Batang Syurga & Cabang Bumi: Maksud & Carta

Carta Batang Syurga dan Cabang Bumi dengan kitaran 60 Jiazi, Taijitu dan simbol kalendar Cina - Batang Syurga & Cabang Bumi: Maksud & Carta 2026 - The China Journey - Batang Syurga & Cabang Bumi: Maksud & Carta 2026 - The China Journey
Ketahui 10 Batang Syurga, 12 Cabang Bumi, kitaran 60 Jiazi, asal-usul sejarah, kegunaan kalendar, kaitan zodiak dan sistem budaya yang berkembang kemudian.
Carta Batang Syurga dan Cabang Bumi dengan kitaran 60 Jiazi, Taijitu dan simbol kalendar Cina - Batang Syurga & Cabang Bumi: Maksud & Carta 2026 - The China Journey - Batang Syurga & Cabang Bumi: Maksud & Carta 2026 - The China Journey

Kandungan

Jawapan Ringkas: Apakah Batang Syurga dan Cabang Bumi?

Batang Syurga (天干, Tiāngān) dan Cabang Bumi (地支, Dìzhī), yang secara bersama disebut Gan-Zhi (干支), ialah dua urutan tersusun yang digunakan dalam kronologi tradisional Cina. Sepuluh batang dan dua belas cabang bergerak serentak untuk membentuk enam puluh pasangan berulang yang dikenali sebagai 60 Jiazi (六十甲子), atau kitaran seksagenari.

Perkara pentingnya ialah:

  • Bukti bertulis terawal yang dapat dipastikan berasal daripada inskripsi tulang orakel zaman Shang akhir, apabila Gan-Zhi digunakan terutamanya untuk mencatat hari.

  • Pada asalnya, sistem ini menyediakan susunan dan tarikh, bukannya tafsiran ramalan nasib.

  • Kedua-dua urutan kembali ke titik permulaan bersama selepas enam puluh langkah.

  • Padanan Yin-Yang, Lima Fasa, zodiak, Na Yin dan BaZi berkembang atau disusun secara sistematik kemudian.

  • Kisah Maharaja Kuning dan Da Nao ialah cerita asal-usul tradisional, bukan rekod sahih tentang seorang pencipta tertentu.

“Batang Syurga” dan “Cabang Bumi” ialah istilah konvensional yang muncul kemudian dan mungkin tidak mengekalkan makna asal tanda-tanda tersebut pada zaman Shang.

10 Batang Syurga dan 12 Cabang Bumi

10 Batang Syurga

Sepuluh Batang Syurga mengikuti susunan tetap dan, dalam kosmologi Cina yang berkembang kemudian, setiap satunya mempunyai sifat Yin atau Yang serta salah satu daripada Lima Fasa (五行, Wuxing).

Susunan Batang Pinyin Yin atau Yang Lima Fasa Imej Tradisional Kemudian
1 Jiǎ Yang Kayu Pokok besar, pertumbuhan tegak, kepimpinan
2 Yin Kayu Pokok menjalar, kayu lentur, pertumbuhan beransur-ansur
3 Bǐng Yang Api Matahari, api yang terang atau kuat
4 Dīng Yin Api Lampu, cahaya lilin, bintang
5 Yang Tanah Gunung, tembok, tanah yang kukuh
6 Yin Tanah Ladang, tanah yang diusahakan atau lembap
7 Gēng Yang Logam Bilah, logam keras atau belum ditulenkan
8 Xīn Yin Logam Barang kemas, logam halus atau lembut
9 Rén Yang Air Sungai, lautan, air yang kuat
10 Guǐ Yin Air Hujan, embun, air yang sedikit atau lembut

Imej seperti “Jia ialah pokok besar” dan “Bing ialah Matahari” berasal daripada tradisi tafsiran kemudian, bukan makna Shang yang telah dibuktikan. Bukti terawal menunjukkan batang terutamanya sebagai tanda kalendar yang tersusun.

Fungsi susunan itu masih kekal dalam bahasa Cina moden. Jiafang (甲方) dan Yifang (乙方) bermaksud Pihak A dan Pihak B; Jia dan Yi turut membezakan gred, kategori, jenis penyakit dan istilah kimia seperti metanol (甲醇) dan etanol (乙醇).

12 Cabang Bumi

Tradisi kemudian mengaitkan dua belas Cabang Bumi dengan haiwan zodiak, tempoh dua jam, sektor kompas, musim dan padanan kalendar yang lain.

