Ditulis oleh
Anthony
Di Tiongkok daratan, air keran tidak disarankan untuk diminum, bahkan di kota-kota besar sekalipun.
Cara paling aman dan sederhana adalah memilih air minum kemasan botol yang tersegel, air rebusan, atau minuman kemasan (seperti teh atau soda kalengan), dan berhati-hatilah dengan es batu kecuali Anda mempercayai sumbernya.
Hong Kong adalah pengecualian utama—pasokan air minum publiknya umumnya aman untuk dikonsumsi.
Ketika para pelancong bertanya apakah air keran "aman," biasanya yang mereka maksud adalah sesuatu yang sangat praktis: Apakah saya bisa meminumnya langsung dari keran tanpa sakit?
Itu berbeda dengan menanyakan apakah sebuah kota memiliki pengolahan air modern. Banyak tempat mungkin memiliki air kota yang telah diolah, namun tetap bukan pilihan yang baik bagi pengunjung untuk diminum langsung—terutama jika Anda tidak terbiasa dengan sistem air setempat.
Jadi dalam panduan ini, "aman untuk diminum" berarti risiko rendah bagi pelancong jangka pendek.
Sekalipun air diolah di sumbernya, kualitasnya dapat berubah dalam perjalanan menuju wastafel hotel Anda.
Pipa, tangki bangunan, atau instalasi pipa lama dapat memengaruhi kualitas air.
Perbedaan-perbedaan ini jarang mengganggu penduduk setempat tetapi dapat membuat wisatawan merasa tidak nyaman.
Itulah mengapa saran perjalanan cenderung lebih konservatif: Pilihlah minuman kemasan botol, rebus, atau yang disegel jika Anda menginginkan air minum., dan memperlakukan air keran sebagai air "untuk mencuci" dan bukan "untuk minum."“
Meskipun sistem air kota di kota-kota besar telah diolah, saran perjalanan tetap sama: pengunjung harus menghindari minum air keran secara langsung.
Sebagian besar wisatawan mengandalkan air minum kemasan botol yang tersegel, yang harganya murah dan mudah didapatkan di seluruh negeri. Toko serba ada, supermarket, dan hotel memudahkan untuk menemukan air minum yang aman kapan saja.
Hotel juga biasanya menyediakan air rebusan (开水, kāishuǐ), baik berupa ketel di dalam kamar atau dispenser bersama. Air rebusan banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok dan umumnya dianggap sebagai pilihan yang aman bagi pengunjung.
Menggunakan air keran untuk mencuci tangan, mandi, atau menyikat gigi biasanya tidak masalah bagi wisatawan jangka pendek, terutama di kota-kota besar dan hotel. Sebagian besar pengunjung tidak mengalami masalah dengan penggunaan sehari-hari ini.
Namun, tetap bijaksana untuk menghindari menelan air keran secara sengaja, termasuk saat berkumur. Wisatawan dengan perut sensitif seringkali lebih memilih menyikat gigi menggunakan air botol atau air rebusan untuk tindakan pencegahan ekstra.
Hong Kong merupakan pengecualian utama bagi para pelancong di Tiongkok. Pasokan air publik kota ini memenuhi standar air minum resmi, dan air keran umumnya aman untuk diminum.
Namun, di beberapa bangunan tua, instalasi pipa internal atau tangki penyimpanan dapat memengaruhi rasa atau kualitas air. Karena itu, beberapa penghuni dan pengunjung masih memilih air yang disaring atau direbus. Wisatawan yang sensitif terhadap perubahan air dapat mengikuti tingkat kenyamanan mereka.
Keamanan air di Makau umumnya dianggap baik, tetapi saran perjalanan seringkali lebih berhati-hati dibandingkan dengan Hong Kong. Karena kondisi instalasi pipa di berbagai bangunan dapat bervariasi, banyak wisatawan masih lebih memilih air kemasan atau air rebusan sebagai pilihan yang aman dan sederhana.
Dalam praktiknya, pengunjung jarang menghadapi masalah, tetapi memilih air kemasan atau air rebusan tetap menjadi pilihan paling andal bagi pelancong jangka pendek yang ingin menghindari masalah perut.
Pilihan sehari-hari yang paling aman itu sederhana dan mudah didapatkan:
Air minum kemasan botol yang disegel dari toko atau hotel
Air rebusan disediakan di kamar hotel atau area umum
Teh atau kopi panas, yang menggunakan air rebusan
Minuman kaleng atau botol seperti soda, jus, atau teh
Jika minuman tersebut dikemas dalam wadah tertutup rapat atau telah direbus, umumnya aman untuk dikonsumsi oleh para pelancong.
Jika Anda tidak yakin dari mana es itu berasal, lebih aman untuk tidak membelinya. Restoran kecil atau pedagang kaki lima mungkin menggunakan air keran untuk membuat es.
Di hotel-hotel internasional, restoran-restoran ternama, dan jaringan kafe besar, es biasanya diproduksi dari air yang disaring atau diolah dan umumnya aman. Jika ragu, memesan minuman tanpa es adalah tindakan pencegahan yang mudah.
Bagi sebagian besar pelancong jangka pendek, menyikat gigi dengan air keran di hotel atau kota-kota besar biasanya tidak menimbulkan masalah.
Namun, jika Anda memiliki perut yang sensitif, bepergian dengan anak kecil, atau ingin meminimalkan risiko, menggunakan air kemasan atau air rebusan untuk menyikat dan membilas gigi adalah langkah tambahan yang mudah.
Semakin jauh Anda bepergian dari kota-kota besar, semakin berhati-hati Anda harus terhadap sumber air minum.
