歡迎來到重慶——一座別具魔力的山城！重慶坐落於浩瀚的長江與嘉陵江交匯處，全市擁有逾 4,500 座橋樑，因而有「橋都」之稱。層次分明的 8D 地貌造就令人驚歎的城市景觀：單軌列車穿樓而過，扶手電梯沿陡坡向上延伸。
重慶擁有逾 2,300 年歷史，是巴渝文化的發源地，第二次世界大戰期間更曾作為中國的戰時首都，擔當重要角色。從典雅的黃山官邸到歷史悠久的湖廣會館，處處都可感受深厚文化底蘊。
重慶的文化魅力不遜於其地貌與歷史。這裏以「火鍋之都」聞名全球，火鍋店超過 100,000 間；同時亦是大熊貓的第二家園，重慶動物園便住着 15 隻可愛的大熊貓。城市把賽博朋克氛圍與熱鬧街景巧妙融合，帶來獨一無二的旅遊體驗。
選對季節前往重慶，旅程會舒適得多。以下簡要指南可助你規劃行程：
春、秋兩季最適合遊覽重慶。氣溫溫和，約為 15 至 25°C（59 至 77°F），濕度約 60%，相當舒適。此時很適合到黃葛古道等歷史步道遠足，也可欣賞南山櫻花及潼南燦爛的油菜花海。
重慶夏季炎熱，氣溫可升至 25 至 38°C（77 至 100°F），但頻繁的驟雨會稍為降溫。想避暑可到仙女山，當地平均氣溫約為清爽的 22°C（72°F）。長江夜遊亦不容錯過，每日約有 40 班，沿途可享涼風並飽覽迷人城市夜景。
冬季氣溫較低，約為 5 至 15°C（41 至 59°F）。天氣通常乾燥而多霧，別有一番朦朧氣氛。這個季節很適合到統景溫泉放鬆，亦可體驗磁器口廟會等傳統文化活動。
如想掌握全中國的旅遊季節概況，請參閱中國最佳及最不適合旅遊的時間。
往返重慶及在市內出行都簡單方便，旅客可選擇的交通方式十分多。
如想全面了解中國城市與地區之間的交通方式，可參閱我們的中國交通指南。
重慶江北國際機場（CTU）是主要門戶，航線連接全球逾 130 個城市，包括倫敦、巴黎及東京等主要樞紐。2023 年，機場客運量約為 4,000 萬人次。如需兌換外幣，3 號客運大樓設有美元及歐元兌換服務。
重慶的高速鐵路網絡完善，可便捷前往以下鄰近城市：
成都 只需 1.5 小時（車票約 150 元人民幣）
西安 約 4.5 小時（約 263 元人民幣）
武隆 約 1 小時（約 25 元人民幣）
重慶北站及重慶西站是主要鐵路車站，也是上述路線的重要交通樞紐。
軌道交通：重慶軌道交通共有 13 條線，覆蓋 90% 熱門景點，車費為 2 至 10 元人民幣。乘車時可下載「重慶交通通」應用程式，在車站掃描二維碼入閘。別錯過 2 號線著名的李子壩站——列車穿樓而過，是人氣拍攝地點！
大足石刻（聯合國教科文組織世界遺產）
這座極具歷史感染力的博物館，保存了蔣介石的雲岫樓及宋美齡的松廳。博物館免費入場，但須透過「重慶紅岩」應用程式預約。遺址位於俯瞰長江的山丘上，除了歷史底蘊深厚，景色亦十分壯麗。
武隆天生三橋（聯合國教科文組織世界自然遺產）
武隆天生三橋因是電影《滿城盡帶黃金甲》的取景地而聞名。壯麗的喀斯特地貌由三座巨型天然石橋組成：青龍橋、黑龍橋及天龍橋。喜愛冒險的旅客可沿龍水峽地縫步道遠足，在巍峨峭壁與茂密綠意之間欣賞美景。門票為 125 元人民幣，已包括接駁服務。前往方法是由重慶北站乘搭 1 小時高鐵至武隆站，再轉乘 15 分鐘接駁車到公園入口。
金佛山（聯合國教科文組織世界自然遺產）
金佛山四季皆宜：冬季可到北坡的亞洲最大滑雪場滑雪，夏季則可到平均氣溫約 22°C（72°F）的清涼西坡避暑。藥池壩高山草甸很適合露營及親近自然。門票為 120 元人民幣，已包括索道。可乘搭 1 小時高鐵至南川站，再轉乘 30 分鐘的士上山。
黑山谷國家 5A 級景區