Susunan Cabang Pinyin Yin atau Yang Haiwan Zodiak Tempoh Dua Jam Sektor Kompas Tradisional Kedudukan Musim
1 Yang Tikus 23:00–01:00 Utara Pertengahan musim sejuk
2 Chǒu Yin Lembu 01:00–03:00 Utara-timur laut Akhir musim sejuk
3 Yín Yang Harimau 03:00–05:00 Timur-timur laut Awal musim bunga
4 Mǎo Yin Arnab 05:00–07:00 Timur Pertengahan musim bunga
5 Chén Yang Naga 07:00–09:00 Timur-tenggara Akhir musim bunga
6 Yin Ular 09:00–11:00 Selatan-tenggara Awal musim panas
7 Yang Kuda 11:00–13:00 Selatan Pertengahan musim panas
8 Wèi Yin Kambing 13:00–15:00 Selatan-barat daya Akhir musim panas
9 Shēn Yang Monyet 15:00–17:00 Barat-barat daya Awal musim luruh
10 Yǒu Yin Ayam Jantan 17:00–19:00 Barat Pertengahan musim luruh
11 Yang Anjing 19:00–21:00 Barat-barat laut Akhir musim luruh
12 Hài Yin Babi 21:00–23:00 Utara-barat laut Awal musim sejuk

Cabang Bumi bukan sekadar nama lain bagi dua belas haiwan zodiak. Urutan cabang lebih tua dan turut menyusun waktu, bulan, arah, musim serta hubungan kalendar yang lain. Haiwan kemudian menjadi lapisan popularnya yang paling mudah dikenali.

Pembaca juga perlu membezakan Wu (戊, Wù), Batang Syurga kelima, daripada Wu (午, Wǔ), Cabang Bumi ketujuh. 戊 ialah batang Tanah Yang; 午 ialah cabang Kuda yang dikaitkan dengan tengah hari.

Dua belas tanda haiwan mengikuti urutan lebih lama yang diterangkan dalam Zodiak Cina.

Batang Syurga berbanding Cabang Bumi

Dimensi Batang Syurga Cabang Bumi
Bilangan 10 12
Peranan Terawal yang Disahkan Tanda kalendar tersusun; turut digunakan dalam nama nenek moyang diraja Shang Tanda tersusun dalam urutan hari seksagenari
Lapisan Lima Fasa Kemudian Dua batang bagi setiap fasa, satu Yang dan satu Yin Setiap cabang memperoleh kaitan musim, arah dan unsur
Haiwan Zodiak Tiada Dua belas haiwan kemudian dipadankan dengan cabang
Tempoh Dua Jam Membantu menentukan batang waktu tetapi tidak menamakan dua belas tempoh Setiap cabang menamakan satu tempoh dua jam tradisional
Empat Tiang Membentuk aksara atas bagi setiap tiang Membentuk aksara bawah bagi setiap tiang
Tafsiran BaZi Kemudian Kadangkala digambarkan sebagai Qi yang kelihatan atau dizahirkan Kadangkala digambarkan sebagai Qi yang berakar atau tersembunyi

Perbezaan terakhir ini tergolong dalam tafsiran BaZi (八字) yang berkembang kemudian. “Batang berada di luar dan cabang berada di dalam” bukan takrif sejarah Gan-Zhi.

Cara Kitaran 60 Jiazi Berfungsi

Mengapakah Terdapat 60 Pasangan dan Bukannya 120?

Sepuluh batang dan dua belas cabang boleh menghasilkan 120 gabungan jika setiap tanda dipadankan secara bebas. Sebaliknya, Gan-Zhi menggerakkan kedua-dua urutan satu kedudukan pada setiap langkah:

Jia-Zi → Yi-Chou → Bing-Yin → Ding-Mao → Wu-Chen → Ji-Si → Geng-Wu → Xin-Wei → Ren-Shen → Gui-You

Selepas pasangan kesepuluh, urutan batang kembali kepada Jia sementara urutan cabang terus bergerak. Kedua-duanya kembali ke kedudukan awal bersama selepas enam puluh langkah kerana 60 ialah gandaan sepunya terkecil bagi 10 dan 12.

Oleh sebab kedua-dua urutan bergerak bersama, batang bernombor ganjil hanya bertemu cabang bernombor ganjil, manakala batang bernombor genap hanya bertemu cabang bernombor genap. Tradisi kemudian menerangkannya sebagai Yang berpasangan dengan Yang dan Yin dengan Yin. Prinsip ini tidak secara berasingan menyingkirkan enam puluh gabungan; ia mentafsir pola ganjil-genap yang telah terhasil daripada urutan serentak itu.

Pasangan keenam puluh ialah Gui-Hai (癸亥). Langkah seterusnya kembali kepada Jia-Zi (甲子), lalu melengkapkan kitaran.

