
浙江是中國最值得一遊的旅遊目的地之一,詩意山水、悠久文明與精緻美食在此自然交融。
浙江被譽為江南文化的核心,著名水鄉、雲霧山巒與海岸風光,交織出延續逾 5,000 年的歷史底蘊。
浙江擁有三項聯合國教科文組織世界遺產——西湖、良渚古城遺址及江郎山——既有標誌性地標,也有烏鎮、雁蕩山和雲和梯田等較清幽的秘境。
這裡也是宋代文化遺產、傳統藝術和中國武俠文學的重要承載地。
浙江清鮮的菜餚與深厚茶文化令整體體驗更完整,適合希望在一次旅程中欣賞中國山水、了解中國文化並品嚐日常風味的旅客。
位於中國東南沿海、長江三角洲南緣
東臨東海;南接福建;西鄰江西及安徽;北接上海及江蘇
陸地面積:約 105,500 平方公里;海域面積:約 260,000 平方公里
行政區劃包括 11 個地級市,其中 杭州及寧波 為副省級城市,另有溫州、嘉興、湖州、紹興、金華、衢州、舟山、台州及麗水
亞熱帶季風氣候,四季分明
全年平均氣溫: 15–18°C
1 月平均氣溫: 3–8°C (最冷月份);7 月平均: 27–30°C (最熱月份)
年降雨量: 1,100–2,200 毫米
梅雨季: 5 月至 6 月;偶有颱風: 7 月至 9 月
2024年GDP:約 人民幣9.01兆,位列 全國第 4
民營經濟活躍,整體生活水平較高
常住人口:約 6,670 萬 (截至 2024 年底)
19 個國家 5A 級旅遊景區 (截至 2025 年),包括西湖、普陀山、雁蕩山、烏鎮及西塘
3 項聯合國教科文組織世界遺產:西湖、良渚古城遺址及江郎山(中國丹霞)
浙江四季分明,但春秋兩季氣候溫和,風景優美,氣溫舒適,是旅遊的最佳時節。
想比較中國各地不同季節的旅遊體驗,可參閱中國最佳及最不宜旅遊時間。
氣溫介乎12–28°C(54–82°F),降雨相對較少。
現在正是賞櫻和採茶的最佳時節。
亮點包括杭州太子灣公園的櫻花、紹興東湖周圍的清新春景以及麗水梯田的春耕景象。
這個季節很適合觀光及文化探索。
氣溫介乎15–26°C(59–79°F),秋季普遍被視為遊覽浙江的最佳時節。
天氣晴朗乾燥,杭州空氣中瀰漫著桂花的芬芳,烏鎮等水鄉古鎮顯得格外迷人,雲和梯田則展現了著名的「晾曬莊稼」景象。
氣溫可升至25–35°C(77–95°F)。
初夏是梅雨季節,7月至9月可能會出現颱風。
想要避暑,可以前往浙江西部的莫干山呼吸涼爽的山間空氣,或是到舟山群島欣賞海岸風光,享受海邊休閒時光。
氣溫介乎5–15°C(41–59°F)。
冬季潮濕,但很少下雪。
冬季適合到武義浸溫泉、遊覽古鎮及體驗當地新年習俗。
同時,這也是旅行預算有限且人少的好時機。
旅遊貼士
梅雨季(六月至七月)期間,由於山路濕滑,請避免登山。
8月至9月期間要密切注意颱風警報,尤其是前往沿海地區的遊客。
無論從海外還是中國境內前往浙江都很方便,交通連接完善,無論首次到訪或再次前來,都適合作為行程中的一站。
如想全面了解中國城市與地區之間的交通方式,可參閱我們的中國交通指南。
杭州的主要國際門戶是杭州蕭山國際機場,2025 年冬季航班時刻表開通了 30 多條直飛國際和區域航線,覆蓋東亞、東南亞、歐洲和中東。
機場設有清晰英文標示、外幣兌換服務,入境流程亦較順暢。
寧波櫟社國際機場亦是另一選擇,有直飛東亞及東南亞的航班,包括新增的老撾萬象航線。
許多旅客先飛抵上海,然後搭乘高鐵前往浙江。
從上海搭火車到杭州只需 28 分鐘,到嘉興大約需要 29 分鐘。
乘客可透過 12306 系統的英文版購買車票,並可透過在支援的閘機掃描護照或使用人工入口進入車站。
浙江高鐵網絡覆蓋全面。
中國各大城市均有直達杭州、寧波、紹興等主要目的地的列車。
浙江省內主要城市之間一般只需 1–2 小時車程,方便安排多城行程。
城際巴士連接浙江與中國大部分地區。
