
Maskot “Selamat Tahun Baru Cina” 2026 Didedahkan
Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan China memperkenalkan maskot “Selamat Tahun Baru Cina” 2026 “Kuda Bertuah,” yang diilhamkan oleh Kuda Terbang purba.
Ditulis oleh
Anthony
Tai Sui (太岁, Tàisuì), yang lazim diterjemahkan sebagai “Adipati Agung Musytari”, ialah konsep berlapis yang merangkumi astronomi Cina, tradisi kalendar, agama, tafsiran zodiak dan Feng Shui. Konsep ini berkembang daripada titik yang diidealkan untuk pengiraan tahun purba menjadi arah tahunan, Dewa Tahun yang dipersonifikasikan, dan sistem 60 dewa yang dikaitkan dengan kitaran 60 Jiazi.
Perkara pentingnya ialah:
Sui Xing (岁星), Bintang Tahun, ialah nama Cina purba bagi Musytari; Tai Sui bukan sekadar planet fizikal tersebut.
Tai Sui yang diidealkan bergerak melalui dua belas kedudukan tahunan dan kemudiannya dipersonifikasikan sebagai dewa yang menguasai setiap tahun.
Gabungan 60 Jiazi akhirnya dikaitkan dengan enam puluh dewa Tai Sui tahunan.
Fan Tai Sui (犯太岁) menerangkan hubungan tahunan tradisional, bukan bukti bahawa nasib malang pasti berlaku.
Fan Tai Sui peribadi dan arah Tai Sui tahunan berkaitan tetapi merupakan dua pengiraan yang berasingan.
Nama, arah dan hubungan zodiak Tai Sui yang lazim disenaraikan berubah mengikut tahun.
Pemerhati Cina purba memanggil Musytari sebagai Sui Xing (岁星), Bintang Tahun. Musytari melengkapkan satu orbit dalam kira-kira 11.86 tahun, hampir dengan kitaran dua belas bahagian yang digunakan dalam pengiraan masa tradisional Cina. Oleh itu, pergerakannya dikaitkan dengan dua belas bahagian langit dan akhirnya dengan Dua Belas Cabang Bumi (十二地支).
Pergerakan sebenar Musytari tidak sesuai dengan sistem dua belas tahun yang teratur sempurna. Oleh itu, teori kalendar tradisional membangunkan titik Tai Sui yang diidealkan, yang bergerak melalui dua belas kedudukan tahunan dalam urutan bertentangan. Ini menyediakan rangka kerja yang lebih teratur untuk menamakan tahun.
Oleh itu, Tai Sui pada asalnya bukan sekadar dewa atau amaran zodiak. Salah satu fungsi awalnya ialah menghubungkan pemerhatian astronomi dengan sistem masa berkitar dua belas bahagian yang diseragamkan.
Kedudukan Tai Sui tahunan secara beransur-ansur dikaitkan dengan arah, susunan musim, kuasa dan pantang larang mengganggu tanah. Kemudian, ia dipersonifikasikan sebagai Tai Sui Xingjun (太岁星君), iaitu Penguasa Tai Sui atau Dewa Tahun.
Dewa yang menguasai tahun semasa dipanggil Zhinian Tai Sui (值年太岁), atau Tai Sui yang sedang bertugas. Tradisi agama dan rakyat mungkin menganggap tokoh ini mengawasi susunan, peluang, kesukaran dan tingkah laku yang berkaitan dengan tahun tersebut. Ini ialah tafsiran keagamaan dan kosmologi, bukannya penerangan tentang planet Musytari secara fizikal.
Lapisan dua belas tahun berasal daripada Dua Belas Cabang Bumi dan kitaran zodiak, manakala lapisan enam puluh tahun berasal daripada gabungan sepuluh Batang Langit (天干) dengan cabang untuk membentuk 60 Jiazi (六十甲子).
