快速解答:中國使用甚麼貨幣?
中國使用人民幣(RMB),日常通常稱為元。國際貨幣代碼是CNY,符號是¥。對旅客而言,重點不只是貨幣名稱,更是如何在中國付款。按我的經驗,應把流動付款作為主要方式,人民幣現金則作為實用後備。
官方貨幣: 人民幣(RMB),簡體中文寫作「人民币」。
主要單位: 元(yuan),價格所使用的基本單位。
貨幣代碼: CNY,用於匯率及國際銀行系統。
日常口語: 日常對話中,人們常以「塊」(kuai)代替元,以「毛」(mao)代替角。
最佳付款方式: 支付寶、微信支付、人民幣現金及銀聯卡是最實用的選擇。
旅遊貼士: 抵達前或抵達後盡快設定付款應用程式,但仍應攜帶少量小面額人民幣作後備。

RMB、元、CNY與¥有甚麼分別?
這些名稱初看可能令人混淆,但邏輯很簡單。人民幣是中國貨幣的官方名稱,元是主要單位,CNY是國際貨幣代碼,¥則是價格所用符號。日常生活中,中國人通常說「元」或「塊」,而不是「人民幣」。
| 術語 | 含義 | 最佳理解方式 |
|---|---|---|
| 人民幣 | 中國貨幣的官方名稱 | 相當於說「中國貨幣」 |
| RMB | 人民幣的常用縮寫 | 常見於旅遊指南、價格及一般英文寫作 |
| 元 | 人民幣的主要單位 | 類似以「美元」作為貨幣單位 |
| CNY | 國際貨幣代碼 | 用於匯率、銀行及金融系統 |
| ¥ | 貨幣符號 | 置於價格前,例如¥100 |
| 塊(Kuai) | 元的口語說法 | 日常對話中常說「10塊」 |
| 毛(Mao) | 角的口語說法 | 用於小額金額,例如「5毛」 |
中國使用哪些紙幣和硬幣?
中國同時使用紙幣及硬幣,全部由中國人民銀行發行。現金在全國仍屬法定貨幣,不過許多日常付款現時已透過支付寶或微信支付掃描二維碼完成。零錢比以往少見,但在部分本地小店、鄉郊地區、舊區或後備情況下仍然有用。
基本單位: 1元=10角=100分。
常見紙幣: ¥1、¥5、¥10、¥20、¥50及¥100。
常見硬幣: ¥1硬幣、5角硬幣及1角硬幣。
小額單位: 角仍會出現在小額價格中,但分在日常交易中已很少使用。
發行機構: 中國紙幣及硬幣由中國人民銀行發行。
旅遊提示: ¥100紙幣很常見,但購買小額物品時,攜帶¥10、¥20及¥50等較小面額會更方便。
可以在中國使用現金嗎?
可以。人民幣現金是中國的法定貨幣,除非有特定法律例外,一般面對面營業的商戶都應接受有效人民幣現金。不過實際上,在中國大多數城市,現金已不是最快的付款方式。許多商戶偏好二維碼付款,因為處理更快捷方便。
現金屬法定貨幣: 人民幣紙幣及硬幣可用於本地付款。
現金有用的情況: 小面額紙幣適合作後備,亦適用於舊區、鄉郊、小店或付款應用程式出現問題時。
現金較慢的場合: 餐廳、便利店、的士、景點及城市服務通常使用支付寶或微信支付會更快。
主要風險: 小商戶未必有足夠零錢找開¥100大鈔。
最佳旅遊原則: 不要只帶現金出行。以流動付款為主要方式,人民幣現金作後備。
現今中國人如何付款?
中國現時以流動付款為主。現金在法律上仍可使用,但大部分日常付款都是透過支付寶或微信支付掃描二維碼完成。對旅客而言,最穩妥的配置是一個流動付款應用程式、少量人民幣現金及一張後備卡。
| 付款方式 | 普及程度 | 最適合 | 重要提示 |
|---|---|---|---|
| Alipay | 非常普遍 | 商店、餐廳、交通、景點 | 外國銀行卡可透過支付寶的國際旅客選項綁定。 |
| WeChat Pay | 非常普遍 | 日常付款、的士、小商戶 | 如你亦使用微信會很方便;外國旅客的付款選項亦已增加。 |
| 人民幣現金 | 法律上接受 | 後備、小額購物、舊區、鄉郊旅遊 | 未必總是首選,大面額紙幣亦可能難以找續。 |
| 銀聯 | 廣泛接受 | 酒店、商場、自動櫃員機、大型商戶 | 這是中國境內最實用的銀行卡網絡。 |
| Visa/Mastercard | 主要場所以外接受程度有限 | 國際酒店、名店、機場、部分大型連鎖店 | 不要把它當作唯一付款方式。 |
| 外幣 | 通常不接受 | 只適合兌換 | 本地消費應使用人民幣;商店及餐廳通常不接受美元、歐元或其他外幣現金。 |
外國旅客可以在中國使用支付寶及微信支付嗎?
可以。外國旅客現時在中國使用支付寶及微信支付比以往容易。支付寶容許海外旅客綁定主要國際銀行卡,在中國內地付款;微信支付亦已擴展外國旅客的使用選項。騰訊亦宣布由美國用戶開始,透過連結PayPal接入微信支付的二維碼商戶網絡。
可以的話應在抵達前完成設定。身份驗證、綁定銀行卡、電話號碼核實、消費限額、銀行保安攔截或流動數據訊號不佳,仍可能造成問題。
支付寶: 國際旅客設定流程清晰,通常是外國旅客最容易上手的首選。
微信支付: 如你亦使用微信傳訊、叫車、小程序或本地服務,會非常方便。
連結PayPal的微信支付: 隨着服務逐步擴展,合資格用戶可從中受惠,但現階段不要把它視為唯一付款方案。
後備方案: 攜帶少量人民幣現金及至少一張銀行卡,以防應用程式、銀行卡或網絡失靈。
實用原則: 先準備流動付款,再以現金及銀行卡作後備。
可以在中國使用外國信用卡嗎?
