南京

南京秦淮河夜景,傳統中國建築林立,燈火輝煌的船隻在水面上穿梭——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅
探索南京,一座歷史悠久、現代活力十足的城市。探索其古老的地標、美麗的風景和繁榮的城市文化。
南京秦淮河夜景,傳統中國建築林立,燈火輝煌的船隻在水面上穿梭——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

目錄

關於南京

南京市又稱金陵或石頭城,是 江蘇 以及東部的一個主要城市 中國.

它位於該省西南部,位於 長江南京總面積6,587平方公里, 人口 截至 2024 年底,約 958 萬。

南京屬亞熱帶季風濕潤氣候,四季分明,雨量充沛,是全國文化、教育、製造、創新中心,也是重要的交通和物流樞紐。

它是中國軍隊東部戰區司令部的所在地。

南京是歷史上 中國的古都,被譽為「六朝古都」、「十朝古都」。

該地區的人類活動可以追溯到一百多萬年前,早在公元 229 年它就成為了首都。

如果您在首次遊覽時需要協助選擇路線、行程長度以及最佳景點組合,請參閱我們的 南京旅遊指南.

類別細節類別細節
別稱金陵、建康、石頭城管理程式碼320100
都市類型地級市省份江蘇
位置江蘇西南部、長江下游範疇6,587.04 平方公里
細分11個區政府所在地宣武區北京東路41號
區號025郵遞區號210000–211800
氣候北亞熱帶季風氣候人口957.7萬(2024年)
熱門景點中山陵、孔廟、雨花台、南京大屠殺紀念館機場南京祿口國際機場、南京馬鞍國際機場
火車站南京站、南京南站、南京北站(興建中)牌照蘇阿
國內生產毛額1.85081兆日圓(2024年)縮寫
座標北緯 31°14′–32°37′,東經 118°22′–119°14′國家/地區中國
方言南京話人均國內生產毛額193,483日圓(2024年)
市花梅花城市樹雪松
著名大學南京大學、東南大學、南京航空航太大學、南京醫科大學、南京理工大學族群以漢族為主,涵蓋全部56個民族
官方網站https://www.nanjing.gov.cn港口南京港
南京秦淮河夜景如畫,燈火輝煌的船隻和傳統建築在星空下熠熠生輝——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京旅遊

2024年,南京旅遊業持續保持強勁成長勢頭,接待遊客超過2.1億人次,旅遊總收入達3,200億元。

入境旅遊大幅回升,接待過夜遊客52萬人次,旅遊外匯收入1,897.2億美元。

全市現有國家旅遊景點有52家,其中4A以上景點31家,國家5A級景區2家。

沉浸式表演、全像燈光秀等新亮點吸引了數百萬遊客。

文化遺產之旅和生態休閒公園等文化和自然體驗增強了全目的地旅遊。

夜遊、數位產品和創意文化體驗促進了消費和遊客參與。

隨著入境旅遊團組增加、品牌節慶活動增加、免簽服務不斷加強,國際吸引力不斷增強。

南京智慧旅遊系統實現了無縫數位預訂和服務,遊客滿意度達到85.12分。

在傳統餐廳品嚐南京當地美食,豐盛的南京特色菜餚,包括烤鴨麵、甜湯和涼菜,擺放在裝飾精美的餐桌上——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京的飲食特色與文化

南京的飲食文化歷史悠久,以金陵菜為中心,是南京菜系的精緻分支。 蘇菜 以精緻的口味和優雅的外觀而聞名。

其特色是新鮮的河產品、時令蔬菜以及鹹鴨和鴨血粉絲湯等鴨肉菜餚。

秦淮小吃以其精湛的技能和豐富的文化遺產而聞名,反映了這座城市充滿活力的街道 食物 文化。

當地人喜歡豐盛的早餐,如 麵食 搭配脆豆腐或鴨湯和美味的包子。

鴨子被視為烹飪的象徵,一年四季都會出現在季節性儀式和日常飲食中。

飲食習俗隨季節而變化,春季以新鮮香草為主,秋季以螃蟹盛宴為主。

南京美食融合了北方的大膽與江南的精緻,從盛大的宴會到熙熙攘攘的小巷,提供充滿記憶、傳統和文化自豪感的風味。

江南錦繡展板展示了江南紡織遺產展上的中國傳統織錦和刺繡工藝——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京非物質文化遺產概況

南京作為歷史文化名城,已形成較完善的非物質文化遺產保護體系。

至2024年,全市市級以上代表性遺產項目達277項,其中國家級遺產項目13項,聯合國教科文組織遺產項目5項。

全市共有認定傳承人294名、傳承基地77個,形成了從城市到國際四級保護網絡。

相關努力包括地方立法、336萬元專款以及南京非遺數位平台和人工智慧語言模式等數位創新。

與旅遊業的融合,例如 元宵節 以及非遺市集等活動,帶動了民眾的參與與消費。

南京的非遺文化多樣性、豐富的生活習俗、日益增強的國際影響力,成為南京非遺的代表。

其係統保護和創新轉型的模式增強了文化認同,支持了城市的發展。

在南京老門洞狹窄的巷子裡,一處隱蔽的觀景點,垂落的樹葉映襯著一面刻有金陵書法的傳統灰色磚牆——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京地名的演變

南京在歷史上曾經有過七十多個不同的名字,是世界上更名次數最多的城市之一。

這些地名分為兩類:一類是朝代冊封的官名,如金陵、建鄒、建康、江寧、應天、南京、天京等;另一類是詩人或當地人自用的俗名,如鄔城、白下、江城、秦淮等。

最早有記載的名稱是鄒城,可以追溯到春秋時期,當時吳國在今南京建立了一個冶金廠。

「金陵」這個名稱的由來可以追溯到西元前333年楚威王在石頭山築城。

後來,建業、建康等名字反映了該城市作為東吳及歷代王朝政治中心的崛起。

南京於1912年正式定名,中華人民共和國成立後沿用。

南京西門慶典,中國歷史黑白照片,展現了城門牌號上歡呼的人群——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京歷史