Cara Membaca Pasangan Batang-Cabang

Ambil Geng-Zi (庚子), pasangan ke-37, sebagai contoh:

  • Geng (庚) ialah Batang Syurga ketujuh dan kemudian diklasifikasikan sebagai Logam Yang.
  • Zi (子) ialah Cabang Bumi pertama, yang dikaitkan dengan Tikus dan Air.
  • Geng-Zi oleh itu boleh disebut sebagai tahun Tikus Logam dalam penggunaan popular.
  • Namun pada asasnya, Geng-Zi ialah kedudukan ke-37 dalam urutan berulang.

Pasangan tersusun wujud terlebih dahulu; makna unsur, zodiak dan tafsirannya ditambahkan kemudian.

Setiap batang mempunyai klasifikasi kemudian yang dihuraikan dalam Yin dan Yang serta Lima Unsur.

Carta Lengkap 60 Jiazi

Sekumpulan sepuluh pasangan berturutan dipanggil xun (旬). Kitaran penuh mengandungi enam xun, dan setiap satunya bermula dengan Jia.

Xun Sepuluh Pasangan Batang-Cabang
Xun Jia-Zi (甲子旬) 甲子 Jia-Zi, 乙丑 Yi-Chou, 丙寅 Bing-Yin, 丁卯 Ding-Mao, 戊辰 Wu-Chen, 己巳 Ji-Si, 庚午 Geng-Wu, 辛未 Xin-Wei, 壬申 Ren-Shen, 癸酉 Gui-You
Xun Jia-Xu (甲戌旬) 甲戌 Jia-Xu, 乙亥 Yi-Hai, 丙子 Bing-Zi, 丁丑 Ding-Chou, 戊寅 Wu-Yin, 己卯 Ji-Mao, 庚辰 Geng-Chen, 辛巳 Xin-Si, 壬午 Ren-Wu, 癸未 Gui-Wei
Xun Jia-Shen (甲申旬) 甲申 Jia-Shen, 乙酉 Yi-You, 丙戌 Bing-Xu, 丁亥 Ding-Hai, 戊子 Wu-Zi, 己丑 Ji-Chou, 庚寅 Geng-Yin, 辛卯 Xin-Mao, 壬辰 Ren-Chen, 癸巳 Gui-Si
Xun Jia-Wu (甲午旬) 甲午 Jia-Wu, 乙未 Yi-Wei, 丙申 Bing-Shen, 丁酉 Ding-You, 戊戌 Wu-Xu, 己亥 Ji-Hai, 庚子 Geng-Zi, 辛丑 Xin-Chou, 壬寅 Ren-Yin, 癸卯 Gui-Mao
Xun Jia-Chen (甲辰旬) 甲辰 Jia-Chen, 乙巳 Yi-Si, 丙午 Bing-Wu, 丁未 Ding-Wei, 戊申 Wu-Shen, 己酉 Ji-You, 庚戌 Geng-Xu, 辛亥 Xin-Hai, 壬子 Ren-Zi, 癸丑 Gui-Chou
Xun Jia-Yin (甲寅旬) 甲寅 Jia-Yin, 乙卯 Yi-Mao, 丙辰 Bing-Chen, 丁巳 Ding-Si, 戊午 Wu-Wu, 己未 Ji-Wei, 庚申 Geng-Shen, 辛酉 Xin-You, 壬戌 Ren-Xu, 癸亥 Gui-Hai

Satu kitaran lengkap enam puluh istilah turut dikaitkan dengan ungkapan huajia (花甲). Mencapai usia enam puluh bermaksud melengkapkan satu pusingan kitaran tahun.

Asal-usul Sejarah Gan-Zhi

Bukti Tulang Orakel Zaman Shang Akhir

Bukti bertulis terawal yang dapat dipastikan bagi kitaran batang-cabang berasal daripada inskripsi tulang orakel zaman Shang akhir pada penghujung milenium kedua SM. Sesetengah tulang yang masih wujud mengandungi jadual seksagenari lengkap, manakala banyak inskripsi ramalan bermula dengan mengenal pasti hari menggunakan pasangan Gan-Zhi.

Sebuah rekod mungkin bermula dengan label hari seperti Gui-Wei (癸未), diikuti pernyataan ramalan. Pasangan itu berfungsi sebagai penanda tarikh dan menunjukkan bahawa urutan tersebut telah pun mantap ketika inskripsi berkenaan dibuat.

Batang Syurga turut muncul dalam nama nenek moyang pemerintah Shang, termasuk Da Jia (大甲), Wu Ding (武丁) dan Di Xin (帝辛). Hubungan tepatnya dengan keturunan, penjadualan ritual dan organisasi diraja masih diperdebatkan, tetapi bukti tersebut menempatkan batang dalam konteks kalendar serta nenek moyang diraja.

