端午節

作者 Anthony
最後更新於 2026 年 4 月 25 日

中國之旅 - 中國文化 - 節日慶典 -

透過傳統的龍舟賽、吃粽子以及紀念屈原的古老習俗來慶祝端午節。

關於端午節

端午節，又稱端午節，是中國四大傳統節日之一，為農曆五月初五。

節日融合了祖先崇拜、祈福和文化慶典，包括龍舟賽和食用粽子（粽子）。

關於這個節日的起源存在爭議，有各種說法，從紀念詩人屈原到紀念古代神靈。

不同地區和民族都有獨特的風俗習慣，體現了他們的文化遺產。

傳統節慶食品

「端午」名稱的由來

「端午」這個名字最早出現在金代文獻中 風土記 週處曾記述：「中夏端午，煮粽子」。

“段”的意思是“開始”，“午”指的是傳統農曆的第五個月。

隨著時間的推移，「端午」就由「端午」（每年五月五日）演變而來。

此外，“段”也有“正”的意思，而“午”代表“中”，象徵平衡與繁榮。

這一天恰逢龍星移動到南方正中央的天象，這是一個吉兆，與中國古代的和諧與平衡價值息息相關。

端午節的眾多名稱

端午節，又稱龍舟節，在中國傳統節日中擁有20多個其他名稱，體現了其深厚的文化底蘊。

常見別名包括 端陽節 （強調節慶與農曆五月的連結） 天中節 （標記太陽的最高點位置），以及 草本植物節 （在此期間慶祝草藥的功效）。

名字如下龍節以及 沐浴蘭花節 強調古老的儀式，例如龍禮拜和草藥浴。

每個名字都體現了獨特的地域風俗和信仰，展示了歷史上慶祝這個節日的多種方式。

端午節的由來

端午節的起源在歷史上一直存在爭議。

據說它的起源可以追溯到春秋時期，在漢朝.

常見理論包括紀念愛國詩人屈原或傳奇人物伍子胥。

其他解釋則將端午節與古代的龍圖騰崇拜、夏至慶典，或是五月「毒月」避邪的迷信連結起來。

每一種解釋都反映了地域信仰和文化演變，使得端午節成為中國歷史上一個迷人而多樣的傳統。

端午節的歷史沿革

端午節有著數千年的悠久歷史。

河姆渡遺址等考古發現表明，7000多年前人們就開始使用木製獨木舟和槳進行祭祀。

在古代，這是崇拜龍圖騰的日子。到了漢代，出現了吃粽子、繫彩繩等傳統。

這個節日隨著朝代的演變而發展，並形成了新的習俗，例如唐以及明代.

如今，雖然一些古老的傳統已經失傳，但端午節仍然是一個受人喜愛的節日，以美食、文化和歷史為標誌。

端午節習俗

中國各省獨特的端午習俗

省/地區	海關
河北	端午節當天不要取井水，以防出現「井毒」。櫻桃和桑葚可以出售並食用以驅趕蒼蠅。以五種有毒生物為圖案的特別「五毒蛋糕」很受歡迎。趙縣每年都會舉辦官員、文人詩歌聚會。
山東	早上喝酒可以避邪。孩子們穿著用麥草製成的七色線或符號。在即墨，人們用晨露來洗臉。
山西	孩子們戴著艾葉以求保護，穿著五顏六色的繩索。各村落都會舉行龍王儀式，並送老師禮物。人們會交換白麥糕和粽子作為禮物。
陝西	龍舟賽、用絲狀小雕像「玩偶」、在門上放置艾蒿和紙牛以驅除疾病。
甘肅	收集並保存玫瑰、贈送香扇以及牧羊人的「燃燒高山」儀式。
江蘇	南京用水和銅錢進行「洗眼」儀式。武進燈籠龍舟競渡。孩子們會戴著鴨蛋袋，節日期間還會吃「十二紅」。
四川	成都以拋梅比賽和龍舟比賽與貿易展覽會結合的形式進行活動。有些地區會吃類似餃子的「袋麵」。
浙江	孩子們送給老師禮物。人們相信中午採藥可以增強藥效。
江西	用草藥水洗澡可以預防皮膚問題。喝加了雄黃或硃砂的酒。
湖北	龍舟競渡，紀念屈原。孩子們在太陽加熱的水中沐浴以淨化身心。
湖南	舉行平安分娩儀式，在龍舟船頭放置供品。放飛草船是為了「驅除瘟疫」。
福建	龍舟比賽有著獨特的儀式，包括向當地神靈獻祭。婦女們為節慶製作香囊等象徵性物品。
廣東	用聖水清洗，並以像徵性的動作驅除邪靈。孩子們放風箏，象徵「消除厄運」。
海南	南渡江上舉行龍舟競渡。用「龍水」和草藥浴清洗。
台灣	掛艾蒿菖蒲，飲雄黃酒，小兒佩香囊。人們喜歡吃「煎堆」等獨特的食物。龍舟比賽是當天的亮點。
江南	龍舟競渡起源於對水神或龍神的崇拜。比賽象徵愛國和集體精神，不同民族之間也有所差異。