  • 史前時期: 距今120萬至11,200年前,包括南京猿人在內的早期人類就生活在這一區。這個地區見證了蜀湖、河姆渡等古老的舊石器時代和新石器時代文化。

  • 西周(西元前1046年-西元前771年): 南京是周章的封地。西元前333年,楚威王在清涼山附近建造了金陵城,首次正式將該地命名為金陵。

  • 秦漢時期(西元前221年-西元220年): 西元前210年, 秦始皇 廢除了金陵市。漢代,像摩陵這樣的縣建立起來,反映了該地區的經濟成長和行政發展。

  • 三國時期(西元 220-280 年): 西元211年,孫權將東吳都城遷至秣陵,改名建業。西元229年,他定都南京,標誌著南京首次正式成為帝國的都城。

  • 東晉南朝(西元 317-589 年): 南京(當時的建康)曾被六個王朝定都三百二十餘年。建康成為全球最大的城市,影響了日本和韓國的建築。

  • 隋唐(西元 581-907 年): 隋朝降低了南京的地位,但 唐代 帶來了文化繁榮。李白、杜牧等詩人都曾在此生活、遊歷。南唐後來重建並繁榮起來。

  • 五代十國(西元 907-960 年): 吳國將南京升為金陵府。 937年,南唐定都於此,使之成為東南地區政治文化中心。

  • 宋朝 (西元960-1279年): 南京,又稱江寧或建康,成為重要的軍事和政治中心。岳飛在這裡贏得了戰爭,而海防 絲路 因南京港口而繁榮起來。

  • 元朝(西元 1271-1368 年): 南京改名為吉慶路,成為南方各省的政治監督中心。其雲錦產業為宮廷服務。

  • 明朝(西元 1368-1644 年): 1368年,朱元璋在應天府(南京)建立明朝,定為國都。這座城市擁有世界上最多的人口和最多的城牆。

  • 清初(西元 1644-1850 年): 南京降為省會,但文化依然活躍。 1842年《南京條約》在這裡簽訂,標誌著中國近代化的開始。

  • 太平天國(西元 1853-1864 年): 太平軍攻佔南京,改名為天京,定都於此。成為世界史上最大規模農民起義的政治中心。

  • 中華民國(西元 1912 年至 1949 年): 1927年,南京被定為首都,進入發展的「黃金十年」。 1937年,日軍佔領南京後發生了南京大屠殺。

  • 中華人民共和國(1949年至今): 1949年4月23日,南京解放。南京成為江蘇省省會,後來成為江蘇省副省市和特大城市。 中國的城市體系。

南京地理位置

南京位於中國東部,江蘇省西南部,長江下游。

其地理座標為北緯31°14′至32°37′,東經118°22′至119°14′。

該城市面積約6,587.02平方公里。

其地形特徵是南北長,東西窄。

南北最長處達150公里,中部東西寬50至70公里。

整體來看,該城市呈現南北向延伸的不規則形狀。

南京氣候

南京屬亞熱帶濕潤氣候,四季分明,雨量充沛。

南京冬季以東北風為主,一月平均氣溫為 2.7°C,最低氣溫為 −14.0°C。

夏季帶來東南風,7月平均氣溫為28.1°C,1934年7月13日的極端最高氣溫為43.0°C。

全市年平均降雨量1106.5毫米,雨天117天,相對濕度76%,無霜期237天。

梅雨季節為6月下旬至7月上旬,年平均氣溫15.4℃,氣溫變化範圍為-13.1℃至39.7℃。

季節轉換發生在 4 月 1 日、6 月 8 日、9 月 18 日和 11 月 12 日左右,春季和秋季較短,冬季和夏季較長。

植樹造林和風向轉變降低了夏季的炎熱程度,幫助南京擺脫了「火爐城」的稱號。

 

過去 12 個月的氣候

月至年平均最高溫度 (°C)平均最低溫度 (°C)最高紀錄(°C,日期)最低紀錄(°C,日期)平均空氣質量指數
2024-04221427(4月1日)7(4月4日)55
2024-05年261733(5月18日)12(5月1日)50
2024-06年292235(6月15日)17(6月6日)44
2024-07年332738(7月22日)22(7月11日)29
2024-08年352840(8月5日)25(8月27日)41
2024-09年312438(9月1日)16(9月22日)34
2024-2010年211528(10月18日)9(10月22日)42
2024-2011年171025(11月14日)3(11月28日)47
2024-2012年10121(12月2日)−2(12月15日)102
2025-0111116(1月14日)−4(1月9日)71
2025-02年10222(2月28日)−6(2月7日)64
2025-03年17833(3月26日)0(3月16日)61
南京地質博物館精美玉雕展,石雕作品在燈光映襯下熠熠生輝——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京地質

南京位於揚子克拉通北緣,基底為輕度變質片岩和火山岩,年齡為 864 至 10.31 億年前。

厚度為 8–9 公里的沉積蓋層橫跨震旦紀至第四紀,記錄了超過 7 億年的三次海侵、一次大規模造山運動和兩次強烈的火山事件。

早古生代海洋沉積了超過 2.5 公里的碳酸鹽岩和碎屑岩,隨後是約 130 公尺深的泥盆紀淺層沉積物,其中含有植物化石。

在石炭紀-二疊紀期間,在二疊紀隆起和含煤河流沉積物之前積累了 500 公尺的海洋石灰岩和紅層。

晚古生代—中生代,在燕山運動中,陸相海相沉積連續,面積達3000多平方公里,礦化作用十分豐富。

自古近紀以來,在超過1公里的大陸地層中,第二次火山脈衝在房山和石龜山產生了玄武岩流。

 
南京及週邊地區地形圖(江蘇省),詳細道路及地形概覽 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅

南京地形地形

南京被譽為“天然地質博物館”,地形類型多樣,包括長江氾濫平原、肥沃的沖積土、丘陵、喀斯特地形等。

全市屬寧鎮陽山區,地形平坦,由低山、丘陵、丘陵組成,約佔全市面積的60.8%。

平原、窪地、河流、湖泊約佔39.2%,其中長江及諸島沿岸為河谷平原、湖濱平原,海拔10公尺以下。

河北岸為嶗山山脈、滁河谷平原、廣闊的丘陵和零星散佈的丘陵。

長江以南分為三個區域:北部山脈,海拔200~400米,以鐘山、牛首、雲台山等山峰為主;中央山間盆地,秦淮河谷海拔 5-10 米;南部為黃土丘陵低地和湖沼平原,海拔5~40米,被茅山山脈所環繞。

