Được viết bởi
Anthony
Đội quân đất nung, nằm ở quận Lintong, thành phố Tây An, gần lăng mộ Tần Thủy Hoàng, là một trong những phát hiện khảo cổ học phi thường nhất trong lịch sử nhân loại. Được xây dựng cách đây hơn 2.000 năm như một khu phức hợp chôn cất cho vị hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc, Tần Thủy Hoàng, đội quân dưới lòng đất gồm hơn 8.000 chiến binh, ngựa và xe ngựa kích thước thật này được thiết kế để bảo vệ hoàng đế ở thế giới bên kia.
Không chỉ quy mô đồ sộ, Đội quân Đất nung còn hé lộ một góc nhìn hiếm hoi về sức mạnh quân sự, chính trị và công nghệ của Trung Hoa cổ đại. Mỗi chiến binh đều có nét mặt, kiểu tóc và áo giáp độc đáo, phản ánh sự tổ chức rộng lớn và kỹ năng nghệ thuật điêu luyện của đế chế này. Những vũ khí bằng đồng được khai quật tại đây - một số được trang bị công nghệ chống gỉ - cho thấy những cải tiến vượt xa thời đại.
Hiện được công nhận là “Kỳ quan thứ tám của thế giới” và được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới, đội quân đất nung thu hút hàng triệu du khách mỗi năm. Khám phá địa điểm này giống như bước vào một cỗ máy thời gian của triều đại nhà Tần – nơi bạn có thể chứng kiến sự ra đời của một Trung Quốc thống nhất thông qua một trong những di sản vĩ đại nhất của nền văn minh cổ đại.
Tham quan Đội quân Đất nung là một hành trình khám phá đế chế hùng mạnh nhất Trung Hoa cổ đại. Quy mô hoành tráng của nó thật đáng kinh ngạc - bốn hố đào rộng hơn 25.000 mét vuông và chứa hơn 8.000 tượng binh lính, ngựa và xe ngựa bằng đất sét có kích thước như người thật, được sắp xếp theo đội hình quân sự hùng vĩ.
Điểm thực sự làm nên sự khác biệt của trang web này chính là sự chi tiết. Mỗi chiến binh đều có khuôn mặt, kiểu tóc và quân phục riêng biệt, tái hiện cá tính của những người lính Tần thực thụ. Nhiều vũ khí, bao gồm kiếm đồng và nỏ, là những công cụ chiến đấu thực thụ được chế tác với độ chính xác đáng kinh ngạc.
Không chỉ có cảnh quan ngoạn mục, di tích này còn mang trong mình giá trị lịch sử sâu sắc. Cùng với Lăng mộ Tần Thủy Hoàng gần đó, nơi đây tạo thành một quần thể tang lễ hoàn chỉnh "trên và dưới lòng đất", mang đến cái nhìn sâu sắc hiếm có về phong tục chôn cất cổ xưa của Trung Quốc, quyền lực tập trung và tham vọng đế chế. Đây là điểm đến không thể bỏ qua cho bất kỳ ai đam mê lịch sử, khảo cổ học hoặc văn hóa Trung Hoa.
Để du khách so sánh các điểm đến hàng đầu trên khắp đất nước, hãy xem Những địa điểm và thành phố đáng đến nhất ở Trung Quốc.
Bốn hố khai quật của Đội quân Đất nung giống như những hộp thời gian, mỗi hố hé lộ một giai đoạn khác nhau của tổ chức quân sự nhà Tần. Mỗi hố đều mang một nét đặc sắc và bất ngờ riêng.
Với diện tích hơn 14.000 mét vuông - tương đương với kích thước của hai sân bóng đá - Hố 1 là hố lớn nhất và mang tính biểu tượng nhất. Hơn 6.000 binh lính đất sét, ngựa và xe ngựa kích thước thật được sắp xếp theo đội hình chữ nhật khít khao. Bố cục mô phỏng một chiến trường thời Tần thực sự, với lính nỏ dẫn đầu, bộ binh làm nòng cốt, kỵ binh hai bên sườn và hậu quân ở phía sau. Đứng trên đài quan sát, bạn sẽ bị ấn tượng bởi sự hiện diện uy nghiêm của những chiến binh thầm lặng này, như thể thời gian đang dừng lại nhưng vẫn tràn đầy năng lượng và quyết tâm - một hình ảnh hùng vĩ về đội quân đã thống nhất Trung Hoa.
Hố 2 là điểm đến không thể bỏ qua cho những ai yêu thích chiến thuật chiến tranh cổ đại. Hố nhỏ hơn, phức tạp hơn này tích hợp nỏ, bộ binh, kỵ binh và chiến xa thành một đơn vị chiến đấu gắn kết. Logic quân sự thật xuất sắc - tấn công tầm xa ở phía trước, quân xung kích ở trung tâm, kỵ binh cơ động ở hai bên và bộ binh hỗ trợ ở phía sau. Đừng bỏ lỡ bức tượng điêu khắc "cung thủ quỳ gối" nổi tiếng: được bảo quản hoàn hảo và chi tiết tinh xảo, từ mái tóc tết đến đế giày có họa tiết - đây là tác phẩm yêu thích của những người yêu thích chi tiết.
Mặc dù chỉ rộng 520 mét vuông, Hố 3 có thể từng là trụ sở của quân đội. Bên trong, bạn sẽ thấy một cỗ xe chỉ huy và 68 bức tượng chiến binh mặc trang phục sĩ quan. Bố cục được thiết kế theo hình chữ "U" ngược, gợi nhớ đến cấu trúc chỉ huy phía sau Hố 1 và 2. Binh lính cầm vũ khí nghi lễ thay vì trang bị chiến đấu, tư thế điềm tĩnh của họ gợi lên một cuộc tập hợp chiến lược của các vị tướng - có lẽ đang trong giai đoạn lên kế hoạch cho một chiến dịch quân sự hơn 2.000 năm trước.
Trái ngược hoàn toàn với những hố khác, Hố 4 vẫn trống rỗng - một hố khai quật hình chữ nhật không có chiến binh, ngựa hay vũ khí. Các học giả vẫn đang tranh luận tại sao nó bị bỏ dở: liệu việc xây dựng bị dừng lại do cuộc nổi loạn? Hay Hoàng đế Tần Thủy Hoàng đột nhiên thay đổi kế hoạch? "Hố ma" bí ẩn này càng thêm phần bí ẩn, mời gọi du khách suy ngẫm về những điều chưa biết của tham vọng đế quốc thời xưa.
Vượt xa quy mô của Đội quân Đất nung là sự kỳ diệu thực sự - nằm ở nghệ thuật tinh xảo của từng chiến binh và vũ khí. Từ những đường nét khuôn mặt sống động như thật đến kỹ thuật luyện kim hàng nghìn năm tuổi, mỗi tác phẩm đều bộc lộ sự xuất sắc của nghề thủ công Trung Hoa cổ đại.
Không có hai chiến binh nào giống hệt nhau. Mỗi bức tượng đất nung đều được điêu khắc với các đặc điểm khuôn mặt, kiểu tóc và áo giáp riêng biệt dựa trên vai trò của họ trong quân đội nhà Tần.