Daripada Kiraan Hari kepada Sistem Budaya yang Lebih Luas

Tempoh Perkembangan Utama
Shang Akhir Urutan matang 60 hari digunakan dalam tarikh tulang orakel; batang turut muncul dalam nama nenek moyang diraja
Zhou Barat serta Zaman Musim Bunga dan Luruh Gan-Zhi terus digunakan untuk mengenal pasti tarikh dalam inskripsi, kronik dan rekod sejarah
Zaman Negeri-Negeri Berperang hingga Han Padanan Yin-Yang, Lima Fasa, musim, arah dan kosmologi yang lebih luas menjadi semakin sistematik
Qin dan Han Penggunaan Gan-Zhi berkembang kepada tahun, kalendar, pentadbiran, astronomi dan unit masa tambahan
Han Timur dan selepasnya Urutan cabang-haiwan menjadi piawai, sementara aplikasi kalendar, ritual dan ramalan baharu berkembang
Zaman pertengahan dan empayar kemudian Na Yin, Tai Sui, Empat Tiang, hubungan cabang dan sistem teknikal lain menjadi semakin terperinci

Oleh itu, sistem moden mengandungi beberapa lapisan sejarah: asas tanda hari tersusun dari zaman Shang, padanan Yin-Yang dan Lima Fasa yang berkembang kemudian, serta aplikasi zodiak, BaZi, Na Yin, Tai Sui dan almanak selepas itu.

Adakah Maharaja Kuning Mencipta Gan-Zhi?

Catatan tradisional kemudian mengaitkan penciptaan Jiazi dengan Da Nao (大挠), seorang tokoh yang dikaitkan dengan Maharaja Kuning (黄帝). Cerita ini menempatkan Gan-Zhi dalam ingatan budaya Cina, manakala tulang orakel menyediakan bukti fizikal terawal yang dapat ditarikhkan dengan pasti.

Inskripsi menunjukkan bahawa kitaran tersebut sudah matang menjelang zaman Shang akhir, tetapi tidak mengenal pasti seorang pencipta atau mendedahkan dengan tepat bila sistem itu bermula.

Cara Gan-Zhi Mencatat Tahun, Bulan, Hari dan Waktu

Walaupun Gan-Zhi kini berkait rapat dengan nama tahun, fungsi terawalnya yang didokumenkan dengan jelas ialah mencatat hari. Penggunaannya untuk tahun, bulan dan waktu berkembang dalam tempoh sejarah yang berbeza.

Unit Masa Cara Gan-Zhi Digunakan Butiran Penting
Tahun Setiap tahun menerima satu pasangan dan berulang selepas 60 tahun Penggunaan zodiak popular biasanya berubah pada Tahun Baharu Cina; sesetengah sistem BaZi menggunakan Lichun
Bulan Setiap bulan menerima satu batang dan cabang; urutan berulang setiap 60 bulan, atau lima tahun Bulan cabang mengikuti pembahagian musim; tiang bulan BaZi biasanya menggunakan sempadan istilah suria
Hari Setiap hari bergerak satu kedudukan dalam kitaran 60 istilah Urutan tidak bermula semula pada awal bulan atau tahun
Shichen / Tempoh Dua Jam (时辰) Setiap tempoh kira-kira dua jam mempunyai satu cabang, manakala batangnya bergantung pada batang hari Enam puluh tempoh dua jam bersamaan lima hari

Bulan cabang tradisional berlangsung dari Yin (寅) hingga Chou (丑), tetapi sempadan bulan kalendar dan BaZi sering mengikut istilah suria dan bukannya hari pertama bulan lunar. Batang bulan diterbitkan daripada batang tahun melalui kaedah Lima Harimau (五虎遁), manakala batang waktu mengikut batang hari melalui kaedah Lima Tikus (五鼠遁).

Pasangan tahun, bulan, hari dan waktu membentuk Empat Tiang (四柱). Lapan aksaranya membentuk BaZi (八字), iaitu aplikasi khusus Gan-Zhi yang berkembang kemudian, bukan tujuan asalnya.

Cara Membaca Tahun Gan-Zhi

Tahun Jia-Zi yang diketahui memberikan titik rujukan mudah:

  • 1984: Jia-Zi (甲子)
  • 1985: Yi-Chou (乙丑)
  • 1986: Bing-Yin (丙寅)
  • 2020: Geng-Zi (庚子)
  • 2044: Jia-Zi (甲子)

Kedua-dua urutan bergerak satu kedudukan setiap tahun, dan pasangan yang sama kembali setiap enam puluh tahun. Ini mencukupi untuk mengikuti nama tahun, tetapi tiang hari dan waktu yang tepat memerlukan alat kalendar yang boleh dipercayai kerana waktu tempatan, sempadan tarikh, istilah suria dan kaedah pengiraan boleh mempengaruhi hasil.