 
南京孔廟夜景:燈光璀璨的傳統船隻在暮色中緩緩駛過歷史悠久的白色建築——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京水文

南京位於長江下游,水域面積佔全市陸地面積的11.4%。

長江自西南向東北流經本市約九十三公里,城市岸線近二百公里。

南京有大小河流一百二十多條,還有玄武、莫愁、白家、石臼、故城、金牛等主要湖泊。

境內河流多屬長江流域,六合區北部河流注入淮水系高郵湖、寶應湖。

長江子水系包括秦淮河、滁河、支流湖泊、小支流、高淳附近的西太湖子流域。

地下水資源豐富、水質優良,孕育了湯山、湯泉、珍珠等著名溫泉,支撐了當地的旅遊和溫泉文化。

 
南京宣武湖日落,湖面平靜,倒映著摩天大樓,圓形屋頂窗框出的城市美景——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京水資源

南京水資源的特點是本地供給有限,過境流量豐富。

秦淮河是長江、水揚子江、秦淮河、滁河的下游河段,2015年過境流量9206億立方米(其中長江9110億立方米、水揚子江74.23億立方米、滁河21.32億立方米)。

2022年,水資源總量為10.9億立方米,比2021年下降60.7%,比長期平均低51.7%。

降水量降至862.3毫米,較2021年下降26.2%,比平均值低20.2%。

地表水資源總量9.9億立方米,較2021年下降63.0%,較歷史同期下降54.6%。

當地地下水供應仍然有限,導致城市和農業用水依賴過境水。

 
南京城中隱密的森林溪流,靜謐的河床綠樹成蔭,盤根錯節的樹根蜿蜒流淌-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅

南京市土地資源

至2022年,南京擁有濕地1521公頃,耕地141641公頃,果園14415公頃,林地152683公頃,草地13077公頃。

其中,城鎮及工業用地153,532公頃,交通運輸網路用地33,517公頃,水域及設施用地31,442公頃。

「十三五」期間,全市安排建設用地計畫15.98萬畝,其中,新劃10.98萬畝,調撥5.00萬畝。

到2024年3月,森林面積達297萬畝,林木鬱閉度達31.96%,建成區綠化率達44.96%。

城市綠地面積佔城市面積的40.82%,人均綠地面積16.2平方公尺。

該市管理十個國有林場,佔地 35 萬畝,支持生物多樣性保護和土地永續利用。

 
南京郊外露天挖掘現場,天然白色石英晶體從岩石土壤中顯露出來——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京礦產資源

南京礦產資源十分豐富,主要有鐵、銅、硫、多金屬四大成礦帶。

截至2020年,已查明礦產種類49種(亞種58個),已探明儲量的礦產有鐵、銅、鉛、鋅、金、鍶等31種。

黃鐵礦、電氣石、白雲石、石灰石、石膏等非金屬資源以及煤炭、地熱等能源礦產儲量進一步豐富了當地儲量。

共確認礦床83處,其中大型礦床25%、中型礦床30%、小型礦床45%,分佈較為均衡,區域意義強。

江蘇省鍶、鐵、銅、鉛鋅礦儲量超過60%,南京則名列江蘇省主要礦區之列。

地熱田和深層多金屬礦床提供了永續發展的機會,而帶狀邊緣的勘探潛力仍然很高。

南京義和路白色花園圍牆上盛開著金色的玫瑰,鮮豔的黃色花朵簇擁著,傾瀉而下,覆蓋在古老的格柵上——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京植物資源

該市的森林植被包括馬尾松、黑松、雪松、柏樹、水杉等針葉林和混合針葉林。

闊葉林包括楊樹、橡樹、樟樹、榆樹、柳樹和各種硬木樹種。

城市街道和公園兩旁種植倫敦梧桐樹、刺槐、柏樹、梧桐樹、泡桐樹和各種觀賞灌木。

現存古樹名木1400餘株,其中百年古樹近950株,珍稀紀念樹460餘株。

農地生產稻米、小麥、玉米、豆類和地瓜,果園則生產棉花、油籽、大麻、甜瓜和草莓。

該地區擁有 790 種野生藥用植物,每年採收量超過 2,700 萬公斤,包括益母草、葛根和傳統中草藥。

種植法國懸鈴木和雪松等標誌性樹種體現了南京百年的植物遺產。

江鷹空中捕魚,南京棕猛禽伸出利爪從波光粼粼的水面上捕魚-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅

南京動物資源

南京有陸生脊椎動物410種、陸域昆蟲699種、水生生物712種,動物區系多樣性十分豐富。

近期調查發現了全球特有昆蟲新種2個、國家昆蟲記錄種3個、江蘇省昆蟲首創記錄種3個。

全市鳥類種類已增至20目334種,石臼湖、新濟洲、龍袍等棲息地已成為受保護鳥類的重要保護區。

國家二級保護動物豬鹿、貉等族群數量維持穩定或上升趨勢,長江江豚數量呈現正向恢復趨勢。

值得注意的是,2025年3月,南京大學的研究人員利用無人機觀察到了兩隻瀕臨滅絕的丹頂鶴,這是南京首次正式記錄這種國寶級動物。

對丹頂鶴的觀察強調了城市保護和尖端監測技術對於保護野生動物的重要性。

南京水柏林,陽光照耀下,落羽杉從生機勃勃、藻類遍布的濕地中拔地而起,構成一幅寧靜祥和的森林景象——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京的自然保護區