在杭州、寧波等城市,旅遊交通樞紐提供直達烏鎮、西塘等熱門水鄉的接駁車,為遊客提供了比火車更經濟實惠的選擇。
浙江省內交通快速又便利。
無論您喜歡高速列車、自駕或當地交通工具,在城市和景點之間出行都很方便。
浙江高鐵網絡覆蓋全面,以杭州為主要樞紐,形成省內「一小時交通圈」。
有關路線、訂票及車站實用資訊,可參閱中國高速鐵路(高鐵)。
杭州 ↔ 寧波:約 1 小時
杭州 ↔ 溫州:約 1 小時
杭州 ↔ 紹興/嘉興:約 30 分鐘
不少車站均有交通直達主要景點。
例如,桐鄉站有直達烏鎮的接駁車,千島湖站則有交通連接姜家景區。
自駕遊適合希望出遊方式靈活的旅行者,尤其是在鄉村或風景優美的地區。
主要機場及高鐵站均提供租車服務;需出示護照。
高速公路路況良好;一般限速為 120 公里/小時
在舟山跨海大橋和麗水山區道路等彎道較多的路段,限速較低。
杭州工作日繁忙時段設有車牌限行措施;短期通行證可通過「急事通」申請(每年最多 12 次)。
長途巴士和景區接駁巴士覆蓋全省,物有所值。
各城市的客運站有頻密班次前往鄰近城市及縣區
旅遊接駁車從杭州直達烏鎮和西塘,烏鎮和西塘之間也有接駁車。
不少景區提供由高鐵站直達的接駁服務,減少多次轉車
在大城市裡,城市交通非常方便。
杭州、寧波和紹興均擁有覆蓋主要景點和購物區的地鐵系統。
地鐵和巴士支援支付寶乘車碼;國際旅客可綁定 Visa 或 Mastercard,亦可使用實體交通卡
的士及滴滴等網約車服務普及,可加入英文備註,市區起步價約人民幣 10 元
杭州是中國歷史底蘊最深厚的古都之一,也是江南文化的核心。
它融合了詩意的風景、古老的文化遺產和現代都市生活,使其成為探索浙江的主要樞紐。
西湖免費遊覽,是中國最著名的風景區之一。
蘇堤春曉、斷橋殘雪等經典景觀體現江南詩意及民間傳說,包括《白蛇傳》。
整個區域都有英文標識,遊船也提供英文講解,方便國際遊客遊覽。
這項聯合國教科文組織世界遺產門票為人民幣 80 元,為中華五千多年文明提供重要考古實證。
亮點包括宮殿區、古代水利系統,以及玉琮、玉鉞等重要玉器。
靈隱寺可提前預約免費入寺,是中國最重要的佛教寺院之一。
周圍的山丘上遍布著數千年的石雕,森林深處還隱藏著靜謐的寺廟。
門票人民幣 310 元(包含主要演出)的宋城景區,以場景重現宋代日常生活。
招牌演出《宋城千古情》設有英文字幕,並結合舞蹈、音樂及故事演繹。
這裡是沉浸式體驗宋代生活與文化的理想地點之一。
烏鎮是浙江最具代表性的水鄉古鎮,也是江南建築的典範之作。
東柵景區門票人民幣 100 元,西柵景區人民幣 120 元,東西柵聯票人民幣 150 元。
西柵景區尤其以夜景聞名,燈籠的光芒倒映在平靜的水面上,營造出詩意的氛圍。
西塘古鎮門票為人民幣 95 元;相比不少其他古鎮,這裡生活氣息更濃,也更熱鬧。
這裡長長的有頂走廊、狹窄的小巷和臨水房屋,展現了當地居民幾個世紀以來的生活方式。
乘坐夜間遊船可輕鬆欣賞景色,亦可安排英語導賞,更深入了解古鎮的歷史與民俗。
紹興是中國文化底蘊最深厚的古城之一,以文學傳承、古典園林和延續數百年的釀酒傳統聞名。
這座城市把靜謐水道與深厚人文歷史融為一體,帶來節奏較慢、適合沉思的旅遊體驗。
預約即可免費入場。
這個歷史街區保留了魯迅故居、三味書屋及相關遺址;魯迅是中國現代文學的重要作家。
漫步在狹窄的巷道中,彷彿置身於中國文學課本的場景中。
沈園是一座精緻的宋代古典園林,門票40元人民幣,因詩人陸遊和唐婉的悲情愛情故事而聞名。
雅緻的亭台樓閣、蜿蜒的小徑和靜謐的池塘營造出詩意的氛圍。
晚上,《沈園之夜》演出提供英文旁白,讓遊客能身臨其境地體驗故事。
門票售價50元人民幣。
東湖常被形容為「山水盆景」,以陡峭石崖、平靜水面及集中而精巧的景觀見稱。
非常推薦乘坐傳統烏篷船(每艘人民幣 80 元);船夫沿途會提供簡單英語講解。
