Câu hỏi: Ngôn ngữ nào được nói ở Thâm Quyến?
Trả lời nhanh: Ngôn ngữ chính thức của Thâm Quyến là tiếng Quan Thoại, được sử dụng trong chính quyền, giáo dục và hầu hết các hoạt động công cộng. Tiếng Quảng Đông, tiếng Khách Gia và các phương ngữ khác vẫn được sử dụng trong cộng đồng địa phương, và tiếng Anh phổ biến trong kinh doanh và quốc tế.
Ngôn ngữ chính thức: Tiếng Quan Thoại – The Common Bridge
Thâm Quyếnngôn ngữ chính thức của là Tiếng Trung Quốc phổ thông (Tiếng Phổ Thông).
Đẩy mạnh chính sách: Từ năm 1984, các trường học, cơ quan chính phủ và dịch vụ công cộng bắt buộc phải sử dụng tiếng Quan Thoại. Các thông báo trên tàu điện ngầm, biển báo trung tâm thương mại và các văn bản chính thức chủ yếu được viết bằng tiếng Quan Thoại.
Thực tế của thành phố nhập cư: Hơn 80% cư dân Thâm Quyến là người di cư từ khắp Trung Quốc, khiến tiếng Quan Thoại trở thành ngôn ngữ mặc định ở nơi làm việc, trường học và công cộng.
Sự chuyển đổi thế hệ: Đối với những người dân địa phương trẻ tuổi sinh sau những năm 1990, tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ đầu tiên và việc sử dụng phương ngữ đã giảm mạnh.
Phương ngữ địa phương – “Hóa thạch sống” văn hóa
| Phương ngữ | Người dùng & Khu vực | Ghi chú |
|---|---|---|
| Tiếng Quảng Đông | Người dân bản địa ở Bảo An, Nam Sơn, cùng với người nhập cư Hồng Kông | Tiếng Quảng Đông Bảo An có những từ ngữ độc đáo; vẫn được nghe thấy ở các quán trà và các sự kiện cộng đồng. |
| Khách Gia | Người dân địa phương phía Bắc/Đông ở Long Cương, Long Hoa | Tương tự như tiếng Khách Gia Mai Châu nhưng có biến thể địa phương; hiện nay chủ yếu chỉ dùng trong gia đình. |
| Chi phí khác | Phương ngữ Dapeng, Triều Sơn, Tanka | Sử dụng tại các làng chài và khu dân cư di cư. |
Mặc dù việc sử dụng tiếng Quảng Đông ở nơi công cộng giảm đi, bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng Quảng Đông ở những khu phố cổ như Đông Môn hoặc trong các lễ hội địa phương.
Tiếng Anh – Ngôn ngữ của kinh doanh quốc tế
Tình trạng công nghệ và thương mại của Thâm Quyến làm cho Tiếng Anh phổ biến ở:
Nơi làm việc: Các công ty quốc tế, công ty công nghệ và các triển lãm thương mại như Hội chợ công nghệ cao Trung Quốc.
Dịch vụ công cộng: Thông báo song ngữ trên tàu điện ngầm, biển báo tiếng Anh tại sân bay, trung tâm thương mại và điểm du lịch.
Giáo dục: Các trường quốc tế sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ giảng dạy chính, còn các trường công lập bắt đầu dạy tiếng Anh từ lớp 1.
Các ngôn ngữ nước ngoài khác
Ngôn ngữ nhỏ: Tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật phổ biến ở những khu vực có nhiều người nước ngoài như Shekou.
Ngôn ngữ thiểu số: Có 55 dân tộc cùng sinh sống ở Thâm Quyến, nhưng những ngôn ngữ này thường chỉ được lưu giữ trong gia đình hoặc trong các sự kiện văn hóa.
Mẹo thực tế cho du khách
Giao tiếp hàng ngày: Tiếng Quan Thoại có thể sử dụng trong hầu hết các tình huống; tiếng Anh được sử dụng trong lĩnh vực du lịch và kinh doanh.
Trải nghiệm văn hóa: Hãy thử đến các quán trà ở Bảo An hoặc Long Cương để trò chuyện bằng tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Khách Gia đích thực.
Các lựa chọn học tập: Thư viện Thâm Quyến cung cấp các góc tiếng Anh miễn phí; nhiều trung tâm cộng đồng có các khóa học tiếng Quan Thoại.