截至2023年,南京共有107個生態保護區。

其中,南京長江江豚省自然保護區是全國唯一的城市級核心保護區,沿著長江延伸44.8公里,保護約62頭江豚。

本區成立於2014年,總面積86.92平方公里,其中核心區30.25平方公里,緩衝區23.66平方公里,實驗區33.01平方公里。

老山國家森林公園佔地5063公頃,森林覆蓋率90.%,有植物種類2081種,其中維管束植物1187種,野生植物882種,珍稀樹種12種,藥用植物500多種,鳥類136種,其中國家重點保護鳥類22種。

這裡被譽為南京的“綠肺”,擁有風景秀麗的山峰、泉水和洞穴,是方便前往市區的頂級城市自然度假勝地。

 
中國南京地圖 詳細城市地圖,突出顯示主要道路、區域邊界、長江流域和重要城市地標 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅

南京行政區劃

南京是中國東部重要的中心城市,擁有由十一個城區和具有重要戰略意義的江北新區組成的現代化行政架構。

全市總面積約6,587平方公里,常住人口949萬,分為宣武區、秦淮區、建鄴區、鼓樓區四個核心區,文化、政治、經濟功能集中。

江寧、棲霞、雨花台等新興區重點發展先進製造業、科技創新、數位經濟發展。

浦口、六合、溧水、高淳等周邊地區實現了工業成長與生態保護、旅遊業的平衡。

2015年,江北新區的成立進一步加強了兩江融合,促進了高科技、金融和物流業的發展。

此結構有利於城鄉協調發展,增強南京在長江三角洲地區的地位。

 
南京雨花台古杉,枝繁葉茂,枝條覆蓋雨花台公園的紀念台階-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅

南京的象徵

南京人以開明開放、真誠誠信、博愛友愛、創業創新為核心價值。

該市的官方樹是 喜馬拉雅雪松自 20 世紀 20 年代以來,它被廣泛引進和栽培,象徵著堅定的韌性和永恆的寧靜。

梅花是南京的市花,每年春天人們都會在梅花山和雨花台慶祝梅花,以表彰其在逆境中的純潔和堅強。

《茉莉花》作為南京市的市歌,體現了南京的詩意底蘊和南京人民的優雅氣質。

該旅遊標誌名為“龍盤虎臥”,以印章為靈感,體現了這座城市的歷史實力和藝術精神。

這些符號共同傳達了南京作為一座根植於傳統、具有前瞻性精神的古都的身份。

每個符號都融入了南京的日常生活和景觀,增強了居民和遊客的深刻文化共鳴。

南京老城中村集市,狹窄的街道兩旁綠樹成蔭,街邊小販騎著摩托車,攤位上擺滿了新鮮蔬果-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅

南京人口

2024年年末,南京市常住人口958萬人,較上年增加3萬人,成長0.31%。

城鎮常住人口836萬人,都市化率87.31%,較上年提高0.1個百分點。

2024年,全市人口出生率為6.19‰,死亡率為5.15‰,自然成長率為1.04‰。

南京是中國東南沿海典型的多民族城市,56個民族聚居於一個城市。

其中,漢族人口占多數,少數民族常住人口14萬人,流動少數民族人口13.3萬人。

該市設有一個民族鄉、三個民族村和一個民族聚居區,以支持文化保護和社會融合。

南京方言藝術裝置,白色展廳牆上佈滿醒目的黑色方言短語,環繞著粉紅色軟墊立方體座椅,可供互動拍照——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京的語言

南京方言起源於弱吳語,經過幾個世紀的語言融合,演變為北方漢語方言的江淮官話分支。

晉朝時期,中原精英南遷,將優雅的北方語言與當地的吳語發音融合,形成了早期的南京白話。

隨著南京成為明朝首都,南京的發音成為宮廷官話(即南京官話)的基礎,直到現代改革才成為標準。

如今,南京話仍保留著入聲調、兒化等古老特徵,南京話有五個聲調,同時還存在兩種主要方言類型——傳統的“老南京”方言和更為廣泛的“新南京”方言。

標準國語的快速普及削弱了舊方言的地位,使得新興的新南京話更接近國家標準,但又保留了獨特的地方語調。

南京集明寺櫻花盛開,嬌嫩的粉紅色櫻花在春日陽光下,映襯著傳統的黃色寺廟牆壁和華麗的灰色屋頂——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京的宗教信仰

南京主辦 五大宗教-佛教, 道教、伊斯蘭教、天主教和新教——每個教派都有自己的市政協會。

南京是中國最早的佛教文化中心之一,是三論、法眼兩派的發祥地,也是佛教復興的重要據點,擁有金陵聖經刻本廠,是中國獨一無二的木版漢經出版社,也是現代佛教學術的搖籃。

南京擁有中國基督教研究中心以及金陵聯合學院、江蘇神學院等神學院,是全國基督教的中心,並得到愛德基金會、愛德印刷公司等社會組織的支持。

天主教在四個多世紀前隨著利瑪竇的傳入而傳入,石鼓路天主教會現為南京總教區的主教管區所在地。

該市還培育了回族穆斯林文化,其中格達苗族在區域社區發展中發揮關鍵作用。

南京秦淮河燈會,璀璨的燈籠和絢麗的煙火倒映在水面上,夜幕降臨,美不勝收——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京海關

南京以其道地的民俗風情而聞名,融合了純樸與精緻的文化底蘊。

龍燈舞、武昌面具舞、手獅儀式等傳統表演反映了根植於當地歷史的農業慶典。

高淳村民跳“五瘋子”,擊鼓吟唱,祭祀祖先神靈,祈求五穀豐登。

春節期間,居民們聚集在秦淮河畔追燈,釋放願望,欣賞燈光秀。

季節性習慣包括在農曆正月十六攀登城牆以「祈求平安」並驅除疾病。

在禹飯節吃黑糯米飯象徵健康和繁榮,採用染料和世代相傳的家庭食譜。

這些充滿活力的儀式體現了這座城市「優雅而不做作」的座右銘,培育了豐富的社區認同感和節慶氣氛。

南京德基美術館,參觀者站在數百盞懸掛的燈籠和弧形電子屏幕下,欣賞動態的傳統山水畫——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京的藝術

南京自古以來就是重要的文學中心,誕生了諸如 文心雕龍 並成為經典作品的靈感來源,如 紅樓夢.