Tượng chiến binh kỵ binh, được trang bị áo giáp ngắn, được thiết kế cho chiến đấu nhanh nhẹn trên lưng ngựa ở Trung Quốc cổ đại.

Tượng cung thủ đứng, thể hiện tư thế sẵn sàng chiến đấu của những người lính thời nhà Tần với nỏ.

Tượng người đánh xe ngựa, có nhiệm vụ điều khiển cỗ xe chiến tranh, thể hiện vai trò quân sự quan trọng trong các trận chiến Trung Quốc cổ đại.

Tượng sĩ quan quân đội, nổi bật với áo giáp và mũ đội đầu được trang trí công phu, tượng trưng cho sự lãnh đạo trong hàng ngũ quân đội nhà Tần.

Tượng cung thủ quỳ gối, sẵn sàng bắn, tượng trưng cho vị trí phòng thủ chiến lược của lính bắn nỏ thời Tần cổ đại.

Tượng xe ngựa có hai người lính đi kèm, tượng trưng cho phương tiện vận chuyển quân sự và đội hình chiến đấu thời cổ đại.

Tượng người lính xe ngựa thể hiện vai trò quan trọng của chiến tranh xe ngựa trong chiến lược quân sự của nhà Tần, được trang bị vũ khí tầm xa.

Tượng chiến binh này tượng trưng cho bộ binh thông thường, mặc áo giáp chi tiết, sẵn sàng chiến đấu trong quân đội nhà Tần.