Gunakan Kalkulator Zodiak Cina untuk mengenal pasti haiwan dan pasangan Gan-Zhi bagi tahun kelahiran.

Tahun Baharu Cina atau Lichun?

Dua kaedah sempadan muncul dalam konteks yang berbeza:

  • Penggunaan zodiak popular dan Tahun Baharu Lunar: Tahun haiwan biasanya berubah pada Tahun Baharu Cina, iaitu hari pertama bulan lunar pertama.
  • Sesetengah sistem BaZi dan istilah suria: Tiang tahun berubah pada Lichun (立春), Permulaan Musim Bunga, biasanya sekitar 3–5 Februari.

Mereka yang lahir antara Lichun dan Tahun Baharu Cina perlu menyemak kaedah yang diikuti oleh kalendar, kalkulator atau pengamal.

Gan-Zhi juga bukan nama lain bagi kalendar lunar Cina. Kalendar tradisional Cina ialah sistem lunisolar yang menggabungkan bulan lunar, istilah suria dan peraturan bulan lompat; Gan-Zhi ialah sistem berulang untuk menamakan dan menyusun unit masa.

Struktur kalendar yang lebih luas diterangkan dalam [Kalendar Cina] dan 24 Istilah Suria.

Gan-Zhi, Zodiak Cina dan Sistem Kemudian

Cabang Bumi dan Zodiak Cina

Zodiak Cina memberikan satu haiwan kepada setiap Cabang Bumi, tetapi urutan cabang mendahului senarai haiwan yang dipiawaikan. Manuskrip awal menyimpan padanan alternatif, manakala teks Han Timur mengandungi urutan yang pada asasnya sepadan dengan zodiak moden. Dari segi sejarah, haiwan dipadankan dengan cabang, bukannya cabang dicipta daripada haiwan.

Haiwan menjadikan urutan lebih mudah diingati dan digunakan untuk mengira umur serta dalam budaya popular, sementara cabang mengekalkan fungsi yang lebih luas dalam pengukuran masa, arah, musim dan sistem kalendar.

Perkembangan padanan ini diterangkan dalam [Asal-usul Zodiak Cina].

Batang Syurga, Yin-Yang dan Lima Fasa

Tradisi kemudian memberikan dua batang kepada setiap Lima Fasa: Jia dan Yi kepada Kayu, Bing dan Ding kepada Api, Wu dan Ji kepada Tanah, Geng dan Xin kepada Logam, serta Ren dan Gui kepada Air. Batang pertama dalam setiap pasangan ialah Yang dan yang kedua ialah Yin.

Kerangka ini menjadi penting dalam kosmologi, perubatan, ramalan dan BaZi, tetapi ia ialah lapisan tafsiran kemudian dan bukannya makna asal tanda batang Shang yang telah dibuktikan.

Sistem Kemudian yang Dibina Berasaskan Gan-Zhi

Sistem Hubungan dengan Gan-Zhi
BaZi / Empat Tiang (八字/四柱) Menggunakan pasangan Gan-Zhi bagi tahun, bulan, hari dan waktu kelahiran
Batang Tersembunyi (藏干) Memberikan satu hingga tiga Batang Syurga tersembunyi kepada setiap Cabang Bumi
Na Yin (纳音) Memberikan satu daripada tiga puluh kategori unsur bernama kepada setiap dua gabungan Gan-Zhi berturutan
Tai Sui (太岁) Menghubungkan identiti batang-cabang tahun semasa dengan tradisi ritual dan astrologi tahunan
Ben Ming Nian (本命年) Berlaku apabila cabang tahun semasa sepadan dengan cabang kelahiran seseorang
Hubungan Cabang Merangkumi gabungan, pertembungan, hukuman, kemudaratan dan pecahan antara cabang

Tradisi ini menggunakan Gan-Zhi sebagai bahasa asas, tetapi tidak mewakili tujuan terawalnya. Tarikh kalendar, tanda zodiak, carta BaZi dan tafsiran Tai Sui boleh menggunakan aksara yang sama sambil menjawab soalan yang berbeza.

Nama unsur simbolik dihuraikan dalam Lima Unsur Na Yin, manakala hubungan cabang tahunan dibincangkan dalam [Tai Sui] dan Ben Ming Nian.

Cara Gan-Zhi Membentuk Budaya Cina

Gan-Zhi menyediakan bahasa ringkas untuk tarikh, tempoh, kategori, peristiwa sejarah dan hubungan teknikal merentas budaya Cina serta Asia Timur.