這座城市的書畫文化可以追溯到六朝時期,湧現出王羲之等大師,以及二十世紀的新金陵派。

南京本土表演藝術透過南京京劇、八劇評書、楊橋民間戲劇等傳統蓬勃發展。

它的音樂遺產包括精湛的金陵琴派古琴演奏和享譽全球的民歌《末里花》,被稱為中國的第二國歌。

龍燈、五瘋子麵具舞等舞蹈形式都是著名的非物質文化瑰寶。

南京工藝蓬勃發展,擁有傳承數百年的精緻雲錦、金箔貼金、剪紙和竹雕工藝。

 
黃昏時的南京天際線,從空中俯瞰,中央軸線兩側燈火通明的街道和摩天大樓在暮色中熠熠生輝——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京經濟

自1990年代以來,南京連續躋身中國投資營商環境最佳城市五強。

到2024年,地區生產總值達到1.85兆元,較去年同期成長4.5%。

第三級產業佔產出的三分之二,工業和農業分別貢獻了31.5%和1.8%。

南京的經濟支柱產業為鋼鐵、石化、汽車、電子等產業,形成多個千億元產業群聚。

固定資產投資完成4,777億元,高技術設備、新材料等領域投資成長較快。

消費者物價小漲0.4%,凸顯通膨穩定及國內需求健康。

居民人均可支配所得突破7.5萬元,社會消費品零售總額突破8.55兆元,持續穩定成長。

對外貿易維持強勁,儘管整體貿易量下降,但出口仍成長3.9%,外國直接投資達28.3億美元。

 
南京大學空蕩蕩的階梯教室,一排排木質課桌對著一塊綠色的黑板和講台,講台上印著大學的名字,上方是一個電子鐘——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京教育

南京自東漢以來一直是文化和教育中心,有記載的第一所學校由丹陽郡守於公元 30 年創立。

在六朝時期,南京太學開創了教學與研究結合的五院制。

明清時期,國子監、書院等場所吸引了來自北韓、日本、越南等國的近萬名學者和留學生。

現代教育改革於1923年引入了中國第一所幼兒園,並於20世紀初引入了開創性的公立中學。

目前,全國普及義務教育的小學有402所,中學有284所;高等學校有53所,在校本科生83.43萬人,研究生21.99萬人。

南京致力於提供卓越的教育,目前有 1,012 所幼兒園、22 所職業學校和 15 所為不同學習者服務的特殊教育機構。

南京主要大學

南京大學 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅
南京大學
東南大學 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅
東南大學
南京航空航太大學-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅
南京航空航太大學
南京理工大學 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅
南京理工大學
南京郵電大學-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅
南京郵電大學
河海大學 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅
河海大學
南京林業大學 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅
南京林業大學
南京資訊工程大學—南京,六朝古都 2026—中國之旅—南京,六朝古都 2026—中國之旅
南京資訊工程大學
東部戰區總醫院南京,藍天下醫院大樓的現代外觀-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅

南京的醫療保健

南京的醫學傳承始於東晉晚期 漢代,六病館等先鋒機構為綜合護理奠定了基礎。

歷代王朝的皇家醫院和醫家不斷提升中西醫結合水平,使這座城市成為地區醫學的燈塔。

如今,南京已成為國家級藥物研究中心,擁有九所開設生物經濟專業的大學和十四個致力於推動藥物研發和臨床評估的重點實驗室。

該市的醫療保健網絡包括 3,979 家機構(446 家醫院和診所),提供超過 74,000 張床位,並由 116,900 名醫療專業人員提供支援。

2020年新冠肺炎疫情期間,南京在49天內實現零病例傳播,並派遣近千名醫務人員馳援湖北,展現了快速應急響應能力。

南京科技博物館火箭展 南京 長徵火箭高聳模型矗立於中國南京現代科技中心內 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅

南京科技

南京是中國四大雲端資料中心之一、五大區域電信樞紐和國家互聯網骨幹節點城市,擁有八個關鍵連結點。

2019年,武漢被選為中國首批5G商用試點城市,此後,武漢不斷加速數位基礎設施和網路建設。

南京一直位居中國頂尖創新和研究中心之列,南京大學在 2014 年高品質研究產出中排名第二,南京在 2015 年全國科學生產力中排名第三。

在國際上,2018年自然指數科研城市排名中,武漢位列全球第12、中國第3;2023年自然指數科學研究城市評估中,武漢位列全球第6、中國第3。

到2024年,南京將擁有600多個省級工程中心和一個235萬平方公尺的矽巷園區,擁有近3,800家科技企業。

南京圖書館,常春藤覆蓋的圖書館外牆,玻璃幕牆和樓梯入口,位於中國南京——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京的文化事業