Ngựa yên ở Pit 2 là một ví dụ điển hình về giống ngựa kỵ binh cổ đại, thể hiện sự nhanh nhẹn và sức mạnh.
Các hố đào Đội quân đất nung cũng tiết lộ những vũ khí cực kỳ tinh vi khiến các nhà khoa học hiện đại phải kinh ngạc.
Kiếm đồng vẫn sắc bén sau hai thiên niên kỷ, một số có thể cắt xuyên qua 18 tờ giấy. Khả năng chống ăn mòn của chúng đến từ quá trình xử lý muối crom - một kỹ thuật chống gỉ tiên tiến chỉ được phương Tây khám phá lại vào thế kỷ 20.
Trong các sảnh trưng bày của bảo tàng, bạn sẽ tìm thấy những mảnh vỡ của các chiến binh bị gãy đang trong quá trình phục chế—nửa mặt, thân mình phủ đầy bùn, và những mảnh vỡ đang chờ được lắp ráp lại. Bên cạnh đó là các sơ đồ và công cụ cho thấy cách các nhà khảo cổ tỉ mỉ ghép chúng lại với nhau. Ngoài ra còn có các vật dụng tế lễ bằng đồng, phụ kiện xe ngựa khảm vàng bạc, và trang bị cá nhân của binh lính nhà Tần như kiếm và mũ trụ—mang đến một góc nhìn trực quan về cuộc sống thường nhật của đế chế.
Đội quân đất nung chỉ là một phần của hệ thống tang lễ lớn phản ánh triết lý của nhà Tần. “phục vụ người chết như người sống.” Cùng với gò chôn cất của Hoàng đế và Xe ngựa bằng đồng, nó tạo thành một bản tái hiện mang tính biểu tượng hoàn chỉnh về cuộc sống hoàng gia—trên mặt đất và dưới lòng đất.
Đừng bỏ lỡ Triển lãm Xe ngựa bằng đồng, nơi hai cỗ xe ngựa nửa kích thước được chế tác tinh xảo được khai quật gần lăng mộ của Hoàng đế cho thấy đỉnh cao của nghề thủ công thời Tần.
Mỗi cỗ xe - một cỗ dẫn đầu, một cỗ cưỡi ngựa - được đúc từ hơn 3.000 miếng đồng riêng lẻ. Mái che uốn cong với độ chính xác khí động học tuyệt đối; cửa sổ là những tấm đồng có thể di chuyển, dây cương được khảm chỉ vàng và bạc, và bờm của mỗi con ngựa đều được chạm khắc tinh xảo.
Câu Xe dẫn đầu (Gaoche) đại diện cho sự hộ tống của đế quốc, trong khi Toa xe chính (Anche) có một chiếc ghế dài ngả lưng, tượng trưng cho sự thoải mái của Hoàng đế trên hành trình vĩnh hằng. Cùng nhau, chúng phản ánh sự uy nghiêm của chuyến đi hoàng gia và bổ sung cho đội quân ngầm như một phần của đám tang trang trọng.
Một chuyến xe đưa đón ngắn 10 phút từ địa điểm Đội quân đất nung sẽ đưa bạn đến Công viên Lishan, nơi có tòa nhà cao 76 mét gò đất đánh dấu phần lõi của lăng mộ. Mặc dù cung điện ngầm vẫn được niêm phong, nhưng quy mô của nó thật đáng kinh ngạc.
Từ đài quan sát ở phía bắc, bạn có thể tưởng tượng ra bố cục đồ sộ của lăng mộ - các lớp tường ngoài và tường trong đồng tâm, các hố nghi lễ và Đội quân đất nung bảo vệ sườn phía đông.
Trong khi những cỗ xe đồng canh gác phía tây, logic không gian này phản ánh cấu trúc của kinh đô lúc còn sống và tiếp tục tồn tại sau khi chết. Đó là biểu hiện cuối cùng của "cuộc sống được phản chiếu ở thế giới bên kia", với binh lính, triều thần và xe nghi lễ mãi mãi phục vụ vị hoàng đế đầu tiên của một Trung Hoa thống nhất.