這是一個安靜、上鏡的景點,展現了紹興的自然魅力。
寧波是歷史悠久的港口城市,海洋文化與文人傳統在此交融。
作為中國最古老的沿海貿易樞紐之一,寧波融合海洋景觀、佛教傳承與雅緻藏書文化,帶來寧靜而具國際氣息的旅遊體驗。
聯票為人民幣 210 元,涵蓋溪口鎮及雪竇山;往返纜車票價為人民幣 50 元。
該地區將中國近代歷史與自然景觀聯繫起來,既有蔣介石的故居,也有森林覆蓋的山脈和瀑布。
入場費為人民幣30元。
天一閣是中國現存最古老的私人圖書館,藏有超過30萬冊古代書籍和手稿。
典雅的建築和寧靜的庭院體現了中國傳統的文人雅緻。
溫州擁有壯麗的山海景觀,是數百萬年地質變遷的產物。
相比浙江北部,這裡遊客較少,適合喜愛原始自然、傳說故事,以及兼具山海景觀的遠足旅客。
雁蕩山是聯合國教科文組織世界地質公園,以其陡峭的山峰、深邃的峽谷和火山活動形成的瀑布而聞名。
各景區分別售票:靈岩景區人民幣 50 元,靈峰日景人民幣 45 元。
當地以「雁蕩三絕」——靈峰夜景、靈岩飛渡及大龍湫瀑布——聞名;岩石景觀亦承載豐富民間傳說。
湖州以其寧靜的生活方式而聞名,將山間度假勝地與精緻的水鄉傳統完美融合。
這裡是尋求放鬆、欣賞綠意、體驗江南寧靜一面的旅客的理想目的地,遠離喧囂的人群。
入場費為人民幣 80 元。
莫干山是中國四大傳統避暑勝地之一,以竹林、涼爽氣候及民國時期興建的歷史別墅聞名。
該地區是遠足、自然漫步和鄉村度假的理想場所。
聯票價格為人民幣100元。
與典型的江南水鄉不同,南潯擁有罕見的中國傳統民居與清末西式建築風格的融合。
亮點包括張世明故居,這裡融合了歐洲設計與江南優雅。
麗水是浙江自然風貌保存最完整的地區之一,以雲霧山巒、古村落及數百年農耕形成的梯田景觀見稱。
這裡是遠離繁忙旅遊路線,尋求親近大自然、攝影和體驗原汁原味鄉村文化的旅客的理想之選。
入場費為人民幣 80 元。
雲和梯田被認為是中國最美麗的梯田之一,層層疊疊的梯田沿著山坡向上延伸。
隨著季節更迭,景色也發生了巨大的變化——春天綠意盎然,秋天收穫時金光閃閃,日出時霧氣瀰漫。
該地區尤其受到攝影愛好者的歡迎,觀景台設有清晰的指示牌,主要地點還有基本的英文說明。
免費參觀。
松陽保留了一批保存完好的明清時期村落,以夯土房屋、石板路和未受破壞的鄉村佈局而聞名。
楊家塘等村莊依偎在梯田山丘和古樹之間,展現出濃厚的中國傳統鄉村生活氣息。
該地區開發程度不高,環境清幽,氛圍極佳——是慢旅行和文化沉浸的理想之地。
浙江提供多種親身體驗中國活態文化遺產的方式——從精緻表演藝術、時令節慶到雅緻的宋代傳統。
這些活動簡單易懂,互動性強,非常適合國際旅客。
越劇是中國著名地方戲曲劇種之一,以柔美唱腔及婉約表演見稱。
杭州越劇藝術中心和紹興沈園每週都會舉辦免費演出,並附有英文字幕。
亦可花約人民幣 80 元體驗戲曲服飾攝影,以難忘方式接觸中國古典戲曲。
龍泉位於麗水,是中國青瓷的重要發源地,以溫潤如玉的釉色見稱。
在龍泉青瓷鎮,遊客可以在專家的指導下體驗拉坯和上釉的過程。
體驗費用約人民幣150元,成品可以運往海外。
東陽木雕是常見於寺院及歷史建築的傳統工藝。
在東陽木雕城,您可以雕刻以吉祥花鳥圖案為特色的小裝飾。
這項動手工作坊收費約人民幣 120 元,讓參加者了解傳統工藝。
藍印花布是烏鎮具代表性的傳統工藝,以天然染料及傳統紋樣製作。
在烏鎮西柵景區,遊客可參加簡單的印花工作坊,以約人民幣 50 元製作圍巾或手帕——輕便實用,方便帶回家。
紹興黃酒擁有逾 2,500 年歷史,是中國歷史悠久的酒類之一。
在紹興黃酒古鎮,遊客可以學習基本的釀造技術和文化背景。
體驗費用約人民幣 80 元,並包括一小罈自釀黃酒。
浙江的春節慶祝活動熱鬧而富有地方氣氛。
杭州河坊街有熱鬧的新春市集,烏鎮和西塘等水鄉則有製作年糕、寫揮春及花燈展示等傳統習俗。