2024年,全市文化產業園區、基地達176個,其中國15個,省31個。

年末全市有市文化館14個、公共圖書館15個、文化站101個、博物館82個。

共有 575 個單位的 651 個遺產保護點保護歷史地標。

社區參與達到新高度,1,232個綜合文化服務中心達到省級標準。

南京博物院、南京大屠殺紀念館、中國民航博物館等標誌性場館是這座城市豐富歷史與創新的縮影。

廣泛的機構網絡支持展覽、表演和教育項目,促進公眾接觸文化遺產和藝術,同時推動整個大都市的文化旅遊和創意產業成長。

一年一度的節慶展示非物質遺產和數位藝術,吸引數百萬遊客,培養當地人才,同時促進文化經濟。

2025年環南京自行車賽,南京自行車手們在綠樹成蔭的大道上飛馳。 ——南京,六朝古都,2026——中國之旅——南京,六朝古都,2026——中國之旅

南京體育

南京被公認為中國現代運動的發源地,曾於 1910 年舉辦第一屆全國運動會,並於 1924 年成立了中國第一個奧林匹克委員會前身。

當中國首屆奧運代表團在南京訓練、集結和出發時,南京繼續發揮先鋒作用,鞏固了其作為中國奧運夢想搖籃的地位。

2014年,南京承辦青奧會,成為繼北京之後第一個接待來自200多個國家和地區運動員的中國城市。

2024年,「三進」體育行動將把130多場體育賽事帶進景區、街道、商業區,包括12項國際賽事及70多場國家級賽事。

南京奧林匹克運動中心、青奧運動公園、五台山體育中心等重點場館支撐頂級賽事,江蘇足球俱樂部、南京同曦龍等則是南京職業足球隊的代表。

 
南京,綠樹成蔭的大道,陽光灑落在繁忙的街道上,出租車和行人穿梭其間——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京路交通

南京公路網完善,預計2022年建成高速公路538公里,位居江蘇省第一,在副省級城市中領先。

形成「八環、八橫、十八放射」的公路網,有27條國省幹線公路,總長1250公里,連接各級區縣和鄉鎮。

G25、G36、G40、G42、G4211等主要高速公路從南京輻射至週邊省份,實現了高效率的長途旅行。

都市公路網密度居副省城市第二位,人均公路面積最高,且道路連通至鄉鎮。

南京也率先推動農村公路建設,全市8個農區全部被認定為省級「四好農村路」示範區。

2024年,公路貨物運輸量達24,783萬億噸,增加1,321億噸;公路旅客運輸量達7,503萬人次,增加1,171億噸。

 
南京南站,夕陽西下,金色的天空映照著月台,一列高速列車和車站指示牌映入眼簾。 ——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京鐵路運輸

南京是連接華北、華東、華中地區的國家重要鐵路樞紐,也是東部地區重要的軌道運輸中心。

是中國「四縱四橫」鐵路網中南北、東西幹線的重要樞紐。

到2020年,全市將形成「一環、兩橫、八線」的軌道佈局,橫跨476公里,連接區域和國家走廊。

高速列車 南京至全國大部分省會城市覆蓋率達90%,與上海、北京並列全國第一。

該網路包括六個營運的高鐵車站——南京站、南京南站、江寧站、溧水站、江寧西站和仙林站,以及正在建設中的南京北站,計劃於 2027 年開放。

2024年,鐵路貨運量達832萬噸,增加791億噸;旅客發送量達8,667萬人次,增加1,181億噸。

南京祿口國際機場停機坪,藍天白雲下,旅客擺渡車穿梭往來-南京,六朝古都 2026-中國之旅-南京,六朝古都 2026-中國之旅

南京航空運輸

南京是中國民航的先驅,自1912年起興建了十三座機場。

最初的小營機場於1912年啟用,隨後明故宮機場於1927年啟用,大小場基地於1929年啟用,大小場基地於1931年也在這裡設立了中國第一所航空學校。

1997年,公司業務遷至南京祿口國際機場,該機場是江蘇的門戶,也是連接亞洲、歐洲、美洲和澳洲的國家主要貨運樞紐。

馬安國際機場和塗山軍用機場持續滿足軍民混合需求。

2024年,民航貨運量達6.3萬噸,貨郵吞吐量41.46萬噸,機場旅客吞吐量突破3,100萬人次,均較上年增加。

2025年2月25日,南京宣布麗水馬鞍機場民航啟用,航空運輸能力進一步增強。

南京港貨櫃碼頭鳥瞰圖,一艘貨輪停靠在南京港,碼頭上堆放貨櫃,起重機作業。 ——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京水運

南京是中國重要的航運中心之一,長江國際航運物流樞紐。

自三國時期起,該市即為軍港,又為商港,東吳宣帝時,曾宣布開通五洲水路。

從元代開始,南京成為南糧北運的重要始發港,明代鄭和下西洋就是從這裡啟航。

2024年,水路貨運量達19,844萬噸,增加571萬噸;旅客運輸量達75.62萬人次。

南京港是國家綜合交通樞紐,集江海中轉、鐵路聯運、貨櫃裝卸等功能於一體。

建成後,該港航道水深12.5米,將成為中國最深的內河國際深水港。

2024年貨櫃吞吐量突破371萬TEU,年增7.2%。

 
南京公車 來自多家業者的各種城市公車整齊地排列在南京一條繁忙的街道上——南京,六朝古都 2026——中國之旅——南京,六朝古都 2026——中國之旅

南京公共交通

南京被選為2024年優先公共交通和綠色旅遊示範城市。

該市在 78 條公車線路上引入了響應式停靠站,在 29 個地點提供隔站停靠和招手即停服務,將高峰出行時間縮短了 4 分鐘,減少了 23.8% 的路程。

33條「藍鯨」微循環路線日均客流量超過3萬人次,11條假日旅遊路線去年共接待遊客29.1萬人次。

動態按需公車測試使用 13 輛車提供叫車和包車服務,單日行程高峰達到 500 次。

全國地鐵網路總長超過 483 公里,由 15 條快速公車路線和兩條無接觸網電車組成,總長 16.8 公里,其中包括 2014 年開通的河西線和 2017 年開通的麒麟線。

計程車收費分為四個等級,前 2-3 公里收費 11 元人民幣,之後每公里收費 2.4-2.9 元人民幣(依車型而定)。

 
南京都會區地鐵地圖 南京詳細2025年地鐵網絡地圖,顯示南京全境的線路和車站 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅 - 南京,六朝古都 2026 - 中國之旅