Lấy Tuyến tàu điện ngầm Tây An số 9, một tuyến đường quan trọng hướng đến khu vực Đội quân Đất nung. Tàu chạy mỗi 6 phút, giá vé từ 2 đến 6 Yên.
Từ trung tâm thành phố (ví dụ, Ga Phương Trí Thành), chuyến tàu đầu tiên khởi hành lúc 6:00 sáng và cuối cùng tại 10:30 tối.
Xuống tàu tại Ga Hoa Thanh Trì, Lối ra C. Đi bộ xung quanh 197 mét đến Trạm xe buýt Huaqingchi, sau đó chuyển đến Xe buýt Lintong số 602. Đi đến Điểm dừng chân của Đội quân đất nung, sau đó đi bộ xung quanh 170 mét đến lối vào.
Lưu ý: Do mục đích bảo vệ di sản ngầm, Tuyến tàu điện ngầm số 9 không dừng trực tiếp tại địa điểm này—Hoa Thanh Trì là điểm trung chuyển hiệu quả nhất.
Từ Quảng trường phía Đông ga xe lửa Tây An, bạn có thể lên tàu chuyên dụng Tuyến du lịch số 5 (Xe buýt 306).
Tuyến đường này hoạt động từ 7:00 sáng đến 7:00 tối, với các chuyến xe buýt khởi hành hàng giờ (ví dụ: 7:00, 8:00, 9:00). Giá vé bắt đầu từ ¥2, với chi phí cho chuyến đi đầy đủ 5 yên.
Nó dừng lại ở những điểm quan trọng bao gồm Fangzhicheng Hub, Baqiao và Huaqingchi trước khi đến Đội quân đất nung.
Xe buýt khởi hành theo cả hai hướng vào cùng một giờ, vì vậy hãy nhớ kiểm tra lịch trình và đến sớm để đảm bảo có chỗ ngồi.
Bảo tàng Lăng mộ của Hoàng đế Tần Thủy Hoàng đầu tiên hoạt động theo hệ thống vé trọn gói, bao gồm cả Bảo tàng Quân đội Đất nung và Vườn Lishan (Lăng mộ Tần Thủy Hoàng).
Vé vào cửa chung là 120 yên/người, với mức giá cố định quanh năm—không thay đổi theo mùa.
Tất cả du khách—bao gồm cả những người đến từ Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan và du khách quốc tế—phải đặt vé trước sử dụng đăng ký tên thật thông qua một trong các nền tảng chính thức:
Bảo tàng của trang web chính thức
Câu tài khoản WeChat chính thức của bảo tàng
Câu Vé tham quan Terracotta trực tuyến nền tảng
Vào mùa cao điểm, vé thường bán hết rất nhanh, vì vậy tốt nhất là đặt trước 1–7 ngày. Khi đến thăm, hãy nhớ mang theo hộ chiếu hoặc CMND/CCCD còn hiệu lực và nhập trong thời gian của bạn khoảng thời gian được đặt trước.
Một chuyến tham quan được lên kế hoạch kỹ lưỡng sẽ đảm bảo bạn tận dụng tối đa thời gian ở Đội quân đất nung và các địa điểm xung quanh.
Tổng thời lượng: Kế hoạch cho 3–4 giờ. Chi tiêu khoảng 2,5 giờ tại Bảo tàng Quân đội Đất nung (bao gồm cả 4 hố, phòng triển lãm hiện vật và phòng trưng bày xe ngựa bằng đồng) và 1 giờ tại Vườn Lishan (khu lăng mộ). Có xe đưa đón miễn phí kết nối hai khu vực trong khoảng 10 phút.
Thời gian tốt nhất để ghé thăm:
Để so sánh theo mùa trên phạm vi toàn Trung Quốc, xem Thời điểm tốt nhất và tệ nhất để đến Trung Quốc.