黑山谷擁有原始森林，覆蓋率達 97%，負氧離子濃度更高達每立方厘米 110,000 個，是遠足及自然愛好者的天堂。沿 13 公里河畔棧道漫步，途中可看到多道瀑布及清澈溪流。門票為 85 元人民幣；由重慶西站乘巴士約 2 小時可達，很適合即日來回。
洪崖洞（夜景地標）
洪崖洞是重慶最具代表性的景點之一，11 層吊腳樓建築群入夜後燈火璀璨，恍如電影《千與千尋》中的奇幻世界。千廝門大橋是拍攝這片醉人夜景的最佳位置，晚上 8 時亮燈後尤其迷人。景區免費入場，但須事先透過洪崖洞小程式預約。
李子壩單軌列車穿樓（Instagram 打卡位）
李子壩站是獨特的建築奇觀，2 號線單軌列車從住宅大樓中穿過。旅客可在附近的免費觀景台欣賞這幕景象；若想拍到好照片並避開人潮，建議早上 9 時前到訪。其後可步行一小段路前往由舊兵工廠改建、充滿潮流氣息的鵝嶺二廠文創公園。
南山一棵樹（夜景觀景台）
想把重慶渝中半島及長江、嘉陵江交匯處的壯麗全景盡收眼底，不妨前往南山一棵樹。觀景台視野開揚，夜景尤其迷人。門票為 30 元人民幣；由解放碑一帶乘的士前往最方便，車費通常約 20 元人民幣。
山城步道
離開熱門路線，漫步十八梯及山城巷這兩個歷史街區。沿途有迷人的石板路、傳統吊腳樓，甚至舊防空洞。途中可到本地茶館品嚐一杯正宗重慶茶，約 15 元人民幣；想體驗更獨特的民俗，附近亦有傳統採耳服務，收費約 30 元人民幣。
交通茶館（重慶最古老茶館）
這間深受喜愛的茶館保留了 1980 年代的氛圍，讓人恍如穿越時光。經典竹椅、老虎灶和新鮮泡製的茶，構成本地人鍾愛的舒適空間；每位消費約 10 元人民幣。之後可到附近的黃桷坪塗鴉街走走，這條色彩繽紛的小巷既適合拍照，也能感受重慶的現代街頭藝術。
重慶動物園（熊貓樂園）
不論是親子旅遊還是純粹喜愛動物，重慶動物園都值得一遊。園內住着 15 隻大熊貓，包括有「四喜丸子」之稱的可愛幼崽。門票只需 25 元人民幣，價格親民。乘搭軌道交通 2 號線至動物園站即可直達，方便又適合各個年齡層。
樂和樂都主題公園
想同時體驗刺激機動遊戲與野生動物，可前往樂和樂都主題公園。這個別具特色的園區設有自駕野生動物體驗，旅客可親自餵飼長頸鹿和獅子；園內亦有亞洲最高的十環過山車，適合追求刺激的旅客。門票約 230 元人民幣。交通亦很簡單：由重慶西站乘搭 30 分鐘高鐵至永川東站即可。
如想比較重慶與全國其他目的地，請參閱中國最佳旅遊景點與城市。
如果重慶是你多城旅程的一站，特別是西南地區行程，可參閱中國旅遊指南，有系統地了解全國各地區、路線及旅遊方式。
重慶美食以濃郁風味與地道滋味見稱，處處都是味覺驚喜。以下介紹必試經典菜式，以及品嚐它們的好去處。
火鍋
來到重慶，當然要品嚐著名的火鍋。濃香的牛油湯底最適合灼毛肚，只需 15 秒便恰到好處！想找提供英文餐牌的餐廳，可到解放碑的周師兄火鍋，或洪崖洞附近的珮姐老火鍋。
江湖菜
可品嚐歌樂山辣子雞、配糍粑辣椒的南山泉水雞等地方名菜。不太能吃辣的旅客也不用擔心，不少餐廳可提供較溫和的辣度。
小食
這條熱鬧街道以酸辣粉、李記烤腦花和山城湯圓聞名。每人約花 30 元人民幣，便可享受一頓滿足的地道美食。
磁器口古鎮
漫步這座迷人的河畔古鎮，一邊欣賞傳統吊腳樓，一邊品嚐香脆的陳麻花及惹味辣子雞。
重慶酒店選擇豐富，由價格相宜的住宿，到可飽覽迷人江景的豪華體驗，均能滿足不同旅客需要。以下根據中國熱門平台的真實旅客評價，精選各個類別的住宿。
K·W 高空觀景酒店（解放碑洪崖洞店）
酒店距離著名的洪崖洞僅 8 分鐘步程，亦鄰近小什字地鐵站。客房整潔舒適，配備智能控制，並可欣賞優美城市景觀。住客可享免費下午茶，也可到天台酒廊放鬆，欣賞重慶璀璨夜景。每晚房價為 220 至 380 元人民幣；優越位置與貼心服務深受住客好評。