Haiwan zodiak kembali setiap dua belas tahun, tetapi satu pasangan batang-cabang yang lengkap hanya kembali sekali setiap enam puluh tahun. Sebagai contoh, tahun Kuda berulang setiap dua belas tahun, manakala tahun Kuda tertentu seperti Bing-Wu (丙午) kembali setiap enam puluh tahun.
Tradisi agama kemudian mengaitkan setiap pasangan dengan seorang dewa Tai Sui. Dewa yang menguasai tahun semasa ialah Zhinian Tai Sui, manakala dewa yang dikaitkan dengan tahun kelahiran seseorang boleh dipanggil Benming Tai Sui (本命太岁).
Senarai moden sering menggambarkan enam puluh jeneral atau pegawai langit yang mempunyai nama, tetapi nama, imej, biografi dan susunan kuil mereka berbeza mengikut zaman dan wilayah. Mereka tidak sepatutnya dianggap sebagai enam puluh tokoh tentera sejarah yang didokumentasikan secara seragam. Sistem yang dikenali hari ini berkembang melalui evolusi agama yang panjang, tradisi setempat dan penyebaran serantau.
Struktur kitaran penuh diterangkan dalam Batang Langit dan Cabang Bumi.
Fan Tai Sui (犯太岁) lazim diterjemahkan sebagai “menyinggung Tai Sui”, tetapi fan di sini bermaksud bertemu, berkonflik atau membentuk hubungan yang secara tradisional dianggap mencabar dengan Tai Sui tahun tersebut. Ia tidak bermaksud kesalahan moral, penghinaan yang disengajakan atau hukuman yang sewajarnya diterima.
Dalam tradisi popular, istilah ini menerangkan hubungan penting antara cabang tahun kelahiran seseorang dengan cabang tahun semasa. Tahun sebegini mungkin dianggap penuh perubahan atau menuntut, tetapi tidak menjamin penyakit, kerugian kewangan, konflik atau kegagalan.
| Jenis | Bahasa Cina | Hubungan Asas | Tafsiran Tradisional yang Lazim |
|---|---|---|---|
| Zhi Tai Sui | 值太岁 | Cabang kelahiran sama dengan cabang tahun semasa | Kembali ke kedudukan zodiak sendiri, lazimnya dikaitkan dengan Ben Ming Nian |
| Chong Tai Sui | 冲太岁 | Cabang kelahiran bertentangan secara langsung dengan cabang tahun semasa | Pertentangan kuat, pergerakan, gangguan atau konfrontasi |
| Xing Tai Sui | 刑太岁 | Cabang-cabang membentuk hubungan hukuman | Geseran, tekanan, kerumitan atau kesukaran berulang |
| Hai Tai Sui | 害太岁 | Cabang-cabang membentuk hubungan mudarat | Ketegangan tersembunyi, salah faham, halangan atau sokongan yang melemah |
| Po Tai Sui | 破太岁 | Cabang-cabang membentuk hubungan pecah | Rancangan terganggu, perpisahan, ketidakstabilan atau susunan yang melemah |
Ini ialah kategori simbolik dalam teori cabang tradisional, bukannya ramalan bahawa peristiwa tertentu mesti berlaku. Pengelasannya juga berbeza: sesetengah tradisi hanya menekankan Zhi dan Chong Tai Sui, manakala yang lain menambah Xing, Hai, Po, Ke atau hubungan lain.
Xing Tai Sui amat berubah-ubah kerana peraturan hubungan hukuman berbeza antara aliran. Oleh itu, mana-mana senarai tahunan perlu difahami dalam konteks kuil, wilayah, almanak atau tradisi astrologinya, bukan dianggap tetap secara universal.
Semakan asas pada peringkat zodiak mengikuti lima langkah:
Tahun zodiak yang kembali diterangkan dalam Ben Ming Nian, manakala analisis waktu kelahiran yang lebih luas diperkenalkan dalam [Empat Tiang BaZi].