Bắt đầu với Hố 1, trái tim của quân đội—quan sát đội hình trật tự từ cả ba cấp độ quan sát. Tiếp tục Hố 2 để xem cung thủ quỳ gối nổi tiếng và cách sắp xếp quân đội chiến thuật. Sau đó khám phá Hố 3, trung tâm chỉ huy bị nghi ngờ. Đi vào Phòng triển lãm hiện vật để xem các di tích được phục hồi và tìm hiểu về những nỗ lực khai quật, và kết thúc tại Phòng trưng bày xe ngựa bằng đồng để có cái nhìn cận cảnh về những kỳ quan kỹ thuật của triều đại nhà Tần.
Đi theo tuyến đường nổi bật đầy đủ, sau đó đi theo xe đưa đón miễn phí ĐẾN Vườn Lệ Sơn, nơi bạn sẽ thấy gò mộ và các hố chôn cất xung quanh. Tìm hiểu cách lăng mộ của hoàng đế phản ánh bố cục kinh đô của ông. Sau đó, hãy quay lại để xem lại bất kỳ chi tiết nào bạn có thể đã bỏ lỡ trong bảo tàng - chẳng hạn như các đặc điểm khuôn mặt riêng lẻ trên các bức tượng hoặc vũ khí được đúc tinh xảo - để có được hiểu biết lịch sử phong phú hơn.
Tránh những cạm bẫy thường gặp và thoải mái với những mẹo du lịch thông minh sau:
Để biết thông tin chung về lập kế hoạch, thanh toán, ứng dụng và tư vấn thực tế, vui lòng xem Mẹo du lịch Trung Quốc.
Biến chuyến đi tham quan Đội quân đất nung của bạn thành một hành trình văn hóa sâu sắc hơn với những viên ngọc quý gần đó ở Lâm Đồng và trung tâm Tây An:
Chỉ cách Đội quân Đất nung 3 km, Cung điện Hoa Thanh là sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ tráng lệ của hoàng gia và tình yêu huyền thoại. Từng là nơi nghỉ dưỡng suối nước nóng hoàng gia của Hoàng đế Đường Huyền Tông và Dương Quý phi, những tàn tích tắm cổ xưa của nơi đây - như Đầm Liên Hoa và Đầm Táo - vẫn còn lưu giữ những câu chuyện về triều đình nhà Đường. Khu di tích này cũng có Ngũ Phòng Đường, một địa điểm quan trọng trong Biến cố Tây An năm 1936. Hãy ghé thăm vào buổi chiều để dạo bộ trong vườn yên bình, hoặc ở lại chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời của thiên nhiên. “Bài ca của sự hối tiếc vĩnh cửu” chương trình biểu diễn đêm (cần vé), nơi khiêu vũ, âm nhạc và núi non thổi hồn vào thơ Đường.
Để có trải nghiệm không chen chúc và miễn phí vé vào cửa, Bảo tàng Lâm Đồng mang đến bối cảnh lịch sử sâu sắc. Các triển lãm của bảo tàng bao gồm Kiếm đồng thời Tần, Tượng nhỏ thời nhà Hánvà sự tinh tế Quan tài vàng và bình đựng bạc từng lưu giữ các di vật Phật giáo thời Đường. Bảo tàng cũng trưng bày nhiều thông tin sâu sắc về quá trình khám phá Đội quân Đất nung và lịch sử khu vực - hoàn hảo cho những ai tò mò muốn tìm hiểu sâu hơn ngoài những điểm tham quan chính.
Khoảng một giờ lái xe trở lại Tây An, đắm mình vào hương vị sống động của Khu phố Hồi giáo: món roujiamo giòn tan, súp thịt cừu đậm đà và những xiên nướng xèo xèo đang chờ đón. Để có một đêm tuyệt vời, hãy đến Quảng trường chùa Đại Nhạn cho một chương trình nhạc nước, nơi ánh sáng nhảy múa theo giai điệu trước ngôi chùa cổ kính. Hoặc đạp xe Thành nhà Minh khi hoàng hôn buông xuống, đắm mình trong khung cảnh toàn cảnh Tây An cũ và mới được chiếu sáng dưới bầu trời đêm.