Perkara Cara Gan-Zhi Digunakan
Kalendar Mencatat hari, tahun, bulan dan tempoh dua jam dalam kitaran berulang
Peristiwa Sejarah Menamakan peristiwa seperti Perang Jia-Wu (甲午战争, 1894–1895) dan Revolusi Xin-Hai (辛亥革命, 1911) berdasarkan tahun Gan-Zhi masing-masing
Inskripsi dan Seni Mentarikh lukisan, kaligrafi, batu nisan, kontrak dan inskripsi dengan ungkapan seperti suici (岁次) yang diikuti pasangan tahun
Masa Tradisional Menggunakan Cabang Bumi untuk dua belas tempoh dua jam dan menghubungkan tiang bulan dengan sistem musim serta istilah suria
Perubatan Tradisional Muncul dalam Lima Pergerakan dan Enam Qi (五运六气) serta padanan perubatan sejarah yang lain
Almanak dan Pemilihan Tarikh Menggunakan gabungan dan pertembungan cabang dalam sistem tradisional pemilihan tarikh bertuah
Seni Ramalan Menyediakan bahasa teknikal bersama untuk BaZi, Qimen Dunjia, Liu Ren dan sistem berkaitan
Bahasa Cina Moden Mengekalkan Jia dan Yi sebagai label untuk pihak berkontrak, gred, kategori, jenis penyakit dan sebatian kimia
Budaya Asia Timur Diadaptasi secara sejarah di Jepun, Korea dan Vietnam untuk kalendar, inskripsi, tarikh serta istilah teknikal

Kegunaan ini terbahagi kepada dua kategori besar: kegunaan kalendar dan dokumentari mengenal pasti masa serta susunan, manakala kegunaan astrologi dan ramalan mentafsir hubungan antara tanda. Kedua-duanya penting dari segi sejarah, tetapi fungsinya tidak sama.

Gan-Zhi ialah salah satu sistem masa asas yang dihuraikan dalam Budaya Cina.

Mitos dan Salah Faham yang Lazim

  • Mitos: Gan-Zhi sama dengan zodiak Cina.
    Haiwan zodiak hanya dipadankan dengan dua belas Cabang Bumi. Gan-Zhi turut merangkumi sepuluh batang dan fungsi kalendar yang lebih luas.
  • Mitos: Batang dan cabang dicipta hanya untuk menamakan tahun.
    Penggunaan terawal yang dapat disahkan ialah terutamanya untuk menamakan hari dalam inskripsi tulang orakel Shang.
  • Mitos: Sepuluh batang didarab dua belas cabang sepatutnya menghasilkan 120 pasangan.
    Kedua-dua urutan bergerak bersama dan bukannya digabungkan secara bebas, lalu kembali ke titik permulaan bersama selepas enam puluh langkah.
  • Mitos: Makna Lima Fasa dan zodiak sudah wujud dalam bentuk lengkap pada zaman Shang.
    Bukti terawal menyokong tanda hari yang tersusun. Padanan unsur, haiwan dan kosmologi berkembang kemudian.
  • Mitos: Penciptaan Gan-Zhi oleh Maharaja Kuning ialah sejarah yang telah disahkan.
    Ia ialah kisah tradisional yang berpengaruh. Tulang orakel Shang akhir memberikan bukti fizikal terawal yang dapat disahkan.
  • Mitos: Gan-Zhi ialah nama lain bagi kalendar lunar.
    Gan-Zhi ialah sistem penamaan berkitar; kalendar Cina ialah lunisolar dan merangkumi bulan lunar, istilah suria serta bulan lompat.
  • Mitos: Setiap tradisi menukar tahun pada Tahun Baharu Cina.
    Penggunaan zodiak popular umumnya mengikuti Tahun Baharu Cina, manakala sesetengah sistem BaZi menggunakan Lichun.
  • Mitos: “Syurga” dan “Bumi” mendedahkan makna asal tanda pada zaman Shang.
    Ini ialah nama dan terjemahan tradisional yang muncul kemudian; makna terawal tanda tersebut masih diperdebatkan.
  • Mitos: Wu (戊) dan Wu (午) ialah tanda yang sama.
    戊 ialah Batang Syurga kelima dan disebut Wù; 午 ialah Cabang Bumi ketujuh dan disebut Wǔ.
  • Mitos: BaZi menerangkan satu-satunya tujuan sebenar batang dan cabang.
    BaZi ialah satu aplikasi kemudian. Gan-Zhi pada mulanya berfungsi sebagai sistem susunan dan catatan masa.

Kesimpulan

Batang Syurga dan Cabang Bumi paling tepat difahami sebagai sistem berlapis:

  • Asas: Urutan purba yang tersusun dan kitaran 60 hari yang dapat disahkan dalam tulisan Shang akhir.
  • Lapisan kosmologi: Yin-Yang, Lima Fasa, arah, musim dan haiwan zodiak yang ditambahkan atau disusun secara sistematik kemudian.
  • Lapisan aplikasi: BaZi, Na Yin, Tai Sui, almanak, pemilihan tarikh dan tradisi teknikal lain.

