張家界國家森林公園指南：路線與門票

張家界國家森林公園究竟是甚麼？

這些名稱容易令人混淆，因為旅遊網站經常把「張家界國家森林公園」與「武陵源」交替使用。嚴格來說，張家界國家森林公園只是較大型的武陵源核心景區其中一部分，另外還包括索溪峪、天子山及楊家界。實際規劃行程時，旅客所說的森林公園門票，通常是指有效期四日的武陵源門票。

武陵源於1992年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。受保護景觀面積約26,400公頃，擁有超過3,000座石英砂岩石柱及山峰，當中不少高逾200米，另有峽谷、溪流、洞穴及天然石橋。^[1]

如需了解整個目的地、交通及行程規劃，可參閱我們的張家界旅遊指南。

張家界國家森林公園地圖及分區邏輯

這個公園的運作方式更像上下兩層系統，而不是平坦的步行公園。袁家界、天子山及楊家界位於高處景觀平台；金鞭溪及十里畫廊則位於下方谷地。環保車連接相同高度的區域，而升降機、纜車或較長的遠足路線則連接谷地與山頂。

這項分別比地圖顯示的距離更重要。一個觀景點看似靠近谷地步道，但實際上仍可能要乘接駁車、排隊，並付費乘搭垂直交通工具。

山頂區域：袁家界、天子山及楊家界

袁家界是大部分旅客的首要景區。區內緊湊的步道連接迷魂台、天下第一橋，以及當地宣傳為「哈利路亞山」的石柱。這正是大多數旅客聯想到電影《阿凡達》的景觀，不過較準確的說法是「與《阿凡達》相關的景觀」，而不是電影拍攝地。

天子山在御筆峰及仙女散花一帶提供更開揚的全景。山上接駁車通常把它與袁家界連接。楊家界較寧靜亦更崎嶇；部分支線有陡峭梯級，應視為可選行程，而不是第一日的預設景點。

谷地區域：金鞭溪、十里畫廊及黃石寨

金鞭溪是主要的低地步行路線。步道比山徑平緩，沿途有森林、溪水及近距離石柱景觀。你毋須走完整條山谷：選擇兩至三小時的一段，已可獲得與山上觀景區截然不同的體驗。

十里畫廊是短途而輕鬆的谷地行程，亦可選乘觀光小火車。黃石寨是另一個高處觀景區，從南門附近前往，通常乘搭纜車。景觀值得一看，但與袁家界及天子山有一定重疊，因此首次到訪而只有兩日的旅客可以略過。

應該使用哪個入口？

門票可於五個官方票站使用，但從實際行程角度看，各入口並不能隨意互換。官方售票頁面列出東門、南門、西門、北門及中門。^[2]

東門是最穩妥的預設選擇，因為它位於武陵源鎮旁邊，並能有效連接主要內部交通。南門適合前往金鞭溪。從一個入口進、另一個入口出可以減少走回頭路，但前提是你已知道如何返回酒店。

預約規則可能要求你同時選擇入口及入場時段。繁忙期間，再次入園亦可能需要重新預約時段。每次到訪前都應查看官方訂票平台，不要假設四日票代表任何時間都保證可以入場。

門票、預約及套票包括內容

入場門票、有效期及再次入園

截至2026年8月，武陵源官方售票頁面列出以下價格：^[2]

可選保險費為人民幣3元。14歲以下兒童、65歲或以上人士及其他若干受保障群組，持有效證件可免收入場費，但景區內交通不會自動免費。14歲至未滿18歲人士、60歲至未滿65歲人士，以及符合資格的全日制學生可享入場優惠。付款前應確認現行交通優惠如何適用於外國證件。

景區列出的主要訂票渠道是官方「張家界一機遊」小程式。外國旅客應輸入與入場時相同的護照資料，並攜帶護照正本。如果小程式無法處理證件，可前往遊客服務櫃位，或使用支援外國護照的訂票平台。預約對時段十分敏感，尤其是夏季及中國公眾假期。

額外收費交通：百龍天梯、纜車及小火車

標準人民幣236元套票不包括纜車、百龍天梯或十里畫廊小火車。以下2026年8月公布的參考價格為成人單程票價，訂票時應再次確認。

另有涵蓋三條索道及百龍天梯的組合套票，但只有當所包括的乘搭次數符合你的實際路線時才值得購買。省政府亦介紹了四次票及多次票產品，旅客亦可分開購買每程票券。^[3]