Penggunaan zodiak dan perayaan popular biasanya menukar tahun pada Tahun Baru Cina. Sebaliknya, sesetengah tradisi BaZi, Feng Shui dan Tai Sui menggunakan Lichun (立春), Permulaan Musim Bunga, sebagai titik peralihan tahunan.
Konvensyen ini digunakan dalam sistem yang berbeza. Sesiapa yang lahir antara Lichun dan Tahun Baru Cina perlu menyemak sama ada kalendar, kuil, kalkulator atau pengamal mengikuti sempadan tahun baharu lunar atau sempadan penggal suria.
Perbezaan ini diterangkan dengan lebih lengkap dalam Kalendar Lunar Cina.
Tai Sui juga mempunyai dimensi ruang. Setiap Cabang Bumi tahunan sepadan dengan sektor kompas tradisional yang dikenali sebagai arah Tai Sui, atau Tai Sui Fang (太岁方). Sektor bertentangan dipanggil Sui Po (岁破), iaitu arah yang berkonflik dengan Tai Sui.
| Konsep | Bahasa Cina | Perkara yang Dirujuk | Kebimbangan Tradisional |
|---|---|---|---|
| Arah Tai Sui | 太岁方 | Sektor kompas tahunan yang dikaitkan dengan Tai Sui | Memastikan sektor tersebut kekal agak tenang |
| Arah Sui Po | 岁破方 | Sektor yang terletak tepat bertentangan dengan Tai Sui | Mengelakkan gangguan besar yang tidak perlu |
| Fan Tai Sui Peribadi | 个人犯太岁 | Hubungan antara cabang kelahiran seseorang dengan cabang tahun semasa | Tafsiran zodiak atau astrologi tahunan |
| Tai Sui Berdasarkan Arah | 方位太岁 | Hubungan antara aktiviti pembinaan dengan sektor tahunan | Penggalian, perobohan, penggerudian atau memecahkan dinding |
Feng Shui tradisional mengesyorkan supaya sektor Tai Sui dan Sui Po dibiarkan agak tenang dan, jika praktikal, mengelakkan penggalian besar, perobohan, penggerudian atau memecahkan dinding. Penggunaan biasa kawasan tersebut tidak secara automatik menyebabkan mudarat, dan pembaikan yang perlu tidak semestinya dibatalkan; penganut boleh memilih tarikh yang sesuai, bermula dari sektor lain, mendapatkan panduan profesional atau menjalankan upacara adat.
Peraturan ruang ini berasingan daripada Fan Tai Sui peribadi. Hubungan zodiak seseorang melibatkan cabang kelahiran dan cabang tahunan, manakala Tai Sui berdasarkan arah berkaitan dengan lokasi berlakunya kerja pembinaan atau gangguan.
Ungkapan Tai Sui Tou Shang Dong Tu (太岁头上动土) secara harfiah bermaksud “mengusik tanah di atas kepala Tai Sui”. Ungkapan ini berasal daripada pantang larang mengganggu sektor Tai Sui tahunan.
Dalam bahasa Cina moden, ungkapan ini menggambarkan seseorang yang berani mencabar atau memprovokasi orang berkuasa—seolah-olah sengaja berdepan dengan pihak berkuasa yang tidak mudah dicabar.
Arah tahunan dan pemasaan ruang termasuk dalam amalan Feng Shui yang lebih luas.
