Escrito por
Anthony
El Templo Lama, conocido como Yonghe Gong, está ubicado en la esquina noreste de BeijingÁrea urbana de.
Fue construido en 1694 por el emperador Kangxi como residencia real para su cuarto hijo, quien más tarde se convirtió en el emperador Yongzheng.
En 1725, la residencia se convirtió en un palacio imperial llamado Yonghe Gong, y después de la muerte del emperador Yongzheng en 1735, las tejas del techo cambiaron de verde a amarillo, simbolizando el estatus imperial.
El templo es famoso por ser el lugar de nacimiento del emperador Qianlong, lo que lo convierte en una "tierra bendecida para los dragones" donde vivieron dos emperadores.
Sus azulejos amarillos y paredes rojas combinan con la grandeza de la Ciudad Prohibida.
En 1744, Yonghe Gong se transformó en un monasterio lamaísta y se convirtió en el centro nacional de asuntos del budismo tibetano durante el Dinastía Qing.
Reconocido en 1983 como un templo budista nacional clave, el complejo cubre 66.400 metros cuadrados, con tres arcos exquisitos, cinco salas principales y más de mil habitaciones.
| DIRECCIÓN | Calle Yonghe Gong, Pekín |
| Área | 66.400 metros cuadrados |
| Nombre anterior | La mansión del príncipe Yong |
| Establecido | 1694 |
| Abad actual | Lama Hu Xuefeng |
| Ciudad | Beijing |
| Duración recomendada | 2–3 horas |
| Precio de la entrada | 25,00 yuanes |
| Horario de apertura | Invierno/Primavera: 1 de noviembre–31 de marzo, 09:00–16:30 Verano/Otoño: 1 de abril–31 de octubre, 09:00–17:00 |
| Teléfono oficial | 010-84191906 |
El Templo Lama ofrece un festín visual excepcional donde la estética han y la tibetana se fusionan en armonía. Muros carmesí, techos dorados y una estupa blanca a lo lejos conforman uno de los horizontes más impactantes de Pekín. Las intrincadas tallas de los pabellones susurran antiguas historias budistas, mientras que el ciervo dorado y la rueda del Dharma en la cima del Salón Falun evocan la tradición tibetana. Dentro del imponente Pabellón Wanfuge se alza un imponente Buda Maitreya de 18 metros de altura, tallado en una sola pieza de madera de sándalo que se extiende 8 metros bajo tierra: una verdadera maravilla de artesanía y devoción.
El Templo Lama, antigua residencia real y ahora el templo budista tibetano de mayor prestigio de China, es un tesoro de convergencia cultural. Desde inscripciones de la dinastía Qing hasta thangkas y sutras sagrados, cada rincón refleja la profunda conexión entre las culturas han, manchú, mongol y tibetana. En el Salón de la Rueda de la Ley, coexisten las estatuas de Tsongkhapa y los Dieciocho Arhats, simbolizando el perdurable papel del Templo Lama como puente de unidad étnica.
Más allá de su belleza histórica, el Templo Lama aún rebosa de fe. El 1 y el 15 de cada mes lunar, o durante los principales festivales budistas, los lugareños se reúnen aquí para encender incienso, entonar oraciones y buscar bendiciones de salud, paz y prosperidad. El aroma a sándalo se mezcla con una serena devoción bajo sus paredes rojas: una escena profundamente humana que convierte el templo en un santuario viviente, no solo en un monumento.
El Templo Lama revela diferentes encantos a lo largo de las estaciones, pero la primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) son, con diferencia, las épocas más agradables para visitarlo.
En primavera, los manzanos silvestres y lilas en flor enmarcan las paredes carmesí, mientras que los techos dorados brillan bajo la suave luz del sol. Con temperaturas que rondan los 15-25 °C, es el momento perfecto para admirar las intrincadas tallas y los detalles dorados sin la incomodidad del calor del verano ni del frío del invierno.
El otoño trae consigo una belleza serena. Bajo un cielo azul nítido, las paredes rojas del templo se ven aún más vibrantes. Las campanillas de viento tintinean suavemente con la brisa y el aroma a incienso flota en el aire. Con menos gente, es más fácil detenerse ante el imponente Buda Maitreya de sándalo y sentir la profundidad de la grandeza espiritual.
Día del Año Nuevo Lunar (1.º del primer mes lunar): El Templo Lama es uno de los lugares más populares de Pekín para ofrecer el "primer incienso" del año. Desde el amanecer, los fieles hacen fila con varillas de incienso, rezando para recibir bendiciones. Año NuevoEl templo brilla con linternas, cantos y rituales solemnes, creando una atmósfera vibrante pero sagrada.