Saat perjalanan darat atau di daerah pedesaan, sebaiknya ikuti aturan sederhana: gunakan air minum kemasan yang tersegel, air yang sudah direbus, atau bawa persediaan air sendiri. Ini menghindari ketidakpastian tentang kondisi saluran air atau penyimpanan setempat dan membuat hidrasi tetap sederhana dan bebas stres.
Beberapa pelancong lebih sensitif terhadap perubahan makanan dan air selama perjalanan internasional. Jika Anda atau seseorang dalam kelompok Anda termasuk dalam kategori ini, mengambil beberapa tindakan pencegahan ekstra dapat membantu menghindari ketidaknyamanan yang tidak perlu.
Anak-anak, terutama yang lebih kecil, seringkali lebih sensitif terhadap lingkungan air dan makanan yang asing. Agar lebih sederhana, sebagian besar keluarga memilih air kemasan atau air rebusan untuk minum dan terkadang bahkan untuk menyikat gigi.
Wisatawan dengan pencernaan sensitif, IBS, atau riwayat masalah perut mungkin bereaksi lebih mudah terhadap perubahan komposisi air, bahkan ketika penduduk setempat tidak mengalami masalah apa pun.
Para pelancong dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah atau yang sedang menjalani perawatan medis seringkali perlu lebih berhati-hati dengan kebersihan makanan dan air saat bepergian ke luar negeri.
Bagi sebagian besar wisatawan, pilihan terbaik bergantung pada kenyamanan, gaya perjalanan, dan berapa lama Anda berencana untuk tinggal. Kabar baiknya adalah pilihan minuman yang aman mudah ditemukan di seluruh Tiongkok.
Air minum dalam botol adalah pilihan paling sederhana dan umum bagi pengunjung. Harganya murah, dijual hampir di mana-mana, dan menghilangkan keraguan tentang kualitas air.
Satu-satunya hal yang perlu diperiksa adalah apakah segel botol masih utuh sebelum dibuka. Setelah dibuka, perlakukan seperti barang lainnya dan habiskan atau simpan di lemari es daripada menyimpannya terlalu lama.
Air mendidih adalah bagian dari kehidupan sehari-hari di Tiongkok dan tersedia secara luas di hotel, wisma, dan bahkan kereta api. Banyak kamar hotel menyediakan ketel listrik, dan area publik terkadang menawarkan air panas dari dispenser air (饮水机, yǐnshuǐjī).
Bagi para pelancong yang nyaman minum air rebusan hangat atau dingin, ini adalah pilihan yang andal dan tanpa biaya, terutama untuk masa inap yang lebih lama.
Berguna untuk perjalanan jauh atau perjalanan di daerah pedesaan, tetapi tidak diperlukan untuk kunjungan singkat di kota.
Bahkan di kota-kota besar seperti Beijing atau Shanghai, air keran masih tidak disarankan untuk diminum langsung. Standar pengolahan air mungkin tinggi, tetapi kondisi antara instalasi pengolahan air dan keran dapat bervariasi.
Hotel biasanya tidak menyediakan keran air minum terpisah. Air di kamar mandi dan wastafel hotel adalah air keran kota yang sama, itulah sebabnya hotel menyediakan air botol atau ketel untuk merebus air.
Penduduk setempat seringkali terbiasa dengan kondisi air di daerah tersebut, tetapi perut para pelancong tidak. Apa yang terasa normal bagi penduduk setempat mungkin masih menyebabkan ketidaknyamanan bagi pengunjung jangka pendek.
Di Tiongkok daratan, air keran tidak disarankan untuk diminum langsung, tetapi solusinya sederhana. Menggunakan air botol atau air yang direbus akan menjaga risiko tetap sangat rendah dan membuat perjalanan sehari-hari menjadi mudah dan bebas stres.
Setelah Anda memahami aturan dasar ini, keamanan air jarang menjadi masalah selama perjalanan Anda. Sebagian besar wisatawan dengan cepat beradaptasi dengan menggunakan ketel hotel atau membeli air kemasan, dan hal itu segera menjadi bagian dari rutinitas perjalanan normal.
Jika Anda sedang merencanakan sisa perjalanan Anda, panduan ini dapat membantu Anda mempersiapkan diri dengan percaya diri:
Dengan beberapa kebiasaan praktis, Anda dapat lebih sedikit fokus pada logistik dan lebih banyak menikmati waktu Anda di Tiongkok.
Tidak. Bahkan di kota-kota besar seperti Beijing dan Shanghai, air keran tidak disarankan untuk diminum langsung. Sebagian besar wisatawan menggunakan air botol atau air yang sudah direbus, yang mudah ditemukan dan meminimalkan risiko.
Es biasanya aman di hotel internasional, jaringan kafe besar, dan restoran ternama, yang sering menggunakan air yang disaring atau diolah. Di tempat yang lebih kecil atau kurang dikenal, lebih aman untuk tidak mengonsumsi es jika Anda ragu dengan sumber airnya.
Sebagian besar pelancong jangka pendek menyikat gigi dengan air keran tanpa masalah, terutama di hotel dan kota-kota besar. Jika Anda memiliki perut yang sensitif, menggunakan air botol atau air rebusan untuk menyikat gigi adalah tindakan pencegahan tambahan yang sederhana.
Ya. Ketel dan dispenser air panas di hotel banyak digunakan di seluruh Tiongkok, dan air rebusan umumnya aman untuk diminum setelah dingin. Banyak wisatawan mengandalkan pilihan ini daripada selalu membeli air botol.
Ya. Pasokan air publik Hong Kong umumnya memenuhi standar air minum, dan air keran dianggap aman untuk diminum. Beberapa wisatawan masih lebih memilih air yang disaring atau direbus tergantung pada sistem perpipaan bangunan atau kenyamanan pribadi.