南京地鐵

南京地鐵的起源可以追溯到1907年京石鐵路的開通,是中國最早擁有城市軌道交通的城市。

2005年5月15日,南京第一條現代化地鐵線開通,南京成為大陸第六個開通地鐵營運的城市。

截至 2024 年 12 月,該網路包括 13 條線路、234 個車站,總長度 484 公里,涵蓋全部 11 個市轄區。

南京是中國第一個行政區域全覆蓋地鐵的城市,也是繼上海、廣州之後第三個開通城際鐵路的城市。

2024年,地鐵運送乘客10.96億人次,較上年增加8.61億人次。

該系統繼續擴展,計劃建造新線路和延伸線路,以增強東西和南北連接。

南京友善合作城市

國際友善城市詳情國際合作城詳情
聖路易美國(1979 年 11 月 2 日簽署)梅爾辛火雞
佛羅倫斯義大利(1980 年 2 月 22 日簽署)休士頓美國
埃因霍溫荷蘭(1985 年 10 月 9 日簽署)克里夫蘭美國
萊比錫德國(1988年5月21日簽署)斯圖加特德國
墨西卡利墨西哥(1991 年 10 月 14 日簽署)阿薩斯地區法國
利馬索爾塞浦路斯(1992 年 9 月 23 日簽署)上塞納省法國
大田韓國(1994 年 11 月 14 日簽署)克羅伊登英國
倫敦(加拿大)加拿大(1997 年 5 月 7 日簽署)神戶日本
珀斯澳洲(1998年5月18日簽署)特木科智利
蒲隆方丹南非(2000 年 3 月 22 日簽署)都靈義大利
巴蘭基亞哥倫比亞(2001 年 6 月 3 日簽署)墨爾本澳洲
馬六甲馬來西亞(2008 年 10 月 30 日簽署)貝洛奧裡藏特巴西
斯里巴加灣市汶萊(2011 年 11 月 11 日簽署)班加羅爾印度
溫得和克納米比亞(2015 年 9 月 9 日簽署)韋恩縣美國
莫吉廖夫白俄羅斯(2016 年 9 月 27 日簽署)洛杉磯縣美國
康塞普西翁智利(2018 年 5 月 26 日簽署)伯明罕英國
邊和越南(2018年5月26日簽)聖荷西美國
設拉子伊朗(2018年7月25日簽署)波士頓美國
三寶壟印尼(2018 年 10 月簽署)蒂華納墨西哥
阿什凱隆以色列(2019 年 1 月簽署)克拉科夫波蘭
暹粒省柬埔寨(2018 年 5 月簽署)達拉斯美國
加德滿都尼泊爾(2019 年 10 月簽署)紐約州皇后區美國
 

南京名人

時代 類別 名字
古老的 皇帝 孫亮、孫修、孫浩、司馬炎、司馬越、司馬旦、司馬丕、司馬懿、司馬鈺、司馬曜、司馬德宗、司馬德文、劉劭、劉儒、劉子業、劉裕、劉澤、劉準、蕭波、蕭寶卷、蕭允、譁葭、陳年龗、陳年寶、朱永、朱永、小富龍、葠、袴、鯢
古老的 狀元 盧英、葉佐洽、於莉、吳倩、張孝祥、黃冠、焦紅、朱子凡、週旋、袁石、文志、尹峰、董永燧、胡仁宇、秦大石、黃思勇、林本智、吳昌華、傅善
古老的 文化人物 包志、王昌齡、徐熙、巨然、金聰、許仲林、顧啟元、於冰、沈福宗、劉志、曹雪芹、秦大石、鄧廷楨
古老的 科學家 祖沖之、陶宏景、王振義
現代的 軍事、政治和商業 廖魯艷、李如紅、李盛教、郭金龍、張貴平、董明珠、楊曉超、潘岳、盧沙野、吳正龍
現代的 文化人物 石良才、林散之、唐貴章、胡小石、郭秉文、甘濤、陳玉光、於光中、馮立歡、吳敬璉、李以寧、葉兆彥、陳薇亞、王朔
現代的 科學家 張建於、張棟梁、鬱達夫、周仁、高以升、李國鼎、楊立明、張龐、葉志正、谷志偉、吳良勇、趙仁凱、蔣錫奎、胡和聲、丁恆高、鍾南山、劉永潭、孫鍾秀、黃茹
現代的 運動員 欒巨傑、徐蓉、胡興剛、楊洋、趙蕊蕊、肖勤、吳磊
現代的 表演藝術家 海清、梅婷、倪妮、楊子姍、顏一丹、祖峰、熊黛林、樸樹、蔣子鑫、陳碧格、戴菲菲、陶澤如、高海寧、馮賢真、吳文靜、軍軍、王伯鈁、馬俊欽、週舟、宣璐、黃婷婷、孫寧、龔蜜、徐熙妍、沈丹萍、趙媛媛、奚玉麗、陳子妍、金寧、週子妍、唐鑫、胡曉月、丁偉、張豆豆、李盈瑩、馬曉媛、錢柳銀