Festival de los Faroles (día 15 del primer mes lunar): El espíritu festivo continúa, con faroles brillantes que adornan las paredes del templo y familias rezando por la reunificación y la paz. El ambiente nocturno es mágico, aunque conviene prepararse para grandes multitudes.
Festival de Laba (octavo día del duodécimo mes lunar): En este día de invierno, el templo sirve comida gratuita. Gachas de laba — Unas gachas nutritivas hechas con arroz glutinoso, frijoles rojos y semillas de loto. Es una cálida tradición que alegra y reconforta a todos los que la visitan.
Entrada de adulto: ¥25 por persona, incluye incienso de cortesía (disponible en lugares designados dentro de los terrenos del templo, no es necesario comprar adicional).
Entrada gratuita: Niños menores de 1,2 metros (deben estar acompañados por un adulto).
Las entradas se pueden reservar con antelación a través del programa oficial de WeChat "Servicios para Visitantes de Yonghegong" o comprarse in situ escaneando un código QR (compatible con WeChat Pay y Alipay). Se recomienda reservar con antelación, especialmente en días festivos, para evitar largas colas.
El Templo Lama está abierto todo el año, con ligeras variaciones estacionales. El horario de invierno y primavera es más corto, mientras que en verano y otoño se amplía el tiempo de visita.
Invierno/Primavera (1 de noviembre – 31 de marzo):
Abierto: 09:00–16:30
Última entrada: 16:00 | Salida: 16:30
Ideal para: Para quienes disfrutan de la exploración tranquila. En invierno, la nieve sobre las paredes rojas crea un ambiente solemne y atemporal, perfecto para fotos.
Verano/Otoño (1 de abril – 31 de octubre):
Abierto: 09:00–17:00
Última entrada: 16:30 | Hora de salida: 17:00
Ideal para: La mayoría de los visitantes. La mayor cantidad de luz natural permite explorar las salas principales y los pabellones laterales. El atardecer se refleja en los tejados dorados creando un contraste impresionante.
El eje central del Templo Lama conecta sus salas más importantes, guiando a los visitantes desde la grandeza imperial a la serenidad sagrada.
Tu viaje comienza en la gran puerta roja del templo, antaño reservada para príncipes y nobles. Una estela de piedra cercana reza "Oficiales desmontan aquí", señal de reverencia real. Las torres gemelas de la Campana y el Tambor, situadas detrás, evocan el ritmo de antiguos rituales, señalando tu entrada oficial al eje sagrado del templo.
Originalmente la entrada a la residencia del príncipe, este salón es ahora el Salón de Maitreya. En su interior, un Budai Maitreya sonriente recibe a los visitantes con los brazos abiertos, flanqueado por los Cuatro Reyes Celestiales, símbolos de armonía y protección. En lo alto, una placa con la inscripción del emperador Qianlong proclama la «Manifestación de la Mente Maravillosa», añadiendo gracia imperial a la solemnidad budista.
Antiguamente era el salón principal de la finca del príncipe Yong y ahora alberga el Budas de tres períodosDipankara (Pasado), Shakyamuni (Presente) y Maitreya (Futuro). Dorados y majestuosos, se encuentran bajo un techo pintado con motivos hexágonos reales, dragones dorados serpenteando entre las vigas, una vista poco común fuera de los palacios.
Antigua residencia privada del príncipe Yongzheng, este tranquilo salón, ahora consagra los Budas de la Longevidad, la Medicina y el Rugido del León. Rodeado de banderas de oración y suave incienso, el ambiente sereno invita a la reflexión, ofreciendo un momento de quietud que contrasta con la majestuosidad de los salones principales.
Aquí, la arquitectura tibetana cobra protagonismo. La dorada Rueda del Dharma, flanqueada por ciervos en la azotea, representa las primeras enseñanzas de Buda. En el interior, el fundador de la escuela Gelug, Tsongkhapa, ocupa el centro, rodeado de 18 vibrantes arhats y vibrantes murales, que fusionan las tradiciones budistas han y tibetana en perfecta armonía.
Este imponente pabellón de 33 metros es la estructura más alta del templo. Alberga un imponente Buda Maitreya de 18 metros de altura, tallado en una sola pieza de sándalo rojo indio (zitan). Otros 8 metros se encuentran bajo tierra. Donado del Tíbet y tallado a lo largo de varios años, figura en el Libro Guinness de los Récords: una auténtica maravilla espiritual y artística.