Masyarakat Cina telah membangunkan beberapa cara untuk menghormati, menenangkan, mengubah atau berterima kasih kepada Tai Sui. Istilah dan tatacaranya berbeza mengikut wilayah, kuil, bahasa dan tradisi agama.
| Amalan | Bahasa Cina | Maksud Lazim |
|---|---|---|
| An Tai Sui | 安太岁 | Mendaftarkan atau memasang papan pemujaan, tangkal atau pelita, serta memanjatkan doa untuk kedamaian sepanjang tahun |
| Bai Tai Sui | 拜太岁 | Menyembah atau memberikan penghormatan kepada Tai Sui tahun tersebut |
| Hua Tai Sui | 化太岁 | Berusaha meredakan atau mengubah hubungan Tai Sui yang mencabar |
| She Tai Sui | 摄太岁 | Istilah serantau untuk menjalankan upacara perlindungan Tai Sui |
| Pelita Tai Sui | 太岁灯 | Pelita kuil yang didaftarkan atas nama penganut untuk kedamaian dan perlindungan tahunan |
| Xie Tai Sui | 谢太岁 | Berterima kasih kepada Tai Sui menjelang akhir tahun |
| Huan Tai Sui | 还太岁 | Menunaikan nazar atau menyempurnakan amalan tahunan secara rasmi |
Pada masa lalu, keluarga mungkin membawa pulang papan pemujaan atau tangkal Tai Sui dan terus memberikan persembahan sepanjang tahun. Kini, banyak kuil mendaftarkan nama, maklumat kelahiran dan alamat seseorang sekitar pergantian tahun lunar, kemudian menjaga papan pemujaan, pelita atau upacara bersama bagi pihak keluarga tersebut.
Bagi banyak keluarga Cina, amalan ini tidak sedramatik gambaran “menenangkan dewa yang marah”. Ibu bapa, datuk nenek dan saudara yang lebih muda boleh berkunjung bersama, mendaftarkan nama keluarga, menyalakan colok dan memohon ping’an (平安)—kedamaian, keselamatan dan tahun yang stabil.
Pakaian merah, tangkal dan objek simbolik boleh memberikan ketenangan atau makna budaya, terutamanya ketika Ben Ming Nian, tetapi tidak dapat menjamin perlindungan. Ajaran kuil mungkin memberikan penekanan yang sama atau lebih besar kepada tingkah laku bertanggungjawab, perbuatan baik, kerja yang teliti dan menjaga hubungan.
Tiada satu tarikh atau tatacara yang universal. Sesetengah amalan dilakukan sebelum Tahun Baru Cina, yang lain pada bulan lunar pertama, dan sesetengah tradisi mengiktiraf Lichun sebagai peralihan tahunan. Menjelang akhir tahun, penganut boleh kembali untuk mengucapkan terima kasih atau menyempurnakan nazar.
Pepatah tradisional kadangkala menggambarkan Fan Tai Sui dengan tegas, tetapi ramai orang Cina menanggapinya secara lebih praktikal—sebagai peringatan untuk mengurangkan risiko yang tidak perlu, bersedia menghadapi perubahan dan mengelakkan keputusan cuai, bukannya hukuman bencana yang tidak dapat dielakkan.
Tindakan yang berguna termasuk:
Fan Tai Sui ialah rangka kerja tafsiran tradisional, bukannya bukti saintifik bahawa hubungan zodiak menyebabkan penyakit, kehilangan pekerjaan, kemalangan atau keretakan hubungan. Ia tidak sepatutnya menggantikan rawatan perubatan, nasihat undang-undang, perancangan kewangan atau keputusan berdasarkan maklumat.
Pengajaran budaya yang paling berguna bukanlah “sesuatu yang buruk pasti berlaku”, tetapi “jangan melalui tahun yang mencabar dengan cuai”.