張家界國家森林公園最佳路線

路線並非永久不變。天氣、維修及人流管制可能令道路中斷，或改變某個景區所使用的入口。過往官方重開通告曾因袁家界及天子山附近連接暫停，而把不同路線分配至不同入口。^[5] 入園前一日確認最新路線圖。

一日路線：袁家界及天子山

這是首次到訪最理想的一日路線。應提早出發，把楊家界保留為可選行程，亦不要加入長距離金鞭溪步行。

1. 在接近開門時間由東門進入，乘接駁車前往百龍天梯一帶。
2. 乘百龍天梯上山。在繁忙時段，應額外預留30至60分鐘排隊。
3. 用約兩小時步行遊覽袁家界主要觀景點。
4. 乘山上接駁車前往天子山。車程本身可能約20分鐘，但等候及轉車會令實際時間更長。
5. 在天子山主要觀景點停留60至90分鐘。
6. 乘天子山索道下山。只有在尾班接駁車時間及體力許可時，才加入十里畫廊。
7. 在最後一班景區內交通開出前返回東門。

連同排隊及轉車，應預留八至九小時。這條路線涵蓋主要景觀，但會略過大部分金鞭溪、楊家界及黃石寨。

兩日路線：山景加谷地

兩日行程可把高處觀景區與下方森林分開遊覽，避免重複乘搭相同交通。

第1日——由東門出發的山區環線：

• 東門 → 百龍天梯 → 袁家界 → 可選短途繞往楊家界 → 天子山 → 天子山索道 → 東門。
• 在袁家界停留最長時間。只有在路線開放、能見度良好，而且仍有至少兩小時餘裕時才加入楊家界。

第2日——由南門出發的谷地路線：

• 南門 → 金鞭溪 → 水繞四門 → 乘接駁車往東門方向。
• 只走符合自己體力的一段。不想在行程尾段長途轉車的旅客，較適合由南門出發走較短的原路往返路線。

2025年開通的東門—南門景區環線巴士，令單程出入園規劃更容易，但班次可按需求調整。^[4] 在當地確認尾班車時間。如果預報第1日有濃霧，可對調兩日行程。

適合家庭及行動不便人士的少步行路線

少步行路線會使用東門、百龍天梯、山上接駁車、天子山索道及十里畫廊小火車。袁家界只遊覽核心觀景點，略過楊家界，並以短而平坦的一段取代長距離金鞭溪步行。

這可減少步行距離，但不代表公園完全無障礙。旅客仍要面對排隊、不平路面、部分梯級，以及接駁車站與觀景點之間的距離。輪椅及嬰兒車只適用於指定路段。入園前應向遊客中心查詢最新無障礙路線，亦不要向無法走梯級的人士承諾可完成整個環線。

哪些景區最值得優先安排？

如果時間不足，先刪除黃石寨，其次是楊家界及十里畫廊。在情況許可下，保留袁家界、天子山及至少一項谷地體驗。

如何前往及住宿地點

由張家界西站、市中心及荷花機場出發

以上是規劃時間範圍，不是固定班次。假日交通、道路工程及酒店位置都可能增加時間。使用高德地圖時應搜尋完整中文入口名稱，而不是只導航至「張家界」。如果這個公園是較長湖南行程的一部分，我們的湖南旅遊指南會說明整體次序。

武陵源鎮還是張家界市中心？

如果森林公園是行程重點，應入住武陵源鎮。很多酒店都可步行前往東門，連續兩日入園亦毋須每天重複約45分鐘車程。餐廳及基本旅客服務集中在鎮內。

如果天門山、DYG機場或張家界西站早班列車較重要，則應入住市中心。行程如包括兩日武陵源及天門山，分開住宿可減少通勤，但會增加收拾行李及辦理入住的時間。我們的張家界住宿地點指南會更詳細比較各區。

最佳遊覽時間及天氣如何影響行程

Spring and autumn are the strongest overall periods, but no month guarantees clear peaks. Avoid building a trip around one exact photograph: cloud and mist are part of Wulingyuan’s landscape, yet dense fog can erase the panoramic views.