吃年糕象徵來年進步和好運。
端午節期間,杭州錢塘江和嘉興南湖都會舉行賽舟會。
色彩鮮明的龍舟在響亮鼓聲中競速,現場氣氛十分熱烈。
部分地點允許遊客報名參加划船體驗,從而更深入地感受節慶的精神。
中秋節以團圓和賞月為中心。
熱門景點包括杭州西湖和紹興東湖。
當地居民聚在一起吃月餅、賞桂花、玩猜燈謎遊戲,營造出溫馨浪漫的節慶氛圍。
在烏鎮和西塘,仍然可以看到傳統的水鄉婚禮。
儀式上,新娘通常會穿著紅色禮服,搭乘木船抵達,村民們會在運河邊為她祈福。
有些地方也提供遊客傳統婚禮攝影服務。
宋代興起的點茶以茶筅擊拂茶末,使茶湯表面形成細緻泡沫。
杭州和紹興的體驗課程會以簡單易懂的方式逐步講解,讓旅客感受古代文人生活的雅趣。
在杭州宋城、紹興古城等地,遊客可以租借宋代服裝,漫步於歷史街區。
服飾設計簡潔雅緻,體驗費用約人民幣 50 元,很適合拍照及沉浸式遊覽。
這項古代文人喜愛的消遣,是把箭投進壺中。
它易於學習,在許多文化場所免費遊玩,非常適合家庭或團體。
透過遊玩,遊客可以深入了解中國傳統休閒文化。
浙江菜是中國八大菜系之一,以清鮮、時令及精緻烹調見稱。
它反映了江南人的生活方式——優雅、順應時節、注重健康——是了解該地區日常生活的重要途徑。
浙江菜強調原味與時令飲食。
其核心理念是「不時不食」,按季節選用最新鮮的食材。
菜餚以少油少鹽調味,突顯魚、肉和蔬菜的原味,同時兼顧營養均衡和健康。
浙江省各地的烹調風格各有不同。
浙江北部(杭州—嘉興—湖州)偏愛微甜的清淡口味。
浙江東部(紹興—寧波)偏愛鮮美清爽的海鮮風味。
浙江南部(溫州—麗水)重視清鮮香氣,著重突出食材本身的風味。
這種多樣性令浙江菜較容易迎合不同口味。
茶是浙江人日常生活的一部分。
西湖龍井以其柔和的香氣和順滑的口感而備受推崇,而安吉白茶則以其清爽的餘韻而聞名。
紹興黃酒擁有超過2500年的歷史,可以輕輕加熱飲用,也可以用於烹飪以增添風味。
茶和酒都適合慢慢享用,體現了該地區悠閒的生活節奏。
宴席及家庭聚會通常會上偶數道菜,寓意吉祥;傳統上則避開數字四。
敬酒時以雙手持杯表示尊重,也不會勉強賓客喝酒。
按食量取用食物被視為基本餐桌禮儀,因為避免浪費是普遍重視的飲食觀念。
杭州菜清淡微甜,精緻優雅,注重食材的新鮮、均衡和擺盤的考究。
西湖醋魚(Xīhú Cùyú)——魚肉鮮嫩,酸甜味突出(附註: 名氣雖大,口味卻並非人人喜歡;不少中國食客也未必會點,可把它視為文化名菜,而非必試菜式。)
東坡肉(Dōngpō Ròu)——慢火燜煮的五花腩,肉質軟嫩豐腴而不膩
龍井蝦仁(Lóngjǐng Xiārén)——鮮蝦帶有綠茶清香
宋嫂魚羹(Sòngsǎo Yúgēng)——口感順滑、味道溫和鮮美的暖胃湯羹
紹興菜味道鮮美,香氣濃鬱,深受黃酒和家常菜的影響。
醉雞(Shàoxīng Zuìjī)——以紹興酒醃製的冷盤雞肉
梅乾菜扣肉(Méigāncài Kòuròu)——豬肉軟嫩,配以鹹甜梅乾菜
茴香豆(Huíxiāng Dòu)——有嚼勁、味道微鹹,常配黃酒享用
烏乾菜燒肉(Wūgāncài Shāoròu)——質樸暖胃,地方風味濃厚
這些小吃口感軟糯、微甜且富象徵意義,反映江南水鄉悠然的生活節奏。
嘉興粽子(Jiāxīng Zòngzi)——以豬肉或紅豆作餡的糯米粽
西塘芡實糕(Xītáng Qiànshí Gāo)——口感柔軟、微甜的傳統米糕
烏鎮定勝糕(Wūzhèn Dìngshèng Gāo)——鬆軟米糕,寓意好運
寧波菜口味清新爽口,突顯海鮮的天然風味。
寧波湯圓(Níngbō Tāngyuán)——包有甜餡的糯米圓子
紅膏嗆蟹(Hónggāo Qiàngxiè)——鹹鮮味突出、蟹膏豐腴
雪菜大黃魚(Xuěcài Dàhuángyú)——清淡而鮮味濃郁的海鮮菜式