Ini menerangkan bagaimana tanda yang sama boleh muncul dalam tarikh tulang orakel, nama Perang Jia-Wu dan Revolusi Xin-Hai, Pihak A dan Pihak B dalam kontrak moden serta carta BaZi tanpa menjalankan tujuan yang sama dalam setiap konteks.

Soalan Lazim tentang Batang Syurga dan Cabang Bumi

Apakah Batang Syurga dan Cabang Bumi?

Ia ialah dua sistem tanda Cina yang tersusun: sepuluh Batang Syurga dan dua belas Cabang Bumi. Kedua-dua urutan bergerak bersama untuk membentuk enam puluh pasangan berulang yang digunakan bagi mengenal pasti hari, tahun, bulan, waktu dan padanan budaya yang berkembang kemudian.

Apakah susunan 10 Batang Syurga?

Susunannya ialah Jia (甲), Yi (乙), Bing (丙), Ding (丁), Wu (戊), Ji (己), Geng (庚), Xin (辛), Ren (壬) dan Gui (癸).

Apakah susunan 12 Cabang Bumi?

Susunannya ialah Zi (子), Chou (丑), Yin (寅), Mao (卯), Chen (辰), Si (巳), Wu (午), Wei (未), Shen (申), You (酉), Xu (戌) dan Hai (亥).

Apakah maksud Gan-Zhi?

Gan-Zhi (干支) ialah nama ringkas Cina bagi gabungan sistem Batang Syurga dan Cabang Bumi. Istilah Inggeris konvensional mencerminkan istilah kemudian dan mungkin tidak mengekalkan makna asal tanda tersebut pada zaman Shang.

Mengapakah terdapat 60 pasangan Jiazi dan bukannya 120?

Sepuluh batang dan dua belas cabang bergerak serentak dan bukannya digabungkan secara bebas. Kedua-dua urutan kembali ke kedudukan pertama bersama selepas enam puluh langkah, iaitu gandaan sepunya terkecil bagi sepuluh dan dua belas.

Apakah maksud Jiazi?

Jia-Zi (甲子) ialah pasangan pertama dalam kitaran: Jia ialah Batang Syurga pertama dan Zi ialah Cabang Bumi pertama. Istilah itu juga boleh merujuk secara lebih luas kepada keseluruhan urutan enam puluh pasangan.

Adakah Cabang Bumi sama dengan zodiak Cina?

Tidak. Haiwan zodiak ialah padanan budaya kemudian yang diberikan kepada cabang. Cabang Bumi turut menyusun waktu tradisional, bulan, arah, musim dan tarikh batang-cabang.

Bagaimanakah Batang Syurga berkaitan dengan Lima Unsur?

Tradisi kemudian memberikan Jia dan Yi kepada Kayu, Bing dan Ding kepada Api, Wu dan Ji kepada Tanah, Geng dan Xin kepada Logam, serta Ren dan Gui kepada Air. Setiap pasangan mengandungi satu batang Yang dan satu batang Yin.

Adakah tanda Gan-Zhi digunakan untuk hari dan waktu serta tahun?

Ya. Gan-Zhi mencatat tahun, bulan, hari dan tempoh dua jam. Pentarikhan hari ialah penggunaan terawal yang dapat dipastikan, manakala empat pasangan bagi waktu kelahiran membentuk Empat Tiang atau Lapan Aksara.

Apakah perbezaan antara Gan-Zhi dan BaZi?

Gan-Zhi ialah sistem asas batang, cabang dan enam puluh pasangan berulang. BaZi ialah sistem ramalan kemudian yang menganalisis empat pasangan yang diberikan kepada tahun, bulan, hari dan waktu kelahiran seseorang.

Adakah tahun Gan-Zhi bermula pada Tahun Baharu Cina atau Lichun?

Penggunaan zodiak popular dan Tahun Baharu Lunar umumnya berubah pada Tahun Baharu Cina. Sesetengah tradisi BaZi dan istilah suria menukar tiang tahun pada Lichun. Mereka yang lahir berhampiran tarikh tersebut perlu mengesahkan kaedah yang digunakan.

Artikel Menarik untuk Anda

shenzhen Cantonese cuisine palace・Tiangong restaurant - Where to Eat in Shenzhen 2026 - The China Journey - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
Panduan Perjalanan

Tempat Makan di Shenzhen

Cari hotel Nanjing popular dengan ulasan tempatan sebenar. Daripada bajet hingga kemewahan, keluarga, mesra haiwan kesayangan, pemandangan sungai dan penginapan bersejarah berhampiran tarikan popular.