En la última parada del eje, Avalokiteshvara, Manjusri y Samantabhadra encarnan la compasión, la sabiduría y la virtud. El incienso siempre encendido, los tejados dorados y los fieles devotos completan esta sagrada peregrinación, desde la puerta terrenal hasta la plenitud espiritual.
Más allá del gran eje central, las salas laterales del Templo Lama revelan una capa más serena y profunda de su alma cultural. Aunque menos imponentes que las salas principales, estas alas este y oeste reflejan la diversidad y la profundidad espiritual del templo, ideales para quienes buscan relajarse y explorar con intención.
Esta sala ofrece una visión poco común del Tántrico (Vajrayana). Budismo, la rama esotérica de la fe tibetana. En su interior, las estatuas de Vajradhara y Yamantaka se muestran feroces y poderosas, con múltiples brazos y expresiones coléricas; símbolos no de violencia, sino de la superación de las aflicciones internas mediante la sabiduría. Las pinturas thangka y los murales de mandalas que lo rodean, creados con pigmentos minerales, se mantienen vibrantes incluso después de siglos. Cada motivo e inscripción revela múltiples significados, invitando a los visitantes a reflexionar sobre la unión de lo visible y lo oculto, la esencia misma de la filosofía tántrica.
En contraste con el místico oriente, la sala oeste evoca el legado académico y la transmisión espiritual. Antaño un lugar donde los lamas estudiaban y enseñaban las escrituras, la sala aún conserva su distribución original: una plataforma central de enseñanza rodeada de estanterías repletas de sutras tibetanos, con los bordes bruñidos por generaciones de uso. Dentro de vitrinas descansan instrumentos rituales —vajras, campanas, ruedas de oración—, cada uno con su propia función litúrgica. Desde aquí, casi se puede escuchar el profundo canto de los monjes de antaño y sentir la perdurable función del templo como centro de aprendizaje budista.
Escondidas junto a la Sala Falun, en el lado oeste, se alzan dos elegantes torres. La Torre Jietai, antiguamente utilizada para ceremonias de ordenación, cuenta con un altar elevado tallado con relatos budistas, que simboliza la ascensión espiritual de los practicantes. La Torre Panchen, llamada así por su función de albergar a altos lamas como el Panchen Erdeni, es modesta pero digna, con muebles tradicionales que aún se disponen como durante las visitas importantes. La arquitectura combina la elegancia china con la ornamentación tibetana: techos de tejas vidriadas, vigas con lotos tallados e incluso escrituras sánscritas grabadas en el ladrillo, testimonios silenciosos de la artesanía y el respeto compartidos entre dos grandes culturas.
En el Templo Lama, la tradición de pedir deseos mediante incienso ha perdurado durante siglos. Comprender la etiqueta y el simbolismo de cada gesto añade significado al ritual y profundiza la experiencia espiritual.
Su entrada incluye tres varillas de incienso ecológicas de cortesía, sin necesidad de compra adicional. Puede recogerlas en la entrada o en las zonas designadas del templo. Nota: El incienso de exterior está prohibido por razones ambientales y de seguridad.
Enciende el incienso (utiliza una llama comunitaria, no lo apagues con la boca).
Sostenga el incienso en posición vertical con ambas manos sobre la frente, cierre los ojos y pida su deseo en silencio.
Frente al quemador de incienso, inclínate tres veces respetuosamente.
Coloca el incienso de forma ordenada en el quemador; no lo arrojes al azar ni lo lleves dentro de los pasillos.
El incienso debe permanecer afuera, nunca llevarlo a lugares interiores.
Tenga en cuenta a los demás: no se corte el paso, no hable en voz alta ni se apresure.
El valor está en la sinceridad, no en la cantidad de incienso ofrecido.
Cada sala principal tiene un enfoque simbólico único: elegir la correcta alinea sus deseos con un significado más profundo:
Salón Yonghegong:
Hogar de los Budas de los Tres Periodos (Pasado, Presente, Futuro). Reza aquí por el éxito profesional, el progreso académico y un futuro brillante, transformando los esfuerzos del pasado en impulso y el enfoque del presente en los logros del mañana.
Salón Yongyou:
Alberga al Buda Amitayus (longevidad), al Buda de la Medicina (salud) y al Buda Rugido del León (protección ante desastres). Este es el mejor lugar para desear bienestar familiar, longevidad para los mayores y paz entre generaciones.
Sala Falun:
Dedicado a Tsongkhapa, símbolo de la sabiduría en el budismo tibetano, rodeado de 18 arhats que ayudan a disipar la confusión. Reza aquí para obtener claridad mental, menos obstáculos en la vida y un juicio equilibrado.