| Konsep Berkaitan | Hubungan dengan Tai Sui | Terokai Lebih Lanjut |
|---|---|---|
| Zodiak Cina | Haiwan tahunan dan tahun kelahiran berasal daripada Dua Belas Cabang Bumi | Zodiak Cina |
| Ben Ming Nian | Kembalinya cabang kelahiran seseorang, lazimnya dianggap sebagai Zhi Tai Sui | Ben Ming Nian |
| Batang Langit dan Cabang Bumi | Menyediakan struktur cabang dua belas tahun dan kitaran enam puluh tahun yang lengkap | Batang Langit dan Cabang Bumi |
| Keserasian Zodiak Cina | Menerangkan hubungan cabang seperti pertembungan, mudarat, hukuman dan pecah | Keserasian Zodiak Cina |
| BaZi | Meneliti pengaruh tahunan melalui keempat-empat tiang kelahiran, bukan haiwan zodiak sahaja | [Empat Tiang BaZi] |
| Feng Shui | Menggunakan cabang tahun untuk arah Tai Sui dan Sui Po | Feng Shui |
| Almanak Cina | Merekodkan tarikh Gan-Zhi, pertembungan cabang, pantang larang dan maklumat pemilihan tarikh tradisional | [Almanak Cina] |
| Kalendar Lunar Cina | Menyediakan konteks perayaan dan sempadan tahun yang digunakan dalam amalan popular | Kalendar Lunar Cina |
Tai Sui menghubungkan pemerhatian langit purba dan pengiraan tarikh berkitar dengan dewa tahunan, pantang larang arah, ibadat kuil dan doa keluarga untuk kedamaian. Lapisan ini berkembang dari semasa ke semasa dan bukannya tergolong dalam satu sistem yang tidak pernah berubah sejak awal.
Mengecilkan Tai Sui kepada “tanda zodiak ini akan bernasib malang” menghilangkan sebahagian besar makna budayanya. Ia lebih baik difahami sebagai contoh berkekalan tentang cara tradisi Cina menggabungkan astronomi, pengiraan masa, agama, ruang dan amalan harian. Sistem kepercayaan berkaitan diterokai dalam [Budaya Cina].
Tai Sui ialah konsep kalendar, arah dan agama Cina. Ia berkembang daripada titik pengiraan tahun yang diidealkan dan kemudiannya dipersonifikasikan sebagai dewa yang menguasai tahun tertentu dalam kitaran Batang Langit dan Cabang Bumi.
Tidak. Musytari dipanggil Sui Xing, Bintang Tahun. Tai Sui ialah pasangan yang diidealkan dalam sistem tahun dua belas bahagian dan kemudian menjadi Dewa Tahun yang dipersonifikasikan.
Sepuluh Batang Langit dan dua belas Cabang Bumi membentuk enam puluh pasangan berulang. Tradisi agama kemudian mengaitkan setiap tahun Jiazi dengan dewa Tai Sui yang sepadan.
Fan Tai Sui bermaksud membentuk hubungan yang secara tradisional dianggap penting atau mencabar dengan Tai Sui tahun tersebut. Ia tidak semestinya bermaksud sengaja menghina dewa atau dijamin menerima nasib malang.
Jenis yang paling lazim disenaraikan ialah Zhi Tai Sui, Chong Tai Sui, Xing Tai Sui, Hai Tai Sui dan Po Tai Sui. Pengelasan tepat berbeza mengikut tradisi.
Ben Ming Nian lazimnya dianggap sebagai Zhi Tai Sui kerana cabang zodiak semasa sepadan dengan cabang kelahiran seseorang. Ia ialah salah satu bentuk Fan Tai Sui, bukan keseluruhan sistem.
Sahkan cabang tahun kelahiran anda yang betul, kenal pasti cabang tahun semasa dan bandingkan hubungan tradisionalnya. Orang yang lahir berhampiran Tahun Baru Cina perlu mengesahkan sempadan tahun yang digunakan.
Tidak. Kepercayaan tradisional menganggapnya sebagai tahun yang memerlukan lebih banyak kewaspadaan dan keupayaan menyesuaikan diri. Ia tidak membuktikan bahawa penyakit, kerugian kewangan, konflik atau musibah lain mesti berlaku.
Ia ialah sektor kompas yang dikaitkan dengan Cabang Bumi tahun semasa. Feng Shui tradisional menasihatkan supaya gangguan besar yang tidak perlu dielakkan dalam sektor tersebut.