NASITING Hotel（解放碑洪崖洞店）
這間時尚酒店配備全套智能系統、全景玻璃窗及設私人浴缸的寬敞客房，另提供免費機場接送服務，方便旅客。酒店位於小什字站附近，是遊覽市內主要景點的理想據點。每晚房價為 550 至 850 元人民幣，貼心服務及迷人夜景尤其備受讚賞。
重慶解放碑威斯汀酒店
這間豪華酒店距離解放碑僅數步之遙，設有俯瞰兩江的標誌性高空泳池，典雅客房亦配備智能座廁。遊覽一天後，可在行政酒廊好好放鬆。每晚房價為 1,200 至 1,800 元人民幣，極致奢華體驗廣受住客讚譽。
重慶來福士洲際酒店
入住這座建築奇觀，體驗世界級奢華；建築上方坐落着全球最高的橫向摩天大樓。酒店鄰近朝天門廣場，設有可飽覽壯麗江景的全景玻璃窗，並提供米芝蓮星級餐飲選擇。每晚房價為 2,200 至 4,000 元人民幣；無可挑剔的服務及頂級餐飲體驗一直深受住客好評。
延伸閱讀：重慶住宿指南
重慶集多元購物體驗、特色手信和熱鬧夜生活於一身，很適合國際旅客探索。
解放碑商圈
這個繁華商業區坐落着重慶來福士，Sephora、Adidas 等熱門國際品牌均可在此找到。別錯過 4 樓著名的空中天橋，這裏視野開揚，是拍攝城市全景的理想位置。旅客在此平均消費約 185 元人民幣。
時代天街
時代天街是亞洲最大的單體購物建築群，地下設有大型「大食代」美食廣場，匯聚各式重慶地道美食。購物與尋味可在同一屋簷下一次滿足。
渝中區非物質文化遺產工坊
這裏可找到精緻手工藝品，例如售價約 300 元人民幣的蜀繡手帕，以及售價 200 至 800 元人民幣的典雅漆器茶盤，都是承載重慶深厚文化底蘊的理想紀念品。
兩江夜遊
乘搭豪華的「金碧皇后」號遊船，從水上欣賞重慶壯麗城市景觀。自助晚餐由 158 元人民幣起，用餐期間可欣賞洪崖洞、千廝門大橋等燈火璀璨的地標。遊船每日晚上 7 時 30 分開航。
九街酒吧街
想享受精彩夜生活，可到九街酒吧街；The Roof 有外籍樂隊現場演出，入場費約 100 元人民幣。也可到時尚酒吧 Erma，品嚐中式風味雞尾酒及特色飲品套餐，感受獨特的本地氣氛。
正在規劃重慶之旅？無論你只有數天還是整整一星期，以下行程範例都可助你善用時間，盡情探索重慶。
第 1 日： 先到 解放碑 商圈逛逛，再欣賞 洪崖洞夜景；晚上到以下地點享用火鍋： 八一路好吃街.
第 4 天： 到 大足石刻參觀，其後前往 北山摩崖造像； 此處可欣賞更多古代藝術。
第 6 天： 先到氣氛詭秘的 豐都鬼城，再到 雪玉洞欣賞壯麗的喀斯特地貌.
素有大熊貓故鄉之稱的成都，兼具古老文化與現代生活氣息。旅客可遊覽著名的成都大熊貓繁育研究基地，以及列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的都江堰水利工程；城內亦有充滿活力的街頭生活及潮流文化景點。
貴陽以涼爽氣候、壯麗喀斯特地貌，以及豐富的苗族和侗族文化聞名。主要景點包括歷史悠久的青岩古鎮，以及景色秀麗的天河潭旅遊度假區；旅客可在此欣賞瀑布、洞穴並體驗當地風俗。
恩施擁有令人驚歎的喀斯特峽谷及傳統土家族吊腳樓。熱門景點包括壯觀的恩施大峽谷，以及因「懸浮船」景觀而別具特色的屏山峽谷。旅客亦可透過表演及地道美食，深入體驗土家族文化。
分享你的旅遊構思，我們會協助你規劃流暢而個人化的中國旅程。
分享你的旅遊構思，我們會協助你規劃流暢而個人化的中國旅程。
我們正尋找經驗豐富的兼職當地導遊，為國際旅客提供服務。
要求：
• 至少流利使用一種外語
• 具3至5年接待國際旅客的導遊經驗
• 能夠在中國多個地區工作
• 價格具競爭力而合理
• 具真實客戶評價或推薦
• 專業、可靠而回覆迅速
• 可靈活配合自訂行程