世界各地獨特的端午節習俗

國家/地區	海關
韓國	該節日被稱為江陵端午祭，於 1967 年被指定為韓國第 13 項非物質文化遺產，並於 2005 年被聯合國教科文組織認可。
日本	這個節日在二戰前被稱為兒童節，人們用鯉魚形旗幟、吃日式粽子和柏年糕來慶祝男孩的誕生。艾蒿和菖蒲被放置在屋頂上或用於沐浴以避邪。這些傳統是在平安時代從中國傳入的。
新加坡	以賽龍舟和吃粽子來慶祝。獨特的「娘惹宗」是用醃製的肉、香菜粉、醬油和甜冬瓜條，包裹在糯米裡製成。
越南	用薑黃糯米飯來慶祝，以紀念祖先並祈禱風調雨順、五穀豐登。人們相信薑黃可以抵抗疾病、解毒和預防皮膚病。

中國各民族端午習俗

民族	節日名稱	描述
滿族	端午節	慶祝方式是在屋頂上放置艾蒿以抵禦疾病並踩踏晨露以保健康。這個傳統起源於一個故事，一位天使警告人們使用艾蒿來逃避瘟疫。
水足	端午節	他們以節日期間只吃素食而聞名，這個傳說源於他們的祖先在家庭團聚期間哀悼族長意外死亡的傳說。
納西	端午節	慶祝方式是吃糖棗糯米飯、喝雄黃酒，並配戴五色線以求保護。這裡製作刺繡香包和玩偶等傳統工藝品，市場也販售各種草藥。
戴	粽包節	未婚青年聚集在樹下，唱著情歌。年輕男子向自己愛慕的女性拋灑粽子；如果雙方都有感覺，雙方就會進行私人談話。
藏族	採花節	為紀念一位教授農耕和草藥的女孩蓮芝而舉辦。慶祝活動包括取早晨的泉水、採摘鮮花和跳舞。婦女們戴上花環感謝大自然，並與村民分享鮮花作為祝福。
彝族	都陽節	該節日源自漢族傳統，包括在門上懸掛艾蒿和菖蒲、飲雄黃酒，以及在山中賽跑、摔跤和進行傳統遊戲來慶祝。
彝族、仡佬族、漢族	神仙坡節	慶祝貴州納雍、水城等地區，祭祀一位升天的公正善良的商人，名叫木達。年輕人聚集在一起唱歌、吹笛子、賽馬，緬懷他的慷慨。
彝族	楊梅節	在以下地區舉行雲南，歡慶楊梅豐收。青年們唱二重唱、隨著蘆笛起舞、交換愛情的承諾。它是為了紀念一位道教僧人，他種植漿果為當地村莊祈福。
普米族	繞山節	寧蒗縣舉行慶祝活動，將神聖的獅子山尊奉為女神。活動包括唱歌、跳舞、騎馬以及在瀑布中沐浴祈福。青年們藉此節慶尋找伴侶，村民則祈禱繁榮和幸福。

慶祝端午節的文學作品

端午節激發了無數的文學藝術創作，包括詩歌、散文、小說、繪畫和電影。

古代詩人以詩句捕捉節慶的精髓，表達對節慶習俗的讚賞，反映當時的社會文化氛圍。

唐代的標誌性作品端午文秀與宋代 六爻令：天中節 蘇遼的《春秋》頌揚了節慶的熱鬧。老舍的現代作品 七言端午詩，延續這一傳統，透過令人回味的故事和生動的形象豐富端午節的文化遺產。

端午節公共假期安排

端午節於2008年被正式定為全國性節日，為全中國人民提供了慶祝其豐富傳統節日的機會。

這個假期通常持續三天，通常包括一個週末以延長休息和慶祝時間。

端午節近期放假安排如下：

年份	假期安排
2021	6月12日至14日，3天
2022	6月3日至5日，3天
2023	6月22日-24日，放假3天，25日（週日）上班
2024	6 月 10 日，週末延長假期
2025	5月31日—6月2日，3天