可以,但外國信用卡的接受程度不及許多西方國家。Visa、Mastercard及American Express在國際酒店、機場、高級商場、名店及部分旅客服務中最容易使用;但在本地餐廳、的士、市場、街頭小食、小店、地鐵系統及社區消費中,可靠程度低很多。
最有機會接受的場所: 國際酒店、機場櫃位、高級商場、主要旅客服務及部分大型連鎖店。
接受機會較低的場所: 小型餐廳、的士、本地市場、街頭小食、地鐵系統及舊區。
主要問題: 許多本地商戶主要支援二維碼付款,而不是外國信用卡終端機。
最佳解決方法: 出發前把受支援的銀行卡綁定至支付寶或微信支付。
旅遊原則: 不要只依賴外國信用卡。把它作為後備,而不是主要付款方式。
可以在中國使用美元、歐元或港元嗎?
不可以。外幣一般不獲中國內地日常商戶接受。商店、餐廳、的士、地鐵、超級市場、景點及小商戶通常只接受人民幣現金或以人民幣結算的流動付款。
日常消費使用人民幣: 餐飲、交通、門票、購物及本地服務均以元定價。
先兌換外幣現金: 使用銀行、機場櫃位、酒店或認可兌換服務。
不要預期商戶接受外幣現金: 美元、歐元、英鎊、日圓及港元都不是中國內地的一般零售付款貨幣。
香港及澳門不同: 香港使用港元(HKD),澳門使用澳門元(MOP),中國內地則使用人民幣。
最佳旅遊原則: 攜帶或提取人民幣,並準備支付寶或微信支付作日常使用。
可以在中國哪裡兌換貨幣?
你可在中國的機場、銀行、部分酒店、認可兌換櫃位換錢;如銀行卡支援海外提款,亦可透過自動櫃員機提取人民幣。對大多數旅客而言,實際做法很簡單:先準備少量人民幣現金,之後大部分日常消費使用流動付款。
機場: 抵達時換取現金很方便,但匯率及手續費可能較不划算。
銀行: 可靠兌換美元、歐元、英鎊、日圓及港元等主要貨幣。須攜帶護照,並預留時間辦理文件手續。
自動櫃員機: 如銀行卡支援海外提款,使用自動櫃員機會很方便。先查清海外手續費及銀行卡網絡是否受支援。
認可兌換櫃位: 部分商業及旅遊區設有兌換櫃位,只應使用持牌服務。
酒店: 部分國際酒店可為住客兌換貨幣,但匯率未必理想。
應避免: 不要向陌生人、街頭兌換中介或非官方店舖換錢。
實用原則: 只需兌換足夠作後備的人民幣,不必一次兌換整筆旅費。
在中國應攜帶多少現金?
對大多數城市旅客而言,攜帶少量人民幣作後備即可,不必帶大量現金。約¥300至¥800通常足夠應付後備餐費、的士、小店購物或付款應用程式故障。
城市旅遊: ¥300至¥800足以應付大多數短期後備需要。
短期逗留: 如支付寶或微信支付運作正常,¥300至¥500通常已足夠。
更長行程: 特別是跨城市旅遊時,可攜帶¥500至¥800。
鄉郊地區或舊區: 現金後備較重要,應多帶小面額紙幣。
最佳面額: 保留¥10、¥20及¥50紙幣,不要只帶¥100大鈔。
我的原則: 優先使用流動付款,但應保留足夠應付一整天的現金,以防應用程式或銀行卡失靈。
旅客在中國常犯的金錢錯誤
在中國遇到的金錢問題,大多源於依賴錯誤的付款配置。貨幣本身很簡單,真正需要規劃的是付款渠道。
未設定支付寶或微信支付便抵達。
以為Visa、Mastercard或American Express到處都可使用。
只帶¥100大鈔而沒有小面額紙幣。
預期商店、的士、景點或餐廳接受美元、歐元或其他外幣。
混淆人民幣、RMB、元、CNY及塊。
忽略外國銀行卡費用、自動櫃員機費用或匯率差價。
只依賴一種付款方式。
完全不帶人民幣現金作後備。
到付款時才首次測試付款應用程式。
忘記網絡問題、身份驗證、銀行卡限額或銀行保安攔截都可能令付款失敗。
總結:在中國使用金錢的最佳方式
在中國處理金錢的最佳方式,是所有本地消費使用人民幣、抵達前設定支付寶或微信支付,並攜帶少量人民幣現金作後備。外幣不適合日常消費,外國信用卡亦不應是唯一方案。
使用人民幣: 中國內地使用人民幣,日常通常稱為元。
設定流動付款: 支付寶或微信支付應作為日常主要付款方式。
攜帶後備現金: 保留約¥300至¥800,以應付小額購物、的士或應用程式問題。
保留一張後備卡: 攜帶一張國際信用卡或扣賬卡,以便在酒店、自動櫃員機或緊急情況下使用。
避免使用外幣消費: 美元、歐元、英鎊及港元都不是中國內地的一般零售付款貨幣。
使用小面額紙幣: ¥10、¥20及¥50紙幣比只帶¥100大鈔更方便。
最佳配置: 流動付款第一、人民幣現金第二、國際銀行卡第三。