寧波年糕(Níngbō Niángāo)——口感煙韌,常用於各種鹹味菜式
甌菜清淡芳香,重視山珍海味的新鮮本味。
溫州魚丸(Wēnzhōu Yúwán)——口感彈牙,配清鮮湯底
燈盞糕(Dēngzhǎn Gāo)——外脆內軟的鹹香小吃
炒粉乾(Chǎo Fěngān)——香氣撲鼻、調味得宜的粉麵
楠溪江素麵(Nánxījiāng Sùmiàn)——味道清淡純粹的麵食
浙江甜點多以天然甜味為主,不會過分甜膩,較重視口感層次而非甜度。
雙釀團(Shuāngniàng Tuán)——餡料層次豐富的軟糯糰子
紹興奶油小攀(Shàoxīng Nǎiyóu Xiǎopān)——濃郁而不膩的傳統糕點
湖州千張包子(Húzhōu Qiānzhāng Bāozi)——以豆腐皮包裹的特色包子
河坊街(Héfāng Jiē)——傳統小吃及地道特產
勝利河美食街(Shènglìhé Měishí Jiē)——地道杭州餐廳
知味觀分店(Zhīwèi Guān)——經典茶點及地道菜式
烏鎮西柵美食街(Wūzhèn Xīzhà Měishí Jiē)——水鄉特色美食
西塘西街(Xītáng Xījiē)——熱鬧的街頭美食氛圍
月河老街(Yuèhé Lǎojiē)——知名粽子店及地道美食
魯迅故里小吃街(Lǔxùn Gùlǐ Xiǎochī Jiē)——經典紹興小吃
倉橋直街(Cāngqiáo Zhíjiē)——以黃酒入饌的傳統菜式
南塘老街(Nántáng Lǎojiē)——海鮮及地道特產
鼓樓步行街(Gǔlóu Bùxíng Jiē)——方便品嚐街頭小吃及休閒餐飲
知味觀(Zhīwèi Guān杭州)——以杭州小吃及麵食聞名,人均約人民幣 50 元,設有英文菜單。
樓外樓(Lóuwàilóu,杭州)——西湖畔的經典杭州菜餐廳,人均約人民幣 150 元,設有英文菜單
咸亨酒店(Xiánhēng Jiǔdiàn,紹興)——以茴香豆及黃酒聞名的文學地標,人均約人民幣 80 元
五芳齋(Wǔfāngzhāi,嘉興)——知名粽子品牌,人均約人民幣 30 元,適合堂食或外賣
西湖龍井茶 ——每 500 克人民幣 200–1,000 元;中國最著名的綠茶,密封防潮,雅緻且具地方特色。
紹興黃酒 ——每瓶人民幣 50–200 元;擁有 2,500 年傳承,採用真空包裝,可飲用或入饌,並附清晰說明。
嘉興粽子 ——每盒人民幣 80–150 元;真空包裝糯米粽,寓意吉祥且方便保存。
金華火腿 ——每件人民幣 100–300 元;真空包裝醃製火腿,保質期長,方便分裝。
安吉白茶 ——每 500 克人民幣 150–800 元;清新爽口、味道柔和,品質上乘而容易入口。
龍泉青瓷 ——小茶具人民幣 100–300 元,擺設人民幣 500–2,000 元;釉色如玉,設計歷久常新。
杭州絲綢 ——絲巾人民幣 80–300 元,睡衣人民幣 200–500 元;質地輕盈,精緻圖案取材自西湖景致。
東陽木雕 ——人民幣 150–500 元;實木製作,吉祥紋飾細緻,體積小巧。
桐鄉藍印花布 ——人民幣 30–80 元;採用天然染料及經典圖案,柔軟易收納。
青田石雕 ——人民幣 100–400 元;石質光滑、雕工細緻,地方特色鮮明。
良渚文創 ——人民幣 30–100 元;包括玉琮磁石貼及以世界遺產為靈感的筆記簿。
宋韻文創 ——人民幣 50–200 元;包括點茶套裝及體現宋代美學的陶瓷書籤。
西湖十景文創 ——人民幣 20–50 元;包括印有標誌性景致的明信片及鎖匙扣。
博物館文創 ——人民幣 40–150 元;設計取材自浙江省博物館及天一閣的館藏。
杭州
河坊街:一站式購買當地禮品
西湖茶葉市場:地道龍井茶
浙江省博物館文創店:官方文化物品
杭州絲綢城:絲綢選擇廣泛,價格合理
嘉興