Pabellón Wanfu:
Presenta un Buda Maitreya de 18 metros de altura, tallado en un solo bloque de sándalo. Su serena sonrisa invita a la alegría, la armonía, el amor y un futuro próspero; perfecto para quienes buscan esperanza y plenitud emocional.
Este producto se vende exclusivamente en los mostradores oficiales de regalos del templo (por ejemplo, junto a la Puerta Yonghe o cerca del Salón Suicheng). pulsera Combina ceniza de incienso con cuentas de vidrio, símbolo de paz y buena fortuna. Es muy popular entre los visitantes, así que llegue temprano o evite las horas punta. Tenga cuidado con las imitaciones fuera del templo; busque la etiqueta oficial: «Artículos de Dharma del Templo Yonghe».
En la tienda de salida del templo, podrás encontrar:
Postales con escenas de templos
Placas de deseos de madera (Escribe tu oración y cuélgala en las áreas designadas)
sellos con temática de templos Para marcar su visita (traiga su propio cuaderno o compre uno en el lugar)
Estos pequeños obsequios le permiten llevar una parte de la calidez espiritual del templo a su vida cotidiana.
Llegar al Templo Lama es fácil gracias al transporte público de Pekín, que está bien conectado. El metro es la opción más recomendada por su comodidad y ahorro de tiempo. Se puede ir en coche, pero es necesario planificar el aparcamiento con antelación. Una vez dentro del área panorámica, la mejor manera de explorar el templo es a pie.
Tome la línea 2 o la línea 5 hasta la estación de Yonghegong y utilice la salida E (Salida Sureste), la más cercana a la puerta principal del templo. Después de salir, camine unos 300 metros por la calle Yonghegong. En 5 minutos, llegará a la Puerta Zhaotai, la gran entrada al complejo.
✅ Sin tráfico, sin estrés—Esta es la ruta óptima.
Varias líneas de autobús paran cerca del templo:
Tome las líneas 13, 18, 44 Inner Loop, 116, 117 o el autobús nocturno 6 hasta la parada este de Yonghegongqiao. Desde allí, camine de 5 a 8 minutos hacia el norte por la calle Yonghegong.
Alternativamente, tome la línea especial 12 (circuito interno) hasta la parada Yonghegong, justo al otro lado de la calle de la entrada del templo.
💡 Consejo: Los códigos QR de tránsito de Alipay funcionan en los autobuses de Beijing; no es necesario tener una tarjeta de transporte.
El Templo Lama es una zona peatonal sin transporte público ni vehículos. La ruta a pie dura entre una hora y media y dos horas y atraviesa densos conjuntos de salas antiguas, muros rojos y techos dorados, ideales para un paseo tranquilo y envolvente.
¿Cansado? Descanse en los andenes a la sombra, los bancos del pasillo o las zonas de descanso designadas antes de continuar su viaje.
Una visita al Templo Lama no se limita a un solo lugar emblemático: es una puerta de entrada al rico entramado cultural de Pekín. Tanto si te atraen los templos y los clásicos confucianos como si buscas el alma de la ciudad en sus antiguos hutongs, estos dos itinerarios cuidadosamente diseñados ofrecen un día completo de exploración e inspiración.
Perfecto para amantes de la historia y exploradores culturales que buscan profundidad y serenidad.
Llegue antes de las 9:00 a. m. para evitar las multitudes. Comience su recorrido por el eje central del templo, desde la Puerta Zhaotai hasta Wanfuge. No se pierda el Buda Maitreya de 18 metros de altura, tallado en sándalo, ni la Sala de la Rueda del Dharma, flanqueada por ciervos dorados. Es una poderosa fusión de fe tibetana y elegancia imperial.
Salga por la puerta este del templo y camine 500 metros. Antiguamente la institución educativa más importante de la China imperial, la academia... Salón Biyong Era donde los emperadores impartían conferencias. No te pierdas las "Estelas de Nombres Jinshi", grabadas con más de 50.000 nombres de estudiantes que aprobaron los exámenes imperiales.
Justo al lado de la academia, este tranquilo sitio honra al gran sabio. Salón Dacheng Alberga estatuas de Confucio y sus discípulos. No te pierdas el peculiar "Ciprés del Sombrero" y admira las antiguas estelas con inscripciones imperiales, muchas de ellas sobre bases talladas con dragones.