南京名人

時代類別名字
古老的皇帝孫亮、孫修、孫浩、司馬炎、司馬越、司馬旦、司馬丕、司馬懿、司馬鈺、司馬曜、司馬德宗、司馬德文、劉劭、劉儒、劉子業、劉裕、劉澤、劉準、蕭波、蕭寶卷、蕭允、譁葭、陳年龗、陳年寶、朱永、朱永、小富龍、葠、袴、鯢
古老的狀元盧英、葉佐洽、於莉、吳倩、張孝祥、黃冠、焦紅、朱子凡、週旋、袁石、文志、尹峰、董永燧、胡仁宇、秦大石、黃思勇、林本智、吳昌華、傅善
古老的文化人物包志、王昌齡、徐熙、巨然、金聰、許仲林、顧啟元、於冰、沈福宗、劉志、曹雪芹、秦大石、鄧廷楨
古老的科學家祖沖之、陶宏景、王振義
現代的軍事、政治和商業廖魯艷、李如紅、李盛教、郭金龍、張貴平、董明珠、楊曉超、潘岳、盧沙野、吳正龍
現代的文化人物石良才、林散之、唐貴章、胡小石、郭秉文、甘濤、陳玉光、於光中、馮立歡、吳敬璉、李以寧、葉兆彥、陳薇亞、王朔
現代的科學家張建於、張棟梁、鬱達夫、周仁、高以升、李國鼎、楊立明、張龐、葉志正、谷志偉、吳良勇、趙仁凱、蔣錫奎、胡和聲、丁恆高、鍾南山、劉永潭、孫鍾秀、黃茹
現代的運動員欒巨傑、徐蓉、胡興剛、楊洋、趙蕊蕊、肖勤、吳磊
現代的表演藝術家海清、梅婷、倪妮、楊子姍、顏一丹、祖峰、熊黛林、樸樹、蔣子鑫、陳碧格、戴菲菲、陶澤如、高海寧、馮賢真、吳文靜、軍軍、王伯鈁、馬俊欽、週舟、宣璐、黃婷婷、孫寧、龔蜜、徐熙妍、沈丹萍、趙媛媛、奚玉麗、陳子妍、金寧、週子妍、唐鑫、胡曉月、丁偉、張豆豆、李盈瑩、馬曉媛、錢柳銀

 

南京榮譽

榮譽排名/批次頒獎日期
2024最幸福城市(省會城市及副省城市)2024年12月
2023最幸福城市(省會城市及副省城市)2023年11月
自然指數-科學城市排名全球第六2023年11月
國家低碳試辦優秀城市2023年7月
城市商業魅力排行榜“新一線城市”2023年6月
全國百大城市創新能力第四名(僅次於北京、上海、深圳)2023年2月15日
國家創新城市創新能力指數第二名(僅次於深圳)2023年2月15日
2022年自然指數-科學城市排名全球第八,中國第三2022年11月
全球十大科學城全球第八,中國第三2021年9月
亞洲百強城市亞洲第11位,中國第5位2020年8月
中國城市高品質發展排名第五名(僅次於北京、上海、廣州、深圳)2020年8月
國家生態庭園城市2020年1月22日
世界文學之都中國僅有一家2019年10月
全球最佳旅遊目的地全球第五,中國僅有一家2019年3月
國際和平城中國僅有一家2017年9月
世界滑冰之都全球僅此一家2016年2月
中國全面建設小康社會示範獎第一2015年10月
國家綜合交通服務示範城市第一批2015年8月
中國最具文化軟實力城市第一2014年11月
中國軟體第一城中國首創2010年9月

 

關於南京的常見問題解答

南京有哪些必去的景點?

必看景點包括中山陵、南京城牆、夫子廟、秦淮河和南京博物館,每個景點都可以讓您一窺南京豐富的歷史和文化底蘊。

造訪南京的最佳時間是春季(3 月至 5 月)和秋季(9 月至 11 月),此時氣候溫和,風景秀麗,紫金山等景點更加美不勝收。

嚐嚐南京特色菜鹽水鴨、湯餃、鴨血粉絲湯和生煎牛肉餃,它們都體現了南京獨特的烹飪風格。

 

南京擁有完善的地鐵系統、公車和價格實惠的計程車,方便客人輕鬆前往城市的主要景點和街區。

 

是的,大自然愛好者會喜歡紫金山、玄武湖和莫愁湖公園,這些地方風景優美,擁有遠足小徑,以及南京充滿活力的城市景觀中的寧靜環境。

 

你可能感興趣的文章

身穿紅色戲服的粵劇演員手持繡花旗幟 - 粵劇 2026 - The China Journey - 南京,六朝古都 2026 - The China Journey
文化

粵劇

透過充滿活力的表演、傳統服飾和標誌性樂器探索粵劇的豐富文化遺產。

義烏的壯麗日落,映襯著燈火輝煌的城市高樓和璀璨的橋樑——義烏,2026年世界小商品之都——中國之旅——南京,六朝古都——中國之旅
城市

義烏

義烏被稱為全球貿易中心,擁有活躍的市場、文化地標和獨特的購物體驗,是中國的頂級旅遊目的地。

Tiger paper cut - Year of the Tiger 2026 - The China Journey - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey
生肖年份

虎年

虎年是十二生肖的第三個生肖,象徵勇氣、力量及守護。

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey

與專家規劃中國之旅

分享你的旅遊構思,我們會協助你規劃流暢而個人化的中國旅程。

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey

與專家規劃中國之旅

分享你的旅遊構思,我們會協助你規劃流暢而個人化的中國旅程。

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey

成為我們在中國的當地導遊

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey

我們正尋找經驗豐富的兼職當地導遊,為國際旅客提供服務。

要求:

• 至少流利使用一種外語
• 具3至5年接待國際旅客的導遊經驗
• 能夠在中國多個地區工作
• 價格具競爭力而合理
• 具真實客戶評價或推薦
• 專業、可靠而回覆迅速
• 可靈活配合自訂行程

你好!

簡單提醒一下——一位名為Volker的熱心用戶告訴我,網站上一些非英文內容可能不準確。

本網站是我在業餘時間獨自營運的項目。所有內容均由我自行研究和發佈,而翻譯目前由機器(Google翻譯)完成。要在多種語言之間平衡準確度和可讀性,確實十分困難。

如發現錯誤,建議使用左下角按鈕切換至英文版本。我會繼續逐步改善翻譯。

非常感謝你的體諒。如有任何建議,歡迎留言,這對我十分重要。

— Anthony 2025.6.18

Xian long image for popup form - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey

正在規劃中國之旅?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Nanjing, Ancient Capital for Six Dynasties 2026 - The China Journey
以往旅程中,以下情況是否似曾相識?
讓我們可信賴的合作旅行社處理細節。
👉 按你的預算取得個人化計劃,輕鬆暢遊中國精華。