烏鎮西柵文創店:水鄉設計
西塘手工藝街:藍印花布和手工藝品
五芳齋旗艦店:認證粽子禮盒
紹興
魯迅故里文創店:文學主題商品
黃酒博物館:正宗紹興黃酒套裝
麗水
龍泉青瓷小鎮:產地認證青瓷
雲和梯田文創店:小眾山水禮品
寧波
南塘老街:真空包裝的海鮮產品
天一閣文創店:以書籍和檔案為靈感的物品
退稅政策: 合資格商品(增值稅率 13%)可獲 11% 退稅;單筆消費滿 人民幣 500 元;須於離境前 90 天 內購買。
指定商店: 河坊街、西湖景區及五芳齋等熱門地點的部分商店可能提供離境退稅服務。
2025/2026 年便利措施: 部分商店提供「即買即退」,現場以信用卡預授權辦理,亦支援支付寶退稅。
所需文件: 護照、收據及退稅申請表;商品須未經使用並攜帶出境。
退稅機場: 杭州蕭山國際機場 以及 寧波櫟社國際機場設有退稅櫃枱及英文指引。
在浙江選擇合適住宿並不困難,無論需要豪華、舒適或經濟型選擇,都能找到合適方案。
主要城市一般方便海外旅客入住,不少酒店提供英語服務,價格選擇亦相當廣。
豪華型(每晚人民幣 1,500 元或以上,提供完整英語服務)
杭州西子湖四季酒店——湖景及高水平服務,每晚人民幣 1,800–3,000 元
杭州柏悅酒店——位處錢江新城,設有水療及高級餐飲,每晚人民幣 1,600–2,500 元
中檔(每晚人民幣 300–800 元,英語溝通方便)
杭州西湖亞朵酒店——鄰近西湖,服務完善,每晚人民幣 400–600 元
全季酒店杭州武林廣場店——位置便利,每晚人民幣 350–550 元
經濟型(每晚人民幣 150–300 元,提供基本英語支援)
如家酒店杭州西湖文化廣場店——整潔便利,每晚人民幣 180–280 元
杭州青年旅舍(河坊街店)——宿舍床位每晚人民幣 30–60 元,社交氣氛良好
烏鎮
烏鎮西柵景區民宿——傳統河畔住宿,每晚人民幣 400–800 元
烏鎮水畔度假酒店——高端住宿,提供完整英語服務,每晚人民幣 1,200–2,000 元
西塘
西塘古鎮民宿——地道水鄉民居,每晚人民幣 150–350 元
西塘霧江酒店——舒適的中檔選擇,每晚人民幣 300–500 元
高端型
紹興開元名都大酒店——服務穩定,每晚人民幣 600–1,000 元
中檔
全季酒店紹興魯迅故里店——步行可達主要景點,每晚人民幣 300–450 元
地方特色
紹興古城民宿——由傳統民居翻新而成,每晚人民幣 180–300 元
寧波
寧波香格里拉大酒店——河畔豪華住宿,英語服務完善,每晚人民幣 1,200–1,800 元
全季酒店寧波天一閣店——位處市中心,實用便利,每晚人民幣 350–500 元
湖州(莫干山區)
裸心谷——莫干山高端生態度假村,每晚人民幣 1,500–3,000 元
全季酒店湖州南潯古鎮店——價格相宜,鄰近古鎮,每晚人民幣 300–450 元
麗水
雲和梯田民宿——鄉村景觀優美,每晚人民幣 200–400 元
麗水華僑開元名都大酒店——舒適高端,每晚人民幣 500–800 元
決定停留日數和規劃詳細路線前,可先了解福建在整體中國行程中的位置。如想全面掌握全國各區域、城市組合及旅遊方式,可參閱中國旅遊指南。
浙江既適合短途旅行,也適合更長的慢遊。理想的旅行時長取決於你想探索的深度。
3 天 ——適合以杭州為重點的短途旅程,涵蓋西湖、歷史街區及主要文化景點。
7 天 ——經典精華路線,串連杭州、嘉興、紹興及寧波,避免折返,兼顧文化、水鄉、歷史遺跡及美食。
10 天或以上 ——可深入探索山區、海岸及鄉村,例如莫干山、麗水或舟山。
對大部分首次到訪的旅客而言,7 天是效率與體驗較平衡的選擇。
這條路線將杭州、嘉興、紹興、寧波和湖州連接成一個流暢的環線,沒有折返路。
它融合了湖泊和山脈、水鄉風光以及深厚的文化底蘊。