Salga por la puerta norte del Templo de Confucio y camine 10 minutos hasta este artístico callejón. Más tranquilo que Nanluoguxiang, pero igual de encantador, Wudaoying está repleto de boutiques de artesanía, cafés independientes y restaurantes de fusión. Disfrute de un almuerzo tranquilo en “Saffron” (cocina española) o “King's Joy” (restaurante vegano de alta cocina) mientras se sumerge en el ambiente relajado de un hutong.
Ideal para familias y exploradores relajados que disfrutan de combinar el patrimonio con bocadillos y paisajes.
Concéntrese en las salas laterales: los thangkas tibetanos del Salón Este y las antiguas escrituras e instrumentos rituales del Salón Oeste ofrecen un nivel más profundo de comprensión más allá del eje principal.
Salga por la puerta oeste y tome un taxi de 10 minutos hasta este parque, que en su día fue el lugar de los sacrificios imperiales de tierra. La estructura cuadrada del altar refleja la cosmología antigua: «tierra cuadrada bajo cielos redondos». En abril, el jardín de peonías florece con todo su esplendor; en octubre, las ferias de los templos de fin de semana reviven los sabores tradicionales de Pekín con puestos de comida y artesanía.
Desde la puerta sur de Ditan, tome la línea 2 del metro en la estación Andingmen y haga transbordo a la línea 5 en Beixinqiao. Camine 10 minutos para llegar a este icónico callejón. Es un paraíso para los amantes de la comida callejera: pruebe... pudín de leche de doble piel de Wenyu Dairy, hígado salteado de Yaoji, y pasteles de arroz glutinoso De Huguosi Snacks. Termine su paseo con una visita a pequeños teatros o estudios de diseño locales. Al caer la noche y encenderse los faroles, la mezcla de patios antiguos y escaparates de neón le da a Nanluoguxiang un brillo único de Pekín.

Encuentra la mejor zona para alojarte en Macao si es tu primera vez, para hacer turismo, disfrutar de la gastronomía, alojarte en un resort o para realizar escalas prácticas en el aeropuerto o la frontera.

Encuentra los mejores hoteles en Nanjing con reseñas locales reales. Desde hoteles económicos hasta hoteles de lujo, familiares, que admiten mascotas, con vistas al río y con alojamiento histórico cerca de las principales atracciones.

Planifica tu visita a las cuevas de Mogao con las modalidades de entrada actuales, los pasos de reserva con pasaporte extranjero, los horarios, el transporte, las normas de las cuevas y un plan realista de medio día.

Encuentra la mejor época para visitar Yunnan según la temporada, el mes, la región, el clima, la afluencia de gente, los costos y el estilo de viaje.

La Universidad de Pekín espera un sólido desempeño académico: los postulantes internacionales de pregrado idealmente tienen un GPA superior a 3,7, mientras que los programas de posgrado requieren 3,0 o más, y los campos de primer nivel a menudo superan 3,5.

Hong Kong y Shenzhen son ciudades vecinas separadas por el río Shenzhen. En el punto más cercano solo están a unos 300 m, mientras que la distancia de viaje oscila entre 20 km en ferry y unos 60 km por carretera.
Comparte tus ideas de viaje y te ayudaremos a organizar una ruta fluida y personalizada por China.
Comparte tus ideas de viaje y te ayudaremos a organizar una ruta fluida y personalizada por China.
Buscamos guías locales con experiencia y disponibilidad a tiempo parcial para atender a viajeros internacionales.
Requisitos:
• Dominio de al menos un idioma extranjero
• Entre 3 y 5 años guiando a visitantes internacionales
• Capacidad para trabajar en varias regiones de China
• Precios competitivos y razonables
• Reseñas o testimonios de clientes verificables
• Profesional, fiable y con buena capacidad de respuesta
• Disponibilidad flexible para viajes personalizados
¡Hola!
Solo un breve aviso: un amable usuario llamado Volker me comunicó que parte del contenido de este sitio en idiomas distintos del inglés podría no ser exacto.
Este sitio es un proyecto individual que gestiono a tiempo parcial. Investigo y publico personalmente todo el contenido, y las traducciones se realizan actualmente mediante traducción automática (Google Translate). Mantener el equilibrio entre precisión y accesibilidad en varios idiomas es un verdadero reto.
Si detectas algún error, te recomiendo cambiar a la versión inglesa mediante el botón situado abajo a la izquierda. Seguiré trabajando para mejorar las traducciones con el tiempo.
Agradezco sinceramente tu comprensión. Si tienes alguna sugerencia, puedes dejar un comentario; significa mucho para mí.
— Anthony, 18 de junio de 2025