山峰被霧遮蔽時應該怎樣做？

先到金鞭溪或十里畫廊，即使能見度低，森林及水景仍值得欣賞。中午前後再次查看即時天氣，才決定是否付費乘升降機或纜車上山。微雨可形成漂亮雲海效果，但雷暴、結冰及強風可能令設備停運。安排兩日行程時，應保留路線次序彈性，不要把其中一日固定為不可更改的山上行程。

公園內實用貼士

• 上車前確認目的地：環保車路線有多個分支。向職員展示下一站的中文名稱，不要假設每班車都前往同一個轉運點。
• 預留等候時間：一程只有數分鐘的交通，連同步行、排隊及轉乘後可能花上一小時。夏季及全國公眾假期需要最大緩衝時間。
• 查看尾班交通：入口、接駁車、纜車及升降機的營運時間會因季節及臨時安排而變。入園後應拍下當日末班服務時間牌。
• 帶一份簡單午餐：主要站點附近有售食物及飲品，但選擇有限，價格亦高於武陵源鎮。不要攜帶多得令自己步行不便的飲用水。
• 在獼猴附近收好食物：不要餵飼，亦不要把食物放在外露膠袋內。若獼猴取走食物，應退開，不要嘗試搶回。
• 輕裝出發：把大型行李留在酒店，或到達前確認入口寄存服務。不要假設每個入口的寄存時間相同。
• 穿著防滑鞋：石路下雨後會變滑，山上氣溫亦可能低於武陵源鎮。
• 使用電子支付，但保留後備：支付寶及微信支付很普遍，但如果外國信用卡或流動網絡失靈，少量現金仍然有用。

離開公園後，鎮內最容易吃到完整一餐；我們的張家界美食指南介紹當地菜式。

遊覽費用是多少？

門票只是費用的一部分。實際預算亦應包括垂直交通、餐飲及前往入口的交通。

不包括住宿。所有票價均為2026年8月參考價格；設備票價及臨時套票可能改變，應在官方訂票平台重新確認。

最後建議

For a first visit, base yourself in Wulingyuan Town and protect two full days: one for Yuanjiajie and Tianzi Mountain, one for Golden Whip Stream and the valley. The biggest planning mistake is treating the park as a flat list of sights. Build the route around level changes, gates, queues and the day’s weather, then cut optional areas before rushing the essentials.

張家界國家森林公園常見問題

張家界國家森林公園與天門山是同一個地方嗎？

No. Wulingyuan’s core scenic area is in Wulingyuan District, while Tianmen Mountain is beside downtown Zhangjiajie in Yongding District. They require separate tickets and each needs substantial time. Do not combine them in one sightseeing day.

一日足夠遊覽張家界國家森林公園嗎？

如果提早出發並使用升降機及纜車，一日足以遊覽袁家界及天子山，但不足以完成全面行程。兩日可分別安排一條山頂路線及一條谷地路線，毋須把每次轉乘都變成趕時間。

首次到訪應選哪個入口？

Use the East Gate, officially Wujiayu Ticket Station, for the simplest first visit. It is beside Wulingyuan Town and works well with the Bailong Elevator, Tianzi Mountain Cableway and classic mountain circuit. Use the South Gate when Golden Whip Stream is the day’s main goal.

公園內需要導遊嗎？

如果主要路線開放，而且手機內保存了中文地名，大部分自由行旅客都不需要導遊。複雜單程路線、不熟悉中文指示，或希望了解地質的旅客，則可能適合聘請導遊。不要使用交通樞紐及入口附近無牌人士的服務。

可以從一個入口進、另一個入口出嗎？

可以。四日門票可於五個官方入口使用，但預約管制可能要求每次入園選定入口及時段。決定從偏遠入口離開前，先安排回程交通。對很多自由行旅客而言，東門—南門組合是最實際的單程方案。

公園適合兒童或長者嗎？

可以，但應採用較短路線及付費交通。使用東門、百龍天梯、山上接駁車、天子山索道及十里畫廊小火車；略過長距離谷地步行及崎嶇的楊家界支線。公園並非完全無梯級，行動嚴重受限人士應先確認最新無障礙路徑。

資料來源

[1] 聯合國教科文組織世界遺產中心。武陵源風景名勝區

[2] 張家界武陵源旅遊官方網站。武陵源核心景區門票

[3] 湖南省人民政府。武陵源景區推行一票制

[4] 湖南省交通運輸廳。武陵源景區環線巴士開通

[5] 張家界聯合國教科文組織世界地質公園。張家界武陵源景區重開通告