高鐵和直達接駁車讓旅行高效舒適,使其成為希望在浙江享受輕鬆而又沉浸式體驗的國際旅客的理想選擇。
您可以從西湖開始遊覽,沿著蘇堤和斷橋漫步,或乘船遊覽,欣賞經典的湖光山色。
此區域設有完整的英文指示牌和語音導覽,因此遊覽起來很方便。
晚上,可以前往河坊街品嚐杭州小吃,感受老城區的熱鬧街頭生活。
一天結束之際,您可以欣賞寧靜的西湖夜景,享用杭州風味晚餐,感受當地清淡鮮美的口味。
上午遊覽良渚古城遺址,參觀宮殿區、古代水利系統和玉器博物館。
英文擴增實境體驗有助理解中華五千多年文明;玉琮及玉鉞是其中亮點。
下午參觀靈隱寺,從 2025 年 12 月起,提前預約即可免費入內。
漫步於千年歷史的石雕和林間小徑之間,並可獲得英文講解。
為了方便起見,在杭州再住一晚。
搭乘高鐵(約1小時)到桐鄉,然後輕鬆轉乘到烏鎮。
放慢腳步,漫步西柵景區,欣賞沿著靜謐運河兩岸林立的白牆房屋。
索取一份英文導覽地圖,方便認路。
晚上,入住水邊客棧,欣賞烏鎮著名的夜景,燈籠倒映在水面上。
試試蓮子糕和定勝糕等當地小吃。
搭乘從烏鎮直達紹興的接駁車,避免換乘,節省精力。
上午參觀魯迅故里(免費,需預約);清晰的英文標示讓經典文學場景躍然眼前。
下午,遊覽沈園,這是一座精緻的宋代園林,與一段著名的愛情故事有關。
住在紹興古城,晚上漫步在安靜的街道上,品嚐當地美食,再來一小杯紹興黃酒。
搭乘高鐵(約1.5小時)前往寧波。
參觀天一閣,中國最古老的私人圖書館,藏有超過30萬冊古籍。
如需更深入了解相關內容,可預約英語導覽。
之後,可以漫步南塘老街,品嚐寧波特色小吃,如湯圓和年糕。
晚餐供應新鮮的當地海鮮。入住寧波市中心,出遊便利。
搭乘高鐵到湖州,再換乘接駁車到南潯。
南潯比許多水鄉都安靜,以其江南的優雅和西式豪宅的融合而聞名。
參觀張世明故居,近距離感受這種文化融合。
由於人少,這裡非常適合沿著運河悠閒漫步。
入住南潯民宿,享受寧靜的夜間氛圍。
返回杭州,在宋城停留,深入了解宋代人的生活。
園內有街景、身穿古裝的表演者及互動活動。
招牌演出《宋城千古情》設有英文字幕,內容容易理解。
之後,前往杭州蕭山國際機場搭機離開。
機場提供清晰的英文指示牌和退稅服務,讓您的旅程順利愉快地結束。
| 旅遊方式 | 總預算 | 住宿(6 晚) | 餐飲(7 天) | 交通 | 門票及體驗 | 購物 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 經濟型 | 約人民幣 2,800/400 美元 | 人民幣 600–800/86–114 美元 | 人民幣 700–900/100–129 美元 | 人民幣 300–400/43–57 美元 | 人民幣 200–300/29–43 美元 | 人民幣 600–800/86–114 美元 |
| 舒適型 | 約人民幣 4,500/643 美元 | 人民幣 1,500–1,800/214–257 美元 | 人民幣 1,000–1,400/143–200 美元 | 人民幣 500–600/71–86 美元 | 人民幣 400–500/57–71 美元 | 人民幣 700–1,000/100–143 美元 |
| 高端型 | 約人民幣 7,800/1,114 美元 | 人民幣 3,000–3,600/429–514 美元 | 人民幣 1,800–2,400/257–343 美元 | 人民幣 800–1,000/114–143 美元 | 人民幣 600–800/86–114 美元 | 人民幣 1,200–1,600/171–229 美元 |
備註:
預算 按每人計算 計算,並以 杭州—嘉興—紹興—寧波—湖州七日 行程為基礎。
價格反映 2025 年的一般消費範圍,實際金額會因季節及預訂時間而異。
參考匯率: 1 美元=7 元人民幣。.