An Tai Sui ialah amalan rakyat dan agama untuk mendaftarkan, memasang atau menghormati Tai Sui tahunan melalui papan pemujaan, tangkal, pelita, upacara kuil atau ritual di rumah.
Amalan zodiak dan perayaan popular biasanya mengikuti Tahun Baru Cina. Sesetengah tradisi BaZi, Feng Shui dan Tai Sui menggunakan Lichun sebagai titik peralihan tahunan.
Tai Sui Tou Shang Dong Tu secara harfiah merujuk kepada mengganggu tanah dalam sektor Tai Sui. Secara kiasan, ia bermaksud berani mencabar seseorang yang berkuasa atau berbahaya.

Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan China memperkenalkan maskot “Selamat Tahun Baru Cina” 2026 “Kuda Bertuah,” yang diilhamkan oleh Kuda Terbang purba.

Ramalan zodiak 2026 yang komprehensif untuk orang yang lahir pada tahun 1983, meliputi kerjaya, kekayaan, perhubungan, kesihatan dan bimbingan praktikal untuk kemajuan yang mantap.

Ambil Metro Laluan 10 atau 14 ke Stesen Yu Garden, keluar 1 atau 7, kemudian berjalan kaki selama 5 minit. Laluan terus tersedia dari lapangan terbang dan hab pengangkutan utama.

Ramalan 2026 yang jelas dan berstruktur untuk kanak-kanak yang dilahirkan pada 2016, meliputi pembelajaran, perhubungan, kesihatan, elemen bertuah dan panduan untuk pertumbuhan yang mantap dan sihat.

Rancang perjalanan pertama anda ke Liaoning dengan laluan terbaik untuk Shenyang, Dalian, Dandong dan destinasi tambahan bermusim, serta panduan tentang masa, pengangkutan dan tip perjalanan.

Rancang perjalanan pertama anda ke Taiyuan dengan tarikan terbaik, tempat menginap, makanan yang patut dicuba dan cara memasukkan Taiyuan ke dalam laluan Shanxi yang lebih luas.
Kongsi idea perjalanan anda dan kami akan membantu merancang perjalanan yang lancar dan diperibadikan di seluruh China.
Kongsi idea perjalanan anda dan kami akan membantu merancang perjalanan yang lancar dan diperibadikan di seluruh China.
Kami sedang mencari pemandu tempatan sambilan yang berpengalaman untuk membantu pelancong antarabangsa.
Syarat:
• Fasih dalam sekurang-kurangnya satu bahasa asing
• Pengalaman 3–5 tahun membimbing pelawat antarabangsa
• Mampu beroperasi di beberapa wilayah di China
• Harga yang kompetitif dan berpatutan
• Mempunyai ulasan atau testimoni pelanggan yang terbukti
• Profesional, boleh dipercayai dan responsif
• Ketersediaan fleksibel untuk perjalanan tersuai
Hai!
Sekadar makluman ringkas — seorang pengguna yang prihatin bernama Volker memberitahu saya bahawa sebahagian kandungan bukan bahasa Inggeris di laman ini mungkin kurang tepat.
Laman ini ialah projek seorang diri yang saya uruskan secara sambilan. Saya menyelidik dan menerbitkan semua kandungan sendiri, manakala terjemahan kini dilakukan oleh mesin (Google Translate). Mengimbangi ketepatan dan kebolehcapaian dalam pelbagai bahasa sememangnya mencabar.
Jika anda menemui sebarang kesilapan, saya mengesyorkan agar anda beralih ke versi bahasa Inggeris menggunakan butang di bahagian bawah kiri. Saya akan terus berusaha menambah baik terjemahan dari semasa ke semasa.
Saya amat menghargai pemahaman anda. Jika anda mempunyai sebarang cadangan, sila tinggalkan komen — sokongan anda amat bermakna bagi saya.
— Anthony 2025.6.18