹ thuật chạm khắc tròn và rỗng, với những tác phẩm được quốc tế công nhận.

Là một phương pháp in đã có từ nhiều thế kỷ, quá trình này bao gồm việc khắc các ký tự và sắp xếp chúng để in sách, một nghệ thuật hiện được bảo vệ như một phần di sản văn hóa của Trung Quốc.

Kỹ thuật này tạo nên trang phục đặc biệt, bao gồm "kẹp tóc phượng hoàng" và áo khoác màu xanh, được trang trí bằng thêu hoa và hình học, kết hợp giữa truyền thống với thời trang hiện đại.

Có nguồn gốc từ thời Bắc Tống, loại hình opera này kết hợp giữa phương ngữ địa phương và âm nhạc dân gian để kể những câu chuyện hấp dẫn, lưu giữ nhiều thế kỷ biểu diễn văn hóa.

Nghề nhuộm cổ xưa này sử dụng thuốc nhuộm chàm để tạo ra những họa tiết phức tạp trên vải, có niên đại từ thời nhà Tần và nhà Hán, với các tác phẩm thường được trưng bày tại các di tích lịch sử.

Trong loại hình nghệ thuật này, người ta khảm sợi tre lên gỗ để tạo thành các họa tiết phong cảnh và hoa lá, một kỹ thuật có từ thời nhà Đường, đại diện cho di sản văn hóa phong phú.

Sử dụng lụa và cotton, các nghệ nhân tạo ra những tác phẩm điêu khắc chi tiết về các nhân vật và động vật, một nghề thủ công có nguồn gốc từ thời nhà Tống, hiện được trưng bày tại các triển lãm trên toàn thế giới.

Được làm từ bột gạo nấu chín, tác phẩm nghệ thuật dân gian này tạo ra những hình người và động vật sống động để trang trí lễ hội, phản ánh sự sáng tạo được truyền qua nhiều thế hệ.

Kỹ thuật này bao gồm việc khắc các đường bạc ở mặt sau của kính để tạo ra hình ảnh nghệ thuật, kết hợp các phương pháp truyền thống và hiện đại, đồng thời mở rộng sang các ứng dụng in ấn.

Trong chiêm tinh học Trung Quốc, Thỏ Lửa tương ứng với những người sinh vào các năm 1927, 1987, 2047, v.v. Nó thuộc về nguyên tố Lửa trong hệ thống Ngũ hành.

Khám phá Vô Tích, một thành phố quyến rũ ở Giang Tô với vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt đẹp, các địa danh lịch sử, ẩm thực địa phương ngon miệng và trải nghiệm văn hóa phong phú. Lên kế hoạch cho chuyến thăm của bạn ngay hôm nay!

Lên kế hoạch 2 ngày ở Thượng Hải với lộ trình tập trung cho người lần đầu đến, bao gồm Bến Thượng Hải (Bund), Vườn Yu, Đường Wukang, Lujiazui, khách sạn, chi phí và những lời khuyên hữu ích.

Khám phá Quế Lâm trong 5 ngày—du ngoạn trên sông Li, hang động karst, ruộng bậc thang Long Tích và vùng nông thôn Dương Sóc để chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời nhất của Trung Quốc.

Khám phá lịch sử phong phú, trang phục mang tính biểu tượng và những màn biểu diễn hấp dẫn của Kinh kịch, với âm nhạc truyền thống, đạo cụ và nghệ thuật văn hóa.

Tìm khu vực lưu trú tốt nhất ở Nam Xương cho những chuyến đi đầu tiên, tham quan phố cổ, ngắm cảnh đêm, tận hưởng tiện nghi hiện đại và các điểm dừng chân dọc đường sắt.
Chia sẻ ý tưởng du lịch, chúng tôi sẽ giúp bạn lập chuyến đi Trung Quốc trơn tru và cá nhân hóa.
Chia sẻ ý tưởng du lịch, chúng tôi sẽ giúp bạn lập chuyến đi Trung Quốc trơn tru và cá nhân hóa.
Chúng tôi đang tìm hướng dẫn viên địa phương bán thời gian, giàu kinh nghiệm để phục vụ du khách quốc tế.
Yêu cầu:
• Thành thạo ít nhất một ngoại ngữ
• 3–5 năm hướng dẫn khách quốc tế
• Có thể hoạt động tại nhiều khu vực ở Trung Quốc
• Mức giá cạnh tranh và hợp lý
• Có đánh giá hoặc lời chứng thực của khách
• Chuyên nghiệp, đáng tin cậy và phản hồi nhanh
• Linh hoạt cho chuyến đi tùy chỉnh
Xin chào!
Thông báo nhanh: một người dùng tốt bụng tên Volker cho tôi biết một số nội dung không phải tiếng Anh trên trang có thể chưa chính xác.
Trang này là dự án một người mà tôi vận hành bán thời gian. Tôi tự nghiên cứu và xuất bản toàn bộ nội dung, còn bản dịch hiện được thực hiện bằng máy (Google Dịch). Cân bằng độ chính xác và khả năng tiếp cận ở nhiều ngôn ngữ là thách thức thực sự.
Nếu phát hiện lỗi, tôi khuyên bạn chuyển sang bản tiếng Anh bằng nút ở góc dưới bên trái. Tôi sẽ tiếp tục cải thiện bản dịch theo thời gian.
Tôi chân thành cảm ơn sự thông cảm của bạn. Nếu có đề xuất, hãy để lại bình luận—điều đó rất có ý nghĩa với tôi.
— Anthony 2025.6.18