如想比較不同地區的每日旅遊開支,可參閱「中國旅遊費用」。
如首次前往中國,建議先閱讀中國旅遊貼士,再了解浙江的具體建議。
官方語言: 普通話在全國通用,浙江各地亦使用吳語等方言。主要景點、酒店、商場及交通樞紐通常設有英文標示。
基本溝通: 旅遊區可使用簡單英語,不少年輕居民亦能作基本英語交流;翻譯應用程式有助處理更深入溝通。
貨幣: 人民幣(CNY)。
付款: 支付寶及微信支付廣泛通用;大部分大型酒店、商場及旅遊商店亦接受 Visa 和 Mastercard。
互聯網: 浙江 5G 網絡覆蓋廣泛;海外旅客可在機場購買本地 SIM 卡或租用流動 Wi-Fi(約每天人民幣 30 元)。
如需流動支付、銀行卡及現金使用的逐步說明,可參閱中國支付指南。
電壓: 220V。
插頭類型: A 型(扁腳)及 C 型(圓腳);建議攜帶萬用轉換插頭。
衣物貼士:
春秋季:輕薄外套
夏季:防曬用品 + 遮陽傘
冬季:保暖衣物(潮濕的寒冷感覺比實際溫度更冷)
隨身攜帶 護照,酒店登記入住及景點預約均可能需要出示。
熱門景點可能要求 網上預約;預訂平台及官方應用程式通常支援英語。
寺廟: 摘下帽子、避免踏上門檻,也不要觸摸神像或祭祀器物。
餐桌禮儀: 適量點餐以免浪費;婉拒喝酒並不失禮。切勿用筷子指向他人。
打招呼: 簡單一個微笑或一句「你好」已很有幫助——當地人友善好客。
緊急電話:
警察: 110
救護車: 120
旅遊投訴熱線: 12301 (設有英語服務)
主要景點設有 海外旅客服務櫃枱 ,並由雙語職員提供協助。
申請資格: 在指定離境退稅商店消費 人民幣 500 元或以上 。
退稅率: 11%(按 13% 增值稅率計算)。
辦理方法: 出示護照、收據及退稅申請表,並在 杭州蕭山 或 寧波櫟社 國際機場完成核驗。
便利措施: 部分商店提供「即買即退」及支付寶退稅。
免費景點: 西湖、魯迅故里、南塘老街、松陽古村落。
套票: 烏鎮東、西柵景區聯票及雁蕩山套票均可節省不少費用。
像本地人一樣吃: 到舊區(例如杭州勝利河、紹興倉橋直街)可用更實惠價錢品嚐地道美食。
個人物品: 在人多擠迫的地方看管好貴重物品;酒店設有保險箱或寄存服務。
戶外安全: 在山區沿有標記的路線行走;在水鄉乘船時穿上救生衣。
食物安全: 選擇多人光顧且潔淨的食肆;如不習慣生食,點海鮮時請要求徹底煮熟。
值得。浙江適合首次訪華旅客,因為兼具經典中國山水、深厚歷史底蘊與現代旅遊便利。杭州、鄰近蘇州的水鄉古鎮及寧波等地整潔安全,亦方便海外旅客遊覽,設有清晰英文標示及高鐵連接。
浙江以杭州西湖、烏鎮等古老水鄉、中國茶文化及江南水鄉景觀聞名;精緻浙江菜、絲綢、龍井茶及與中華早期文明的深厚聯繫亦是其特色。
大部分旅客需要5–7 天遊覽浙江精華。
3 天 只足夠遊覽杭州。
7 天 可按經典路線遊覽杭州、烏鎮、紹興、寧波及周邊水鄉。
10 天 適合加入山區、沿海及鄉村目的地。
遊覽浙江的最佳時間是春季(3 月至 5 月)及秋季(9 月至 11 月)。這些月份氣候溫和、雨量較少,景色亦較理想。夏季炎熱潮濕;冬季清涼濕潤,但遊客較少。
容易。浙江是中國較方便海外旅客遊覽的省份之一。主要景點、酒店、交通樞紐及購物區通常設有英文標示及服務;即使不懂中文,亦可配合高鐵、流動支付及翻譯應用程式自行遊覽。
分享你的旅遊構思,我們會協助你規劃流暢而個人化的中國旅程。
分享你的旅遊構思,我們會協助你規劃流暢而個人化的中國旅程。
我們正尋找經驗豐富的兼職當地導遊,為國際旅客提供服務。
要求:
• 至少流利使用一種外語
• 具3至5年接待國際旅客的導遊經驗
• 能夠在中國多個地區工作
• 價格具競爭力而合理
• 具真實客戶評價或推薦
• 專業、可靠而回覆迅速
• 可靈活配合自訂行程