IShowSpeed Darren Watkins Jr in beijing - US influencer IShowSpeed’s China Travel 2026 - The China Journey - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
Petua Perjalanan

Pengaruh AS IShowSpeed's China Travel

Sejak Mac 2025, pengaruh AS IShowSpeed (Darren Watkins Jr.) telah melawat beberapa bandar di China, termasuk Shanghai, Beijing, Henan, Chengdu, Chongqing, Shenzhen dan Hong Kong.

Goat paper cut - Year of the Goat 2026 - The China Journey - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
Tahun Zodiak

Tahun Kambing

Tahun Kambing ialah tanda kelapan dalam zodiak Cina tradisional, sepadan dengan Cawangan Bumi "Wei" (未). Ia melambangkan kelembutan, nasib baik, dan kekayaan.

2026 born person Zodiac Fire Horse - 2026 Zodiac Fire Horse & Forecast for 2026 2026 - The China Journey - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
Tuah

Zodiak 2026: Kuda Api dan Ramalan 2026

Ramalan 2026 yang jelas dan berstruktur untuk bayi yang lahir pada tahun 2026, yang menggariskan personaliti, pertumbuhan, perhubungan, kesihatan, unsur bertuah dan bimbingan ibu bapa.

Taoxichuan Night View Jingdezhen Industrial brick buildings and chimney illuminated beside water creating vibrant cultural nightlife scene - Where to Stay in Jingdezhen: Best Areas & Hotels 2026 - The China Journey - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
Panduan Perjalanan

Tempat Penginapan di Jingdezhen: Kawasan & Hotel Terbaik

Cari kawasan terbaik untuk menginap di Jingdezhen untuk perjalanan pertama kali, budaya seramik, berjalan-jalan di bandar lama, penginapan reka bentuk dan persinggahan praktikal di kereta api atau lapangan terbang.

happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey

Rancang Perjalanan China Anda Bersama Pakar Kami

Kongsi idea perjalanan anda dan kami akan membantu merancang perjalanan yang lancar dan diperibadikan di seluruh China.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey

Rancang Perjalanan China Anda Bersama Pakar Kami

Kongsi idea perjalanan anda dan kami akan membantu merancang perjalanan yang lancar dan diperibadikan di seluruh China.

 
travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
happy tourists exploring city map diverse travelers sitting in park checking map and planning urban sightseeing route - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey

Bekerjasama dengan Kami sebagai Pemandu Tempatan di China

travelers planning route with map group of international tourists reading map outdoors with backpacks and guide - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey

Kami sedang mencari pemandu tempatan sambilan yang berpengalaman untuk membantu pelancong antarabangsa.

Syarat:

• Fasih dalam sekurang-kurangnya satu bahasa asing
• Pengalaman 3–5 tahun membimbing pelawat antarabangsa
• Mampu beroperasi di beberapa wilayah di China
• Harga yang kompetitif dan berpatutan
• Mempunyai ulasan atau testimoni pelanggan yang terbukti
• Profesional, boleh dipercayai dan responsif
• Ketersediaan fleksibel untuk perjalanan tersuai

Hai!

Sekadar makluman ringkas — seorang pengguna yang prihatin bernama Volker memberitahu saya bahawa sebahagian kandungan bukan bahasa Inggeris di laman ini mungkin kurang tepat.

Laman ini ialah projek seorang diri yang saya uruskan secara sambilan. Saya menyelidik dan menerbitkan semua kandungan sendiri, manakala terjemahan kini dilakukan oleh mesin (Google Translate). Mengimbangi ketepatan dan kebolehcapaian dalam pelbagai bahasa sememangnya mencabar.

Jika anda menemui sebarang kesilapan, saya mengesyorkan agar anda beralih ke versi bahasa Inggeris menggunakan butang di bahagian bawah kiri. Saya akan terus berusaha menambah baik terjemahan dari semasa ke semasa.

Saya amat menghargai pemahaman anda. Jika anda mempunyai sebarang cadangan, sila tinggalkan komen — sokongan anda amat bermakna bagi saya.

— Anthony 2025.6.18

Xian long image for popup form - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey

Merancang Perjalanan ke China?

Changzhou Skyline at Dusk The Changzhou skyline illuminated at dusk, with city lights reflecting on the water and buildings glowing in the evening light. - Heavenly Stems & Earthly Branches: Meaning & Chart 2026 - The China Journey
Adakah perkara berikut pernah berlaku dalam perjalanan anda sebelum ini?
Biarkan agensi pelancongan rakan kongsi kami yang dipercayai menguruskan butirannya.
👉 Dapatkan pelan tersuai mengikut bajet anda dan nikmati pengalaman terbaik di China — tanpa tekanan.