Ramalan terstruktur untuk tahun 2026 bagi orang yang lahir pada tahun 2000, mencakup karier, kekayaan, hubungan, kesehatan, dan strategi praktis untuk peningkatan yang stabil.

Rencanakan 1 hari di Beijing dengan pilihan mengunjungi Kota Terlarang atau Tembok Besar, biaya, pertimbangan rute, kiat pemesanan, dan saran waktu yang aman.
Rencanakan perjalanan pertama Anda ke Jiaxing dengan kota-kota air terbaik, Danau Selatan, logika rute, area menginap, dan ide itinerary 2–3 hari yang cerdas.

Temukan makna zodiak Ayam Kayu tahun 2005 dan ramalan tahun 2026, termasuk studi, awal karier, kekayaan, hubungan, kesehatan, elemen keberuntungan, dan saran praktis.

Jelajahi Gua Longmen, situs Warisan Dunia UNESCO yang menampilkan ribuan patung dan ukiran Buddha yang rumit di sepanjang Sungai Yi.

Jelajahi 10 gunung yang wajib dikunjungi di China, termasuk puncak yang menakjubkan seperti Huangshan dan Gunung Tai, cocok untuk hiking, fotografi, dan pecinta alam.
Bagikan ide perjalanan Anda, dan kami akan membantu Anda merencanakan perjalanan yang lancar dan personal di seluruh Tiongkok.
Bagikan ide perjalanan Anda, dan kami akan membantu Anda merencanakan perjalanan yang lancar dan personal di seluruh Tiongkok.
Kami mencari pemandu lokal paruh waktu yang berpengalaman untuk melayani wisatawan internasional.
Persyaratan:
• Fasih berbahasa setidaknya satu bahasa asing
• 3–5 tahun pengalaman memandu pengunjung internasional
• Dapat melayani perjalanan di beberapa wilayah Tiongkok
• Harga yang kompetitif dan wajar
• Memiliki ulasan atau testimoni pelanggan yang dapat diverifikasi
• Profesional, dapat diandalkan, dan responsif
• Ketersediaan yang fleksibel untuk perjalanan sesuai pesanan
Halo!
Sekadar pemberitahuan singkat—seorang pengguna baik bernama Volker memberi tahu saya bahwa sebagian konten non-Inggris di situs ini mungkin tidak akurat.
Situs ini adalah proyek satu orang yang saya jalankan paruh waktu. Saya meneliti dan menerbitkan semua konten sendiri, dan terjemahannya saat ini dilakukan dengan mesin (Google Translate). Menyeimbangkan keakuratan dan aksesibilitas dalam berbagai bahasa merupakan tantangan nyata.
Jika Anda menemukan kesalahan, saya sarankan untuk beralih ke versi bahasa Inggris menggunakan tombol di kiri bawah. Saya akan terus berupaya meningkatkan terjemahan dari waktu ke waktu.
Saya sangat menghargai pengertian Anda. Dan jika Anda punya saran, silakan tinggalkan komentar — itu sangat berarti bagi saya.
— Anthony 18 Juni 2025