Khám phá những món ăn ngon ở Vũ Hán, từ bún khô nóng hổi và bánh bao hấp đến canh củ sen, cá Vũ Xương, tôm hùm đất, giá cả, khu vực và mẹo gọi món.

Tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ chính ở Bắc Kinh, nhưng người dân địa phương cũng nói phương ngữ Bắc Kinh. Tìm hiểu cách ngôn ngữ phản ánh văn hóa và lịch sử của thành phố.

Ninh Hạ, được gọi là “Giang Nam trên biên giới”, tự hào có vùng đất màu mỡ được nuôi dưỡng bởi sông Hoàng Hà, mang lại cho nơi đây danh hiệu “Vùng đất của cá và lúa” vì nền nông nghiệp trù phú.

Khám phá những món ăn ngon ở Hàng Châu, từ cá Tây Hồ và thịt lợn Đông Pha đến mì, đồ ăn vặt, giá cả, khu vực và mẹo gọi món.

Dự báo rõ ràng và chi tiết về năm 2026 dành cho những người sinh năm 1945, tập trung vào cuộc sống khi nghỉ hưu, các mối quan hệ, sự ổn định về tài sản, chăm sóc sức khỏe và hướng dẫn hàng ngày tinh tế.

Khám phá vẻ đẹp của Tây Hồ, một di sản thế giới được UNESCO công nhận tại Hàng Châu, với cảnh quan thanh bình, những đình chùa mang tính biểu tượng và các điểm tham quan theo mùa như hoa sen nở và những ngọn núi sương mù.
Chia sẻ ý tưởng du lịch, chúng tôi sẽ giúp bạn lập chuyến đi Trung Quốc trơn tru và cá nhân hóa.
Chia sẻ ý tưởng du lịch, chúng tôi sẽ giúp bạn lập chuyến đi Trung Quốc trơn tru và cá nhân hóa.
Chúng tôi đang tìm hướng dẫn viên địa phương bán thời gian, giàu kinh nghiệm để phục vụ du khách quốc tế.
Yêu cầu:
• Thành thạo ít nhất một ngoại ngữ
• 3–5 năm hướng dẫn khách quốc tế
• Có thể hoạt động tại nhiều khu vực ở Trung Quốc
• Mức giá cạnh tranh và hợp lý
• Có đánh giá hoặc lời chứng thực của khách
• Chuyên nghiệp, đáng tin cậy và phản hồi nhanh
• Linh hoạt cho chuyến đi tùy chỉnh
Xin chào!
Thông báo nhanh: một người dùng tốt bụng tên Volker cho tôi biết một số nội dung không phải tiếng Anh trên trang có thể chưa chính xác.
Trang này là dự án một người mà tôi vận hành bán thời gian. Tôi tự nghiên cứu và xuất bản toàn bộ nội dung, còn bản dịch hiện được thực hiện bằng máy (Google Dịch). Cân bằng độ chính xác và khả năng tiếp cận ở nhiều ngôn ngữ là thách thức thực sự.
Nếu phát hiện lỗi, tôi khuyên bạn chuyển sang bản tiếng Anh bằng nút ở góc dưới bên trái. Tôi sẽ tiếp tục cải thiện bản dịch theo thời gian.
Tôi chân thành cảm ơn sự thông cảm của bạn. Nếu có đề xuất, hãy để lại bình luận—điều đó rất có ý nghĩa với tôi.
— Anthony 2025.6.18